Разве я не могу извиниться?
"Не печалься" В книге говорилось: Удав заглатывает свою жертву целиком, не жуя. Вот так. "После этого он уже не может шевельнуться и спит полгода подряд." Я много раздумывал. И по истечении некоторого времени, я нарисовал свою первую картинку. Это был мой рисунок N 1.
Я показал своё творение взрослым. Я спросил, не страшно ли им. Страшно нам? А разве шляпа страшная? Это был удав, который проглотил Без всяких сомнений. Раз взрослые были не в состоянии понять этот рисунок, я нарисовал другой, изображающий слона внутри удава, чтобы им было понятнее. Это мой рисунок N 2. В этот раз, мне посоветовали не тратить время зря, рисуя удавов, ни снаружи, ни изнутри, а побольше интересоваться своими уроками. Вот как случилось, что шести лет отроду, я отказался от блестящей карьеры художника. Когда я подрос, я повстречал взрослого, который показался мне понятливее других, и чтобы узнать, вправду ли этот человек что-то понимает, я показал ему свой рисунок N 1 Кем бы он ни был, ответ был один: Это шляпа, это шляпа Это такая разновидность шляпы, плохо нарисованной, но без сомнения шляпы. Это шляпа, это шляпа Без сомнения, это шляпа. У папы на голове, самое ей место. Боже мой, вы только взгляньте. И зачем, глупышка этот всё рисует эту шляпу? Это шляпа, это шляпа Без сомнения, это шляпа. Ну, самая обычная с Гималаев шляпа. Шляпа в которой, похоже, кто-то есть. Ни Пикассо, ни Каро. А очень симпатичное шляпо! Ты, что шутишь? Ты сопляк, это ж шляпа, только так. Все подростки таковы. Все похожи, все кричат Это шляпа, шляпа, шляпа. Как я вижу, на земле глупей занятия мне, чем общаться с ними всеми. В небе им меня не видно и решил я полечу. Это шляпа. Это шляпа.
Это шляпа. Это шляпа. Это шляпа, шляпа, шляпа. Только небо нужно мне. Там ведь, только звёзды в волосы мне попадут. И, одни орлы замрут, широко отклювив рот. Только небо нужно мне. Ведь весь мир сошёл с ума и я тоже без ума. Только небо нужно мне. Только небо нужно мне. Только небо нужно мне. И лишь час игры опасной, Для меня на свете счастье. Нужно вам весь день работать, чтоб на угол заработать? Только небо нужно мне.
Только небо нужно мне. Жизни признаков там нет, шляпами, да взрослыми заполнен свет. Только небо нужно мне. Как же небо я люблю, с Богом поровну делю. Только небо нужно мне. Только небо нужно мне. Прошли годы, я повстречал в жизни разных взрослых, и моё мнение о них так и не улучшилось. Со временем, я перестал показывать свои рисунки и больше никогда не говорил с ними ни об удавах, ни о джунглях, ни о звездах. Вместо этого, я говорил с ними об игре в гольф, о деньгах, о политике и о галстуках. И взрослые были очень довольны, что познакомились с таким здравомыслящим человеком. Так я жил в одиночестве, и не с кем было мне поговорить по душам, пока некоторое время назад. Я испытывал новый самолёт, обгоняя часы, гнал его из Парижа в Индию. Париж вызывает борт F-BDXY. Париж вызывает борт F-BDXY. На связи. F-BDXY Парижу. Скорость: 1-9-0. Иду с опозданием графика на десять минут. Сильный лобовой ветер. У меня неисправность! Теряю высоту! Париж вызывает борт F-BDXY. Ваши координаты. Повторяю, ваши координаты. Ваши координаты. Повторяю, ваши координаты. Париж вызывает борт F-BDXY. Вы на связи, F-BDXY? Пожалуйста. нарисуй мне барашка! Нарисовать что? Нарисуешь мне барашка.? Откуда.? Как ты.? Как ты сюда попал? Что ты здесь делаешь? Жду, пока ты мне нарисуешь барашка. Нет, нет. Послушай меня. Откуда ты? Нарисуешь мне барашка? А ты не знаешь других слов? Это всё, что ты можешь сказать? Нарисуешь мне барашка? Когда загадка настолько непостижима, никто не посмеет отказаться. За тысячи миль от человеческого жилья, на волосок от смерти, я все-таки достал из кармана лист бумаги и вечное перо и начал рисовать. Послушай, я. Я не умею рисовать. А это не важно. Я уж точно не умею рисовать барашка. Я за всю жизнь нарисовал только одну вещь. Нет, нет! Мне не надо слона в удаве! Удав слишком опасен, а слон слишком большой. У меня дома все очень маленькое. Вот почему мне нужен барашек. Ты живёшь в маленьком городке? На маленьком островке? А он очень маленький? Что это за штука? Какая? Это самолет. Он летает. Я на нём летел, но он сломался. Как! Ты упал с неба? Ты тоже. Как забавно. Если ты не против, то я бы предпочёл, чтобы к моим злоключениям относились серьезно. А в каком смысле, "ты тоже"? Нет, этот барашек уже совсем хилый. Так как ты сюда попал? На самолёте который разбился? Ты можешь нарисовать другого? Почему? Потому, что этот плохо выглядит. Совсем не так должны два незнакомца, посреди пустыни, знакомиться друг с другом. Давай так. Задавай мне вопросы. Откуда ты? Хорошо. На это я отвечу, "Я из Парижа." А теперь я спрошу тебя. Откуда ты? А Париж на этой планете? Конечно он на этой планете. Прости, но это не подойдёт. Почему? Сам посмотри. Это не барашек. Это большой баран. У него рога. Ты думаешь, мне больше не чем заняться? Мне нужно разобрать этот мотор и починить его прежде, чем закончится вода. Мне не когда рисовать маленькому мальчику, одетому в китель, да ещё с саблей, который появился ни откуда в центре Сахары. Вот, и это последний. Без рогов. И не хилый. Ну, как? Он старый. Это его ящик. Барашек, которого ты хотел внутри. Отлично, точно то, что я хотел. Здорово. Как ты думаешь, много этому барашку надо травы? А что? Я же тебе говорил. Там откуда я, всё очень маленькое. Не волнуйся. Это очень маленький барашек. Этот барашек не такой уж и маленький. Увы, мне не чего ему было возразить. Я был слишком старым, чтобы видеть барашков сквозь стенки ящиков.
А Париж на этой планете? Конечно да. Ты, что забыл? Нет, я не забыл. Почему же ты тогда спрашиваешь? А разве ты не с этой планеты? Очень хорошо, что ты дал мне ящик, барашек будет там спать по ночам. Он только что заснул. О, извини. Доброе утро. Доброе утро. Бога ради, откуда же ты пришёл? Ты знаешь, что такое астероиды? Что, что такое? Астероиды. Это очень, очень маленькие планеты. Самый маленький астероид Б-612, был обнаружен турецким астрономом в 1909. Я думаю, что ты живёшь на астероиде Б-612. А ты как думаешь? Я думаю, что ты живёшь на астероиде Б-612. А ты как думаешь? А ты как думаешь? Скажи, ведь правда, что барашки едят кусты баобаба? Барашки. А цветы они едят? Что едят? Подожди-ка минутку, ты о чём? А они едят цветы? О, да, едят. Ну, кроме тех, конечно же, у которых шипы. Нет, они едят даже цветы с шипами. Но ведь шипы защитят их, да? Может быть от того, чтобы их не сорвали, но не съели. Тогда, что хорошего в шипах? Хорошего в чём? В шипах. Я не знаю, они от злости, может быть. У цветов шипы просто назло. Я тебе не верю. Цветы слабые и простодушные и они об этом знают. Как бы они могли встретиться с миром лицом к лицу, если бы не были уверены, что защищены? То чем я занимаюсь, очень важно. Важно? Миллионы лет у цветов растут шипы. И миллионы лет барашки все-таки едят цветы. Едят их. И ты думаешь Это не важно? Конечно важно. Я знаю один цветок, единственный в мире. Он растет только на моей планете. Но в одно прекрасное утро барашек вдруг возьмет и уничтожит его за один раз. И ты думаешь, что Это не важно? Вероятно да.
Ты не можешь понять того, что если кто-то любит один цветок, растущий только на одной звезде из миллионов и миллионов других звёзд, и чтобы быть счастливым ему достаточно просто смотреть на эти звёзды. Он может сказать себе, "Где-то там мой цветок." Но если барашки съедят цветы, за одну секунду все эти звёзды погаснут. И ты думаешь, что Это не важно? Это не важно, пока не коснулось тебя самого, да? Подожди! Подожди! Вернись! Со всей покорностью, прошу прощения! Я вёл себя, как взрослый. Твой цветок очень важен. Клянусь. Вернись! Пожалуйста! Пожалуйста вернись! Куда же ты ушёл? Куда же ты ушёл? Малыш, разве ты не знаешь. Что я на твоей стороне? Почему ты ушёл? Почему ты ушёл? Малыш, дай мне тебе доказать, что я на твоей стороне!
Этот мир безбрежный океан, когда ты одинок. А закат это конец пути, когда ты одинок. Я был, я видел, я знал это. Где же ты? Где же ты? Вернись скорей, и ты поймёшь, что я на твоей стороне! Куда убежал ты? И почему убежал, от того, того единственного, кто на твоей стороне! Всем нужен друг, приди я тут. Людям руки Богом даны, чтоб отдавать всё моё для тебя Так зачем убегать? твоей стороне! Я скучал по нему. Я жалел, что не узнал о нём больше. Но он пропал и забрал свою тайну с собой. Непривыкший рисовать ничего кроме удавов и слонов, я решил нарисовать его портрет, чтобы его не забыть. В конце концов, он был моим другом. А ведь не у всех есть друзья. Особенно у меня. Я голоден. Твой ужин уже готов. Я ждал сколько мог. Советую, что-нибудь оставить на завтра. Это если, конечно, ты не очень голоден. Это всё, что осталось? Ну, на данный момент, да. Этого будет вполне достаточно, спасибо.
Ни к чему говорить, что та проблема что ты наметил, в общих чертах, относительно знакомого тебе цветка.
звезды и твоего барашка. На самом деле, все цветы и все барашки, которые. Всё это в высшей степени важно. На самом деле, нет ничего важнее этого, о чём бы я думал. Ну, я очень долго думал, и я. я думаю, я нашёл решение, как защитить твой цветок от любой возможной опасности. Вот мой план. Но это, конечно, только при твоём согласии. Первое, нарисовать намордник для твоего барашка. Второе. Если бы ты описал мне свою планету в мельчайших деталях, чтобы я мог её нарисовать, Я бы поставил высокий, крепкий забор вокруг твоего цветка. Ты правда сделаешь это? Ещё меньше. У меня там три вулкана. Больших? Очень больших. А по сравнению с тобой? По колено. Мне приходится их каждый день чистить. Самому? Так ведь больше никого нет. Ещё там есть три куста баобаба. Их не нужно рисовать. Они растут не всегда. А где твой дом? Он на другой стороне. Его тоже не надо рисовать. А вот, мой цветок живёт на этой стороне. Когда она впервые пробилась из под земли, я испугался, что из неё будет баобаб, но она зацвела. Однажды ранним солнечным утром её лепестки раскрылись. Доброе утро. Подожди. В чём дело? Подождите пока я не проснусь. Прошу прощения. Как вы прекрасны! Да, я знаю. Я родилась вместе с солнцем. Вы знали это? Разве вы не знаете, что вы совершенно эгоистичны? Эгоистичен? Вместо того, чтобы думать о моих нуждах, вы стоите там и думаете о своих делах, уставившись на меня. В что вам нужно? Я понимаю, что это маленькая, необорудованная маленькая планета. Я принесу её вам прямо сейчас. И я принёс ей немного воды. И стал приносить каждый день. Я делал для неё всё, что мог. Когда солнце садилось становилось холоднее. У вас есть стеклянный колпак, чтобы накрыть меня? Но это только сделает вас слабее. Ночной воздух полезен для вас. Мне холодно! Мне холодно! Вы мне обещали стеклянный колпак. Совсем не холодно. Вы меня любите? Да, я вас очень сильно люблю. Вы сделали мою планету прекрасной. Я в это не верю. Если бы вы меня любили, вы бы знали, как мне холодно. Я даю слово, что ночи совсем не долгие. Вы скоро привыкнете к этому. Вы меня любите? Я принесу колпак. Я не мог понять этого, и я не мог понять её. Я любил её, но я был так несчастен. И я начал понимать, что я и правда ничего не могу понять. Так я решил покинуть свою планету и отправиться путешествовать по вселенной и попытаться чему-нибудь научиться. Я был не прав, что бросил её. Но тогда я даже этого не мог понять. Я был слишком юн. И вот утром, я прочистил свои вулканы, последний раз осмотрел баобабы и привёл свою планету в порядок. Добро утро. Вы такой нарядный. Вы выглядите очень привлекательно. Благодарю вас. Вы уезжаете, да? На долго? Возможно. Понимаю. Это моя вина, что вы уезжаете, Я была очень глупая, да? А кто будет ухаживать за мной, когда вас здесь не будет. Ну, конечно, есть две гусеницы. Я не люблю их, но с ними приходиться мириться, если потом хочешь познакомиться с бабочками. А для чего-нибудь еще, у меня есть мои шипы. если уходишь. : : : уходи: Прощай.
Будь счастлив, будь счастлив, будь счастлив Забудь, что одинока я и не куда мне идти Будь счастлив, будь счастлив, будь счастлив Не думай обо мне зимой, когда покрыто снегом всё Будь счастлив, будь счастлив Забудь, я буду тихо плакать И никогда не буду счастлива Будь счастлив Без тебя Где ваши документы? Какие документы? Ты не можете пересечь границу без документов. Какую границу? Вот ту границу. Тебе нужна виза. Она у тебя есть? Тогда ты не сможете её пересечь. Такие правила. Стоять! Ты почти отступил в другую страну. Кто ты? Контрабандист? Беженец? Идеалист? Говори! Кто ты? Я сам-по-себе-лец. Ну, пора бы тебе определиться. Ну, а теперь послушай. Моя страна слишком мала для нас двоих, но у меня есть колониальное владение, на 1 фут слева от вас. Если твои бумаги в порядке, ты можешь устроиться там. Ваше Величество, это же такая маленькая планета. Зачем вам нужны границы? Зачем нам границы? Да. Зачем вам границы? Вы меня попросили задавать вопросы. Но каждый ребёнок знает зачем нам границы. А я нет. Ну, ясное дело, почему ты не понимаешь. Ты же ребёнок. Ну ещё бы, как тебе понять Международные штуки и дела? Передел планеты и раздел земель это забота двора и королей Континентально и ещё ментально ты глупыш малыш 2-х лет Какой абсурд, невероятно. Как эти взрослые, так могут думать непонятно Ну почему, ну почему, О, так ты дитя Так ты дитя Ты грубиян и это объясняет всё Ты никто Ты ничто И совсем не по зубам взрослых пища желторотым малышам! Попробуйте. Объяснить это мне. Я хочу понять. Зачем существуют все границы? Так, первое и основное, чтоб не заблудиться если границы все уничтожить, я безработным стал бы может И чем бы тешились государственные мужи, если б мир стал без вожжи? Если б каждый полетел, куда вдруг он захотел Улыбок вспышки вместо виз Да ведь это могло быть, Это могло быть. И это будет? О, проваливай и расти и лишь тогда обратно приходи но не таким пустым болваном Ты и правда не слишком с приветом для философского фигни, как эта Ну что взрословато? И ещё, ведь, трудновато? На зубок взять тяжеловато? Что, маловато простоты, для таких, как ты Так ты малыш Ты малыш Причина съехавших у взрослых крыш Ты же крошечная небольшая горошина Как бы мысль ни была глубока не смогу втолковать я пока в столь малюсенький мозг чудака Теперь понятно? И так, где твои документы? У меня их нет. Ты не можешь остаться без документов. Тогда я ухожу. Как только, так сразу. Ты опасен. Где твой паспорт? У меня нет паспорта. Тогда ты не можешь уйти. А ну-ка вернись! Прочь с этой планеты! А ну-ка вернись! Прочь с этой планеты! Четыреста миллионов и 997 000. плюс шесть, равняется 400 997 006! Добрый день, сэр. Добрый день. Пятьсот миллионов и десять! Пятьсот миллионов и десять. Плюс один. Пятьсот миллионов и 32! Пятьсот миллионов и 32 чего? Пятьсот миллионов и 32 плюс три. Такие дела. Пятьсот миллионов и 35. Звезд? Точно. Звёзд. Пятьсот. миллионов, 44. Плюс. Зачем вы считаете звёзды? Пятьсот миллионов. Я ими владею и я хочу знать сколько их у меня. А для чего тебе владеть звездами? Чтобы быть богатым. А для чего быть богатым? Потому что. Я не знаю. А как можно владеть звездами? Если ты найдешь алмаз, у которого нет хозяина, значит, он твой. Если тебе первому придет в голову какая-нибудь идея, она твоя. Так вот у меня идея обладать звёздами. Ты хочешь здесь остаться? Прекрасно. Ты можешь мне помогать считать. Но если я обладаю цветком, я могу для него что-то сделать. Что ты можешь сделать для звёзд? Тебе не понять. Ты ребёнок. Дай-ка, как же ты Дай-ка, можешь понять Дай-ка, Дай-ка в финансовых делах? Дай-ка, твоя поставка Дай-ка, мой заказ Мозги вот капитал Дай-ка кучу Дай-ка барахла Не важно чего, но дай-ка больше Ты слишком бедненький, ты слишком меленький, ты не поймёшь, Все эти дайка-дайки для чего-шь! Ну почему, ну почему, О, так ты дитя Так ты дитя А ты слишком миленький и вяленький и кротенький Ах гаденыш ты слабоумненький Хитро-мудрые бизнес тренинги не объять для детиночки-хворостиночки Ах эти акции и облигации! Не дают покоя мне! А теперь мне придётся начать всё сначала. Вот, в чём смысл этих цифр. Добрый день, сэр. Я ищу знания. O, хорошо. Ты пришёл по адресу. Говорят, что я величайший историк в истории. Это чудесно, сэр. А кто так говорит? Я так говорю. Я это написал. Я это прочёл. Напечатал. Следовательно это факт. Это и есть история. А теперь то, что ты здесь, я запишу. в историю, конечно же. Откуда ты? С другой планеты, сэр. Как она называется? Я не знаю, сэр. O, отлично, я дам ей имя. Мне нравится выдумывать. Это моя работа, выдумывать. Я же историк. Дай-ка подумать. Планета. Алиса! Тебе нравится? O, нет, сэр. Планета Алиса? Мне это совсем не нравится. Не сомневаюсь, ты оставишь это. Вот. Прочти моё последнее творение, официальная версия Французской Революции. Все остальные теперь абсолютно недействительны. А это правда, сэр? Правда. Как вы это произносите? Не важно, сэр. Я не думаю, что я должен остаться. Вот и отлично. Прочь! Левой. Левой. Левой. Плечи назад. Левой. Левой. Левой. Левой. Левой. На ноги, парень. На ноги. Где рука, парень? Где? Моя рука? Знамёна. Знамёна. Сэр, я никого не вижу. А кого же ты там можешь видеть? Там же никого нет, болван. А ну, плечи назад. Назад. Назад! Не так. Смотри. Добро пожаловать на базу. Излагай своё дело. Я пытаюсь научиться жизни, сэр. Научиться чему? Жизни. Жизни? O, жизни, значит. О да, конечно. Рота, бегом шагом марш! Левой, правой. Левой, правой. Левой, правой. Ты хочешь знать, что есть жизнь? Умирание! Вот что это. Смертью героя, парень. Вот смысл жизни. Рота, стой! Парень, это твой самый счастливый день. Как раз сейчас у нас начинается призыв. Во всей армии, тра-та-та, ни одного солдата Один лишь генерал я. Я могу превзойти врага умом, но пока не могу победить. Врага? Какого врага? Врага нет! Болван. Сначала нужна армия. А враг всегда найдётся. Рота, лечь! По-пластунски! Малый, присоединяйся. Ты нужен армии, ты нужен стране, ты нужен мне. Каждый юноша мечтает стать солдатом. Говори, парень. Вопросы? Как добраться до ближайшей планеты? Ближайшей планеты? O, ближайшая планета. Она называется. Ну ты знаешь, это такая круглая штука. Она называется. Грязь. Нет. Слякоть. Нет. Земля! Это, Земля. Пушку сюда! Рота, на пле. А где это? Где что? Земля. Земля? O, Земля. Там. По-пластунски! Плечи назад! Плечи вниз! А что там, парень.?
Вернитесь! Кто это говорит? Будь моим другом. Мне одиноко. "Какая странная планета," думал я. И все говорят тоже самое. Примерно. Это было около года назад и всё чему я научился с тех пор, как покинул её что мне не нужно было этого делать. За всеми этими её капризами я не разглядел всю ту привязанность, что скрыта в глубине. Никогда нельзя слушать цветы, Я не могу знать. Мой опыт ограничен.
O, я встретил Маргаритку где, то тайною покрыто и с маргаритками по улице я шёл не касаясь винных лоз и мой выбор был огромен но не встречал я Роз Встречал я часто Вереск так часто и так много Попалась мне Фиалка с ней расставаться было жалко Кто только, где ни рос но не встречал я Роз Средь Георгинов нежных бывал я ежедневно В долине Лилию забыл Но и поныне и тогда в мечтах кругами я бродил Среди полей и рос Так может быть источник бед что не встречал я Роз Ни разу, никогда, не видел Роз А может быть ты никогда и не искал эти Розы. Возможно. Сквозь клевер, когда шёл я её не видел, не нашёл я И вот, не знаю, что ещё сказать, кто я такой, чтоб обвинять? Так может в том вопрос? что не встречал я Роз Ни разу, никогда, не видел Роз Доброе утро. Доброе утро. Вы себя чувствуете хорошо? Почему бы вам немного не отдохнуть. Я не могу. У нас закончилась вода. Пока я не смогу оторвать эту штуку от земли. Но я сделаю это. Не волнуйся, я сделаю. Я не волнуюсь. Отлично. Мы достанем немного воды из родника. Родника? Какого родника? Вон там. Ты видел оазис? Нет, но он там должен быть. Мы можем потеряться и не найти воды и никогда не вернуться к самолёту. Нет, я бы скорее поставил на мотор. По крайней мере, мы знаем, что он может работать. Ты куда? К водоёму. Я же сказал, что нам лучше остаться. А почему не туда? Или туда или туда? Это же самоубийство, неужели ты не понимаешь? Самоубийство. я не смогу найти своего друга Змея. О чём ты? Не важно. Нет важно. О каком змее? Я расскажу тебе о нём позже. Нет расскажи сейчас. Ты не можешь рисовать, пока идёшь.
Звёзды прекрасны из-за цветка, которого я не могу разглядеть. Почему так приятно на пустыню смотреть? Почему так приятно на пустыню смотреть? На то есть причина, скажу я тогда Ведь где-то в пустыне притаилась вода Отчего же пустыня так в ночИ хороша? Отчего же пустыня так в ночИ хороша? Миллионы причин есть Расскажи хоть одну Ночью солнце в пустыне отходит ко сну Смотри! Смотри! Это же вода. Почему я так счастлив? Жаждой томим Почему я так счастлив?
Жаждой томим Почему же ты счастлив? Как думаешь ты? Потому, что вокруг столько много воды! Отчего же пустыня была так прекрасна? Почему так прекрасна? Неужели не ясно? Где-то влага скрывалась От прозорливых глаз Но теперь эта влага Скрывается в нас Ты не забудь про своё обещание. Какое обещание? Вспомни, намордник для моего барашка. Я помню. Но сначала, я хочу услышать про этого змея. Сейчас? Сейчас. Ну ладно. Я повстречал его на краю пустыни, не так далеко от сюда. Там такие холмы. Он был первым живым существом, которого я встретил, попав сюда. И пока я не встретил никого другого, я думал, что на Земле был только змей. Я приземлился на другой стороне дерева. Добрый день. Добрый день. Ты разговариваешь не с тем концом. А ты забавное животное. Ты один длинный хвост. А где остальное? Я не животное. Что же ты? Я очарован. Ещё бы. Ты весь такой холодный и скользкий. Благодарю тебя. Это семейное. Ты не можешь мне сказать, где я приземлился? О да. Это солнечная часть солнечной системы под названием Сахара. Имя этой планеты Сахара? Нет, нет, нет и нет. Эта место состоящие из раскалённых поющих песков называется пустыня Сахара. А в целом, эту глупую, дурацкую, вонючую сферу называют Земля. O, прекрасно. А я-то думал, что попал не туда. O, точно. Послушай. Ты вроде приятный парень. Почему бы тебе не снять твою саблю и какое-то время побыть без неё. Ты, вроде, смышлёный и благоразумный. Что тебя занесло в это жалкую, ничтожную трясину? Я пытаюсь чему-нибудь научиться. Понимаю. Ну, сэр, эта частичка в космосе, всего лишь скучная клоака. Всё, чему ты можешь здесь научиться это печаль. Тоска.
Я бы на твоём месте бежал отсюда без оглядки. Я не могу, моя птичья стая улетела. Они принесли меня сюда. Понятно. Послушай, тебе очень повезло, что ты повстречал меня. Почему повезло? Ну, ты когда-нибудь поймёшь. Однажды, когда ты снова захочешь увидеть свою маленькую, сверкающую звезду, я смогу тебе помочь. Видишь, у меня есть это особое. жало. Это почти не больно, и оно поможет тебе унести ноги из этой грустной глуши и попасть на это милое, солнечное, великолепнейшее небо. В самом деле?
Если хочешь от болезни избавиться, той болезни, что жизнь называется Пусть поможет тебе, кто за это веками сражается Все достиженья медицины, что я могу предложить под носом твоим в той змее, что по травке шуршит Стремишься туда, куда нет для жизни пути Туда, где нет тела, ненужной плоти Лучший в мире агент обеспечит транзит под ногами твоими та змея, что по травке шуршит Всего лишь укус И ты скажешь всем близким прощай Всего лишь укус И песней любимой свою душу встречай Всё хорошо, что хорошо кончается Так днём или ночью, где б ни был бы ты Как только захочешь, долететь до звезды Быстрейший на свете способ движенья, не вызывает, поверь мне, сомненья Змея, что по травке шуршит Змея, что по травке шуршит Змея, что по травке шуршит Коль спешить надоело и заел этот быт смени же прописку, путь на небо открыт С духом собрался, путь к свободе открыт присядь лишь туда где змея, что по травке шуршит Всего лишь укуса достаточно, чтоб насладиться счастьем и волей Всего лишь укуса достаточно, чтобы расслабиться Посмертно Пока ты блуждаешь в голубой синеве и если Господь вдруг предстанет тебе привет передай ему от старого друга Змея, что по травке шуршит Змея, что по травке шуршит Змея, что по травке шуршит Всего лишь укус Безболезненный почти от Змея, что по травке шуршит Змея, что по травке шуршит Змея, что по травке шуршит Я буду ждать. Подожди-ка. Так ты ищешь эту змею, чтобы покончить с собой? Я не могу вернуться на свою планету по-другому. Она так далеко, а мои птицы пропали. Ну, все. А теперь послушай меня. Эта змея отравила тебя против Земли. Это совсем не то, что Змей говорил. Он ненавидит нас с сотворения мира. То же мне сказал Лис. А я тебе скажу прямо сейчас, ты не должен позволить отравить себя. Это понятно?
Какой лис? Лис, которого я встретил после того, как встретил Змея. Понятно. Ну и со странной же ты общаешься компанией. Ну хорошо, давай продолжим. Где ты повстречал Лиса? В розовом саду. И сколько роз в том саду, 50, 100, 500? Я не знаю, сколько роз, но если это так трудно нарисовать.
Нет. Нет. Совсем нет. Ну тогда давай поподробнее об всей этой ерунде, чтобы не наделать ошибок. Когда она узнает об этих миллионах похожих на неё цветов, это разобьёт её сердце. Доброе утро. А я-то думал, что богат. Я думал, что у меня самый уникальный цветок в мире. что у меня было это обычная роза. Простая роза и три вулкана, которые мне были по колено. И один из них был уже потухшим. Это не делает меня таким уж очень великим принцем, не так ли? Доброе утро. Доброе утро. Ты принц? А я лис. Мне грустно. Поиграешь со мной? Почему нет? Это будет забавно. А где другие? Какие другие? Другие охотники. Здесь, кроме меня никого нет. Пожалуйста поиграй со мной. Я тебя не обижу. Тогда зачем тебе оружие? У меня нет оружия. Должно быть. Ты же человек. Я с другой планеты. А есть боевое оружие на твоей планете? А есть на твоей планете охотники? А цыплята? O, ну, ничто не совершенно. Давай сыграем в прятки. Я не могу с тобой играть. Я не ручной. Что ты имеешь ввиду под "ручной"? Ты можешь оставаться на одном месте? У меня голова уже кружится. Прости. Я просто не хочу вымереть. Ты имеешь ввиду, что если я пошевелюсь, то ты опять исчезнешь? Конечно. Почему? Ты человек. Я лис. Я охочусь на цыплят, ты охотишься на лис. Но я не охочусь. Ты человек, а ещё и лгун. Но я не лгу. Тогда тебе безразлично. приручение. Дай мне знать, прежде чем двинешься.
Слушай, давай проясним. Помимо принца, ты просто маленький мальчик. Как и миллионы других малышей. Я же лис. Как и миллионы других лис. Но если ты приручишь меня. я уже не буду похож миллионы других лис, и ты не будешь похож на остальных малышей. Я буду для тебя особенным, а ты для меня. Понимаешь? Частично. Ты где? Ты двинулся. Прости, этого больше не повторится. У меня очень монотонная жизнь. Я охочусь на цыплят. Люди охотятся на меня. Они приходят, я прячусь. Они уходят, я выхожу. Вот и всё. Но если ты меня приручишь, всё будет по-другому. Даже пшеничные поля. Пшеничные поля? Конечно. Я не люблю хлеб, поэтому мне нет дела до пшеницы. Пшеницы цвета золота. Как твои волосы. Так, если бы ты приручил меня, я бы начал заботиться о пшенице, потому, что она будет мне напоминать твои волосы.
Мне надо присесть. А что мне нужно будет делать? Ну, каждый день, ты будешь приходить и садиться там, где сидишь сейчас. Ты всегда будешь приходить в одно и тоже время. Ну, предположим, в 4 по полудни. Я уже почувствую себя счастливым.. о, примерно уже с трёх часов. А если ты приходишь всякий раз в другое время, я не знаю, к какому часу готовить свое сердце. Но, что мне нужно делать в четыре часа? Ничего. Ничего? Конечно ничего. А если попробуешь, то я испугаюсь и не выйду. Вот так. Поначалу, я буду прятаться за деревьями. Дрожа. как будто на улице зима. Со временем я буду становиться непринуждённее покажу лицо Начнём-ка. "Начнём-ка"? Стань ближе. И ближе. И ближе. Короткий взгляд лишь один Навстречу шаг лишь один Будем бояться чуть-чуть, будем стесняться чуть-чуть Смотреть, стесняясь в глаза, чуть-чуть И вот почти каждый день лёд будет таять каждый день Мы будем ближе и ближе и ближе Будем стесняться порой, краснеть от счастья порой Начнём смеяться чуть-чуть Глазами встречаться чуть-чуть И вместе гулять чуть-чуть Как с радостью станем Как днём и ночью мы станем всё ближе и ближе друг другу И вот однажды днём Таким особенным днём В Сочельник Дня на Ивана Купалу В тот самый важный момент коснёмся мы наконец-то друг-друга Мы вместе прыгать начнём Смеяться вместе начнём Любя друг друга Живя друг другом Друг другу всё, всё, всё отдадим. И мы пойдём далеко и с каждым станем днём всё ближе и ближе друг другу и ближе и ближе ближе и ближе всё ближе и ближе друг другу И вот однажды днём Таким особенным днём в Сочельник Дня на Ивана Купалу В тот самый важный момент коснёмся мы наконец-то друг-друга Смеяться вместе начнём, глазами встречаться начнём и вместе гулять начнём тоже И каждый день начнём и днём и ночью начнём становиться всё ближе и ближе друг другу И мы пойдём далеко и с каждым днём станем Всё ближе И ближе Всё ближе И ближе всё ближе и ближе всё ближе и ближе друг другу После того, как я его приручил, мы пробыли вместе совсем немного.
И вот однажды, мне пришлось с ним попрощаться. Мне кажется я сейчас расплачусь. Я не хотел тебя сделать несчастным, но ты же сам меня попросил приручить тебя. Я знаю. Тогда я не принёс тебе много пользы. Это всё было зря. Потому, что ты столько на меня потратил времени. что заставил меня почувствовать себя очень нужным. Но я теперь чувствую себя за тебя в ответе. Мне нужно было бы тебя предупредить, что так и будет. Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. В тот момент, когда он сказал это, я понял всё. Он больше не был таким, как все остальные лисы в мире. Я приручил его и теперь он стал особенным, по крайней мере для меня. И мой цветок не был таким же, как все остальные цветы, потому, что я защитил её ширмой и закрыл на ночь стеклянным колпаком и слушал её жалобы и теперь она была моей розой. И я отвечал за неё и должен вернуться назад, чтобы заботиться о ней. Я принёс тебе подарок. Это тайна.
Поэтому я написал это здесь. В последний раз, когда я его видел, он сидел на пшеничном поле. А что это была за тайна? Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. Самого главного. глазами не увидишь. Работает! Эврика! Работает! Только небо нужно мне! Работает. Работает. Подожди. Боже мой. Что ты наделал? Я рад, что ты починил мотор. Теперь ты можешь вернуться домой. И я тоже, я собираюсь домой. Ты должен сдержать своё обещание. Какое обещание? Ты же сам знаешь, намордник для моего барашка. Я же отвечаю за этот цветок. Ну пожалуйста. Ты обещал. Ещё ты забыл про забор. Очень красивый намордник и забор. Спасибо. Ты холоден, как лёд. Ты боишься?
Пожалуйста, оставь меня. Я не могу. Я не хочу. Я не хочу, чтобы ты так страдал. Я буду похож на мёртвого, но это не будет правдой. Просто, мне нужно слишком далеко, чтобы я мог забрать это тело с собой. Ты ведь понимаешь? Эта моя часть будет, как старая брошенная раковина. Не надо грустить по старым раковинам, не так ли? Моя звезда так мала, что я не смогу тебе её показать. Я возвращаюсь туда, но прежде, я хочу дать тебе кое-что. Всё, что мне нужно это опять услышать твой смех. Ты услышишь мой смех. Даже чаще, чем прежде, потому, что на одной их тех звёзд, я буду смеяться, но ты не поймешь на какой. Потому, что они все будут смеяться, все эти звезды. Это будет похоже на то, как будто к каждой из них прикреплён колокольчик.
Ну вот, теперь всё. Маленький Принц Никто не знает откуда Был ли он со звезды? Был ли благословеньем? С улыбкой твоей небеса голубей Только теперь понимаю O, мой Маленький Принц Что улыбку твою Я навеки теряю Я был близок к концу, в час, когда ты пришёл И когда улыбнулся, сразу солнце взошло O, мой Маленький Принц И вот, я сам не гадал всё, что лелеял, мечтал Когда стал сердцем мудр и юн вновь засияло для меня O, мой Маленький Принц В глазах твоих Мой Маленький Принц тебя молю Не уноси улыбку милую твою Я был близок к концу, в час, когда ты пришёл И когда улыбнулся, сразу солнце взошло O, мой Маленький Принц И вот, я сам не ожидал всё, что лелеял и мечтал Когда стал сердцем мудр и юн Вновь засияло для меня O, мой Маленький Принц В глазах твоих Я не улечу без тебя! O, мой Бог. Ничего этого не было. Его здесь не было. Ничего не было.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын