Христианство в Армении

Я хотела увидеть его, но он жил далеко и всегда был так занят.

Translated by Angora_Cat НЬЮ САУС УЕЙЛС ФИЛМ ЭНД ТЕЛЕВИЖЕН ОФИС МИРИАД ПИКЧЕРС и ДЕРТИ ФИЛМС МАЛЕНЬКИЕ РЫБКИ КЕЙТ БЛАНШЕТ ХЬЮГО УИВИНГ МАРТИН ХЕНДЕРСОН НОНИ ХЕЗЛХЕРСТ и ДАСТИН НГУЕН Давай сходим. Я няньку вызвала ребенку. Не хочется. Я не хочу одна. Тебе есть во что переодеться. Мы бывшие выпускники. Трам, она должна пойти на встречу? Трейс никуда не ходит. Мы просто заглянем. Согласна? Мне уже пора. Ну, как? Порядок. Как она себя вела? Без проблем. Как прошло? Нормально. Я за рулем. Вы меня отвезете домой? Пойдешь пешком, толстуха. Подожди минутку. Мне звонил Лайонел Доусон на мобильный. Где он узнал номер? Там играли эту песню? Я бы пришел. Зря тебя не было. Ты там не задержалась. Надоело слышать "говорили, что ты умерла". В общем, бестолково. И маму тоже надо было увозить. Я ей звонил, но она не ответила. Ты бы ее повидал. Я уже думал об этом. В чем дело? Кое-кто привезет мне кое-чего. Ты уж извини. Так вышло. Я не знал, что ты придешь. Так вышло. Посиди в другой комнате. Стивен, минуту. Какая честь! Лайонел. Выпьешь? Сейчас принесу. Как дела? Работаешь? Я? У меня новый работник уже продал несколько спортивных Джерси. С автографами? Лайонел! Всем занимайся сам. Да, да, партнерство распалось. Все решаешь сам. Такие дела. Так случилось. Ты уходишь на покой? Ладно. А что касается этого, вот. Больше пакетиков не будет. От меня уж точно. Ты выбрал удачный момент, я собирался лечь на детоксикацию. Так что нормально. Нормально. У тебя есть деньги? Да, с этим порядок. Это устроит всех. Воздух очистится. Я не буду, зависим, наконец. У тебя будет больше времени, мы сможем гулять, играть в гольф, Даже в бридж. Ты доволен? Лучше не бывает. Мы только начали. Желаю удачи. Черт возьми! Извини, забыл о тебе. Ты молодец. Ты блестящая девочка. Мне пора. День прошел неплохо. Очень зрелищно. Господи, Лайонел. Не начинай при мне. Дай хотя бы уйти. Да, извини. Я как раз хотел, когда ты уйдешь. Тебе отдать? Увидимся. Да, увидимся. Трейси, проснулась? Трейси, ваш бизнес-план неплох.

Более того, вы провели исследования это впечатляет. Ваш домашний адрес? Вы там снимаете? Мамина квартира. Она снимает. Вы работаете последние 4 года, но без накопления капитала. Нет даже машины? Мне пришлось расплачиваться с долгами. Мы ведем проверку по просьбам Азави. И ваше прошлое довольно красочное. Я привела вполне реальные оценки. Вы согласны? Многие заходят в магазин и спрашивают, есть ли у вас выход в Интернет? У нас рядом станция. В смысле, ближе всего к нам. Трейси, решаю не я, это политика банка. Заем без обеспечения человека с вашей кредитной историей. Извините. Если у вас будет поручительство, мы рассмотрим это заново, но в настоящей ситуации мы не можем выдать вам заем. Понятно? Нет, не согласна. Рей, я сказала "нет". Трейси. Привет. Менеджер назвал мой бизнес-план как это. впечатляющим. Впечатляющим? Значит, подпишем соглашение в понедельник. У тебя одна неделя. Банк успеет привезти эти деньги? К понедельнику? Твоя мама знает? Ты звонила маме? Да, по мобильному. Сетевой план. Сколько компьютеров мы здесь можем разместить? Обувь вашему брату. Спасибо! Рею сшили обувь в соседней мастерской. Я заберу вечером. Как его дела? Эй, дети! Рей есть Рей. Берите сумки. Спасибо, что позволил задержаться. Нет проблем. Будет всего 12. Компьютеров в помещении. Увидимся. Девочки, постойте! Говорит Рей Харт. Я с работы. Приезжай, забирай свое добро. Или я выкину на улицу. Ты меня слышишь? Да, я приеду через пять минут. Я перезвоню. Спасибо. 40 нормально. Еще бы. Вечером будешь? Поцелуемся. Можно будет привезти друга? Друга? Да, у меня они есть. Ну, отлично. До вечера. Трейси? Не смей бросать трубку. Забери свое дерьмо из магазина, или я выкину в мусор. Трейси. Приезжай сюда. Если ехать на автобусе, а сейчас вторник, у меня до пятницы 10 долларов. Подержи это до вечера. Это подарок мне на день рождения. Подарок. В последний раз. Ваш пароль допуска? Боже мой! Чашка чая не составит проблемы? Как Рей? Порядок. Сегодня его день рождения. Есть молоко. Сойдет и черный. Трейси преуспевает? Это так. Почему ты здесь? Приехал сказать "привет". Только привет. Я год нигде не бывал, а ты? Помнишь, как мы раньше с детьми? Клуб "Менделин". Скачки, пляж. Я по тебе скучаю. Лайонел, кто давал моей дочери героин? Но она уже завязала. Это тебе. От тебя ничего не нужно. Вызови такси. День рождения Рея, я готовлю ужин. Скоро приедет Трейси. И чтобы тебя здесь не было! Можешь петь во время смены? Но и работу не забывай. Соблюдай порядок. У нас ди-ви-ди, а у тебя попкорн. Убери его. Заехать за ним? Нет, он вызовет такси. Если хочешь, жди, смотри телевизор. Мне нужно домой. Привет. Вон там. Рей Харт? Спасибо, что приехал. Я взял пиво. Не надо. Какие проблемы? Никаких. Мы с приятелем собрали деньжат и ищем возможности. Сколько денег? 30 тысяч. Не врешь? С какой стати? Все нормально. Позвони завтра, посмотрим, что можно сделать. Спасибо. Он придет с другом. Что еще за друг? Встретил кого-нибудь на остановке. Это его день рождения, а хлеб мой. Трейси, открой. А что, разве он уже? Ты забыл, где ключ? Привет. Рея еще нет? Подходи к двери. Это Рей? Он в Ванкувере. Уже нет. Джанель! Надо же, кто пришел! Из "Дьюти Фри". Вы еще курите? Рей предупреждал обо мне? Когда ты вернулся? Два дня назад. Спасибо. А это тебе. Ненастоящие. Почему ты в костюме? Почему я в костюме? Как твои дела? В Ванкувере делают деньги. Круглосуточно. Больше ничего. Работают и спят. И спят мало. Тоже паршиво. Вы были там, Джанель? Нет. В Новой Зеландии, на Фиджи, на Бали. Ты сюда надолго? Навсегда. Мне здесь предложили работу. Какую работу? Трейдер у стокброкера. В Канаде я работал в компании своего дяди. Азиатские рынки. Это хорошие деньги. Да, конечно. Стану импортировать эти искусственные цветы. Спасибо. Как твои дела? Хорошо. У нее все хорошо. Открывает свой магазин. Я буду партнером Минго. Я менеджер в его видеомагазине. А буду заниматься онлайновыми играми в Интернете. И сегодня банк? Банк согласен выдать мне заем. Отлично. Это чудесно. Это чудесно. Не поцарапай тарелку. Мама, как будто я так делал. С днем рождения. Спасибо. Ты совсем не пьешь? Только не алкоголь. Рей, тост. Пошел ты! Мне большой кусок. Тогда немного скажу я. Только немного. Рею уже 30. Моему сыну 30. А 5 лет назад я сидела в больнице и не знала, будешь ли ты жив. Я не хочу пережить еще раз такое. Была ужасная ночь. Ужасная. И три года реабилитации Рея и меня. И появляются люди из того прошлого. Надеюсь, ты вспоминал об аварии? Каждый день, Джанель. Когда приступаешь к работе? В пятницу. В городе. Значит, скоро ты поселишься где? В Страттфорде? Не знаю. Я остановился пока у Кхема и Джун. Джонни, если ты не понял, люди отсюда бегут. Почти все. Дома продаются. Потом они раскаются, цены здесь растут. Люди хотят лучшего для своих детей. А я не хочу? Я не об этом. Пять лет назад один еле выжил после аварии, другая могла стать наркоманкой или сесть в тюрьму.

Или и то и другое. Что мне было делать? Послать ее за океан к богатой родне? Отправить в клинику на лечение? Мама, сядь. Понятно, было бы хорошо, если, что не случись сразу кто-то появляется. Нужно? Получите! Подпишите чек. Так бы было хорошо, но раз ты вышла замуж за подонка. Ты собираешься винить своего отца до конца жизни? Вероятно. Джанель, то же могло случиться, будь у вас деньги. Да их нет. Не было и не будет. Вы не понимаете людей, но они делают-то же, что и вы старались бы делать.

С меня хватит. С днем рождения тебя, Рей. Фотографируемся. Давайте я. Чтобы вы были в кадре. Да, спасибо. Очень любезно. Подвинься. Не прячься. Ничего, спасибо. Спокойной ночи, дорогая. Спасибо за подарок. Пока. Сейчас я тебя.

Я иду спать. сюда войдет 12 компьютеров? Да, запросто. Ладно, чудесно. Заведешь свое дело, сделаешь немного денег, потом выкупишь мой бизнес. А ты чем займешься? У меня другой бизнес, другие интересы. Почему нет, Трейси? Ты работаешь 4 года. Ты отличный менеджер. Это дурной знак, если женщина плачет на пороге нового бизнеса. Но ты подумай. Подумаю. Спасибо. Ты бы предупредил мать, что позвал меня в гости. Да, конечно. Дай взглянуть на этот телефон. Очень странно. Не знаю. Я думал, что, увидевшись с тобой, я стану собраннее. А на счет этого? Ты говорил с ним? С Моссом? Сказал, что у нас 30 тысяч. У него были вот такие глаза. Пойдем отсюда, ты меня отвезешь. Сейчас я не могу водить. А что? Опять устроишь аварию? Спасибо тебе. Всем надо обедать. Ты изменил ради меня цены. Ты как? Нормально. Только немного мерзну. Я загляну в конце недели. Позвоню. Трейси, это я, Джонни. Кто тебе дал мой номер? Рей мне сказал. Нелегко возвращаться.

Труднее, чем казалось. Трейси, ты слушаешь? Мне уже пора. Увидимся. Конечно. Ты как? Порядок. Хочется попасть домой. Я помню, как закрывались все магазины в Сиднее. Ни один из них не был открыт. А я все думал, это то место, где я вырасту и буду счастлив. А Джонни молчал. Он только что потерял своих родителей. Такого я не забуду.

Но время шло, и я познакомился с Джун. Мы сумели привезти сюда маму, она стала настоящей австралийкой. Джонни провел в Ванкувере четыре года, много там работал, теперь у него другая работа, в Сиднее. Он стокброкер. Дорогая, иди сюда. Сегодня исполнилось двадцать лет нашей свадьбы. Когда я приехал сюда с Джонни, нас было двое. Джун помогала мне. Она стала моим партнером в бизнесе и матерью для Джонни. За Джун. Спасибо тебе, дорогая. Не знаю, Лайонел. Придумай что-нибудь. Ты никогда не покупал этого сам. По уличным ценам? Ты не искал сам. Но я не собираюсь выступать перед бывшими наркоманами, говоря, что был не прав, что моя жизнь ошибка, потому что это не так. У меня есть рецепт на субитол. И я завяжу. Ничего, через неделю я завяжу. Одна неделя? Ну, ты сказал! Тебе понравится. Ты не будешь? Джонни вернулся. И как он? Честный, порядочный. Будет стокброкером. Это он тебе тогда звонил? Я, наверное, глупа. Старый друг и такие чувства. О чем это говорит? Что жизнь продолжается. А это так? Да, это так. Все отлично. Я все понял по твоему взгляду, когда он тебе позвонил. Я все понял. Я готов умереть за такие чувства. Ты принял болеутоляющее? Трейси. Я годы не бывал на пляже. Мое тело совсем не для публики. Я выведу тебя на пляж. Ты моя дорогая. Иди, поешь. Ладно. До скорой встречи.

Тебе нравится торговать? Да, очень. Хорошо расплачиваться чужими деньгами. Я поражена. Машина, приличный костюм. Машина дядина. Трейси, как дела? Нормально, а у тебя? Сейчас? Ты не хочешь встретиться? Давай встретимся на том углу, помнишь? У меня нет даже машины. Я за тобой заеду. В 7 часов. Поедем в город. Я знаю хороший ресторан. Сядешь за руль? Как твои дела? Ты отлично выглядишь. Ты очень изменилась после нашего расставания. Но у меня не было выбора. Дядя срочно меня отослал. Чемоданы собраны, времени ни на что не оставалось. Четыре года. И все-таки ты выглядишь превосходно. Мне 32 года. Живу с мамой, работаю в видеомагазине. Если бы я остался, думаешь, я бы завязал? Кто знает, что случилось бы. Что ты будешь есть? Говорят, здесь чудесно готовят. Где ты услышал? Прочитал в каком-то обзоре? Я их тоже читаю. Вы готовы заказать? Что ты будешь? Не спеши, я подожду. Что с тобой? Мне здесь не хочется есть. Я пойду домой. Трейс. Нет, я хочу уехать домой. Ресторан плохая идея. Трейс, куда ты? Домой. Я тебя отвезу. Нет, не трогай меня. Не смей меня хватать! Перестань. Почему я здесь? Тебе все дается легко? Скажи, легко?

Сама как думаешь? Я тебя отвезу. Да? Постой, постой. Что, это заряжено? Нет, мне подарили на прощание, когда я продал бар на Филиппинах. Кто-то хотел меня поразить. Я им не пользовался. Чудесная ручная работа. Возьми себе, раз я ухожу на отдых. Нет, оставь его себе. Я не коллекционер. Будешь пива? Я тебе налью. Нет, мне пора. Есть вино в холодильнике. Джей разозлится, если я опоздаю. Если ты не против, увидимся завтра. Ладно. Кстати, что случилось с той парой, что вела наше предприятие? В Мерфен Айленд? Да. Где они? В долине Кенгуру. Разводят там коз.

Я хочу закруглить дела. Юристы взялись за это. Понятно? Стивен, присядь на минуту. Ты спешишь вернуться к семье, но. Понимаю. Кое-что во мне вызывает неприязнь. Дай мне сказать. Я знаю, кто ты и что ты думаешь о некоторых вещах. Я тебя не сужу.

Я благодарю тебя за доверие и за понимание. Значит, увидимся завтра? Конечно. Порядок. Хорошо. Бредли ничего не понимает. Он годами не бывал на том предприятии. Его интересуют только мальчики и гольф. А если он туда отправится? Пусть отправится. Мерфи и Лин не подкачают, поверь мне. Я ударилась носом. Крови нет? Что с ней? Есть чуть-чуть. Мой кролик. Мой кролик. Смотри, кто нашелся! Вот он! Мы сделали глупость. Плитка на полу это очень опасно. Тони и Джен сделали новый пол. Можно даже лежать на нем. Вот так, все в порядке, дорогая. Вот для чего надо стараться, чтобы говорить: "Если захочу, у нас будет новый пол". За это стоит трудиться. Трейси, Рей приехал, давай. Хорошо оттянулся? Теряешь хватку, Трейси. Ты, почему не разбудила? Я пропустила купание. Извини, я тебя будила, но, помнится, ты меня послала далеко. Подвезем ее только до поезда. Я опоздаю. Вот станция. Пошел ты! Куда вы едете? Не знаю. Это сюрприз. Куда-то. Не твое дело. Мама, не сюда. Мама, мама. Прекрати, ради бога! Делая крюки, мы никогда не доберемся до шоссе. Отвезем Трейси на работу. Потом ее заберет Лора. Хорошо, хорошо. Подождешь. Ты вчера встречалась с Джонни? Поцелуемся. Нет, мой макияж! Прекрати, дрянная девчонка!

Как лесбиянки! Всего хорошего. Незачем орать про лесбиянок. Это сюда относится? Будь я покупатель, я бы искала здесь. Ты когда узнала про этот банк? Сегодня. Ты уже сказала Джанель, что получаешь заем? А ты бы сказала другое? Все прошлое здесь, только здесь! Что с тобой? Я плохо выспалась. Были причины или просто допоздна телевизор? Я встречалась с Джонни. Да. Он изменился. Разве об этом Джанель не успела сказать? Лайонел Доссен, пусть он ваш друг, но разве это хорошо? Он нормальный. Нормальнее тебя. Стоило тебе общаться с ним. Лора, это моя проблема! Ты его не знаешь. Я не знаю. Джонни стокброкер. Мы ходили в чудесный ресторан.

Ты испугана. Я давно не видела тебя такой. Здесь пропасть работы, займись делом! Ладно, проехали. Мне хорошо. Мне до невозможности хорошо. Бред, это Лайонел. Если ты дома, возьми трубку. Очень нужно поговорить. Бред, это Лайонел. Позвони мне, ладно? Он уже в третий раз. Как твоя жена? У нее есть ключ. Что это за коробки? Там люди ждут. я не сказал тебе "сегодня". Если хотите побыстрее, говорите со мной. Я живу здесь. Ты только совладелец. Пойдем, Стивен. Ты козел! Знаешь, чей это дом? Бредли Томпсона? Ты хочешь осмотреть этот дом? Дом можно осмотреть. Вход свободный. А как это узнал ты? Прочитал в газете. Идем. Привет, я Трейси Харт, у меня встреча с Донной Сильвани. Да, но я хочу получить заем как можно скорее. Нет. Вполне устроит. Да, я приеду. Спасибо. Извините, я закрываю магазин. Что вы хотели? У вас есть карточка? Всего две минуты. Я переоденусь. Это Трейси. Дорогая, я забыл, как это больно. Да, это просто ужасно. Я много раз звонил Бреду, он не отзывается. Не понимаю. Извини, мне пора бежать. Я вернусь очень скоро. У меня встреча с Донной Сильвани. Присядьте. Примерно полчаса езды. Значит, достаточно быстро. Привет. Привет, Джонни. Стивен, это Джонни. Прошу прощения. Привет. Привет. С друзьями в клубе. А ты где? Так, разбираюсь. Банковские дела. Я сейчас не могу говорить. Хорошо, прости. Ничего. Хорошо, что позвонила. Я соскучилась. Я хотела сказать это вчера. Трейси, я перезвоню. Да? Нужно закончить одно дело. Извините. Можете пройти. Мне пора. Добрый день, Трейси. Как дела? Садитесь. Я только одну секунду. Проклятые компьютеры. Какой симпатичный. Любите детей? Не знаю. У подруги родился второй ребенок. Да ну? Это хорошо. И трудно. У вас есть бойфренд? Это мне поможет получить заем?

Возможно. Значит, насчет займа. К сожалению, пока не могу одобрить выдачу вам займа. Почему, вы понимаете? А если снизить немного сумму? Вместо сорока тысяч я попрошу двадцать пять. Вы планируете солидный бизнес, но есть обстоятельства. Отсутствует реальный капитал. Банк рискует получить возмещение. Заем пойдет на новое предприятие. Мы приобретем компьютеры, инвентарь. Трейси, может ли кто-нибудь помочь вам в этом? Скажем, может ли ваш отец стать гарантом? Что может произойти? Я не прошу подарок. Я все выплачу. Мы проверили вашу кредитную историю. Я все выплачу. Я сама организую. Я все выплачу. Посмотрите. Отказывали ли вам в кредите за последние 10 лет? Вы пометили "нет", хотя нужно было "да". Никто не пишет "да".

Это означает полный отказ. По-вашему, "нет" вместо нужного "да" не говорит против вас? Мы такое всегда проверяем. Вас обвиняли в подделке кредитных карт. Ваш добрый банк не дает преступникам? Ведите себя продуктивно. Ладно, простите, что заняла ваше драгоценное время. Порядок? Порядок. Ну, рад встретиться с вами. Что ты делал там утром? Я видел тебя, идиот. Дом открыт для осмотра. Ты полезен, только если будешь держаться подальше от всех. При случайной встрече ты меня не замечаешь, точно так же я тебя. Ладно, как скажешь. Мы еще в деле. Я принесу тебе чай. Я уже не могу. Это кошмар! Я вызываю скорую. Трейс, не надо скорую! Чего ты хочешь? Болеутоляющее.

Извини, Трейс. Ничего. Извини, я весь провонял. Не беспокойся. Извини. Сколько раз ты это сделала? А стоит ли? Реальность это такое дерьмо. Лайонел, раз ты не можешь получать это бесплатно, твоя жизнь скоро пойдет к чертям. Ты должен держаться. Трейс! Прости. Трейси, у меня была Джанель. Она меня ненавидит до сих пор. Я негодяй, ты же знаешь. Я все превращал в дерьмо. Джанель и тебя. Ты ничего не понял. Мы жили в дерьме до встречи с тобой. Потом мы ходили в китайский ресторан с Лайонелом Доусоном. На пляж с Лайонелом Доусоном. Отправляясь из дома, мы возвращались в такси, словно знаменитости.

Раньше мама и мы. Мама сходила с ума. Мы ничего не знали. Я умел играть в такую игру. Не верю. Ты любил нас. Ты действительно любил нас. Не понятно, за что. Я любил обоих. Я любил их обоих, и оба ушли от меня. Твоя мама и Бред. Я сначала понадеялся на удачу, но, если честно, то не верил. Я никогда не думал об этом. Трейс, я боюсь. Я не выдержу без этого больше часу. Дорогая, в шкафу деньги, я прошу тебя. Ну, ты же понимаешь! Я не пойду за наркотиком. Как ты смеешь даже просить? Потому что некого просить. Просто некого. Больше нет никого! Трейси, тебе что нужно? Это не мне. Сколько ты хочешь? Сделаем. Это номер машины. Через десять минут. Деньги готовы? Извините, здесь есть туалет? Да, вон там. Трейси, это я. У тебя дома. Думал, что ты здесь. Твоя мама. Трейси, ты где, что случилось? Мама, ты о чем? Ты закрыла магазин? Минк звонил, искал тебя. Магазин был закрыт. Значит, ты закрыла. Да, были дела. Что за шум? Ты где? Она на вокзале. Трейси, где ты? Я тебя увезу, я на машине. Я уже еду, жди. Да, конечно. Я еду за ней. Где она? Ждет поезда. Не смешно! Ты не понимаешь, что это означает. Ты приехал, как принц на белом коне, весь из себя. А Трейси на вокзале. Там, где можно всегда купить наркотики. Откуда я ее вытащила. Каких трудов мне стоило спасти ее! Джанель, я еду за ней. Не разбейся с ней. Как было с Реем? Просто привези. Я отвезу ее, куда она захочет. Лайонел! Извини, что попросил тебя. Ты видишь, чего это стоит? Так продолжать нельзя. У меня этот дом. У меня бизнес. У меня фотографии. Мои джинсы с подписями. Им просто нет цены. Я бесценный подонок. Теперь уходи. Ты так хороша. Уходи. Теперь уходи. Больше я на это не соглашусь. Даже и не проси. Конечно, я понимаю. Спасибо. Знаешь, о чем я думаю, думая о тебе? Как бы поцеловать тебя. Как мы целые дни проводили в постели.

Целуясь. Сомневаюсь, что я целовала тебя, когда было светло. Тогда попробуем? Было прекрасно. Еще немного. Что-то не так? Тебе это нравилось. Только я немного отвыкла. Я просто отвыкла. Я сказала маме, что получила заем. Я не получила. Ни один банк мне не даст. Минг думает, что я появлюсь в понедельник с 40 тысячами. Я делала, что могла, но я ничего не получу. Сколько у тебя есть? У меня? Деньги у тебя есть? Две тысячи долларов. Сколько бы ты могла занять в своем магазине? У нас есть пятница, суббота, воскресенье. Ты могла бы преуспеть, имея хотя бы тысяч десять. Я их помещу на оффшорном рынке. Я делал намного большее и за меньшее время. Люди каждый день делают тысячи и миллионы по всему миру. Это трудно, но возможно. Привет, незнакомец. Спасибо. Это все, что достал? Сколько у тебя теперь магазинов? Только один. А были повсюду? Хорошее фото. Как давно умерла твоя мать? Уже три года. Это стоило дорого. Ты не сможешь доставать по два раза в неделю? А этого мне не хватит надолго. Лайонел, я уже подставился, даже с этим. Нет. Ну, да, не волнуйся. Зачем ты позвал меня? У тебя есть друзья везде. Твой дружок, деловой партнер, мог бы больше тебе помочь. Деловой партнер? Ты о ком? Я знаю, кто такой Бредли Томпсон. Он уходит. Это шутка? Нет. Он уходит на покой. Он мне не поможет. Кто тебе это сказал? А кто говорит иначе? Стивен Мосс. Какие дела у тебя с Моссом? Малыш Рей. Я больше не стану просить. Мне пора. Чем могу вам помочь? Джонни Нгуен здесь? Джонни? НГУЕН. Вот, он давал мне карточку. Одну минутку. Вы не пройдете со мной? Мы разберемся. Разберемся? Он здесь или нет? Это не ваша карточка, это подделка. Такой у нас не числится. Если он что-то продает от нашего имени это серьезно. Вы его знаете? Ответьте. Подождите. Это моя родня. Вы помните Трейси Харт? Мой дядя, Джун, Май ты знаешь. Ее мама. Прошу к нам, Трейси. Джонни в первый день вышел на работу. Что происходит? Что с ней? Почему она стоит? В чем дело? В чем дело, Том? Все нормально. Она под кайфом. Она не понимает. Я понимаю. Не трогай меня! Трейси! Отвали! Трейси! Хорошо. Все это обман. Я хотел показать дяде, что у меня карьера, что я исправился. Только так я могу вернуться. Я тебя услала. Ты меня морочил.

Я не знал, что между нами что-то будет. Не важно. Все это чушь. Посмотри на меня. А обещание сделать мне 40 тысяч? Это что? Мы с Реем уедем на выходные. И я смогу добыть тебе деньги. К понедельнику ты их получишь, и все уладится. Ты и Рей? Ведь ты не стокброкер, ты наркодилер. Прости, Трейси. Я хотел сделать так, чтобы ты не знала. Мне конец. Один раз, ради меня.

Взгляни на меня. Мы вместе с Реем получим, что мы хотим. Мама, мне не дадут заем. Минг знает? Все так плохо? У тебя остается работа. Ты менеджер, это положение. Мне не нужна просто работа. Я работаю четыре года.

Прихожу вовремя, сижу, как привязанная. А чего ты хочешь? Хочу иметь к понедельнику деньги. Чтобы делать свой бизнес. Что еще? Когда здесь был Джонни, я задала ему жару. А потом подумала, откуда что берется. В последние дни с его возвращением я вижу свою прежнюю девочку. Да, свою прежнюю девочку. Но это не так уж и просто. Это непросто. Ты бы поступила иначе, если бы могла, чтобы изменить порядок вещей? Конечно. Ведь это твоя жизнь. И ничья другая. У вас карточка? Вы задолжали 15 долларов. Вы заплатите все сейчас? Тогда хотя бы часть. Он вами займется. Спасибо. Ничего. Мне нужны деньги. Сколько здесь? Восемь. Все улажено? Да. Покупатель есть. Далеко едешь? Два часа пути на юг. Тогда я с тобой. Не надо. Я еду вместе с деньгами. Тони, как уже говорилось, если мы не придем к соглашению, переговоры проведете вы, я сегодня туда не поеду. Черт бы побрал все это. Господи, это так увлекательно. Ты козел! Что это значит? Ты здесь, а тебе здесь не место. Голова трещит. Кровь есть? Зачем ты пришел? Подонок!

Вся неделя была дерьмовая, и я точно знаю, ты не уйдешь на покой. Значит, ты дерьмо. Повтори. Ты все слышал. Кто сказал, что я не ухожу? Спроси у Стивена. Покажи голову. Ничего, мне даже понравилось. Давай теперь разберемся с тобой. Завещание Лайонела Доусона Оставляю свое имущество Джанель Харт, Трейси Харт и Рею Харту. Стивен, что я увижу в своем доме в Милтоне? Я не был там несколько лет. Я спросил о другом. Приветствую тебя. Привет, Дженни. Мы едем к маме. Да, да, порядок. Сэмми. Привет. Пойдем, причешешься. До встречи, Бред, Лайонел. Ты достал для Лайонела? Да, 4 г. Кстати, тот дом на мое имя. Знаю. Ты поверил этому наркоману? Что его интересует? Он соврет тебе что угодно. Его зовут Лайонел Доусон.

Он бывал в ситуациях, о которых ты можешь только мечтать. Он великий человек, козел! Стивен, прекрати. Здесь курить нельзя. Как здесь здорово! Да, очень здорово. Стивен, я знаю твой заработок. Сколько ты платишь за ипотеку? Ты все мне расскажешь, не вздумай молчать. А здесь так здорово! Лайонел, подожди в машине. Расскажи всю правду. Что ты делал под моим именем за моей спиной? Один звонок, и я все узнаю.

А ты будешь в дерьме.

ты лучше бойся этого человека. Сейчас тебя охватили чувства беспокойства, страха. Я этого не знал никогда. Ты здорово влип. Я чувствую это по запаху. Лайонел, ты поведешь? Сядь за руль. Хорошо. Я намерен разобраться, получить информацию. Лайонел, ты здесь? Эта годится? Спасибо. Ну, что происходит? Давай, Трейси. Ты ведь умеешь любить, так нырни с головой. У тебя здесь хороший дом, Бред. Стивен Мосс, вот зараза! Он позвонил сюда и предупредил. Черт! Дай мне чая. Они все быстро убрались. Наверное, отдали все по дороге. Что с тобой? Ничего. Я же достал тебе дерьмо. Не хочу принимать. Может, я завяжу, мы построим здесь дом. Лайонел, ради бога. Ты сказал Стивену, будто я бывал в ситуациях. Ты назвал меня великим. Я люблю тебя, Бред, и тоскую по тебе. Ты любил только Эда. Это неправда. Слушай, Лайонел, ты знаешь этого Рея Харта? Нет. Я его не знаю. Говори правду. Я его не знаю, серьезно. Ты просто лжешь. Это неправда. не надо, пожалуйста. Я все могу объяснить. Ты лживый, дешевый наркоман. От тебя были только проблемы. Не надо так говорить. Все кончено, Лайонел. Всему приходит конец. Сиди там. Не приближайся ко мне. Я устал. А ты оставайся там. Ладно, Бред. Прямо туда. А что там? Думаю, что надо. Никого не вижу. Кто-нибудь? Кто-нибудь? Есть кто-нибудь? Здесь ничего. Звони Моссу. Кто-нибудь? Только автоответчик. Там никого? Все обман. Едем отсюда. Трейси, едем отсюда. Трейси! Лайонел! Где он? Лайонел! Трейси! Лайонел! У него кровь? Кто его знает? Лайонел! Неправда. Не может быть. Лайонел! Что с ним? Передозировка. Нужно везти его в больницу. Черт побери. Давай сюда машину.

Подгони скорее. Вот черт! Черт! Продолжай. Не останавливайся. Давай, давай. Клади его в машину. Пульса нет. Не чувствую. Давай его в машину скорее. В чем дело? Что происходит, Стивен? Ей-богу, я ничего не понимаю. Приятель. Партнер. Эй, ты что? Ничего, ничего. Гоните свои деньги из машины! Нет, ты их не получишь. Мы знаем, что ты сделал. Что я сделал? Там мертвый старикан. У его бой-френда передозировка. Причем здесь я? Давайте деньги. Это не твои деньги. Мы сейчас уедем. Только возьмем Лайонела. Да? Рей, давай деньги. Пошел ты. Нет, не надейся. Думай головой. Мне нужны деньги. Если возьмешь наши деньги, мы заявим в полицию. Да. А у тебя семья. Мне нужны деньги. Ты убьешь нас? Тогда придется убить всех. Иначе тебе крышка. Твоей жизни конец. Мы просто уедем. Мы заберем его, и ты нас больше не увидишь. Нас словно не было.

Мы никто. Вам голосовое сообщение. Поступило вчера в 15:29. Трейси, это Лайонел. Ты уж извини меня, что на прошлой неделе я замучил тебя просьбами. Я пропащий человек. Понятно? Меньше всего мне бы хотелось толкнуть тебя в эту пропасть. Какое-то время ты не захочешь видеть меня. Это правильно. Ты молодец. Я хотел сказать спасибо тебе за все, что ты делала. И ты должна знать, я хороший человек на самом деле. На этот раз я сумею решить свою проблему. При следующей встрече все будет просто прекрасно. Ты моя блестящая девочка, заботься о себе, и, в общем, все в порядке. Я люблю тебя.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< И так было всегда.

Нужно сделать это здесь. >>>