Христианство в Армении

Разве я не могу просто помочь?

зачем держать все эти чучела в доме. От них никакого толку. Только место занимают. А эта красивая. Вот она мне нравится. Да, пустая трата времени. Здесь всегда так было? В каком смысле? Аделина говорит, что раньше было намного лучше. И просторнее. Настоящий рай. Возможно. Но птиц было намного меньше. Раньше здесь часто охотились. Как на той фотографии, где ваш отец с королём? Это был не король, а принц-регент, Питер. Аделина опять подшутила над тобой. Отец господина тоже. Но ваш отец был министром, не правда ли, ваша милость? Теперь доброе имя отца господина снова незапятнанно. Правда недолго. Почему? Это старая история. А вы? Вы не хотите стать министром? Не думаю. Я предпочитаю оставаться в Ольменхофе, с моими птицами. С нашими птицами. Аделина говорит, что вы здесь всё ужасно запустили. Ну и пусть. А мне так больше нравится.

Папа говорит, вам не по карману содержать все это. Твой папа думает только о деньгах. Правда. Я знаю почему вы всё здесь запустили. Да? Почему? Из-за птиц. Чтобы они могли и дальше здесь жить. Не только поэтому. Не только? А почему? Скажите, господин мэр, почему? Посмотри. Если ты скажешь мне что это, я дам тебе 20 франков. Ну, что это? Верхушка красной палки. Я получу 20 франков? Что вы здесь делаете? Мы работаем здесь и Эй, вам никто не разрешал этого. Да? Смотрите! Что здесь происходит? Это я вас спрашиваю, мистер Джозеф Релофс, геодезист из Министерства строительства общественных сооружений. Бенджамин Ролус, мэр города Хамелен, владелец этой земли. Итак, мистер Джозеф Релофс. Мы делаем разметку для нового шоссе. Да, Е32. Трансонт, Хамелен, Пулендонк. Вы не знали? Знал. Но я не знал, что оно проходит через моё поместье. Посмотрите. Но господин мэр, если здесь построят дорогу, птицы не смогут здесь жить. Не волнуйся, здесь не построят Джозеф Релофс, геодезист из Министерства. министр. Но, господин министр, наш инженер лично. Разумеется, господин министр, инженер мог ошибиться, но. Да, я понимаю. Да, немедленно. Я скажу ему чтобы он всё остановил. До свидания, господин министр. Это министр. Алло. Да, я так и подумал. Я только хотел внести в вопрос полную ясность. Один момент. Просовывай руку. Извините, я надеюсь эта ошибка последняя в этом деле. Разумеется, я не сомневался в старом друге моего отца. Да, но поймите, в сложившихся обстоятельствах Ведь эту дорогу не построят здесь? Конечно нет. А если не здесь, то где её строить?! До свидания. Ну вот и разобрались, да Питер? Пошли, быстро. Петер, попрощайся с господином мэром. Я не против, пусть останется ещё ненадолго. Но вам ещё нужно просмотреть документы для заседания совета. Это для его же блага. Петер, нам надо слушаться Аделину. Но он же может прийти в другой раз, не правда ли? Это тебе за то, что ты вёл себя хорошо. Что надо сказать? Спасибо. Большое спасибо, господин мэр. Большое спасибо, господин мэр. Хорошо, пошли. Скорее. Вы ведь не позволите им построить эту дорогу и прогнать птиц, господин мэр? Он ведь уже ответил тебе. В следующий раз заходи через кухню. Или мне придётся снова мыть весь зал. Боже, какой позор, бедный сирота. А ещё такой отец. Прекрати, Аделина. Если Петеру не разрешают здесь играть то и тебе тоже нельзя. Я бы на твоём месте выражалась осторожнее в его присутствии. Особенно теперь, когда его отец хочет стать мэром. Вот. Счёт Каубергам. Запомни, нет денег нет товара. Н-н-н-но босс, у К-к-к-каубергов проблемы. Проблемы, проблемы.Ты моя проблема. Нет денег нет товара. Я не позволю из-за тунеядцев развалить своё дело. Поторапливайся, уже полшестого. Мне надо на заседание совета. Если ты заикаешься, это вовсе не означает, что тебе можно ломать мой грузовик! Никто больше не относится к чужой собственности с уважением. Эй, ты, иди сюда! Иди сюда. Давай же. Где ты пропадал весь день? Иди сюда. Вижу.С этим Ролусом из Ольменхофа. Почему ты не играешь с Роос ван Тинен или Мельхиор? По крайней мере, когда наступит решающий момент они проголосуют за меня а не за Ролуса. Или ты не хочешь чтобы твой папа стал мэром? Что тебе там надо? Не твое дело! Научился "хорошим манерам" Это моя птица! Это моя птица. Только о птицах и думаешь. Тебе надо заняться чем-то полезным в течение каникул.

Чем-нибудь, на чём можно заработать денег. Ты только о деньгах и думаешь. "Семена и зерна Буля", вот кто тебя кормит! Этот твой Ролус по уши в долгах. А его высокомерие. Мэров всегда выбирали из семьи Ролус а они сами при этом и пальцем не ударили. Просто потому что они живут в том поместье и имеют связи. Но теперь настали другие времена. Отец мэра был министром и был знаком с королём. А мой не был. Он был бедным фермером, выращивал картошку. Но руки у него, по крайней мере, были чисты, хоть и в земле. А умер он как добрый христианин, в своей постели. Твой друг не рассказал, что министру пришлось подать в отставку из-за скандала связанного с банком, и что он повесился. Ролус думает, что люди забыли об этом, спустя десять лет но они не забыли. Люди ничего не забывают, если им вовремя напоминать. Я тебе кое-что расскажу. Когда построят новое шоссе, через поместье, оно не будет стоить и четверти от настоящей цены. Вот тогда крестьянин Буль поднимет свою руку. Руку с золотом. Как тебе это? Сын фермера хозяин Ольменхофа. Меня выгнали из рая нагим, а я вернусь туда через парадный ход в своём лучшем костюме. В этом то я уверен. И когда на том месте проложат дорогу. Не проложат. Что ты об этом знаешь? Продолжай, говори маленький негодяй, или я тебе руки оторву! Дороги там не будет! Я тебе ещё покажу, маленький негодяй! Алло, "Семена и зерна Буля". Господин министр?! Да, конечно, господин министр. Новая дорога это блестящая идея. Конечно, она проходит через Ольменхоф. Что вы имеете ввиду? Не через Ольменхоф. А где? Через деревню? Чёрт, мелкий был прав. Нет, ничего, господин министр. Мы что-нибудь придумаем. Что вы имеете ввиду? Не беспокоиться? Но каким образом вы хотите.? Да, господин министр. Никаких проблем. Да, конечно, и слова не скажу. Ни единого слова. Да. Спасибо. Да, сегодня вечером на заседании совета.

Я хотел бы знать где пройдёт дорога. На данный момент никто не знает. Зато кое-кто знает где она не пройдёт. Что вы имеете ввиду. Ты опоздала. Мне надо было навестить маму. Мне надо было навестить маму. Спросите у ваших друзей из Брюсселя. Я уверен вы нам расскажете. Конечно, расскажу. Извините, но я должна была сходить. Ничего. Здесь. Вот здесь запланировано новое шоссе. Здесь и здесь. Вот здесь находится ваше поместье, господин мэр. Дорога должна была пройти здесь. А где вы хотите её построить? Вы хотите чтобы она прошла здесь. Через деревню, через Керкхофстраат. Но там живёт моя мама. И не только ваша мама, Мари-Луиза. Там проживает около тридцати членов нашей общины. Вы, как обычно, преувеличиваете. Только 21 человек.

Значит, можно к ним серьёзно не относиться? А уважение к умершим? Если дорога пройдёт там, кладбищу конец. Если это случится Это не должно случиться. Потому что я тогда потеряю своё лучшее поле. Я об этом не подумал. Если это произойдёт, вы получите компенсацию от совета. А какая мне от этого польза? И мы построим новое кладбище. А кто за всё это будет платить? Мы построим новые, современные дома для тех, кто живёт на этой улице, вместо этих сараев, в которых они живут сейчас. Но господин мэр, моя мама не переживёт переезда! Не бывать этому! Новую дорогу проложат не там, а здесь. И не в каком другом месте. Поосторожнее с муниципальной собственностью. Она пока что не ваша. На словах вы хороши, а на самом деле хотите пожертвовать пашнями, домами, не говоря уже о кладбище, ради своей собственности. Хорошо сказано, Буль. Неужели необходимо пожертвовать последним уголком природной красоты? Никогда! Как председатель комитета "зелёных" я заявляю мы не дадим зелёный свет бетону, вонючим выхлопным газам, рёву грузовиков. Мы не на уроке. Позвольте ему высказаться, мистер Буль. Товарищи, чему нас учит математика, а точнее, Евклидова геометрия, говоря о кратчайшем расстоянии между двумя точками? Кратчайшим расстоянием между двумя точками является прямая. И что мы видим? Вот упырь. Что шоссе делает очень странный круг по Хамелену. Вот прямая, от сюда сюда. Вот так. Значит дорога не должна проходить через Хамелен. Кто в курсе, кто стоит за этим? Никто, господин де Кат, если не брать в расчет нескольких "одарённых", которые везде видят заговор капиталистов. Для этого не надо быть особо одарённым. Как учитель, вы всё знаете о геометрии, но как новоиспечённый член совета, очень мало о наших проблемах. Достаточно, чтобы понимать, что происходит что-то странное. Или то, что фирма по торговле недвижимостью Comextra купила землю по всему маршруту шоссе, вдоль этого странного изгиба? Даже господин Буль признаёт, что шоссе принесёт пользу нашей деревне. Правильно, используйте меня для своей предвыборной кампании Но признаёте это. -Я признаю это, господин мэр. У вас всё в порядке. Благодаря, вашим связям, которые помогают вам защищать ваше поместье. Ходят такие слухи. Слухи всегда преувеличены. Насколько мне известно, вы хотите стать мэром. Я не завидую нашей деревне, если вы, будучи мэром, позволите себе руководствоваться слухами. Это не имеет к тому никакого отношения. Возможно. Но вам следовало бы лучше прислушиваться ко мнению молодого поколения. господин де Кат был прав.

Вот видите! Некоторые решения принимаются без нашего участия. Например, маршрут прокладки нового шоссе. Мы никак не можем на это повлиять. Но мы можем что-нибудь предпринять. Вот и займитесь этим, господин Буль. Правильно. Вот и займитесь этим. С недавних пор о вашей пылкости в нашей деревне слагают легенды. Господин мэр! Он снова тебя перехитрил. Возможно, но на этот раз ему удачи не видать. Ты так думаешь? У меня тоже связи найдутся. Это ты о ком? О блондинке или о рыжей? Держи язык за зубами. И ты тоже. Хватит с меня твоей прогрессивной болтовни. Евклидова геометрия Меня выбрали люди, чтобы я защищал их интересы. Лучше бы подумал об интересах своих четырёх детей и пятого тоже. Садитесь в машину. Спокойной ночи. Это вы о чём? Объясни ему, Зас. Ты всё ещё ждёшь назначения на постоянную должность, а он может повлиять на это. В Дурене и Дальдорхте. Это шантаж! Нет, это политика, жалкий мерзавец.

Да, политика. Зас ведь ничего не говорит. Потому что ему принадлежат два земельных участка, один хороший, другой плохой.

Если дорога пройдёт через Керкхофстраат, он потеряет хороший. А компенсация за оба участка одинаковая. Зачем ты это ему рассказываешь? Иначе он не поймёт. Теперь тебе понятно почему он хочет чтобы дорога прошла через Ольменхоф? Готфрид, поехали домой, Готфрид! Ты со своими участками и ты со своими выборами мэра. Паразиты! Те, кто не контролируют ситуацию идиоты. Выбор за тобой. Или с нами, или окажешься в дураках. Ну вот и разобрались. Посмотрим ещё. Если мои связи говорят что дорога не пройдёт через Керкхофстраат, значит так оно и будет. Чёрт возьми! Буль! Ян Буль! Как вам не стыдно?! Вот так запросто выкидывать людей на улицу. Мы просто пытаемся выполнять свою работу. Если бы не вы со своей работой, нам бы не пришлось покидать свои дома. Я прожила здесь всю жизнь. Кто-нибудь другой делал бы это. Никто ничего здесь делать не будет! Шоссе здесь не будет! Это государственная собственность. Кто за это заплатит? Вот, сходите, возьмите по пивку. Отдай это Булю и скажи ему чтобы оплатил. Что? 3500 франков?!

Вы что спятили?! Я делаю как было велено. Я этого так не оставлю. Чёрт возьми! Хорошо что мне скоро на пенсию. Представляю что будет если его выберут мэром. Как это, министр на совещании? Вы сказали ему что это Ян Буль? Тогда скажите ему, девушка. Да, у меня предостаточно времени. 3500 франков! Министр Что? А кто вы? Секретарь. Ладно, я хотел сказать Вы уже знаете? Хорошо, я хотел с просить у господина министра как я должен поступить. Не подымать шум? Сломанная рейка? Это случайность. Господину министру не нравятся такие случайности? Да, конечно. Да, я понимаю, что нельзя беспокоить министра по мелочам Конечно, я сам найду выход из положения. Да, я так и поступлю. Сам найду выход Ты что, не видишь, я думаю? Но б-б-б-б-босс, я Я только хотел спросить, вы поедете в Б-б-б-брюссель на неделе? Ты думаешь, что я. Но б-б-б-б-босс, я Отлично, иди.

Но б-б-б-б-босс Что ты встал здесь, как идиот? Иди уже! Да, это я. Ваше превосходительство, благодарю вас за незамедлительное вмешательство в дело о планировке дороги, которая пройдет через Хамелен. Но, из-за определённых обстоятельств судьба Ольменхофа беспокоит меня. Прислушавшись к вашему совету, я согласился с тем, что дорога должна пройти здесь Благодаря вам я понял, что это пойдёт на пользу нашей деревне. А также, что определённые подробности, касающиеся смерти моего отца, не попадут в газету, директором которой вы являетесь Я бы не хотел связывать эти два события. Это было бы признаком весьма дурного тона. Я бы также не хотел говорить о недавней покупке участков земли возле Хамелена небезызвестной вам компанией Comextra. Не вижу смысла ворошить всё это тем более нам. Я лишь хочу подчеркнуть тот факт, что я сделаю всё что в моих силах чтобы не допустить надругательства над Ольменхофом. Я готов практически на всё, чтобы защитить доброе имя семьи Ролус. Но я не желаю похоронить его под слоем бетона. Я надеюсь, что вы с пониманием отнесётесь к моей точке зрения и что я Добрый вечер, Аделина. Я запрещаю тебе. Тебе нельзя входить. Нет. Господин. Не волнуйся, Аделина. Здравствуй, Бенджамин. Ты узнаёшь меня? Или ты не осмеливаешься? Паскаль. Паскаль. Извини. Если бы я знала, что это будет для тебя таким шоком. я бы приехала по частям. Какую часть ты бы хотел получить первой? И тебе не интересно, зачем твоя дорогая кузина приехала, спустя столько лет. Это хорошо. Это стало бы для тебя настоящим шоком, и одному богу известно как бы ты отреагировал. Вы, Ролусы, всегда были такие пылкие. Бенджамин, я Не говори ничего. Я уезжаю. Но ты ведь можешь дать мне стакан воды? Всего лишь глоток. И я уеду. Всего лишь глоток. Как хорошо, когда есть семья. Ни капли для этой шлюхи. Твой отец уже давно указал бы ей на дверь. Я в этом не сомневалась. Это уловка! Оставь меня! И пламя страсти зажглось в нём с такой силой, что погасить его можно было только полностью отдавшись порочной игре сладострастной чертовки. Так Паскаль, эта грязная шлюха, опутала своей сетью простого парня, фермерского сына, Яна Буля. В чем смысл, Паскаль? Это было так давно. Поэтому ты меня хочешь вышвырнуть? Но ты же здесь. Из-за того что я вывернула лодыжку. Если ты приехала чтобы ворошить прошлое Меня немедленно вышвырнут. Я не только за этим приехала. А зачем же? Ты мне не поверишь. Это настолько неправдоподобно? Для тебя, может быть. Но ты можешь попробовать. Ладно. После этой истории с молодым Булем, меня послали в школу-интернат при монастыре. Возможно, чтобы улучшить мне жизнь. Это сработало. Я попала в университет в Лувене. Но университетская жизнь меня ни сколько не интересовала и я забросила учёбу. Деньги сразу перестали присылать, и мне пришлось искать работу. Стюардесса, ассистентка рентгенолога, фотомодель, ассистентка режиссёра, модель в Амстердаме. Все "гламурные" должности, но не ниже достоинства порядочной тусовщицы. Под конец я даже подумывала о самоубийстве. Не может быть. Несчастная любовь. Нет, это случилось лишь однажды. Нет, я поняла что зашла в тупик. Сейчас я пытаюсь найти то место, где нить прервалась. И ты рассчитываешь найти его здесь? Я так думала. Да, очень смешно. Да, ты прав, это звучит неправдоподобно. Тебе виднее. Ты живёшь в развалине со старой домработницей и со своими чучелами птиц. Конечно, ведь ты знаешь о людях всё. Достаточно, чтобы держаться от них подальше. И поэтому у тебя нет ни жены, ни любовницы. Это настолько очевидно? Это понятно и без женской интуиции. Возможно, ты и права, жить это не значит только Трахаться. Не смотри так удивлённо. Так это называется в большом мире. Это не единственное занятие в жизни, но самое важное. Единственное что осталось. У меня другие приоритеты. Например?

Выбор подходящего вина. A Margot '69 или SaintEstephe '73?

SaintEstephe '73. Это не приоритеты, а компенсация. Можешь называть это как хочешь, но я нахожу душевное равновесие среди своих пыльных книг и чучел птиц. Я не позволю никому и ничему нарушить это равновесие. Не волнуйся, я не задержусь. Я бы не возражал если бы ты осталась ненадолго. Как мило с твоей стороны. Я хотел сказать, пока твоя нога не пройдёт. Твоя любезность не знает границ. Ты так далеко не уйдёшь. С такой ногой, это точно Где болит? Здесь. Нет, здесь. В чём дело? Раньше ты целовал больное место и боль моментально проходила Это было давно. Но ты ведь можешь попробовать снова. Если поможет, я уже завтра смогу уехать. Или ты предпочел бы чтобы я осталась. Аделина, ты не знаешь, что ты наделала. Я хотела узнать, нужно ли господину ещё что-нибудь? Нет, всё в порядке. Приготовь комнату для гостей. Мисс Паскаль останется на несколько дней. Из-за её ноги. О боже. Сама невинность! Мне здесь не рады. Ты же её знаешь. Мне всё равно, что думает твоя домработница. Я говорю о тебе. Ты всё ещё веришь небылицам о том что произошло том летнем домике. Я всё видел собственными глазами. Поэтому ты считаешь, что знаешь правду? Ты никогда не думал, что это Буль набросился на меня Все вы мужики одинаковые, по вашему, всегда виновата женщина. Если бы я мог тебе верить Тогда слушай. Я была молода и влюблена в тебя. Да-да, в тебя. Но ты никогда не замечал меня. И я, неопытная девушка, решила прибегнуть к уловке, чтобы заставить тебя ревновать. Я делала всё возможное чтобы ты узнал о моих свиданиях с Булем. Но ты или с головой уходил в книги, или наблюдал за птицами. Даже тогда. На одном из свиданий Буль набросился на меня, и в этот момент ты и вошел. Если бы я мог тебе верить Посмотри, на что годятся твои связи. Я же не могу беспокоить людей в Брюсселе только из-за того что здесь ставят рейки. Только когда дорогу уже построят. Дороги здесь не будет. А этих геодезистов здесь тоже нет?

Это не имеет никакого значения. Также как и твои связи. Мы больше не будем оставаться в стороне. И что ты сделаешь, учитель? Может у него наконец-то появилась идея. У меня действительно есть идея. Деревенские партизаны. Деревенские партизаны! Это тебе не город. У меня есть средство получше. Средство получше! У меня есть секретное средство, более эффективное, чем ваше партизанство. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать! Средство для зерна!

Буль и его средства Зёрна. Лучше чем в городе, даже без соли. Да, вкус более насыщенный. Яйца теперь не те, что раньше. Смотри, волос Аделины. Нет, совсем не те, что раньше. Пожалуйста. Нет, спасибо. Я от него становлюсь нервной. Нет, спасибо. Я от них кашляю. Ни одной вредной привычки. Ничего, у меня их хватает на двоих Кто эта дама? Это кузина Бенджамина. Она очень красива. Она очень коварна. Я и забыла как спокойно здесь бывает. Тебе это, возможно надоест уже через неделю. Возможно. Раньше у тебя хорошо получалось себя развлекать. Прошлое осталось в прошлом. Только не для меня. Я помню всё о том последнем лете. Я не сомневаюсь. Это не то о чём ты подумала. Свои книги, птиц или свой гербарий? Цвет твоего платья. Синее муслиновое платье с жёлтой бабочкой. В тот день, когда я собрал для тебя букет из лиловых полевых цветов, я сказал Что в старину женщины делали из них приворотное зелье Ты всё ещё помнишь. Как будто это было вчера. Мы были в летнем домике. Было очень жарко. Меня опьянял аромат цветов. Ты просто сидела там. И ничего не говорила. Я хотел прикоснуться к тебе. Но не прикоснулся.

Ты была слишком прекрасна. А на следующий день я пошла на то свидание с Булем. Что ты теперь обо мне думаешь? Ты стала ещё прекрасней. Но ты всё равно не прикасаешься ко мне. Тебе здесь смотреть не на что. Не в этом дело. А в чём? В том, что кузен и кузина не должны влюбляться друг друга? Я не настолько старомоден. Значит тебе не даёт покоя твоё прошлое. Фрейдистские отношения с отцом и тому подобное. Этого не надо стыдиться. Меня, например, не отпускает моя первая любовь. Что ты имеешь ввиду? Догадайся сам, мой дорогой Бенджамин.

Кстати, в пруде ещё осталась вода? Да. А что? Я хочу пойти освежиться, пока я совсем не растаяла в твоём присутствии. Пойдёшь? Пожалуй, позже. У меня нет купального костюма.

Я свистну, когда буду приближаться. И ты успеешь спрятаться в камышах. Шалун. Как твоя нога? Один день! Один день, и ты в её когтях. "Один глоток и я уйду." Похоже, она собирается выпить целый пруд. Аделина. Аделина. Бенджамин? Выходи, Бенджамин, я тебя видела. Я не кусаюсь. Петер Буль, мисс. Так, Петер Буль. Отдавай мою одежду.

У меня нету. Не придуривайся. Отдавай. У меня нет вашей одежды. Если ты не отдашь мою одежду, то я выйду из воды прямо так. Вы не посмеете. Ты меня не знаешь. Отдавай мою одежду или У меня нет вашей одежды. Я выхожу Здесь я потерял тебя. Здесь ты снова нашёл меня. В чём дело? В чём дело?

Я я не могу. Не можешь? Ты не хочешь. Лицемер проклятый. Паскаль, я Не трогай меня. Господин мэр, меня прислала Аделина. Звонил констебль. На Керкхофстраат беспорядки. Иди уже, что встал? По крайней мере, исполняй свои обязанности, если не можешь Будет лучше, если ты тоже уедешь. Дорога здесь не пройдёт! Не не. не нет дороге. не.. не Оставь в покое рейку. Я сказал Оставь в покое рейку. Тогда оставьте в покое эти дома. Дорога здесь не пройдёт! Никогда, никогда, никогда! Дорога здесь не пройдёт! Дорога здесь не пройдёт! Никогда, никогда! Давай, Мари-Луиза. Дорога Что? не пройдёт! Я знаю, что никто из вас не хочет, чтобы здесь построили дорогу. Но мы не можем изменить это решение. Вы можете остановить это сегодня, но тогда завтра здесь будет полиция Вы этого хотите? Идите домой, пока никто не пострадал. Идите домой. Давайте, идите домой Не расходитесь. Давайте. Давайте. Не расходитесь. Давайте же. Ну вот, вы можете вернуться к работе. Что-то мне не верится, господин мэр. Шарль, ты же знаешь наших.

Вот поэтому я и хотел бы, чтоб завтра здесь была полиция. До этого не дойдёт. Как знать Если понадобится моя помощь, я буду в мэрии. Хорошо, господин мэр. Деревенский бунт. Они слишком умны для этого. Ты хотел сказать слишком тупы. Но это ещё не всё. У тебя появилась очередная идея. Стратегически-диверсионная тактика Ты что творишь?

Лес рубят щепки летят. Ты это нарочно сделал! Смотрите, что этот мудак наделал. На стариков набрасывается. Дорога здесь не пройдёт! Дорога здесь не пройдёт!

Бей его! Не не не не пройдёт! Дорога здесь не пройдёт! Тюр! Чтоб тебя, куда ты делся? Что ты здесь делаешь?! Мне надо с тобой поговорить. А мы не можем встретиться в летнем домике, как обычно? В чём дело? У меня не получается. Не понял? Но ты должна. Он почему-то больше меня не хочет. Да на мадам у половины Брюсселя стоит, а когда действительно надо Пожалуйста.

Заставь его. Это же твоя работа. Чем ты занималась последние 10 лет? Мы не собирались об этом говорить. Теперь собираемся. Что ты мне обещала, когда я забрал тебя из борделя 5 лет назад? Когда поселил тебя в роскошной квартире в Брюсселе? Что я сделаю для тебя всё что угодно. А почему? Потому что я Потому что тебе было нужно это. Потому что тебе всегда было нужно это, с того самого первого раза как мы трахались. И через 15 лет, когда батрак своим трудом достиг успеха и смог позволить себе самый престижный бордель Брюсселя, он снова встретил эту даму из высшего общества. Она стала шлюхой высшего класса. Она рассказала ему, что хочет этого даже сильнее чем раньше. Признайся, Паскаль. Признайся, что тебе этого до сих пор хочется. Что в мире нет ничего лучше этого, и что ты сделаешь всё что я захочу. Нет, Паскаль, сначала сделай дело. Когда ты обведёшь его вокруг своего пальчика и попросишь всё продать, чтобы дорога прошла через Ольменхоф Ян тебя отблагодарит. Пожалуйста, Ян, сейчас. Ну, ладно, только ради тебя.

В следующий раз приходи с хорошими новостями. Ну, что случилось? Деревенские партизаны. Что такое? Не вкусно? Значит моя стряпня теперь недостаточно вкусная. Доедай суп, пока мясо не остыло. Аделина, мисс Паскаль будет ужинать?

А я откуда знаю? Мне до неё дела нет. Она пошла прогуляться, а затем заперлась в своей комнате. Знаешь, что о ней говорят в деревне? Что она живёт не в Амстердаме, а в Брюсселе. А ты знаешь, чем она там занимается? Она модель. Точно, модель. Работа не хуже других. На витрине? Нет, у телефона. Их называют девушками по вызову. Я рассказываю что сама слышала. Нельзя верить всему что слышишь. Кто бы говорил. Она завтра уезжает. Правда?! Ты ей уже сказал? Это первая твоя разумная мысль, с тех пор как она приехала. Съешь ещё мяса. У меня есть кое-что вкусненькое. Твоё любимое. Шоколадное суфле. Добрый вечер, Аделина. Здравствуй, Бенджамин. Я накрою на стол для мадам. Чтобы было уютнее. Как-никак, последний вечер у нас. Только свечей у нас нет. Люди вашего круга для нас в диковинку. Ты действительно хочешь, чтобы я уехала? А ты действительно думаешь, что я лицемер? Я никогда не говорю то что думаю. А я говорю. В этом вся разница. О боже, а я почти забыла. Добродетельные Ролусы. Я не должна была этого говорить. Сегодня вечером я слегка взволнована. Прошу к столу, мадам. Приятного аппетита! На прощальном вечере должен прозвучать прощальный тост. За неудавшуюся попытку. Это не твоя вина. Но я напрасно потратила время. А разве мы все не этим занимаемся? Я впустую потратил последние двадцать лет моей жизни. Я похоронил себя на двадцать лет, в течение двадцати лет я пытался найти спасение в моей работе. В течение двадцати лет я лгал самому себе. Не было и дня, чтобы я не думал о тебе. Поэтому я не уехал отсюда. Я думал что здесь я смогу оградить себя от всего остального и остаться наедине со своими мыслями о тебе. Какой я тебя запомнил, не изменившейся. Хоть я здесь всё и запустил, ты всегда оставалась нетронутой. В моей жизни никогда не было другой женщины. Всю свою жизнь я пытался отделаться от чувств к тебе. Но я не смог. Она не хочет десерт? Я должен выяснить. Что случилось? Почему ты убежала? Пожалуйста, оставь меня. Сначала скажи в чём дело. Я порочна. Если бы ты только знал насколько Почему ты так говоришь? Если бы я только могла рассказать тебе. Почему ты не хочешь попробовать?

Бенджамин, если бы я раньше знала, что ты меня любишь. Это и есть причина Если ты меня действительно любишь, оставь меня. Я должна кое-что исправить. Не важно. Почему ты не хочешь сказать? Это моё дело. Раз это твоё дело, то и разбирайся сама. Вот! Как вам? Неплохо, но Эти два мяча. А, Мари-Луиза? Специалисты по рекламе тоже сомневались насчёт этого. Но я настоял. Почему два мяча? Всё просто. Ты училась в колледже. Ты должна знать.

Для симметрии? Что бы это ни значило, нет. Тюр, ты должен знать. Дддда, я зззззнаю но лучше промолчу. Да ладно вам. Сколько рук нам дал господь? Две. Сколько глаз? Сколько ушей? Два. Мое дело семена и зерна. Сколько полов? Это и есть его секретное оружие. Эй, Мари-Луиза Идиот. В политике, например. Левые и правые, консервативные и прогрессивные, хорошее и плохое.

А я предлагаю объединить левых и правых, молодых и старых, богатых и бедных, всех в одну большую народную партию Ян Буль, полиция, будь она проклята. Плохой дядя. Давай Зульма, скажи ему. Добрый день господа. Неужели мне действительно придётся покинуть свой дом? Пока неясно, Зульма. Но они же здесь работают. Людей нельзя пересадить как растения. Я не переживу переезда. Вы действительно считаете, что ваше поместье важнее чем все эти люди? Поместье важно для всех. Нет, только для вас. Потому что туда никого не пускают. Буль прав. Вы нас за скотов держите. Ваш отец в гробу перевернулся бы если бы он узнал. Когда ваш отец был мэром, он, по крайней мере, заботился о нас. А не только о себе. Где Паскаль? Шлюха собирается. Паскаль, не уезжай. Это была всего лишь игра. Как и всё, что я делаю. Только не для меня и не для тебя. Или как? Я же сказала, я плохая. Порочна во всех отношениях. Даже если это правда, меня теперь не волнует. А если Аделина права? Если я сделала что-то ужасное. Или хотела сделать? Зачем ты себя терзаешь? Паскаль. Паскаль. Давай ещё разок. Мне надо наверстать упущенное за 20 лет. В этом ты преуспел. На этот раз, давай помедленнее. А ты быстро учишься. Теперь я знаю, чего мне так не хватало всё это время. Теперь я знаю, чем я должен был заниматься все эти годы. Бросить всё. Я отдам поместье деревне. Пусть здесь строят хоть десять дорог. И я выйду в большой мир с тобой. Боже, нет. Почему нет? Ты не хочешь увидеть мир? Нет, теперь я хочу. Я теперь знаю, что важнее моих книг, деревьев и птиц. Предатель! Предатель! Аделина. Зачем ты это сделала? Так дети узнают правду жизни. Что ты делаешь? Пришёл в себя наконец? Что с ним? Он предал птиц! Предал? Он позволит построить эту сраную дорогу через поместье. Отлично! Это значит я смогу купить Ольменхоф. И стать мэром. Чёрт побери, парень, только представь себе. Твой отец, близкий друг влиятельного чиновника, и кто знает, может быть, в один прекрасный день сам министр. В нашей стране всё возможно.

Подожди, я сообщу министру. Да мне плевать! И это говоришь ты, плоть и кровь моя. Вся деревня говорит, что я не твой сын. Посмотри на меня и на себя. Вот благодарность за хорошее отношение к ребёнку. Да вы правильно поняли, ваше превосходительство. Я сообщу совету. Я подумал это будет лучшим выходом из положения. Также как для ваших друзей из компании Comextra. Нет, я больше не нуждаюсь в вашей поддержке. Что вы сказали? Да, я всё продаю. Да, всё поместье. Нет, не стоит благодарности. Я для себя стараюсь. Доброй ночи, ваше превосходительство. БРЮССЕЛЬ Раз-два, раз-два, раз-два. Давайте, пошевеливайтесь. Я к министру. Ян Буль. Я же вам сказала по телефону, что он на совещании. Весь день? Вы сказали ему, что это я? Ян Буль, Семена и Зерна. Конечно. Он сказал, что он весь день на совещании. Хорошо, я буду ждать весь день. А вам решимости не занимать. Я уже месяц жду. Но не больше. У меня есть рекомендации от одной важной персоны из Comextra. Ну вы знаете Comextra. Компания, с которой сотрудничает министр. Да, я знаю. Ну и ну, это ты? Что? Не может быть! Это не обязательно. Да, конечно. Тогда действуй. До завтра. Да. Мисс, как долго эта игра будет продолжаться?

Но господин Буль, это министр. Господин министр. Господин министр, я должен срочно с вами поговорить. Всё в порядке. Я Ян Буль. Семена и Зёрна Буля. Жан-Мари узнайте чем мы можем помочь этому человеку. Всё в порядке, господин министр. Все в порядке. Передайте господину министру, что всё в порядке. Всё всё в порядке. Всё Чёрт возьми, они меня кинули. Министр и его дружки уже знают, что Ролус продаёт поместье. Я им больше не нужен и они поспешили избавиться от меня. Ладно, я им ещё покажу. Я сделал так, что эта дорога прошла через Ольменхоф Я же пущу её снова кругом. Что ты здесь делаешь? Я пришёл помочь тебе. Ты и так нанёс достаточно вреда. Возможно вместе мы сможем что-то исправить. Да, Аделина, что ты хотела? Я хотела бы Я хотела бы поговорить с мадам. Разве ты не всё сказала? Вот именно. Я хочу попросить прощения. Послушай, Аделина Я всё знаю, шлюха. Буль ждёт тебя в летнем домике. Пропусти. Ты получил то что хотел. Нет, сука. Нет, пусти, ублюдок! Нет, Паскаль, не пущу. Паскаль? Аделина? Что ты здесь делаешь? Где Паскаль? Я покажу тебе. Нет, Паскаль. Еще немного. Тебе всегда было мало, а теперь ты совсем не хочешь. Да меня от тебя тошнит. Бенджамин, помоги мне! Помоги мне! Господин мэр. Теперь ты сам видишь. Она моя и всегда будет моей. Это неправда, Бенджамин. Не верь ему. Посмотри хорошенько. Она спала с тобой только для того чтобы дорога могла пройти через поместье. Она сделала это для меня. Не верь ему. Это неправда. Животное! Бенджамин, помоги мне! Она без ума от меня. Без ума, без ума. Помоги. Теперь ты не позволишь построить дорогу через Ольменхоф, а? Пока, Аделина. Бенджамин, не смотри на меня так. Я всё объясню. Не дай ему всё разрушить. Пошли со мной, Бенджамин, пошли. Бенджамин, я всё объясню. Прошу тебя. Прошу тебя. Пошли, Бенджамин, тебе нельзя оставаться на улице в такую погоду. Я всегда тебя оберегала, да, мой мальчик? Потому что я люблю тебя. А ты меня, правда? Я знаю. Нам всегда хорошо жилось вместе. Нам всегда хорошо жилось вместе. Это твоя вина. Ты пожалеешь об этом. Ты пожалеешь об этом. бежим отсюда. Господин мэр! Я пришёл помочь вам. Я пришёл помочь вам защитить птиц.

Аделина. Расскажи мне ещё раз, что он сделал для моего мальчика. МЭР БЕШТ В ЗАЛОЖНИКИ СЫНА ЛИДЕРА ОППОЗИЦИИ КОНФЛИКТ В ХАМЕЛЕНЕ РАЗГНЕВАННЫЕ ЖИТЕЛИ ДЕРЕВНИ ОБЪЕДИНЯЮТСЯ ДЛЯ БОРЬБЫ С МЭРОМ ХАМЕЛЕН ОБЕСПОКОЕН СУМАСШЕСТВИЕМ МЭРА В ХАМЕЛЕНЕ ПРОЗВУЧАЛИ ПЕРВЫЕ ВЫСТРЕЛЫ ДРАМА В ДЕРЕВНЕ ХАМЕЛЕН МЭР ПОХИТИЛ СЫНА ЛИДЕРА ОППОЗИЦИИ И СТРЕЛЯЕТ В МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ Да, мы можем принять меры, но Это уникальная возможность, министр. Эфир на радио и телевидении. Но он не холостыми стреляет. Ну и что? Вспомните Кеннеди. Да, он мёртв. Убийство в Америке, царапина в Бельгии. Именно, мой дорогой Феликс.

Риск не большой, а пользы целый вагон. Comextra будет вам благодарна. Хорошо, Сюзан. Соедини меня с Яном Булем из Хамелена. Да, с Яном Булем, Семена и Зерна в Хамелене. Восстание в Хамелене! Вмешивается министр. Министр. Министр. Смотрите в камеру, сэр. Ваш сын ещё жив? Неизвестно, господин министр. Мегафон. Не мешайте прессе работать. Бенджамин, мальчик Я умоляю тебя, во имя твоего отца Кеннеди! В атаку! Давай, Буль. В атаку! Стойте. Стойте или я буду стрелять. Но, господин министр Иди, Буль это твоя вина. Ты должен его разоружить. Он твой сын. Но он стреляет по-настоящему. Ну и что? Ты хочешь стать мэром. В политике всегда надо рисковать. Отдай сюда, это не игрушка. Подойди и забери. Иди сюда. Ещё один шаг и я стреляю. Нет, Петер, не надо. Проклятый лжец! Ублюдок! Предатель. Простите, нервы. Смотрите, на крыше. Бенджамин! Бенджамин! Нет, Бенджамин! Простая, но великая душа. Бенджамин. Мальчик. Я не хотела, Бенджамин. Сейчас вылетит птичка. Проклятый мальчишка испортил фотографию. Шоссе проложили через Ольменхоф. Ян Буль стал мэром Хамелена. Министр стал гендиректором компании COMEXTRA. Аделина перебралась на Ривьеру.

А Петер отправился искать Потерянный рай.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Как вы можете просить, чтобы я смягчила свое сердце?

Просто считаем, что я остаюсь здесь, пока вам не надоест, и вы не уйдете. >>>