Я преподала ей урок.
Доброе утро. Доброе. Хватит уже баловаться, займитесь уборкой. Прекратите болтать. Ведите себя прилично. Что с тобой? Опять витаешь в облаках? О, выглядит довольно прилично, но эта модель уже устарела. Эй, батарейка садится. Нужно зарядить. Собираешься убирать? Ненавижу уборку. Такая скукотища! Ах да, насчёт Чжу Го. Что с ним? В следующую субботу у него день рождения. Правда? Ну да. Хочешь, пойдём вместе? Я занята. Занята в субботу? По выходным у меня обычно много дел. Ну ты и зануда. Да, ты зануда. Эй, ну не будь такой. Давай пойдём вместе? Пожалуйста! Ведь ничего страшного, если ты пропустишь дополнительные занятия? Вообще-то, он не говорил, чтобы мы пришли вместе, но как ты можешь. Я опаздываю. Увидимся позже.
Эй, Ё Рин! Ты куда? Ты такая противная. Сестричка. Сестричка! Сестричка! Сестричкаа-а! Должно быть я заснула. Мне скучно. Все дети уже ушли. Я так хорошо поспала. Это что такое? Во что это ты играла, что так выпачкалась? Вытри нос. Хорошие девочки так не делают. Что я тебе раньше говорила? Не помню. Плохих детей едят космические монстры. Сейчас я превращусь в одного из них и съем тебя. Ну держись, вот я тебя сейчас поймаю.
Малявка, три сильнее. Вот так? Вот так? Вот так хорошо? Да, очень хорошо.
Теперь ты индеец. Вот так, рога. Да, нужно сделать рога. Бэкхем. Бэкхем. Принцесса. Выглядит мило. Очень мило. Шестнадцать лет, сердечные волнения Почему ты ещё не переоделся? Мам, я больше не ребёнок. Стучи перед тем как войти. Это что любовное письмо, да? Нет, совсем нет. Умойся и садись есть. Я принесла твою любимую клубнику. Хочешь, я попозже приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое? Всё в порядке! Ладно, не ложись слишком поздно. Ты пропустила физкультуру. Так вот, где ты пряталась. Выглядишь такой беззаботной. Должно быть ты получила хорошие оценки. Так себе. Мой табель сплошная хохма. Остаётся только посмеяться. Если они опять будут угрожать домашним арестом или еще какой фигнёй, я сбегу из дома. Если уж собираешься, так сделай это. Погода просто отличная. Ты уже решила насчёт внеклассных занятий? Внеклассных? Что-то мне не хочется. Думаешь, остальные занимаются этим для развлеченья? Это необходимо, чтобы заработать баллы. Давай пойдём вместе. Тебя ведь не прельщает работа в группе, правда? Так что, мы вдвоём. Что ты делаешь? Ты ненормальная! Вдруг ты упадёшь? Идиотка ненормальная! Ещё жалобы есть? Тебе не стоит продолжать их принимать. Я не часто их пью, но в последнее время я не могу заснуть даже с ними. Это психосоматическое. Делай упражнения, о которых я тебе раньше говорил. Это гораздо лучше тебе поможет. И тебе нельзя сильно волноваться. Это единственный совет, который я тебе дам. Упражнения? Куда пойдём? Мне всё равно, куда захочешь. Может пойдём в кино? Хочешь посмотреть какой-то определённый фильм? Да нет, наверно. Нам обязательно куда-то идти? Ты знаешь, где мы находимся? Я думал, ты знаешь. Тогда это было бы совсем не весело. Если хочешь, можешь выйти в любой момент. Если тебе не нравится. Кто сказал, что мне не нравится? Мне очень даже весело. Возможно, позже я съезжу сюда ещё разок. Никогда бы не подумала, что ты такой. О чём ты? а ты действительно забавный. Почему ты так внезапно сказал, что мы должны разделиться на пары? Ведь все согласились не делать этого. А до того как предложить это, ты не сказал ни слова. Ну, это то, что я действительно хотел сделать.
Да ладно, это же весело. Что скажешь насчёт фото на память? Значит, ты тоже всегда носишь его с собой.
Ну да, ношу.
Можно я посмотрю твои фотографии? Фотографии на всех камерах всегда похожи. Наверно. Это так скучно. Обиделся? Просто я подумал, что тебе они такими и покажутся. Хотя, мне всё равно нравится на них смотреть. Это делает меня счастливым. Можно я тебе позвоню? Запиши свой номер. А как же я? Я позвоню тебе. Не звони мне, даже если тебе известен мой номер. Я сама позвоню, ладно? Что за дела? И где это слыхано? Прямо здесь и сейчас. Не срашно, если ты против. Ты ведь примерный ученик и должен знать, как соблюдать правила. Увидимся позже. Эй, я думал, ты говорила, что ждёшь здесь свой автобус! Я передумала. Пойду лучше прогуляюсь. Я не примерный ученик. Я люблю тебя Я поместила фотки с твоего дня рождения на мой сайт, можешь зайти посмотреть. Они просто ужасны. А ты неплохо получился. Су Чжин Вообще-то, я звонил тебе в тот день, после нашей прогулки. В любом случае, как ты узнала, где я живу? Это магия. Наверно. Должно быть Су Чжин сказала тебе. Не хочешь зайти ненадолго? Но ведь твои родители сейчас дома? А что в этом странного? Возьми это. Я ухожу. Я всегда сплю на животе. А ты как спишь? Ты даже не разозлился на меня. Даже ничего не сказал, когда я подвела тебя. Ты действительно хороший парень. Спасибо. И за то, что так хорошо соблюдаешь правила тоже. Спасибо. Фильм ужасов Да Рин, просыпайся. Да Рин, уже пора вставать! Быстрее, давай завтракать. Попробуй это. Ну как, вкусно? И почему по утрам так сложно заставить себя поесть? Я тебе уже говорила есть всё равно надо. А теперь давай попробуем немного кимчи? Кимчи такой вкусный. Он горячий. Я его остудила. Ты должна есть кимчи, чтобы вырасти большой и здоровой. Давай же ешь. У тебя в школе есть друг? Должно быть все мальчишки слепые. Нет, они все просто озорники.
Да Рин, никогда не соглашайся, если мальчик преследует тебя. Сначала ты должна спросить у меня разрешение, хорошо? Постарайся не скучать в садике и слушайся учителя. И обязательно поешь. Скажем наш девиз? Хлюп-хлюп, ями-ями, бах-бах. Я тебя так люблю. Здравствуйте. Здравствуйте. Скоро увидимся. Может встретимся? Четверг. В 7 напротив площадки Шинчжон Ё Рин Добро пожаловать. Ищите фотоаппарат? Давайте посмотрим. Вот это самая популярная модель. И это самая последняя модель. Миллион пикселей, тройной оптический зум и десятикратное увеличение. Вот этот. Эту модель давно уже не покупали. По сравнению с его ценой, у него не так уж и много функций. И он довольно тяжелый. Пап, тебе хорошо? Тебе хорошо, правда? Да Рин, что ты рисуешь? Маму, папу, тебя и меня. Это я? У меня лицо зелёное. Да Рин, пойди посмотри, кто там пришел. Кто там? Привет, Да Рин, это дядя. Дядя пришёл. Ты уже такая большая, Да Рин. Вы еще не ужинали? Хочешь, я угощу тебя чем-то вкусненьким? Дядя приглашает нас на ужин. Это здорово. Да Рин, ты должно быть взволнована. Быстрей, иди переоденься. Как вы поживаете? Да Рин, тебе нравится? Это невежливо. Нужно говорить: "Да". Хорошо, наедайся. Не стесняйся, Ё Рин. Давай ешь побольше. В последнее время ты похудела. Итак, у вас сейчас всё в порядке? Я собирался зайти, но это было довольно сложно. Мы и так Вам многим обязаны. Эй, не говори так. Госпожа Чжи Ён тоже недавно заходила. Что ж, это её работа. Да Рин, кушай побольше. И ты тоже ешь. О, боже. Нужно быть аккуратней. Ты вся мокрая. Было бы лучше оставить её у кого-нибудь, по крайней мере, пока она не пойдёт в школу. Ладно, больше не буду. Я говорю это просто потому, что тебе сейчас очень тяжело. Я пойду в школу в следующем году. Правда, сестричка? Конечно. Пора уже Да Рин идти в школу. Да Рин уже совсем большая. Готова к школе? Менеджер Ким. Можно я Вас сфотографирую? Конечно. Да Рин, я вас сфотографирую. Иди сюда. Я просил тебя не называть меня менеджером. Как-будто мы чужие. Простите. Сейчас я вас сниму. Скажите "кимчи". Раз, два, три. Как хорошо она спит, моя Ё Рин! Она так чудесно спит, моя Ё Рин. Ты выглядишь очаровательно, даже когда спишь. У кого ещё есть такая очаровательная дочка? Господин Ким. Господин Ким. Вы должны как-нибудь решить эту проблему. Она здесь уже целый месяц. У нас здесь не мотель, знаете ли. Это сводит меня с ума. Мы ничего не можем сделать. Вы знаете обстоятельства, в которые она попала. Я принял это во внимание, поэтому прождал целый месяц. Вы знаете, во сколько это нам обходится? Меня могут за это уволить. Если меня уволят, позаботитесь ли Вы о моей семье? А что с полицией, есть какой-нибудь прогресс? Это тоже сводит меня с ума. Не похоже что, преступник вернётся сам. Плюс, в такое время все сидят по домам. Без свидетелей ничего сделать нельзя.
А что страховая компания говорит насчёт детей? Кажется всё это затянется на несколько месяцев. Они говорят, что им не позволяют инструкции. Мерзавцы. Инструкции у них! Господин Ким, думаете, это правильно? Пап, помнишь это место? Помнишь, что ты сказал, когда мы пришли сюда? Ты сказал, что хотел бы жить в таком же месте. Они сказали, что мы не можем похоронить тебя, потому что у нас нет денег. Сказали, просто развеять твой прах. Но я не согласилась. Я правильно сделала, да? Говорят, маме нужно остаться в больнице ещё ненадолго. Наверное, тебе одному будет грустно, но потерпи ещё чуть-чуть. Скоро мама будет с тобой. Ты хорошо проводишь время? Что, думаешь, я дура? Потому что я не пошла, когда ты меня приглашал, а просто звоню вместо этого? Мне просто захотелось тебе позвонить. Знаешь что? Не обращай внимания. Извини, что побеспокоила тебя. Температура крови: Холодная или Горячая Табель успеваемости Я просила тебя иногда заходить, а ты пришла, только когда я тебя позвала. Итак, как у тебя дела? Вы о чём? Тебе, наверное, сейчас нелегко? Всё нормально. Как твоя сестрёнка?
Она всё ещё с тобой? Нет, она в садике. На несколько дней. Хорошо, наверно, это лучший вариант. И вы двое не совсем разлучены. Твои оценки немного ухудшились. Они всё ещё неплохие, но тебе нужно больше стараться. Да, госпожа. Это может быть очень тяжело сейчас. Но будущее гораздо важнее настоящего. Понимаешь? У многих детей нет родителей. Не позволяй этому выбить тебя из колеи. Да, госпожа. Хочешь о чём-нибудь поговорить? Тебя что-нибудь беспокоит? Может проблемы со здоровьем? Ладно, можешь идти. Приходи ко мне в любое время. Моя дверь всегда открыта. Я солгала. Но я не сожалею об этом. Устроим завтра групповое свидание вслепую, хорошо? Не хочу. Не хочу. Почему нет?! Почему нет?! Просто так. Замолчи. Хватит уже игр. Мы идём! Я сказала нет! Хватит мне писать! Да ладно, почему нет??? Я не пойду без тебя. Пожалуйста! Увижу у кого телефон, сразу же выгоню вон. Это для Да Рин, а это моя. Вот так. Посидишь здесь одна, хорошо? Я скоро вернусь, так что не плачь, как в прошлый раз. Не буду. А можно мне мороженое? Конечно. Готовы заказать? Одно мороженое, пожалуйста. Одно мороженое? Да Рин, я сейчас вернусь. Так что никуда не уходи. Жди здесь. Хорошо, сестричка. Чже Вон! Бедненькая Да Рин, ты долго ждала? Вставай, пойдём домой. Я играла сама, как хорошая девочка. И я не плакала. Ты просто умница! Пойдём уже домой. Хочешь спать? Пойдём домой и хорошенько выспимся. Отличный удар, Чжу Го. Здорово. Что с тобой сегодня? Всё нормально? Даже не знаю. Такое ощущение, как-будто. Меня что-то беспокоит. Вот и она. Да, три года это крайний срок. И ничего нельзя поделать. Я тоже знаю правила. Но это длится уже два года, и ей это просто необходимо. Пожалуйста, помогите ей. Но её тело было пожертвовано больнице. Мы должны сделать тщательное вскрытие и взять кое-какие образцы. Если это из-за счетов. Я говорил Вам, что все счета будут полностью погашены. Господин Ким, это Вам не ломбард. У нас свои правила. Юная госпожа.
Я думал, мы всё уладили, и Вы провели похороны. Да, но. Простите, но нам больше не о чем говорить. Это не от нас зависит. Поймите, пожалуйста, и идите домой. Простите. Что же нам делать? Кажется, это будет непросто. Привет, Ё Рин! У меня высветился твой номер. О чём ты говоришь? Я не это имел в виду. Да, отлично. Что ты сказала? Прости, ничего не слышно. Подожди, не вешай трубку. Алло? Алло? Пэк Чжу Го Вау, он миленький. Его зовут Пэк Чжу Го. Прикольное имя.
Ё Рин Ё Рин Пэк Чжу Го, это я. О, привет. Что ты делаешь? Знаешь, где я сейчас? Что ж, лучше бы тебе там не быть.
Я не нарушаю правила. Ты не говорила, что я не могу прийти и увидеть тебя. О чём это ты говоришь? Это же я тебе позвонила. В твоей школе разве нет дополнительных занятий? Конечно, есть. Прогульщик. И почему это звучит как комплимент? Ну конечно. Потому что ты дурачок. Ты поменяла телефон. Не устала? Всё нормально. Ты правда в порядке?
Я понесу твою сумку. Всё нормально. Позволь помочь тебе. Эй, у тебя тоже есть камера. Прекрати! Что ты делаешь? Не надо. Как здорово! Хочешь я тебя сфотографирую? Не надо. Почему нет? Не знаю, просто сейчас не хочется. Знаешь что? Если ты действительно хочешь меня сфотографировать, сними меня, когда я буду спать. Когда ты будешь спать? когда я буду спать. Думаю, это мне понравится. Ты не должна так легко говорить такие вещи. Эй, ты на что намекаешь? Смерти захотел? Не важно. Господин Ким. Ты поздно. Да, немного. Ты всегда так поздно приходишь? Да Рин поранилась. Где? Насколько это серьёзно? Это не очень серьёзно, так что не волнуйся. Что с тобой? Ты неожиданно оставила Да Рин со мной, и я не могла до тебя дозвониться целый день. Знаешь, сколько раз она тебя звала? Ещё не поздно отправить её в приют. Знаешь в какое положение это ставит господина Ким и меня? Чего тебе? Я спать хочу, поэтому говори быстрее. Ладно, я пытаюсь. Эй, он тебе нравится? Как кто? Твой глупый партнёр. Этот непонятливый тип. Я не о тебе говорю. То групповое свидание. Чёрт, всё должно было быть не так. А что было? Понимаешь. Это так унизительно. Если честно, то мне нравится Чжу Го. Мне было слишком сложно просто пригласить его. Поэтому я организовала групповое свидание, чтобы сойтись с ним.
Это так ужасно. Он неожиданно сказал, что мы должны разбиться на пары. И вы двое оказались вместе.
Я, наверное, ему не очень нравлюсь. Так что не переживай. Тогда, он свободен? Хватит действовать мне на нервы, подвинься. Я хочу прилечь. Спеть тебе колыбельную? Давайте я посчитаю. Всего 8,600 вон. Никак не можешь успокоиться. Ты рада, что твоя сестричка здесь, да? Такая егоза. Вообще-то, она сегодня плакала из-за драки с другими детьми. Что случилось? Когда она с другими детьми, мы не можем всё время за ней присматривать. Ничего не поделаешь. Дети в этом возрасте не понимают, о чём говорят. Надеюсь, с родителями проблем не будет. Сестричка, у меня нога болит. Понеси меня. А ты меня. Как я могу тебя нести? Разве не можешь? Вот глупенькая! Залазь. Я тебя понесу. У вас новое сообщение. В тот раз я очень долго тебя ждал.. В субботу у меня день рожденья. Сможешь прийти? Надеюсь, что сможешь. Пожалуйста, приходи. Чжу Го Вещи, которых могло бы и не быть. И никто бы не узнал, что их больше нет. Ножницы Ну, куда мы едем? Куда-нибудь, на природу. Сначала я хотел поехать один, но потом вспомнил о тебе. Я подумал, что тебе, возможно, понравится. Чжи Ён сказала, что присмотрит за Да Рин, так что не волнуйся. Ты можешь поспать или послушать музыку. Делай, что захочешь. Чувствуешь себя лучше? Погода сегодня плохая. Мне нравится. Это как сон. Интересно. Хорошенький, да? Ты гораздо симпатичней. И почему я чувствую себя так хорошо, когда вижу, что ты счастлива? Я чувствую себя живым. Это был долгий путь, так что поешь хорошенько. И одна для меня. Когда мы поедем домой? Точно, домой. Пожалуйста, не пейте больше. Вы же за рулём. Ты права. Кстати, Ё Рин. Я всё время беспокоюсь и думаю о тебе. Если ты скажешь, что тебе не нужна моя помощь, я ничего не смогу сделать. Вообще-то, я видел много детей вроде тебя из-за своей работы. Я им больше не сочувствую. Но ты особенная. Знаешь. В основном, ты не кажешься несчастной. Но мне тебя жаль. Ты симпатичная. Как и все остальные. Чжи Хэ, Сан Хи. Сан Хи из третьего класса. Они выпустились, женились, и они все звонят, чтобы поблагодарить меня. Ё Рин, возможно, ты тоже. Нет, не бери в голову. Сам не понимаю, о чём говорю. Официант! Я иду в туалет. Господин Ким. Кажется, меня тошнит. Официант. Господин Ким, что с Вами? Господин Ким. Прости, я не собирался этого делать. Мне жаль, действительно очень жаль, Ё Рин. Сядь, я прошу прощения. Я знаю обо всём, что ты делала. Что я могу поделать? Я не могу остановить свои чувства к тебе. Ё Рин, постой. Просто останься. Не встречайся с этими ублюдками, встречайся со мной. Это из-за денег? Я дам тебе много денег. Если это из-за денег, можешь не волноваться. Ё Рин. Ё Рин. Нет, я просто отдыхал. Почему ты выбрал меня в тот день? На групповом свидании? Сказать тебе правду? Твои глаза были совсем как мои. Глаза, которые видят хорошие сны. Тебя не обижают мои слова? Я просто задумалась. О чём же? У меня есть просьба. Да, говори. Не надо быть со мной милым. Не улыбайся мне, не пиши сообщений и не звони больше. И не приходи ко мне больше. Спокойной ночи. Эй, соня, вставай! Я есть хочу! Что такое? Ненавижу тебя. Ты лентяйка! Который час? Десять было уже давно. Как такое могло случиться? Почему ты смеёшься? Ничего особенного. Да Рин, ты уже наелась? Да, наелась. Прости, что заставила тебя голодать. Но Да Рин. Пожалуйста, когда я сплю, подожди пока я проснусь. Потому что я очень счастлива, когда сплю. Счастлива? Не важно, давай ешь. Кто-то пришёл. Кто там? Ли Ё Рин, открой дверь. Как ты узнала, где я живу? Ты всегда занята, поэтому я сама пришла попросить тебя. Ты пьяна? Что случилось? Сейчас только утро. Зачем ты пришла? Эй, мне действительно жаль. Ты совсем спятила? Ты сводишь меня с ума. Ты просто стерва. Что я сделала? Куда ты ходила с Чжу Го? Чёрт, ты делала вид, что совсем не интересуешься им. Ты с ним заигрывала? Что ты делала? И ты называешь себя моей подругой? Тебе настолько нравится Чжу Го? Да, настолько. Так нравится, что я чувствую, что вот-вот умру. Вот идиотка, ты действительно влипла. Разве я не говорила тебе не беспокоиться? Он мне не нравится. По-моему, он просто придурок. Так что перестань себя так вести. Ты тоже ведёшь себя как идиотка. У тебя же есть с собой фотоаппарат, да? Что? Зачем это? Ты что делаешь, ненормальная? А сейчас улыбочку. Я сказала улыбаться, дурочка. У тебя это хорошо получается. Тебе нравится, подруга? Теперь иди. У меня никого нет. Всегда было одно и тоже. Меня никто по-настоящему не любит. Даже мои родители. И было ещё хуже, потому что ты мне нравишься. Если бы ты только с самого начала сказала, что он тебе нравится. Я бы так не страдала. Как давно ты живёшь вот так?
Я думала, что у тебя богатая семья. Это не важно. Так ты мне даже больше нравишься.
Так ты правда больше не хочешь видеться с Чжу Го? ПРЕКРАСНЫЙ СОН Что-то холодное и печальное мерцает в окне. Стоя рядом, не чувствуя тепла, затаив дыханье. Когда оно исчезнет, задрожат замёрзшие крылья. Сотри это и посмотри, сотри и присмотрись, но. Непроглядно тёмная ночь уходит, возвращая разрушения. Бледные звёзды мерцают словно драгоценности, рассыпанные по небу. Протирая окна одинокой ночью, чувствуя пустоту и восторг. И больше невозможно дышать. Ты улетел от меня как гордая птица. Это было очень неплохо. До свидания! До свидания! Хорошо провела время, принцесса? Во что ты играла? Мы играли в домик. В домик? До свидания! Пока, Да Рин. До завтра. Пойдём домой. Извините! Сколько стоят огурцы? Сколько? Сними наушники, если хочешь что-то услышать. Пэк Чжу Го. Не пиши и не звони мне. И не приходи ко мне больше. Не будь со мной милым. Не улыбайся. У меня к тебе просьба. Почему ты выбрал меня в тот день? Есть кое-что, о чём я не сказал тебе. Я видел тебя. За несколько часов до того как мы встретились в тот день.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын
|
<<< В том смысле, что я говорил с парнем, который привез меня сюда.
|