Христианство в Армении

Потом все начинает звонить и мигать, у вас съезжает крыша и все капут!

Я могу попросить аванс, но сразу получить его будет трудновато. На сегодня у меня остались еще 60 лир плюс макароны по карточке. Одолжу немного масла у Чезиры. Будем надеяться, завтра Антонио заплатит мне за брюки. Он должен тебе уже два месяца. И почему мы так устроены, что должны есть каждый день? Лучше скажи, почему за еду нужно платить. На жизнь надо зарабатывать. Но этого не хватает. Жалование такое, какое есть. Паскуале, ты должен что-то предпринять. Детям всё это совершенно не интересно. По крайней мере мы живем честно. Мы здесь не живем. Мы здесь умираем честно. Его-то мы и ждали, чтобы проснуться. Начинается веселье. Ну, радость моя, будь умницей. Адриана! Либеро! Вставайте, уже поздно! Мама, дай мне поспать. Опоздаешь на работу! Дай мне еще поспать. Нет. Давай, шевелись! Нужно получить макароны, и лучше прийти первыми. Кто это? Журналисты. Сколько человек здесь живет? А чем занимается твой муж? Он дворник. Мой муж безработный. Вот уже три месяца. У нас четверо детей. Так и напишите в своей газете. Тише! Джакомоцци! Да-да, вы правы. В старой части района всего один туалет. Это просто безобразие! Мы могли бы устроить забастовку. Даже дверей нет! Правда, вы нам сделаете туалеты? Откуда он знает? Он же журналист. Нам должны были построить дома со всеми удобствами. Вон они. Это муниципальные дома? Нет, они не для нас. Должны были организовать кооператив. Больше об этом ничего не известно. Теперь они строят дома для синьоров. А мы должны жить здесь. Зимой, в дождливую погоду, мы передвигаемся на лодках. Почему вы не пишете об этом в своей газете? Давай, сморкайся. Сильнее! Кто-то здесь еще помнит о чистоте. Джакомоцци! Сфотографируй. Иди в дом. Ну и манеры! Мы хотели только сфотографировать! И правильно. Мы что здесь, в игрушки играем? Это была всего лишь фотография. Думаете, она этого не знает? Нечего здесь фотографировать. Мы не кинозвезды. Мы нищие. Вместо того чтобы приходить с этими штуками, приходите с деньгами. Так и мы себя в порядок приведем, и вы избавитесь от подобных прогулок. Правильно? Пошли. Думаешь, журналисты приходят сюда, чтобы поразвлечься?

Они приходят, чтобы принять необходимые меры. Они приходят, чтобы мешать. Поместят фотографию в газете и подпишут: "Вот синьора Анджелина. Посмотрите, как она прекрасна и как несчастна! Дети в струпьях и вшах, в семье семеро человек, спят они в двух комнатах, у них нет ни лиры, и на полдник они грызут ногти". Вот радость-то! После этого и вправду чувствуешь себя лучше. По крайней мере хоть какая-то польза от них. Раз уж мы приговорены к пожизненной нищете. Пожалуйста, поторопись. И что это за дурная привычка всё время есть? Оставь в покое хлеб! Давай, сходи за макаронами. Вот карточки. Надень пальто, холодно, и поторопись, а то опоздаешь в школу! Ну что так долго? Уже четыре раза можно было почистить мундир! Давай быстрее.

Папа, кого ты арестуешь сегодня? Вечером расскажу. А сейчас иди. Эй, а ты что, не встаешь? Гараж открывается в полдень. Всё равно вставай. Уже восемь часов. Но мне нечего делать. Сходи погуляй. Не хочу, чтобы ты валялся в кровати, когда я ухожу на работу. Из-за тебя сон упущу. Никогда здесь не бывает спокойно! Дай мне немного поспать! А гараж? Пойду туда позже. Слышала? Вставай, Либеро. Я виноват, что гараж открывается в 12, а ему надо на работу сейчас? Подними его, или я его вздую. Давай, вставай. Какое ему дело, если я посплю еще немного? Не разговаривай так с матерью! Оставь его. Сначала заводишь их, а потом хочешь убить. Ладно, лучше я пойду, а то добром это не кончится. Подожди меня. Возвращайся пораньше, иначе будешь есть разваренные макароны. Хорошо. Наконец-то можно поспать. Спасибо. Что такое? А то, что когда-нибудь ты получишь хороших оплеух, если не будешь вставать в восемь. И учись уважать своего отца. Ну, иди сюда. Мама! Макароны не дают! Как это не дают? Их нет, не привезли. Стой спокойно! Почему не привезли? Откуда я знаю? Как это? Вчера Бенедетто сказал, что их привезут сегодня. Их нет. Синьоре Чезире тоже не дали. Я так больше не могу. Газеты пишут, что распределение идет уже три дня. Будь добр, пошевеливайся! Принеси мне кофту и платок! Что вы хотите делать? Бенедетто поступает так, как ему вздумается. Молодец, синьор Бенедетто! Дай мне карточки. Пошли посмотрим, что происходит. Чем я буду кормить детей? Я тоже иду. Вот придет Сталин!.. Давай, быстренько! Синьор Бенедетто, почему вы не даете нам макароны? Потому что их нет. Но в других районах их уже раздают. Моя золовка их получила вчера. А я буду раздавать завтра. Значит, они у вас есть? Да, есть. Почему же вы не хотите нам их дать? Потому что вчера шел дождь, и они остались на складе. Сегодня я их заберу, и завтра вы их получите. Но у меня пятеро детей. Не могу же я им сказать, что когда идет дождь, люди не едят. Если у вас пятеро детей, скажите это своему мужу. Будьте добры, сходите за макаронами. Мы подождем вас здесь. Как же! И оставлю магазин без присмотра. 700 лир, полный литр. На черный рынок у вас время есть. Здесь хозяин я, и я поступаю так, как считаю нужным! А на 60 лир, которые оставил мне муж, что вы можете дать? 100 граммов тыквенных семечек. Вот как? И эти семечки я дам на обед пятерым ребятам? Это ваши дела. Нет, это также и ваши дела. У вас тоже есть дети, но мой муж не зарабатывает на жизнь на черном рынке. Мой муж живет только на зарплату. Поэтому вы сейчас сходите за макаронами! Не пойду. Еще как пойдете! Не пойду и ничего вам не дам! Давайте, разойдитесь! Чем я буду кормить детей, если вы не дадите мне макарон? Буду показывать им фокусы? Правильно, показывайте. Ничтожество! Это плохо кончится. Плохо? Плохо для кого? Плохо для вас! Всегда одно и то же: "Завтра! Завтра!" В то время как он жиреет, мы умираем с голода! Ну это уж слишком! Я доберусь до тебя, негодяй! Я это так не оставлю! Чем больше у них власти, тем больше они жиреют! Мне нужны макароны! И пусть разразится еще одна мировая война! Сейчас я покажу вам, что надо делать! Что это за шум? Мы пришли за макаронами. Мы знаем, что их привезли. Нам сказал Бенедетто. Назад, или я зову полицию! А нам всё равно! Адриана, бежим! Макароны дают! Алло! Алло! Синьор Бенедетто! Ну? Что?! Здесь настоящая бойня! Зови полицию, болван! Что случилось? Ничего, ничего. Присмотри за магазином! Прекратите! Я вас всех арестую! Это вас надо арестовать, спекулянт! Полиция! Бежим! Я разорен! Они унесли всё! Всё! Их всех нужно арестовать! Я прошу защиты и хочу всё вернуть. И кого я должен арестовать? Синьору Анджелину, например. Это она подстрекала остальных женщин. Вы не знаете, какой ущерб они мне нанесли. Мне сломали прилавок, разбили все стекла, унесли два центнера макарон и три центнера сахара! Три центнера? Конечно! Два центнера муки и один центнер белого хлеба. А откуда у вас все эти продукты? Ну, все эти продукты. Вообще-то, знаете, всё относительно. Ведь их реальная стоимость не ахти какая, верно? Да, действительно. Однако лучше выдвинуть обвинение. Да нет, оставьте. Кто знает, как голодают эти бедные женщины. У меня много дел, я должен идти. Нет-нет. Будет лучше, если вы останетесь и повторите список недостающих продуктов. Я. должен? Да. Как вас зовут? Бенедетто Дзампиньони, сын Оресте. ЖЕНЩИНА ИЗ НАРОДА ПРЕПОДАЛА УРОК СПЕКУЛЯНТУ 150.000 ЛИР ШТРАФА ПЕРЕКУПЩИКУ, РАЗОБЛАЧЕННОМУ ЖЕНЩИНОЙ ИЗ ПЬЕТРАЛАТЫ "ДОЛОЙ СПЕКУЛЯНТОВ!" ГОВОРИТ СИНЬОРА АНДЖЕЛИНА Какая большая фотография! Теперь будешь сниматься в кино. Да ладно тебе! Но в следующий раз нужно будет одеться получше. Анджелина! Анджелина! Что случилось? Я узнал, что всё это благодаря вам. Черт, вы меня напугали. Выпейте вина. Спасибо. Ваше здоровье!

Вас хотят поставить во главу нашего профсоюзного комитета. Я тут с вами только время теряю! Ладно, привет вам! С ума сошли! Хотят сделать меня главой профсоюза. Ничего странного. Вы прекрасно умеете скандалить. Вас слушать одно удовольствие! Я вообще никогда не кричу. Это вы кричите, как резаная. Вы делаете это с таким чувством! Вам надо чаще этим заниматься. Газеты много болтают, но ни разу нам не помогли. Сколько всего можно было бы сделать! Для света, для воды. Мы пьем воду, которая воняет аптекой, потому что эти негодяи не могут привести в порядок трубы. У меня макароны переварятся. А туалеты? Они просто отвратительны. Остановка автобуса в двух километрах, как будто у нас есть лишние деньги на новые подметки. Мы бедны, а они этим пользуются. Столько всего нужно сделать. Анджелина, а не устроить ли нам еще один скандал? Очень может быть. Какой аромат! Давайте тарелки. Ну, сейчас поедим! Сегодня у нас макароны с соусом! Паскуале! Садись, поешь макарон! Он, наверное, уже знает? Знает? Ну что я могу сделать? У меня дети. Давай тарелку. Осторожно, капает. Давай другую. Ты точно не хочешь? Ну и ладно, а мы будем есть. Вы должны пустить нам воду. Нужно заполнить бланк. Какой бланк? Уже три месяца у нас нет воды! К черту бланк! Ну что, мы сделали это! Отойдите! Прочь с дороги! Садитесь! Алло! Алло! Депо? АВТОБУСНАЯ ОСТАНОВКА ОТДЕЛ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ СОЦИАЛЬНАЯ СТОЛОВАЯ Мама, купишь мне лодку? Хорошо. А водолазный костюм? Конечно. Пеппино, прекрати, ты хуже наводнения. Кладите сюда. Спасибо. Садитесь. Держи. Осторожно. Aнджелина, дети же заболеют. Что будем делать? А нам эти водные процедуры полезны что ли? Дети не могут тут оставаться. Что скажете? Пора принимать меры. Каждый год одно и то же. Хотела бы я, чтобы наш домовладелец пожил здесь. Негодяй! Вместо того чтобы сделать нормальную дамбу, он строит дома. К его счастью, они еще не закончены, а то бы мы ему устроили! Это снаружи они кажутся такими, а внутри квартиры почти готовы. Анджелина, у меня идея. Только у вас? Подержи-ка. Ждите меня здесь, маме надо кое-что сделать. Что вы говорите? Звонят из Пьетралаты. Алло. Что? Что занимают? Я тотчас же выезжаю! Зови остальных! Живо! Второй отряд, по местам! Здесь занято! Арестуйте ее! Она главная зачинщица! А вам-то что за дело? Я говорил, что это плохо кончится! Сержант, помогите мне! Сержант, куда вы? Идите сюда! Живо! Подлец! Негодяй! Не трогай меня! Убери руки! Я ничего не сделала! Не толкай меня! Я сама пойду. Мы должны спать на улице вместе детьми! Видели, что творится? Он арестовал собственную жену! Была бы я на вашем месте! Мама, возьмешь меня с собой? Вот придет Сталин!.. Алло! Что я должен делать? Да, я в полицейском участке. Нет, оставайтесь там. Сколько раз вам говорить! Я приеду сам или пришлю кого-нибудь. Я не дам больше ни лиры до тех пор, пока здание не будет завершено. Передача здания должна состояться через два месяца, и за каждый день просрочки неустойка! Но здесь форс-мажор. Когда здание будет освобождено, я буду выполнять свои обязательства. Ты не избавишься от них, если срочно не вмешаешься. За 11 месяцев тяжбы я так и не смог освободить дом от эвакуированных. Правда в том, что ты не хочешь осложнений. Ты боишься. Боюсь чего? Не притворяйся наивным. В 1937, когда тому, кто строил муниципальные дома, государство давало 4.000 лир, он провернул дельце. Получил взнос и построил бараки на участке земли, который ничего не стоит, потому что зимой затапливается. И вот последствия того дела. И платить за это будешь ты. Я здесь ни при чем. Через два месяца ты должен сдать дом, готовый и свободный. Улаживай всё, как хочешь. Мы можем согласовать.

Нет. Это договор, и менять я ничего не буду. Бесполезно продолжать эту неприятную дискуссию. Мне жаль, но я тоже нахожусь в безвыходном положении. Всё просто. Если ты отремонтируешь дома затопляемой зоны и сделаешь их пригодными для жилья, как только наводнение закончится, люди вернуться в свои дома и освободят здание. И выбросить еще денег на эти бесполезные дыры! Они уже принесли достаточный доход. Надо только привести их в порядок. Должны же эти несчастные где-то жить. Ты еще молод. С такими суждениями ты никогда не добьешься успеха в делах. Возьми машину и поезжай с бухгалтером в участок. Посмотри, что можно сделать, и позвони мне. Хорошо. Синьор комиссар, послушайте меня! Да, ты. Чего тебе? Документы. Спятил что ли? Имя, фамилия. Посмотрите на этого нахала. Вздумал поиграть в полицейского. Хотите получить срок за нанесение оскорбления представителю власти? Какой еще власти? Это ее муж. Да, это моя жена. Инспектор Риччарди. Очень приятно. Мне тоже. Приехал! Гляньте на этого красавца! Не стыдно ему показываться? А кто это? Синьор Гарроне, домовладелец. Да? Подождите минуту. Пожалуйста, будьте добры, отпустите мою маму. Да, вы. Ее зовут Анджелина. Она не сделала ничего плохого. Ей нужно кормить малыша. А я тут при чем?

Вы синьор Гарроне? Тогда выпустите ее. Если вы им скажете, они ее отпустят. Но если ее арестовали, на это должна быть причина, не так ли? Да, причина есть. Вот видите. Дайте мне пройти. Причина в том, что вы думаете только о своих делах, а на нас вам плевать! Я знала. Вы гнусный кровопийца! Как говорит мама. Она виновата в том, что случилось! Это она подстрекала других! Но вас же там не было! Инспектор, вы должны вмешаться! Вам мало того, что вы оставили нас с дырявыми крышами и мы спим под зонтами?

Вам мало того, что вы построили эти бараки в болоте, чтобы использовать непригодный участок земли? Только после 25 июля газеты заговорили об этом безобразии! Теперь хотите утопить нас? Ведутся работы, есть срок сдачи дома. Какой еще сдачи? Они прокручивают свои дела! Строят новые дома, вместо того чтобы привести в порядок наши! Вы должны прийти к согласию. Сожалею, но я не могу решать. Мне нужно получить указания. Правильно, идите получите. Вы тоже, попытайтесь договориться.

О чем мы должны договориться? Вы что, приглашаете нас к себе домой? Или мы должны простудить детей? Да, зачинщиков арестовали. Что? Вы не хотите заявлять на них? Я действительно не понимаю.

Нет, журналистов нет, будьте спокойны. Хорошо, как прикажете. СИНЬОРА АНДЖЕЛИНА СНОВА ОДЕРЖАЛА ПОБЕДУ! СТРОЯЩИЕСЯ ДОМА ЗАХВАЧЕНЫ ПОСТРАДАВШИМИ ОТ НАВОДНЕНИЯ СКАНДАЛ ПО ПОВОДУ ДОМОВ, ПОСТРОЕННЫХ У ДАМБЫ? Я больше не могу. Как жаль! Вам оставили самые красивые комнаты, с лазурным кафелем и ванной. Мы пришли. Моему мужу они не понравились. Распоряжение сверху. Дала бы я ему распоряжение сверху! Даже у себя дома мы при исполнении. Не хватает только печатного шага. Спасибо и до свидания. Пошли. Всё готово. Будете спать здесь, как папы! Завтра я устрою вас там, в свободном углу. Можете поставить там всю свою мебель, будьте как дома! Спасибо, не стоит беспокоиться. Проходите, располагайтесь.

Мама, та комната была некрасивая? Красивая, но твоему отцу она не понравилась. Настраиваешь детей против меня? Никого я не настраиваю. Это голос невинности. Не злитесь и спите спокойно! Ты же понимаешь, что я не могу жить в доме, занятом насильно. Я ведь сержант полиции. Вот уже 15 лет ты мне это твердишь. Когда мы поженились, казалось, тебя должны произвести в генералы. Не говори так при детях. Нет уж, лучше пусть слышат, тогда девочки не наделают глупостей, которые сделала я. Вы слышите? И как можно жить с такой женщиной? Заставила меня жениться на себе. Лучше б я утонул в тот день! Ты не помогаешь мужчине, ты его медленно убиваешь. Можно будет тут когда-нибудь поспать? Замолчи! Папа, купишь мне лодку? Да, завтра. И водолазный костюм? Да, а сейчас спи. Значит, я медленно убиваю, да? Да. Уничтожаешь, разрушаешь. Ладно. Что ладно? Ничего. Нет уж, говори сразу, а то не заснем. Я тебя знаю. Это всё карета. Завтра устроимся получше. Да нет, не это. Впервые после свадьбы я сижу в карете. Значит, ты не хотел утонуть? Я должен был стать генералом. Но дела пошли плохо. У тебя тоже. Неправда, потому что по сути мы ведь любим друг друга, только ссоримся всё время. Поневоле, у меня нервы не железные. Но если ты не будешь меня донимать, я не стану даже старшим сержантом. Не для себя, для вас. Уж такая я есть. Если вижу, что что-то не так, кровь бросается в глаза, я не могу не кричать. Тебе даже пришлось арестовать меня. Я думал, умру. А я нет? Не будем больше об этом.

Давай спать. Да, так лучше. Давай спать. Анджелина, а вы никогда не думали заняться политикой? Я что, дура? Ну и зря. Если будете продолжать в том же духе, через два месяца станете известнее Де Гаспери. Вам надо вступить в партию. В какую? Прочтите эту брошюру. ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА Прочтите и эту тоже. А это что за партия? Вообще-то я республиканец, но также и анархист-центрист. А это тут при чем? К слову пришлось. И что это значит? Что значит? Анархист значит анархист. А центрист. Что такое центр? Это центр. Всё ясно. Добрый вечер, синьора Анджелина. Добрый вечер. Не могли бы вы сшить мне брюки? Хорошо, если вам не к спеху, а то у меня полно заказов. Какая у капиталистов роскошь! Заказывают штаны из Нью-Йорка! Но я перед ним. Всегда. У него есть какая-то задняя мысль. Это же либеральный монархист и христианский демократ. И реакционер! Прекратите свои провокации! Принимая во внимание удобный случай, я бы хотел поговорить с вами. Что я вам говорил? Женское отделение нашей партии организует распределение помощи пострадавшим от наводнения. Как мило! Прикидываются добренькими и раздают поощрения. Это ваши обычные бесчестные методы. Это непреложная истина!

Я не разговариваю с теми, кто не знает, о чем говорит. Это вы не знаете, о чем говорите! Нашу программу можно выразить двумя словами: работа и хлеб! И вино! Вы тратите столько сил на то, чтобы заставлять людей вкалывать и есть только хлеб. Слишком просто. Это не программа! А вы, напротив,.. Мы хотим дать им макароны, жареных цыплят. Довольны? Мы не хотим. Пожалуйста, синьора. Мы не хотим, чтобы они становились нищими, как вы того хотите. Мы хотим, чтобы они все стали капиталистами. Хлеб, работа, вино и ветчина! У меня чешутся руки. Конечно. Вы это слышали? Вот их программа: деспотизм и насилие. Повтори, и я расквашу тебе физиономию! А, вот они где! Кончайте ссориться! Анджелина, вот ткань. Я тут читал одну статью, как будто про вас написано. Вот, послушайте.

Все против них ополчились.

"Эти ремесленники, подлецы, заурядные политиканы только и делают, что несут полную чушь. Пора сплавить их всех за границу. Пора спустить воду, потому что они разрушили. Здесь же дети! И что? Вы заставляете краснеть даже меня. Они заставляют краснеть всех. Позор! Эти партии рождаются, как грибы, без прочных вековых традиций! Прогнивших, устаревших! Устаревших? А ну повторите! У человека идеи рождаются из необходимости, из обстоятельств. Не могли бы вы рождать свои идеи в другом месте? У меня еще куча дел. Как хотите. Поговорим об этом, когда я приду на примерку. Нет, меня это не интересует. Должно интересовать. Вы можете сделать карьеру. Если захотите, сможете получить голоса всех обездоленных с окраин Рима. Знаете, как их много? И что? Думаю, когда-нибудь мы должны будем называть вас "депутатка Анджелина". Депутатка Анджелина, я? Не смешите меня. Всем до свидания. Будьте здоровы. Всего доброго. До свидания. Ну и глупость. Депутатка Анджелина. А что значит депутатка? Пеппино, не лезь со своими загадками, твоя мать и так вся на нервах сегодня. Какое там! Шутишь? Уже два часа. Здесь больше не едят. Ты не знал? Почему? Есть дела поважнее. Послушай. Если у стольких людей получается, получится и у нас! Нужно подготовиться, изучить программу! А она у нас есть? Конечно есть! А как же! Здесь мы объедаемся болтовней. Политика важное дело. А я и не говорю, что нет, но здесь больше не едят. Паскуале, ты не видел мою жену? Не знаю, их там столько. Наверное, она внутри. Я голодный как волк. Кому ты это говоришь! Я даже не завтракал. Она должна была отдать брюки половине Рима. Когда я проснулся, уже никого не было. Чезира! Чезира! Что там происходит? Поговорите со своей женой. Мне это уже надоело! Как я с ней поговорю? Попробую ей написать. Чезира, с ума сошла? Я с самого утра ничего не ел! Отстань от меня. Мы заняты. Я схожу к своей золовке и приведу ее сюда. Увидимся вечером. Значит, и вечером я есть не буду. Адриана, готова?

Еда! Через полчаса я должен вернуться на службу. Скажи маме, что мне надо срочно поесть. Она сейчас занята, создает партию. Хозяин дома приехал. Что ему нужно? Забрать дома? Иди внутрь, мне надо принять синьора. Вот эта? Да, это она. Да, "вот эта". Это я решила занять дома. Но, синьора. Да что вы! Просто отвратительно, что вы приходите выражать протест по поводу захвата домов несчастными, которым было негде спать. Видите ли. Слишком много слов. Можете уходить. Простите, но я проезжал мимо и почувствовал потребность познакомиться с вами лично. Вы только посмотрите! Я прекрасно понимаю необходимость, которая заставила вас разместить пострадавших от наводнения в домах, и я это доказал. Спросите у них. Проблемы района мне глубоко не безразличны. Можем обсудить их вместе, если хотите. Мы должны обменяться идеями, узнать друг друга лучше. Недоразумения всегда возникают из-за отсутствия прямых контактов. Я мешаю? Да. Вы что-то хотите? Тогда что вы здесь делаете? Ничего. Смотрю. Это не место для вас. Почему? Здесь столько всего интересного. Вам доставляет удовольствие смотреть, как живут нищие вроде нас. Удовольствие неверное слово. Оставьте меня в покое. У меня дела. Каждый раз, когда мы видимся, вы ведете себя со мной враждебно. Почему? Просто так. Я вам скажу почему. Видите, до чего мы дошли? Нас тут восемь человек плюс кареты и лошади. Это и конюшня, и жилое помещение, и мастерская. Почему вы не остались в доме? По семейным обстоятельствам. Попробуем вас устроить. Внизу места нет? Ни одного квадратного метра. Бенедетто, у вас большая квартира. Кажется, три комнаты не заняты. Не так уж и много. А если бы вы попросили разрешение на сдачу их в субаренду. Вместо того чтобы пускать домой незнакомцев, лучше эту синьору. Да, но у синьоры пятеро детей, а у моей жены больные нервы. Просто мы не ладим друг с другом. Правда, Бенедетто? О чем вы? Ну, это из-за того инцидента.

Но это же глупость! Вы хорошо знаете свое дело. Был очень рад с вами познакомиться. Да. Филиппо! Надеюсь, скоро увидимся. Останьтесь здесь и договоритесь. До свидания. До свидания. Кто бы сказал, что нам нужно будет договариваться, а? СИНЬОРА АНДЖЕЛИНА ОБЪЯВЛЯЕТ СЕБЯ НЕЗАВИСИМОЙ "У НАС СТРУПЬЯ, НУ И ЧТО? ГОВОРИТ СИНЬОРА АНДЖЕЛИНА.

ЛУЧШЕ ИМЕТЬ ИХ НА ГОЛОВЕ, ЧЕМ НА СЕРДЦЕ, КАК ДРУГИЕ". ОТ МУЖЧИН СЛИШКОМ МНОГО БЕД. БУДЕМ ДЕЙСТВОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ДА ЗДРАВСТВУЕТ АНДЖЕЛИНА! АНДЖЕЛИНА, ТЫ ЭТО ВСЕ МЫ! ДА ЗДРАВСТВУЕТ ДЕПУТАТКА АНДЖЕЛИНА! АНДЖЕЛИНА, СКАЖИ НАМ, КУДА ТЫ ИДЕШЬ. МЫ С ТОБОЙ АНДЖЕЛИНУ В ПАРЛАМЕНТ! ДА ЗДРАВСТВУЕТ АНДЖЕЛИНА! 327 голосов от района Пренестина, 708 от района Тор Маранча. Подруги Бруны? Их 321! 11, 18, 23, 31. 1 пишу, 3 в уме. 9 голосов. 8 пишу, 4 в уме. 85.636 голосов! Мама дорогая! А сколько нужно? 30.000, даже меньше. Анджелина, мы сделаем вас трижды депутаткой! И не будем больше слушать представителей других партий. То, чего мы добились, мы сделали своими руками. Сначала кажется, что они хотят дать тебе хлеб и работу. Ага, перед выборами. Ты голосуешь за них, а потом остаешься с носом. Будем действовать самостоятельно. Разве у нас плохая партия? Давайте попробуем, а? Скажите да, и мы тотчас же сделаем вас депутаткой! Смелее! Решайтесь! Давайте! Ну хорошо. Молодец! А что делает депутатка? Как это что? Думаешь, быть депутаткой это значит работать прачкой, как ты? Депутатка это депутатка, и всё! Она спорит. Точно! Она спорит за нас. Например, ты хочешь что-то сказать, но не можешь, тогда говорит она. Она идет в парламент и спорит там с другими депутатами. Поняла? А тебе потом от этого польза. Ведь так? Вроде да. Как я вам завидую! Есть там один, такой противный. Да, но для этого нужно уметь говорить. А у вас что, языка нет? Не в этом дело. Наша партия должна иметь программу. Сейчас мы ее быстро сделаем! Чего мы хотим? Это должно быть правильным, справедливым делом. Мы не должны заниматься ерундой, как это делают другие. И потом. Нет, я не знаю, как быть депутаткой. Тише, тише! Либеро! Джузеппе! Адриана! Черт бы вас всех побрал! Ну, будь умницей. Сейчас я тебя возьму. Иди сюда. Не плачь. Так, молодец. Мама просит не кричать, у нее расстроены нервы. Не знаешь, где моя жена? Мама говорит, что через восемь минут ее очередь, и она хочет, чтобы на кухне никого не было. Знаешь, сколько соли надо класть в макароны? Знаю, но мама не хочет, чтобы мы с вами разговаривали. Да кому какое дело до тебя и до твоей матери! Здесь уже больше не здороваются? А, привет. Я тебя не видела. Твоя мать не придет? Она не может. Ее делают депутаткой. Папа, что ты делаешь? Развлекаюсь, не видишь? Где Аннетта? Мама говорит, чтобы вы ничего не били, или она пойдет в полицию. Мамочка! Мамочка! Кто его этому научил? Сам научился. Сам, да? Где Аннетта? Занята. От синьора Каллисто опять привезли лекарства для района. Ладно, иди. Увидимся сегодня? Я не могу. Почему? Мне надо работать. А после, когда закончишь? Боюсь, мама заметит.

Не заметит, а если и заметит, тут нет ничего плохого.

Может, что-то и есть: ты развлекаешься за моей спиной. И кто вбил тебе это в голову? Обычно так бывает, когда такой, как ты, встречается с такой, как я. На этот раз всё необычно. Обычно такой, как я, берет машину отца и едет кататься. А мне нравится работать. Такой, как я, должен бояться твоей матери, а мне она симпатична. Обычно такой, как я, не ходит гулять с девушкой вроде тебя, потому что ему надо ей столько всего сказать, а у него ничего не выходит. Что он ей говорил? Не лезь. Прокатишь меня? Отстань. Я вернусь за квитанцией к семи. Хорошо. Чей это? Спартако одолжил. Неправда, ты его купил. Я видел, как ты отдал ему деньги. Замолчи. А кто дал тебе деньги? Я его не купил, только отдал аванс. Так, нам всем нужно договориться. Или говорят все, или все молчат. Ты тоже помалкивай, а то больше не поедешь на мотоцикле. Папа зовет нас уже полчаса. Слышу. Ему это полезно для голоса. Пункт первый: мы должны есть, и есть хорошо. Пункт второй: мы должны спать по-человечески. Пункт третий: развод. Пункт четвертый. Надо подписать квитанцию на лекарства, и папа хотел бы. Знаю я, чего он хочет. Когда будете в парламенте, вы должны принять закон, запрещающий мужчинам говорить с 12 до 14. И с 14 до 12 следующего дня говорим только мы. Вместо того чтобы болтать, пора подумать о наших делах. Первое, что нужно сделать, это освободить дома. Что?! Шутите? Нет, я серьезно. Хотите уступить этому подлецу? Он порядочный человек. Он дал нам еще лекарств. А то с прошлого раза уже не хватало. Мы в этих домах живем, в них мы и останемся! Не надо так говорить, иначе это будет такой же произвол, как и у других. Нужно быть справедливыми. Вчера я была у синьора Каллисто и всё видела. Вы же не дали запудрить себе мозги? Думаете, я впала в детство? Теперь, когда наводнение закончилось, работы должны быть продолжены. Если мы будем продолжать в том же духе, Каллисто разорится. Тем хуже для него. Но если он разорится, кто даст работу рабочим? А если он не вернет нам дома? Вернет, он подтвердил это письменно. Он не возражает против того, чтобы мы туда вернулись. Хорошенькое дело! Устраиваем бунт, а что потом? Но мужчины не сдвинутся с места. Так убедим их. Вам легко говорить. Тогда будем бастовать. В каком смысле? Во всех смыслах. Оставим их с оторванными пуговицами и без еды. Они сдадутся через два дня. Если я буду бастовать два дня, мой муж не выдержит. Но только под вашу ответственность, я этим капиталистам не доверяю. Я понимаю людей с полуслова. Синьор Каллисто хороший человек. Он работает, как и мы. А если вдруг я ошибусь, возьму на себя всю ответственность. Анджелина! Анджелина! Давай скорей, мне надо еще прибраться в доме. Я что, виноват? Занимаетесь тут самоуправством. Идем, уже поздно. А там было так хорошо. Не могу найти туфли! Кто-нибудь их видел? Я нет. Застегнешь мне? Не сейчас. Слава богу! А где другая? С ней играл Джузеппе. Что, ты играл? Мама говорит, что. Скажи своей матери, чтобы она прекратила. Завтра мы уедем. Давай, вставай, унеси ребенка! Всё время с газетой в руках! Могу я идти в одной туфле, а? Наконец-то, я ее нашла. Слава богу. Мы тут кое-что принесли. Примерьте. А который час? Должно быть, девять. Черт, как поздно! Нам надо еще поесть. Посмотри, что там делает твой отец. Мы принесли еще и шляпу. Это Ассунты. Она взяла ее тайком от мужа. Примерьте. Нет, шляпу нет. Давайте, примерьте! Ну посмотрите, как я в ней выгляжу! Производите впечатление! Вы будете есть у синьора Каллисто? Конечно нет, это же прием. Там будут важные люди. Они пьют кофе и разговаривают. Такие едят тайком. Сегодня вы выходите в свет.

Станете важной персоной. Сделаете карьеру. Вам не хватает только выступления по радио! Вот, держите. Это моей мамы. Золотая. Наденьте сегодня, а завтра мне вернете. Спасибо, Чезира. Спасибо вам всем за ваше внимание, но. Я хочу пойти в своей обычной одежде, без особой изысканности. Когда человек чистый, он может пойти куда угодно, ведь так? Но в шляпе вам хорошо. Нет, согласитесь, что нет. Поступайте, как знаете, но будьте осторожны, не дайте себя очаровать. Пусть скажет, когда мы сможем вернуться в дома. Не сомневайтесь. Думаете, такие люди, с виллами, салонами и машинами, будут подшучивать над нищими вроде нас? Я вам это говорю потому, что мой муж вне себя от гнева. Пора ему уже успокоиться. Легко сказать. Ну, готово? До свидания. До свидания. Не будем вас больше беспокоить. Что вы, какое беспокойство? Увидимся завтра. Да, я сообщу вам через Джузеппе. Я забыла про очки. Их-то вы должны взять. Мы скинулись. Если вам надо будет что-то прочесть у Каллисто, с ними будет лучше. Хорошо, очки возьму. Вы такие молодцы! Большое спасибо.

За что? Мы же написали на стенах: "Анджелина, ты это все мы!" Остерегайтесь брошюры, там есть такие слова! Положитесь на меня! Пожалуйста, Анджелина. Не волнуйтесь, я всё сделаю. Мама дорогая, ну и денек! И он еще не закончился. Поторопись, мы и так опаздываем. Положи мне немножко. Что это за клей? И это макароны? А я повар? Не остри. Делаешь назло, как маленький? Достаточно быть немного внимательным. Хватит! Что еще? Хватит, я устал! Я сержант полиции! Мне надоела такая жизнь!

Кончится тем, что меня заставят подать в отставку! Подумаешь! А как же мама, которая должна стать депутаткой? А ты помалкивай. Нет, он прав. Я должна заниматься еще и твоими делами, мало мне своих забот по поводу сегодняшнего вечера? Ах да, политика. Ты меня просто смешишь своим паясничаньем. Значит, это паясничанье? А ты занимался политикой всерьез? Я никогда не занимался политикой. Ну ты и нахал! Какой забывчивый! Неужели не помнишь? Как ты проводил демографическую кампанию за мой счет? Когда обязательно нужно было иметь девять детей. Девять! Если бы не 25 июля, я бы всё еще производила детей, как автомат! Ты забыла, что тогда без стольких детей было невозможно? Нельзя было получить ни аванс, ни премию за рождаемость! На этом не делали карьеру! Да ладно, перестань! Анджелина, прекрати! Ну уж нет! Знаешь, кто ты? Незваный гость! Выбрось эти мысли из головы! Не выброшу! Ты должен бы быть счастлив, что твоя жена делает карьеру! Пойдешь в парламент со свернутой шеей! Да что ты! А ты бы хотел всё время видеть меня нищенкой, да? Не провоцируй меня! Не трогай меня! Я его знаю. Он способен не только арестовать жену, но и послать на электрический стул всех детей!

Молодец, выскажете ему всё! Довольно терпеть самодурство! Теперь мы тоже имеем право голоса! Хватит! Видели? Хочет опозорить меня. Именно сегодня, только чтобы испортить мне вечер. Где мой ремень? О боже, что ты хочешь сделать? Что ты хочешь сделать? Успокойся! Мама пошутила. Вот придет Сталин!.. Генерал, пора уже прекратить так обращаться со своей женой. Мы все ее любим. Хватит уже.

Оставьте меня в покое. Давайте, прекращайте. Минутку, мы сейчас! Мы уже готовы! Отлично. Добрый вечер, Луиджи. Добрый вечер. Какие новости? Новости. Новости всё те же. Опять? Добрый вечер. Поздоровайся. Адриана, переодень малыша, а то он наделал под себя! Поехали.

Давай, садись. Спасибо. Анджелина, не забудьте! Повеселитесь на славу! До свидания! Я больше ни на что не гожусь. На днях я уйду из дома. Брось, не стоит так говорить. Как знать. Раньше хоть была радость, когда, отработав весь день, натерпевшись оскорблений, я возвращался домой, и меня ждали с такими глазами: "Папа, что ты принес поесть?" Я чувствовал свою важность. Это давало мне чувство ответственности. Теперь никто меня больше не ждет. С ней совсем перестал ладить. Она подняла голову. Ей подняли голову. Я у себя дома больше ничего не значу. Дети меня больше не слушают. Я и их потерял. Они видят только свою мать, и они правы. Ее имя написано на стенах. Брюки, приемы, газеты, партии. Если какой-нибудь бедняга теряет уважение детей, что ему остается? Очень мало. Одну минуту. Прошу вас, синьора. Ваше пальто. Я останусь так. А ты сними. Дома их на тебе не было, или я ошибаюсь? Мне их одолжила Дина. Дина, из магазина. Будь добра, сними их. Дома не решилась надеть, а здесь надела. С ума сошла? Пойдемте? Да, сейчас. Сними их. А, вот и вы, наконец-то! Добрый вечер! Простите за опоздание, но у нас в семье случился небольшой спор. Опять политика? Внутренняя политика.

Это знаменитая синьора Анджелина. Очень рада, я много слышала о вас.

Это Аннетта. Какая милая! Мои поздравления, у вас красивая дочь. Спасибо. Спасибо за что?

Какие красивые! Джакомо! Пойдемте в гостиную. А нам с вами нужно поговорить. Я не вступлю ни в какую партию, с меня хватит и моей собственной.

Тогда, пожалуй, я вступлю в вашу. Прекрасная мысль! Простите меня, еще увидимся. Конечно, прошу вас. Добрый вечер! Добрый вечер! Спасибо, что пришли. Дорогая! Привет! Значит, у нас сегодня пролетарский вечер. Икра? Водка? Нужно идти в ногу со временем, если мы не хотим отстать от моды. Ну и какова эта Анджелина? Да так себе. Беда в том, что у нее есть дочь, и Филиппо за ней увивается. Да, вот так. Хорошо тебе, что у тебя нет детей. Я буду рад познакомиться с этой Анджелиной. Ты уже говорил с ней? Еще нет, но могу сообщить хорошую новость. Сегодня они освободили дома.

В 9 вечера там уже никого не было. Черт возьми! Как ты этого добился? Профессиональный секрет. Ты не человек, ты дьявол! Но всё же поставь свечку Мадонне. Уже поставил. Кого я вижу! Филиппо! Добрый вечер. Добрый вечер, синьора. Привет. Привет. Какая романтичная атмосфера! Говорят, ты куда-то пропал. Здесь что-то кроется, да? Я много работаю у отца. Ох уж эти отцы. Спасибо, товарищ. Извините.

Прошу прощения. Пожалуйста. Значит, вы депутат? Да. Вы удивлены? Вовсе нет. Вы тоже? Конечно. И я тоже депутат. Я еще нет. Но уже скоро. Надеюсь. Черт, тут, куда ни глянь, одни депутаты! А что чувствуешь, когда являешься депутатом? Даже не знаю, что и сказать. Я бы хотел ознакомиться с вашей политической программой. Это должно быть очень интересно. Как только будет готова брошюра, я вам ее пришлю, сможете выучить ее наизусть. Тебе весело? Тогда что не так? Тебе не нравится вечер? Нужен был именно такой вечер, чтобы я поняла, что же не так. И что же не так? Моя мать и я среди этих людей, одетые вот так. Я чувствую себя такой смешной. Это мне стыдно иметь друзей, которые судят о человеке только по тому, как он одет и сколько зарабатывает. Среди них нет ни одного такого же хорошего человека, как ты. Думаешь, это не заметно? Ты должна быть веселой! Я рад видеть, что отец так любезен с тобой и с твоей матерью. Уверен, что и он многое понял. И что вы думаете об этих "грязных капиталистах"? Я могу сказать правду? Конечно, скажите! Они. иждивенцы. Вы мне симпатичны, но вначале я вас не выносила. Что я говорил? Надо узнать друг друга, и недоразумения исчезнут. Пойдемте со мной. Мне нужно сказать вам что-то очень важное. Да, идемте. Вы же не собираетесь меня соблазнить?

Как знать? В некотором смысле. Вы, наверное, заметили, что вы тоже мне симпатичны.

Вы женщина практичная, умная, которая говорит, когда надо говорить, и умеет молчать, когда надо молчать. Присаживайтесь, прошу вас. Может быть, это не так? Я не говорю, что нет. В каком-то смысле да. Так вот, учитывая то, что разумные люди должны помогать друг другу, я решил сделать вам маленький подарок. Нет, вашей партии. На случай, если вы окажетесь в затруднительном положении. Тут один миллион. Это на случай небольших затруднений. Но я всегда готов увеличить сумму. Но что я должна с ним делать? Что хотите. Именно поэтому я выписал чек на ваше имя. Кто знает, как это воспримут ваши подруги. Но что они должны воспринять? Это может вызвать у них досаду, теперь, когда они привыкли к новым домам. Вы хотите сказать, что эти люди больше не вернутся в дома? С завтрашнего дня я больше не являюсь их владельцем и мои обязательства не будут иметь никакой силы. Подлец. Что это теперь на вас нашло? Быть одним из нас вас так ничему и не научило? Когда человек делает деньги, он думает совсем по-другому, да? Каллисто, что происходит? Что происходит? Жаль, что я не сумею точно выразить свою мысль. Потому что я бы хотела дать вам понять, насколько мне противно находиться среди всех этих людей! Мама, мы же у них дома! У них дома? Нам подали милостыню! Милостыню в виде кофе! Поняла, какую любезность нам оказали? Милостыня от их милости! Вот они все! Посмотри на них хорошенько! Специалисты по раздаче милостыни! Мне жаль, но мы не можем ее принять! На этот раз вы не победите, потому что я снова займу дома, даже если мне придется идти одной против всей римской полиции! Что ты плачешь? Это я должна плакать, оттого что оказалась среди этих людей. Иди возьми пальто. Филиппо! Что за люди! Какой стыд! Она за словом в карман не лезет. Аннетта! Филиппо, куда ты? Тебе мало того, что случилось? Иди сюда. Алло! Полиция? Говорит синьор Гарроне. Да, я являюсь владельцем строящихся домов в Пьетролате. Да, именно этих. Комиссар, опять то же самое! Синьора Анджелина, которую вы хорошо знаете, ушла отсюда минуту назад, угрожая призвать жителей района снова занять дома. Мы с ней не пришли к согласию по некоторым условиям. Не совсем это, но, в общем, что-то подобное. Спасибо. Вы очень любезны. Ну вот, всё в порядке. Увидите, на этот раз Анджелина успокоится. Что ты хочешь сказать? То, что сказал. Раз и навсегда у нее пройдут революционные идеи. Будьте спокойны, договор не подвергается никаким рискам. Полиция, чтобы избежать неприятностей, будет охранять дома, и Анджелина еще не раз всё обдумает. Если она пойдет против полиции переломает себе кости! Думаешь, ты поступаешь хорошо? Что с тобой? Что там происходит? Что происходит? Оставьте, сейчас не время. Давайте говорить прямо. А что такое? Как что? Держите нас за идиотов? Идете от него и не знаете, что полиция охраняет дома? Муж меня даже ударил. Он уже организовал охрану домов? Не ломайте комедию! Если вы хотели выдать дочь замуж за молодого синьора, не надо было впутывать в это бедных людей! За молодого синьора? Хотите сказать, что ничего не знаете? Мы все видели вашу дочь с сыном Каллисто. Они ходили на танцы туда, где работает сын инспектора. Апельсиновый сок там стоит 500 лир! Что это за история? Теперь за сок платите вы своими услугами. Вы, наверное, надеетесь, что он женится на ней? А вот и другой! Хорош, нечего сказать! Мама, ты уже вернулась? А что происходит? Происходит то, что я отказываю тебе в кредите. И забираю мотоцикл, пока не уплатишь оставшиеся взносы. Давай, слезай! Разве это не мотоцикл твоего друга? Друга? Ах да, вы же не знали, куда уходили лекарства. Спросите об этом у своего сына! Да объясните же мне. Объяснить? Беда в том, что я узнал об этом только сегодня, иначе я бы ему мотоцикл не дал! Я в таких играх не участвую! Дайте проехать! Узнали теперь, почему лекарств никогда не хватало? Устроила всю семейку! Молодец, Анджелина! Что же вы теперь молчите? А что она может сказать? Она устроила своих детей. И потом, в доме этого рогоносца булочника у нее всё есть. Это мы остались в сточной канаве. Теперь будешь шить нам брюки бесплатно. Мы это заслужили. Она не депутатка. В министерстве надувательств ей самое место! С тобой я потом разберусь. А ты иди сюда. Иди сюда. Что ты наделал? Что ты наделал? Что ты наделал? Что она делает? Куда ты, стукачка? Твой дом в другой стороне! Куда она? К домам! Очень остроумно! Да перестань! У нее еще хватало наглости говорить, что она занимается нашими делами! Вы хуже даже этого рогоносца синьора Каллисто! Осторожно, у них автоматы. Они стреляют всерьез. Брось, всё равно за тобой никто не идет. Что она вбила себе в голову? Оставь ее, посмотрим, куда она. Тебе мало того, что ты нам тут устроила? Наглая фанатичка! Хватит обделывать свои делишки! Стой, мама! Что ты делаешь? Мама, успокойся! Остановитесь! Не приближайтесь! Возвращайтесь домой! Не заставляйте нас совершать глупости! Назад! Анджелина! Вернись назад, Анджелина! Подумай о детях! Вернись назад! Совсем рехнулась?! Пусти меня! Ты не можешь вести людей против полиции! Вернись домой! Мне всё равно! Я не позволю вам устраивать такое! Успокойся!

ИЗВЕСТНАЯ ЖЕНЩИНА ИЗ ПЬЕТРАЛАТЫ АРЕСТОВАНА "СИНЬОРА АНДЖЕЛИНА" ОБЫЧНАЯ ШАНТАЖИСТКА? КОНЕЦ ПОПУЛЯРНОСТИ МНИМОЙ БЛАГОДЕТЕЛЬНИЦЫ ЖЕНЩИНЫ ИЗ ПЬЕТРАЛАТЫ ОТРЕКАЮТСЯ ОТ СВОЕГО ЛИДЕРА АНДЖЕЛИНА ХОТЕЛА СПЕКУЛИРОВАТЬ НА КВАРТИРАХ СОБСТВЕННИКА ГАРРОНЕ ЖЕНЩИНЫ ИЗ ПЬЕТРАЛАТЫ ОТРЕКАЮТСЯ ОТ СВОЕГО ЛИДЕРА Эй, хорошенькое дело! У тебя газета, а ты не даешь ее почитать своим подругам! И зачем она тебе? Это ведь газета трехнедельной давности. Не могут принести тебе журналы? О кино или комиксы? В другой тюрьме тоже так: никогда не было нормальных журналов. Так ты из Пьетралаты? Ну, ты далеко пошла! Хватит доставать людей! Иди отсюда! Скажи-ка, ты ничего не знала? Кто знает, сколько меня здесь продержат? Больше трех лет тебе дать не могут. Я спросила у адвоката Марии. Три года. Не бери в голову. Увидишь, они быстро пройдут.

Да я и не беру. Хоть десять, хоть пожизненно. Так я по крайней мере не натворю больше бед. Мне жаль только детей. Да, увы. Я должна была подумать о них раньше. Обо всем нужно было подумать раньше. И несчастного мужа своего я доконала. Конечно, семья это важно. Нужно беречь ее. Вы тоже замужем? В некотором смысле да. Я своего мужа А если с ним что-то случилось? Не может быть, чтобы из-за подобной глупости мальчик ушел из дома. Вот уже две недели. С ним всё в порядке, не волнуйся. Ты никогда не говоришь мне, как обстоят дела, но я ведь не дура. Пришел бухгалтер. Пусть войдет. Проходите. Разрешите? Ну, как всё прошло? Так себе. Мы разговаривали целый час. Конечно, он признает, что немного погорячился, но говорит, что вы не должны за него беспокоиться.

Но чем он занимается? Работает чертежником у архитектора Боджани. Говорит, что у него всё есть. Конечно! Посмотрим, как он поедет зимой кататься на лыжах в Кортину. Пожалуйста, присаживайтесь. Большое спасибо. Видите ли, мне кажется, это его совсем не интересует. Прошу прощения, но этот юноша весь в свою семью. Если он что-то вбил себе в голову. Но что именно, хотел бы я знать. Всё дело в этой маленькой ведьме, которая им управляет. Если он хочет жениться на этой девушке без гроша за душой, пусть женится. Развестись всегда успеет. Я тоже тут мало что понимаю. Сначала говорит, что не хочет причинять вам боль, потому что любит вас, а потом что не может оставаться равнодушным к такому свинству, простите, как посадить в тюрьму мать пятерых детей, виновную лишь в том, что она пыталась помешать осуществлению грязного дела. Он говорит, что напишет вам и навестит вас, но работать хочет самостоятельно. Больше я ничего не мог сделать. Благодарю вас. Вы знаете, как я привязан к этому юноше, также как и к вам. Увидимся позже в офисе. Хорошо. Всего доброго, синьора. Всего доброго. Кто здесь Анджела Бьянки? Это я. Ко мне кто-то пришел? Нет, сегодня неприемный день. Бери свои вещи и иди со мной. Куда меня теперь? В суд, наверное. Смелее, не волнуйся. До свидания, желаю удачи. Надеюсь, всё обойдется. До свидания. Проходите. Поступил приказ о вашем освобождении. Да, вы свободны. Синьор Гарроне забрал свое заявление. Вы уверены? Потому что это уже второй раз, как он на меня заявляет, а потом освобождает. Может, ему понравилось посылать меня туда-обратно? В следующий раз я бы хоть знала, чего ожидать. Вероятно, это было недоразумение. Теперь вы действительно свободны. Большое спасибо. До свидания. ЖЕНСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ ИЗОЛЯТОР Анджелина. Анджелина. Пришли отправить меня обратно в тюрьму? Пришли сказать, что вы наша Анджелина. А, теперь вот как. Пойдемте. Все ждут вас у домов. У домов? Когда Каллисто заявил на вас, его сын ушел из дома из чувства протеста. Идемте. Мы на грузовичке. Мы вели себя отвратительно. Вы шли в тюрьму, чтобы дать нам новые дома, а мы так плохо о вас отзывались. Давайте, поехали. Эй, что происходит? Адриана, скорей! Спускайся! Куда вы все бежите? К новым домам! Нам их отдали! Шутите? Через месяц можно будет въезжать! Пеппино, скажи отцу, чтобы пришел к домам. А сколько там надо платить? Почти так же мало, как здесь. Что здесь происходит? Что это? Идите, там Роберто, он ждет вас. Он во времянке, хочет с вами поговорить. Они подписывают документы и распределяют квартиры! Вы добились этого! Как я рад! Видите, какой прием вам устроили? Мы оставили вам квартиру с зеленым кафелем. Она самая красивая! На втором этаже. Паскуале! Хотите опять ее арестовать? Нет. Депутаты имеют парламентскую неприкосновенность. Что ты такое говоришь? А что? На этот раз тебя и вправду сделают депутаткой. И ты пришел, чтобы сказать мне это? Я пришел случайно. Ты молодец.

Что с тобой? Ничего. Да, я был. Анджелина, идите сюда! Сейчас, иду! Паскуале, поговорим об этом потом. Да, потом. До свидания, депутатка. Не шути так, пожалуйста. Подожди меня здесь, хорошо? Анджелина! Хорошо. Подпишите здесь. Куда ты? Паскуале! Что это с вами? Опять влюбились?

С чего вы взяли? Вы смотрите на мужа, как девчонка. Ты не идешь послушать речь своей жены? А что, она должна произнести речь? А как же! Пошли! Нет, мне надо в казарму. И я там останусь. Серьезно? Я решил. С ней теперь всё в порядке. Я больше не нужен. Я перееду. Жалованье буду переводить детям. Ты меня понимаешь? Да, я тебя понял. Я не могу снова вести жизнь, какую вел прежде. Скажи ей это так, чтобы она поняла. Я не могу больше жертвовать собой. Конечно, не волнуйся, я ей скажу. Пока, Луиджи. Ты настоящий друг. До свидания.

Готово, квартира ваша. Теперь вам надо собраться с силами. Скоро выборы. Сегодня вы должны выступить с речью. Почему? Все этого ждут. Я не умею произносить речи. Вы не видели Паскуале? Из-за этого я и пришел. Но где он? Это длинный разговор. Не мучайте нас! Я же ему сказала никуда не уходить. Скажите хоть что-нибудь! Я не умею произносить речи! Давай, мама! Мы здесь! Какая еще мама! Давай, депутатка! Одним словом. Не знаю, что сказать. Я должна сказать вам только одно: я никогда не буду депутаткой. Будешь, благодаря нам! 86.000 голосов! Я не гожусь. Я не способна. Пока я была в тюрьме, мне в голову пришло столько мыслей. Правительству надо бы ввести обязательное пребывание в тюрьме, как военную службу. Потому что все мы заслуживаем по крайней мере года тюрьмы, и еще потому, что там тебя озаряют разные мысли. Я поняла, что я всего лишь одна из вас, кто пытается соединить обед с ужином, кто борется с окнами без стекол, с сыростью, со всеми бедами, о которых вы знаете лучше меня. И даже если, как вы говорите, это моя заслуга, то, что теперь у нас есть дом, о котором мы даже и не мечтали, я поняла, что это не метод для работы депутата. И еще, что касается меня, я поняла, что занятие политикой угрожает семье. А я дорожу своими детьми. Хочу растить их так, как считаю нужным. Не обязательно становиться депутаткой, чтобы заниматься политикой дома. Муж, разные заботы, дети. У нас дома идут такие споры, что парламенту и не снились.

Я уверена, что вы не пожалеете, если я оставлю пост человеку более опытному, более подготовленному, чем я. Человеку, который действительно сможет вам помочь. Человеку более спокойному, который не позволит себя обмануть. Поэтому я прощаюсь с вами. Но если вы позовете меня, чтобы попротестовать, я всегда буду готова, потому что это свойственно мне от природы. Наша партия не распустится, но и в парламент не пойдет. Она останется для нас, мы будем спорить в семье, и так все будем депутатками. Но депутатками всерьез. Вы должны мне помочь. Окажите содействие моей просьбе. Вы ведь знаете. Я вам всё рассказал. И где он? Что он делает? Что ты тут делаешь? Что это такое? Разве Луиджи тебе не сказал? Сказал. Поэтому я здесь. Не будь идиотом! Прошу прощения. Пожалуйста, пожалуйста. Почему ты плачешь? Ты должна быть довольна. Все тебя любят.

Скоро станешь депутаткой. Какой еще депутаткой? Ничего ты не понимаешь. Я выступила с речью и сняла свою кандидатуру. Ты сняла свою кандидатуру? Хочу быть только Анджелиной. Да уж, сделала такую глупость. Как ты разговариваешь с матерью? А ты молчи! Ты, верно, забыл, что должен уважать своего отца? Мы все об этом забыли, но теперь пора вспомнить. Я права? Ну, что касается меня. Конечно же я права. Итак, всё понятно? Вы все предупреждены. Анджелина. Будет лучше, если ты помолчишь, потому что эти вопросы решаю я. До свидания. Извините нас. Скоро увидимся. Дай мне его сюда, всё время он у тебя плачет! Пошли. До свидания. Большое спасибо. Подержи-ка. Куда пойдем? А куда можно пойти в такое время? У тебя есть деньги на кино? Тогда идем домой. Спишь? Если бы. Почему не спишь? Сначала хочу разобраться. Завтра разберешься. Иначе я не засну.

Молодец, значит, пока не разберешься, и вправду спать не будешь. А ты почему не спишь? Думаю. О чем? Всё пошло наперекосяк, и всё-таки мы любим друг друга. И из-за этого ты не спишь? Теперь всё позади. Увидишь, всё будет замечательно. Либеро возьмется за ум, через месяц у нас будет новая квартира. И всё-таки я не могу понять. Двое людей любят друг друга, и всё же. Ну что за ребячество! Есть дела посерьезнее. Я вот думаю, как быть завтра с молоком. Без карточки тебе его не дадут. Я могу попросить аванс, но на это уйдет пара дней. Как быть? Не беспокойся об этом. Молочником займусь я. Завтра пойду к этому несчастному и задам ему такую головомойку!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Посмотри на нашу квартиру.

Ну как быть сейчас мясником, это же разрыв сердца. >>>