Христианство в Армении

Клянусь, что бы ты не думала, я никогда бы тебя не обидел.

Мечтой о несбыточном жить Презреть тишину и покой Идти одному против тысяч Дерзать, где отступит любой когда бравый лежит Пусть шаги твои будут тверды А цель неизменной Достичь недоступной звезды Достичь недоступной звезды Позабыв боль от ран и печаль Идти с сердцем, исполненном надежды Все вперед В неизвестную Субтитры: SVictorM SVictorM46@freemail.ru Но и фильм о 1950-х годах!.. Такого еще не было на экране, это незатронутая проблема. Пан редактор меня дурой что-ли считает?

Я должна снять абы что и только потому, что дипломная работа и надо быстро? Не могу снять другой фильм! Я должна это сделать. Может быть это хорошая тема для режиссера, но постарше. А вы еще очень молоды. Дам вам другой фильм. Делайте со своими старухами, что хотите. Но не со мной! Это моя тема. И к тому же я уже начала съемки. А я хотел бы чтобы вы сделали что-то другое. Например, возьмитесь за "сталь". Как вам такая тема? Это нам интересно и важно. Никакой фальши, только правда. Но здесь тема о юности моего отца и я все знаю об этом. Хорошенько подумайте. Не подумаю! У меня есть уже материалы, интервью, связи. Этот материал может дать неожиданные результаты, понимаете? Я знаю, что эта тема может нас заинтересовать, молодых, вас. Пани Агнешка, вы игнорите факты, Для меня факт это один металлургический завод, второй завод, люди на тех заводах…Цифры! 6.5 млн. тонн стали сегодня, 8 завтра, А почему вы не дали мне материалы, которые просила? Нет, нет моя дорогая. Вы попадете в скандал и не выберетесь. Конец вам, мне и фильму, Выплеснем ребенка с водой. Эти материалы закрыты, вчера, сегодня, завтра. Никто их не выпустит – не игнорируйте этот важный момент. И просто поймите меня. Сколько вам лет? А у вас 21 день до конца съёмок. Так точно! Фильм Анджея Вайды ЧЕЛОВЕК ИЗ МРАМОРА (1976) В главных ролях: ЕЖИ РАДЗИВИЛОВИЧ КРЫСТЫНА ЯНДА (впервые на экране) В ролях: Сценарий: АЛЕКСАНДР ЩЧИБОР-РЫЛЬСКИ Музыка: АНДЖЕЙ КОЖИНЬСКИ Сценография: АЛЛАН СТАРСКИ [Национальный музей в Варшаве] Мы с польского телевидения: Да, директор просил меня вам помочь. Но сегодня понедельник, музей закрыт, поэтому мало света. А о чем вообще будет этот фильм? Директор об этом спрашивает, и есть ли у вас уже сценарий? Оператор: ЭДВАРД КЛОШИНЬСКИ Режиссер: АНДЖЕЙ ВАЙДА Отвлеките ее, ладно? Хорошо, пани Агнешка. А что там внизу такое? Ничего интересного, наши самые старые коллекции. До II мировой войны? Нет, 20 с небольшим лет. Только наш музей скупает произведения искусства. Кто же еще? Дома культуры. Они выставлялись когда-либо? Да, конечно. Вы не видели? Не ходила на выставки. Родилась в 52-ом году. Куда вы идете? Вернемся наверх, там ничего нет. Я посмотрю немного, хорошо? В чем дело? Я объясню: Но что же вы ищите? Снимаем фильм.. Как тут, достаточно света? Как-нибудь осветим. Это поднимем, а камеру на штатив. На какой штатив?! Камеру! Ну, моя дочурка..Хо, хо, хо. Этот мне нравится. Особенный вкус. Могу я узнать, почему это вас так заинтересовало? Ведь тут есть произведения лучших скульпторов? Не знаю. Да мне все равно. Я могу здесь сделать съёмки? Съемки?! Тут? Директор неохотно сюда пускает абы кого. (МОНТАЖЁР) Здравствуйте, пожалуйста зарядите пленку. Здравствуйте: Вы меня слышите, господа? Да. Слышим Вас. Здравствуйте. Мы готовы. Здравствуйте. Здравствуйте.

Может попросить директора заказать вам номер в гостинице "Форум", это будет дешевле, чем спать в нашей кинооператорской. Здравствуйте. Я выбрала более или менее всё, что касается вашего строителя. Как вы просили. Более или менее? Да, это материал 25-летней давности и трудно все вспомнить. Но этого достаточно. Вы там будете сидеть, или рядом со мною?

Я не знаю, возможно ли из этого что-то выбрать. Не особенно интересные материалы. Это будет ваша дипломная работа?

Вы думаете, это не интересно?

Я тут не для того, чтобы думать, а клеить кадры. Что вы делали в школе? Этюды. Этюды, Картазара, конечно. А может по своему сценарию? Агнешка. Очень приятно. Что вы.? Что-то там делала.. Понимаю. Наверное, реальная жизнь, скрытая камера в будке. Телевидение это любит, зрители меньше, но по мне работу вам дадут. Если вы господа готовы, то прошу начать показ. Так, что мы имеем? А, силуэт, забыла..Силуэт Биркута. Вдохновляющая тема. Вы его знаете? Никогда его не видела, только статую. Могли бы выбрать более интересного. Почему его? Не знаю. Может потому что лежал задом кверху. Если что-то выберите, сразу скажите, а то зал постоянно занят. Постараюсь! Это отходы, они не вошли ни в один фильм. Разумеется, "по техническим причинам". Минутку: Это называется "Рождение города". Должно было называться "Рождение города". Это снимал режиссер Бурский. Тоже должно было быть его дипломом. Я ничего не вырезала, сейчас будет фрагмент с паном Биркутом. Это тоже из отходов. Минутку внимание.О, следующим будет он. Нет, или ошибаюсь..Да, нет, это он! Имя?

Биркут, Матеуш.. Место рождения? Я из села Лэнч, под Краковом. Родители? Живут там. Чем занимается отец? У него есть земля. Много? Немного. Где работали раньше? На земле. Значит, ничего не умеешь? Умею. На земле. В чем тут дело? Не понимаю. Кажется в этой рыбе. Я люблю рыбу. Но если бы у вас была только одна рыбина на обед. Понимаю. Я не знала, что Бурский делал такие вещи. К сожалению, быстро перестал. Сейчас увидите фрагмент его фильма. "Они строят наше счастье". Выбрала то, что касается Биркута. Остальное очень похоже. Если готовы, господа, прошу начинать. Мы готовы. [ОНИ строят НАШЕ счастье]. Сценарий и режиссер Ежи Бурский. Помощник режиссера: Анджей Вайда В празднично украшенном актовом зале Политехнического Института В Варшаве собрались на новогодний бал все, те, кому наша страна обязана больше всего: руководители Партии и Правительства, герои социалистического труда, хлеборобы-ударники, учителя и ученые. Посмотрим на одного из них: Матеуша Биркута, славного передовика из комбината Новой Хуты.

Матеуш Биркут родом из бедного села под Краковом, вместе с тысячами других. начал борьбу за лучшее завтра. Около Кракова строится огромный комбинат Нова Хута. и 100-тысячный город рабочих с таким же названием. В этом месте, 26 апреля 1950 года, первый рабочий начал строительство комбината. Ежедневно со всей Польши стекаются. толпы трудящихся, в этой гигантской работе участвуют добровольные бригады ЗМП и СП. Растет стройка, а с ней растут люди. Они не были одни. Руководство комбината протянуло им руку помощи. В их распоряжение отдали, просторные общежития для рабочих, где после работы можно отдохнуть, подискутировать, почитать. [Читает "Педагогическую поэму" А.С.Макаренко] Матеуш Биркут, как раз тут, на территории строящегося комбината, начинал наш герой вместе с другими молодыми добровольцами. Под присмотром опытных каменщиков, передовиков производства Ожаньского и других, Матеуш Биркут делал первые шаги в трудной, но прекрасной профессии каменщика. Кто хочет быть достойным почетного звания строителя Новой Хуты. должен работать не только руками. но и головой. Строителям Новой Хуты дана возможность дальнейшего обучения. Матеуш Биркут использовал все возможности. Работал, учился, получал знания. В пролетарском спортклубе познакомился с будущей женой. Зрители видели ее во многих "Хрониках". Но напомним: Ханка Томчик, слава и гордость. спорта Новой Хуты начинала как все здесь училась жить. и работать. Меняется пейзаж под Краковом. Где когда-то были луга. растет самый большой проект 6-ти летнего плана Новая Хута. Приезд президента Берута стало большим праздником для коллектива комбината. Приветствия, овации, рукопожатия многие мечтали. об этой радостной минуте. Передовик стройки, Ханка Томчик. чувствует себя отличившейся. "Здесь никто не жалел сил, товарищ Президент!" Тогда-то Матеуш Биркут принял благородный вызов. его коллег-каменщиков с других строек 30 тысяч кирпичей. в течение смены. Таким был его лозунг.

Это было здесь. Такой результат требует хорошей организации труда. Во всяком случае, видно, это сработавшийся коллектив. Такая работа собрала много зрителей. Все следят с напряжением. Победят? Победили! 30 509 кирпичей. Геройская пятерка на финише. А потом цветы, объятия и поздравления.

Таково было начало марша к будущим победам и успеху. Товарищи оказали доверие Матеушу Биркуту. он стал делегатом на Съезде Строителей, а потом на Всепольском Съезде Передовиков Производства. И уже не удивляемся, почему, такие люди как Биркут вдохновляют наших художников. Возникает статуя из мрамора, символ доблести наших каменщиков. Здание "Захента" в Варшаве, вторая всепольская выставка скульптуры. Открывает ее тот, чья мраморная статуя стала. центральным событием выставки. Матеуш Биркут может с удовлетворением сказать: "Мы внесли свой вклад. в великую революцию в польском искусстве". И действительно. Не только внесли вклад, но стали ее двигателем, [Картина "Подай кирпич" Кобздея] существом, смыслом польский народ. вышел на полотна польских художников [Картина "Спасибо трактористу" Юлиуша и Хелены Краевских] Посмотрите, до какой степени вырождения дошли. "произведения" художников капиталистического Запада. Не случайно в их руках, фигура человека потеряла человеческую. форму. и человеческое содержание. [Весь народ строит социалистическую Варшаву] Краков идёт! А вместе со старым пястовским градом идет.. его младшая сестра, Нова Хута, ровесница шестилетнего плана. [Президент Польши Болеслав Берут (1947-52)] Много радости участникам парада доставил цирк "Труманилло". Президент США Трумэн и его друзья крысы и реакционные черви. Президент США Эйзенхауэр и Канцлер ФРГ Аденауэр молодожены. Диктатор Испании Франко в оперном костюме Кармен. За ними изгнанный из Кореи. МакАртур. ПЛАКАТ: "Мы просим мира" Люди вытягивают сотни руки. за только что отпечатанной на машине многотиражкой. Это почти как символ миллионов рук, которые первый раз в Народной Польше получили книги, газеты и журналы. Наступил долгожданный день. Получили собственную квартиру. Одну из тех, которую возвели трудом своих рук и сердец. Матеуш и Ханка Биркуты с сегодняшнего дня уже в своем доме. Понятно их волнение. Колоссально! Все вокруг это их общее дело. В каждом из этих растущих домов капля их пота. Это все? Да, всё! Поставьте мне это, пожалуйста. Почти всё. Только я нашла небольшое дополнение в хронике. Пожалуйста, как будете готовы, господа, начинайте показ. Минуточку, ставим. Это будет без звука, потому что никогда не использовали. Разумеется, по "техническим" причинам. Начинаем. Пожалуйста, поехали! Бронислав Шлусарски 175% нормы Матеуш Биркут 323% нормы Вы не знаете почему так вышло? Знаете, я режу и клею материал, и не занимаюсь житиями святых. Спасибо! Пожалуйста. Что с ним было дальше?

Об этом мы узнаем из ВАШЕГО дипломного фильма. Я видела фильм о Биркуте. "Они строили наше счастье". Вы, пан Леонард, должны это знать. Но я.Там ведь мои съемки. Но это режиссировал Бурский! Постановка и монтаж, да. Но это было. Даже получил премию за этот фильм. Прости, дорогая, это было 24 года тому назад! Очень хотелось бы с ним поговорить. Очень хорошо, пани Агнешка. Режиссер Бурский любит помогать молодым талантам. О, Господи! Не знаешь, он сейчас в Варшаве? Что?..Должен вернуться с какого-то иностранного фестиваля. Слышал, что друзья его будут встречать в аэропорту. Очень хорошо. Стоит слушать, что говорят люди. Что такое пан Леонард, что вас беспокоит? Очень тяжело, пани Агнешка. Хотел бы еще поработать, понимаете. Но чувствую, что это мой последний фильм. Написал правда прошение к министру, с просьбой продолжать работать и оставаться в профессии. Однако пока ответа нет, не знаю.. Мы готовы! Со штатива снимать не будем, ладно? Только с руки. Широкий объектив, как в последних американских фильмах. Моя роль была очень скромная я был только членом жюри. Меня радует успех, но это, прежде всего, их заслуга. Да, несомненно, однако до сих пор благодаря лишь вам наше кино имело успех в мире. Я очень благодарен, что вы так высоко оцениваете моё творчество, но это их. Большое спасибо. Я разговаривал с той девушкой. Только проблема просто в том, что период отпусков. Простите, я могу попросить ваш автограф? Пожалуйста. И для друга, если можно. Пожалуйста, пожалуйста. Ну, Вичу, говори. Так получается, что она не знает, сможет ли поехать или играть. Пробы это единственная проблема Должна играть!

Слушай, ты должен подписать мне тут, иначе не получу направление. Хорошо, хорошо, сейчас что-то другое подписываю. Я не могу начать сьемки. Подпиши мне! Ну давай, подпишу. Спасибо. Тут девушка с телевидения. Хочет с тобой поговорить Но я сегодня еду в Прагу. Хорошо это знаю. Билеты уже заказаны. Это вы та девушка, которая хочет поговорить со мной? Только прошу не спрашивать о поездке, уровне фестиваля, только от себя. Делаю диплом. Дипломный фильм. Обычная история. Назвала его "Звезды одного сезона". Хорошее название? Звезды спорта или экрана? Нет, нет, это о бывших передовиках производства. Немного современности, немного истории. Но в давние, исторические времена не было передовиков. Ой, знаете, для меня передовики производства это как январские повстанцы 1863 года. Поэтому я и хочу сделать этот фильм. Трогательно. А я, должно быть, такой дедушка, у камина, все вам расскажу о тех давних временах, когда мы строили Варшаву, Новую Хуту? Что?..Это и есть трогательно. Но ничего не выйдет, я сегодня улетаю. Знаю. В Прагу. Может, когда вернусь? Нет. Что вы делаете днем? Знаете, ли многие вещи. Пожалуйста.До свидания. Вы знали Биркута? Биркута? Знал?! Это мое самое большое открытие! Садитесь! Это была моя самая лучшая вещь! Вы думаете, что Биркут, сейчас. Ничего не думаю. Обычное любопытство. История одной карьеры, и что дальше. История одной карьеры? Сначала архивные материалы. Если вы позволите использовать. Добрый день! Разговоры перед камерой, такие сinеmа vеritе, но это уже было. Видела один ваш ранний фильм. "Они строят наше счастье". Нет. "Рождение города". Жалко, что вы его не закончили. Вы хотите делать фильм о Биркуте или обо мне? Марыша! Потому что я не умиляюсь над своим. "и что дальше". Анна Мария! Мариша! Собачку забыла! Как его зовут? Скажи. Где моя жена? Выехала сегодня на съемки. Когда вернется? Поздно, у нее еще озвучание. Фильм, дорогая, особенно документальный, это не литература. Там ничего делается на завтра. Все на сегодня или никогда. Надо знать, что важно, осознавать это. Я тоже был молодым, как вы сейчас, и думал, как начать. Два года не удавалось снять ни одного фильма. Все было слишком черным. Но потом поумнел. И вылезли на Биркуте? Хотел сделать фильм о ком-то другом, но все, лучшие передовики, были разобраны. У меня были старшие коллеги, и каждый рекорд строителя-передовика. они держали в зубах как кость. Так что надо было что-то придумать. Простите, а моя жена. Ага! А может выпьете что-нибудь? Тогда, спасибо! Надо было что-то придумать. И я придумал тогда Биркута. Сначала был только легкий, туманный образ. Касался. факта, не личности, и только в Новой Хуте он приобрел форму. Я часто там бывал, снимая мелочи для кинохроники. Привет, товарищ Иодла. Как дела? Что сегодня снимаешь? У нас новые душевые. Душевые? Да, теплая вода, мыло даём бесплатно. Туалетное, запах фиалки? Подожду, пока будете давать шампунь. А в чем дело? Идет Конгресс Профсоюзов. А вы с чем придёте? Знаете, с этим. Строится. Строится, строится, но это не показатель. А что тогда показатель? Булготы это показатель. Ступал это показатель. 10 тысяч кирпичей в течение одной смены. А не просто "строится"! Понимаем, товарищ. Однако, рекорды хороши в праздники, а по будням у нас тут неплохие кадры, неплохая технология и организация. На длинную дистанцию: Э-э-э, там дистанция. Однако может быть и то, и другое. Сделайте мне показатель на 30 тысяч. На 30 тысяч? Товарищ, у вас две руки. И представьте, что у каменщика тоже две руки. По этому случаю я должен добавить ему еще две. Товарищ Йодла, я в строительстве не понимаю. Вы мне расскажите про "тройной" метод. Кратко или подробно? Кратко.

Тогда так: Раньше каменщик сам клал кирпич, а теперь ему еще двое помогают. Помощника и подмастерье. И втроем кладут 20 тысяч? Может да, а может, нет. Я не видел. Но в газете писали, что кладут. Так дайте ему четырех, шестерых, десяток помощников, целая бригада пусть носит ему кирпичи. А я это сниму. Только в Новой Хуте я его ясно увидел. Надо выбрать такого мужика, чтобы выдержал восемь часов и не спёкся! А кто выдержит? Адамовский, Стемпняк? Потом дадим ему отпуск в Крынице. Не так быстро! И помогать должны лучшие. А в начале разумеется, все должно быть в тайне. С ума сошел? В тайне хочешь строить? Конечно, в тайне, в течение часа. Остальное зависит от организации. Понимаете, если создать особые условия, отличные, может, как то и пройдет. Уже полночь. Полночь, Биркут. И что с того? Завтра не встанете. Встану, товарищ секретарь. Я много могу, когда надо. Нас должно быть пятеро. Думаешь, на этой стройке не найдется пять сумасшедших? Мы не можем подвести. Но 10 тысяч это масса кирпичей. Уложим, так уложим, только чтобы не сделал из этого цирк. Какой цирк? Ну цирк, для тех киношников-прославленцев. Да, что ты, Витторио? Думаешь, что я это для фильма? Я для себя, хочу проверить, можно ли построить дом за две недели. А может за неделю, как? Черт возьми, может за неделю. У каждого было бы, где жить. Неплохо было бы. Конечно. Что? Спорим? Иди спать. Не усну. Тогда считай кирпичи, может поможет заснуть. 10 тысяч калорий ежедневно. И давно это так? Да, уже 2 недели. Что такое, Биркут? Ешьте! Еще кусочек за здоровье режиссера: Не могу уже. Кофейку? Нет, невкусный он, кислый. Кислый, не кислый, а выпить надо! Это вас взбодрит. Половину. Нет, полную. Настоящий бразильский. Видите, я создал отличные условия. Я готов. Можно начинать? С такой мордой?

Посмотрите на себя? Не в этом дело. Надо его побрить. Всех. Что бы ни один не пришел непобритым! Я бреюсь в воскресенье, а сегодня четверг. Который час? Уже поздно. Справимся! Отправьте в город машину, привезите всех парикмахеров, кого найдут. Говорит Йодла. Парикмахеров всех, пусть берут бритвы, будет большое бритье. Галстуки. Нет. Сигарету? Марка "Бельведер" Биркут, хорошо, что вы здесь, поговорим о паре технических деталей. У камеры свои правила, она бездушная машина, которая к сожалению фиксирует, только то, что видит, не больше Но могли бы вчера мне сказать и я бы побрился. Парикмахеры скоро будут. Дело в том, как вас лучше показать. Без вашей помощи это. Понимаю. Но ведь нельзя такие вещи делать. Достаточно мне сказать и я сделаю что надо. Я тоже человек, человека нельзя как гуся шпиговать. Хорошо, договоримся так. Я вам мешать не буду. Когда скажу "камера", то вы будете работать так, как будто поете песенку, легко, свободно. А как скажу "стоп".

то делаете все по-своему. Договорились? Я выдержу. [МИХАЛАК, сотрудник УБ] Территория осмотрена. Все чисто. Что это за тип? Сами понимаете. Не дай Бог, что случится ух! Лучше быть осторожным.. Может я сам? Может я сам? Побрызгать? Побрызгать? Можно попшикать Попшикать! Ну как в порядке? В порядке. Теперь в барак! Зачем? Не буду же снимать, как выходят из конторы! Впустите людей. Быстрее, быстрее! 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 Впустите людей! Передает информационная служба Польского Радио, С места строительства жилого района Новая Хута. Уважаемые слушатели! Мы находимся на территории самой большой стройки в 6-летнем плане заводского комбината Нова Хута под Краковом и будущего города для ста тысяч жителей. Прежде чем руки польских рабочих запустят советские машины на комбинате. сегодня руки польских каменщиков предпримут честолюбивое начинание. Энергично идите, смело, свободно, по-пролетарски! Товарищ Биркут идет хорошо, а вы слишком быстро! Все не то. Вернемся еще раз! Повторяем. Бригада-пятёрка Матеуша Биркута взяла на себя обязательство уложить 28 000 кирпичей в течение одной смены Через минуту мы будем свидетелями этого необычного достижения. Благодаря инициативе Матеуша Биркута в этой бригаде из 5 человек. Один спец-каменщик кладет только внешний слой кирпичей, управляя работой других четверых, которые делают остальное. Внимание! Работая по-старинке, индивидуально, каждый каменщик уложит не более 1 750 кирпичей. А Матеуш Биркут со своей бригадой уложит 28 000 кирпичей. Счастливое, приподнятое настроение. передается всем присутствующим. Мы смотрим на бригаду Матеуша Биркута: все уже готовы к работе! Внимание! Ждут сигнала.. Что вы делаете? Стоп! Повторите еще раз. Идите в контору. Началась борьба со временем. Видим отличную организацию труда. и энтузиазм, с которым ребята взялись за трудное дело. Весело, весело! Здорово! Мы смотрим на их ловкую работу и понимаем, что эти великие достижения, только благодаря самопожертвованию. нашего героического рабочего класса ради своей родины! И вот на таблице рекордов первые результаты. Время укладки первого слоя меньше на 3 минуты, а второго на все 4! Снимаем товарищ Биркут! С улыбкой! Еще смайлик! :-) Это невероятно! И мне кажется, что темпы еще увеличатся! Но чтобы уложить в стены 28 000 кирпичей нужно положить 12 слоев по 2321 кирпича в каждом и в 13-м оставшиеся 148 кирпичей! Такое обязательство Матеуша Биркута уложить такое количество кирпичей это откровение, которое может произвести переворот. в существующих методах кирпичной кладки. Тут закладывают не просто фундамент жилого дома, но и также основу лучшей жизни. и благосостояния рабочего класса. Проспались? Играйте! Ну что там? Идите сюда! Быстрее! Следующий этап работы, шестой слой. Закончился четвертый час работы. Уложено 13 926 кирпичей. Живей, веселей: Биркут, давай!

Живей, веселей! Ну что, господа, быстрей, быстрей, все ждут! Встаньте здесь на холме и играйте. Играйте уже! Радиослушатели, закончился. шестой час работы. Десятый слой закончен уложено 23 210 кирпичей. Ну, Биркут. Еще часок. Что случилось? Все в порядке. Боюсь за них. Все хорошо, выдержат. Теперь нужно бороться уже не только со временем, но и со своей слабостью и усталостью. Истекают последние минуты до поставленной цели. Последние кирпичи, последний рывок. Нет воды. Но все хорошо идет. Конец смены! 30 509 кирпичей! Да, да! Невиданный рекорд! Бригада Матеуша Биркута уложила не только обещанные 28 000 кирпичей, но и значительно превысил эту цифру! Смотрите на таблицу рекордов: 30 509 кирпичей! Конец смены! Конец смены. Поздравляем от всего сердца. Не только мы Все взволнованы. Простите. Молодец! Наш человек! Всегда в него верил! Стоп товарищи, повторим поздравления, заберите цветы. Биркут, живо, радость в глазах. Повторите еще раз два последних движения и перейдите туда, в направлении товарищей. Поехали!

Вот очередное достижение в борьбе за мир и 6-летний план. Далеко пойдете, Биркут, головой ручаюсь! Этот кирпич возьму себе на память. Сохраните. Сохраните.

Ну, вы должны признать, что не получил его. Он зашел далеко. Оба зашли далеко. Да, оба, только ведь он. Где он сейчас? Вы делаете о нем фильм и не знаете где он? У меня есть идея: Пойду по его следам. Интересно, но я уже видел такие фильмы. Не беспокойтесь. Говорите, пожалуйста, дальше. Я его упустил из виду, было много работы, разъездов: Останетесь с нами на обед? Спасибо. Я видела фрагмент хроники, как снимали его портрет. Зачем? Так бывает. Сегодня вешают, завтра снимают. Хотя: Он ведь нанял цыган, ездили за ним везде, играли, разбил где-то стекло. Где стекло? Не знаю. Ищите. Многие его знали. Кто его знал? Я дам вам адрес. Напишите мне рекомендательное письмо. Это близко, дам вам письмо: Вы едете? Это у вас такой багаж? Нет, это все мои вещи. Немного. Достаточно. Мне легче делать кино. Может быть вы и правы. [У ДВОРЦА КУЛЬТУРЫ В ВАРШАВЕ] Раз, два, три, раз, два. Покажи, как слышно! Раз, два, три, раз, два. Покажи, как слышно! Только смотри, должно быть хорошо слышно! Раз, два, три слышно? Да слышно, слышно! Тогда пора, идёмте! Откройте пожалуйста. Мне надо идти домой. Минуточку, не толкайтесь! Не все сразу!

А вы куда? На стриптиз? У меня рекомендательное письмо к директору Михалаку. А это кто? Да папаша мой. Несет мои костюмы! Господа! Не все сразу! Не толкайтесь! Знаете, что мужчинам нельзя! Куда мы идем? Зачем? Это сумасшедшая история! Идите туда, в угол! Простите, а вы господин директор Михалак? Простите, Вы господин директор Михалак? Вам письмо. Вы танцуете стриптиз, или топлесс? Что угодно если вы мне поможете. Ну хорошо, пожалуйста раздевайтесь. Послушайте, пожалуйста, Я делаю фильм, разговоривала с режиссером Бурским, он сказал, что только вы можете мне помочь Мне очень приятно, но знаете ли. К тому же это мой дипломный фильм, вы уж поймите! Пожалуйста поговорите со мной! Мне сказали, что вы самый, самый.единственный человек Хорошо, договоримся позже и я все вам расскажу. А сейчас правда не могу. Но я прошу только несколько Ну да, у них свои эталоны. Если у тебя нет много жира, то не возьмут, чтобы не было больно при падении Нет, с этим нет вообще проблем. Молодежь теперь здоровее, дороднее. Вас интересует человек по фамилии Биркут? Да, именно так! Это хорошо. Молодые должны знать дела своих отцов и учиться на их ошибках. Слушаю вас. Это я хотела бы вас послушать. Вы знаете, какой период жизни Биркута меня интересует? Наверное, знаю. После ожога? После ожога? До ожога все было в порядке. Правда, уже не строил, не было у него на это времени.

Перевели его в инспекторат, в дирекцию, вы знаете? Я уже тогда чувствовал, что это не для него. Что? Не понимаю. Ну этот инспекторат. Он воспринимал все слишком буквально. Как? Не понимаю. Что значит: "слишком буквально"? В каком смысле? Знаете ли. Можно попросить сигарету? Конечно, некоторые его инициативы были ценны защитная обувь, столовая. Но, потом. Хотя, оценивая это сейчас. даже я. Да ладно. Неважно. Так что после этого случая. вообще потерял голову. Этот несчастный случай произошел во время последней поездки Биркута по району. Он часто ездил в дальние места, чтобы показать бригадный метод кладки. Очень от этого уставал, поэтому мы организовывали такие поездки достаточно редко. В хорошо подготовленные районы ездил один, а если хуже, то с помощниками. [БИРКУТ И ВИТЕК поют:] Дальше молодые Славяне, дальше Греки, Испанцы, юный Китаец к маршу готов. Скоро будут другие, черные братья с Виргинии, спешат удалые Малайцы. Послушай это: Прибыли в бригаду из соседних сел. Двое начали работать, ну а третий в смех. Тяжкий труд мне не подходит, лучше мягкий мех. А шпионить за кустами. вот занятье Михалака, так сказал нам Лех. Так сказал нам Лех. О Новой Хуте та песня, о Новой Хуте те слова, такая красивая, новая песня, как Новая Хута сама. [Делегат I]: Мы очень рады! Хорошо, что приехали, товарищи! Добро пожаловать! Все уже готово! Садитесь Минуточку.Витторио, вместе сфоткайте! Сейчас, сейчас. Моментик! Витторио! Ну иду, иду! Кто будет первым? Вторым? Пятым? Оставаться на местах! В амбулаторию! Я его найду, увидите! Не двигаться! [МИХАЛАК] Добрый вечер, товарищ Биркут. Не спите? Понимаю вас. Тяжело заснуть после такого. Хорошо перевязали? Йодом обработали? Нет, водой какой-то полили. Перекисью? Может.. Проверим. Болит? Конечно болит! А что вы думаете? Чтобы так рабочий рабочему: Люди не понимают нас, передовиков? Хотят иметь дома, а старинными методами и через сто лет не построим. Нормы взвинчиваем, не каждый это любит. когда подавали кирпич товарищу, не чувствовали, что он горячий? Я был в рукавицах. Наверное, в толстых? Да не очень. Не очень? Давно у тебя пояснично-крестцовый радикулит? Нет. Это я так говорил, чтобы отстали. Какая-то штука у меня выскочила, экзема, что ли. Экзема? Покажите-ка ручки! Покажите-ка! Вы там с ума сошли что-ли? Ну и что? Есть? Что вы, люди, шуток не понимаете? Слушай! Кто ты такой? Следишь за нами, спать не даешь. Отстань, ладно? Уже выхожу. Простите. Спокойной ночи, товарищи. А если что, только позовите. Биркут уже тогда не работал на стройке. Не мог, здоровье не позволяло. Но по уши был в общественной работе. Его коньком было выбивание квартир для рабочих. Боролся за каждую, вырывал из горла у дирекции, целыми месяцами боролся с жилищной администрацией. Обычно побеждал. Тогда был счастлив, и сам следил за переездом. Люди его любили, и даже без преувеличения обожали. Матеуш? Привет! Подойди на минутку. Не, у меня работа. Позже. Как тебе эта повестка? Пойдем вместе. Не глупи, один пойду: Нет, пойдем вместе. Сам пойду и сам вернусь. Дай. Нет, один пойдешь, натворишь делов. Идем. [Воеводское УПРАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ в КРАКОВЕ] Да?..Хорошо. Да, слушаю. Нет, нет. Нет, помню. Да, слушаю. Хорошо. Да, слушаю. Сделано. Да, сделано. Спросите, пожалуйста, могу ли я тоже войти. Конечно. Сама удивляюсь, что вы все ждете и ждете. Товарищ полковник охотно вас примет. Пожалуйста, заходите. И кого мы имеем честь принимать в нашем месте! Пожалуйста, товарищ Биркут, просим. Может кофе? Простите нас. где тот товарищ, который сюда входил? Какой товарищ? А, тот каменщик?

Уже вышел. Как это вышел?

Разумеется. Вы видели, как тот товарищ, который пришел с товарищем Биркутом, вышел? Мне очень жаль, но была занята, не смотрела. Однако было странно, что товарищ так прогуливается, как бы ожидая кого-то. Но боялась спросить. Ну вот именно. Ну видите. Я тоже иногда так устаю, что не знаю, куда голову дел. Но, ничего. Пожалуйста, закуривайте? А что вы еще в бинтах? Что-то не так? Гноится. Так долго? Занес грязь. Была срочная работа на стройке. Планы горели. Пришлось самому взяться за кладку. Теперь гноится. Странно. Перевязывают, перевязывают, а все гноится. Где Витек? Каменщик, Винцентий Витек, мы вместе сюда пришли! Что вы с ним сделали? Товарищ Биркут, вы давно не были в отпуске. Поезжайте в горы, отдохните. Будут проблемы, я помогу. Крыница вам подходит? А может в Закопане? Пожалеете! Я везде пойду! Даже до Варшавы дойду, если нужно! Не захочется вам, увидите! Пришла осень. Пришла осень, полили дожди, а Биркут. все напрасно боролся за освобождение Витека. Обошел все инстанции, службы. городские и воеводские. Наконец, взял отгул на несколько дней и решил. ехать в столицу. Это было не самое приятное время для выезда. Жена беременна, имела какие-то боли. Вообще, плохо чувствовала. Общая ситуация хуже некуда. Письма, доходят или, наверное, не доходят. Мне надо ехать. Подожди. Матеуш, прошу тебя, не едь. Ведь надо. Иди уже. Не пойду. Иди же уже! Не пойду. Разрешите. [МИХАЛАК] На минуту можно вас. Я к вам лично, из чистой симпатии. Я вам не нравлюсь, а вы мне очень. Когда вы побили этот рекорд для первого фильма, я целую ночь не ел, не спал. Ставлю вас в пример своему сыну. У моего сына три имени: Йозеф, Болеслав, Бартоломей. Бартоломей? Но это в честь тестя. Знаешь, что. Если я тебе нравлюсь, то отстань. Уже раз просил! Не могу, враг не спит. Вы этого не понимаете, поэтому вызываете шум. Ужасный шум, товарищ Биркут. Я дам вам совет.абсолютно лично.

оставьте это грязное дело, очень грязное. Говно это! Я Витека знаю, это порядочный мужик. Порядочный мужик! А знаете, что его называют Витторио? Ну и что с того, что Витторио? Он был в Испании, там так и назвали. Именно, в Испании. И что тут плохого? Ничего, все хорошо. А где он был потом, когда там все закончилось? Во Франции, в концлагере. Видите! Вы еще молодой и не знаете как там вербовали. Все разведки там вынюхивали. Ух, как шустрили! Его завербовали, потом он затаился, на 10 лет.

А тут вдруг радиограмма: "Подай кирпич"! Какой кирпич? Такой, товарищ Биркут, такой. Садитесь на раму, отвезу вас домой. Матеуш, твой поезд трогается! Пока! Когда вернусь, вы все иначе запоете! Возьми пирог со сливами, какой-то тонкий вышел, не знаю понравится ли. Помни, береги себя. [ЦЕНТРАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ В ВАРШАВЕ] А хорошо, товарищ Биркут, что пробились ко мне, хотя это нелегко. Для нас обоих в сутках только 24 часа. Но понимаете, фронт, идеологическая война.. Да, понимаю. Так что простите, буду краток и лаконичен. Знаю ваше дело и попробую в нем разобраться. Достаточно? Простите, товарищ, но я не из Варшавы, я приехал из Новой Хуты. Сами знаете, хотел бы вернуться с чем-то конкретным. Товарищ Биркут. Не будьте ребенком, в нашей стране идет острая политическая борьба. Работаем в трудных условиях, часто быстро. Но Витек. Не прерывайте, товарищ Биркут, у меня нет времени переливать из пустого в порожнее. Если совершили какую-то ошибку, то постараемся ее исправить. Иногда бывают такие случаи, и тогда мы сразу реагируем. А к вам одна просьба не делайте ничего сами. Оставьте все нам. Согласны? И верьте в народную справедливость. Я верю, товарищ, но. Повторяю, не делайте ничего сами. Знаю, дело продолжается, и разумеется выясним. Мы назначили специальную комиссию, никого не дадим в обиду. А вы, товарищ Биркут, спокойно ждите результата. Согласны? ЧАСТЬ II. [Голос Михалака] Он вернулся через неделю, с изможденным и постаревшим лицом. В новом зале было собрание профсоюза. Пошел туда прямо с вокзала. Даже не побрился. Есть еще на свете силы, которые хотят развязать войну. А нам война не нужна. Наше дело, дело социализма в состоянии победить в человеческих умах трудящихся просто силой примера. Мы не хотим доминировать над каким-то народом. У нас в каждом народе есть друзья.

Миллионы рабочих, крестьян, интеллигентов, они с восторгом смотрят на наш мирный и творческий труд. Дай сказать. Дай мне сказать! .видящих в нашем социалистическом строе надежду на мир и прогресс. Тебя нет в повестке дня или в "свободных речах". И сейчас будет фильм, комедия вообще-то! Мы также готовы наладить торговые отношения с каждой капиталистической страной. Только пара слов. Это очень важно! Дай же мне слово! при условии, что эти отношения будут на равных Матеуш, ты как ребенок. Нет.Текст не утвержден, никто его не читал, как ты будешь выступать? Товарищ Биркут! Я не давал вам слова. Сейчас же сойдите! Люди.Послушайте меня. Речь о нашем товарище Винсенте Витке. Все его знаете, знаете какой он человек! А с ним большая неправда происходит! Я везде был, все испробовал, даже в Варшаве: Если вы товарищи ничего не сделаете, ничем не поможете.

[Поет гимн Всемирной федерации демократической молодежи] Дети разных народов! Мы мечтою о мире живем! В эти грозные годы Мы за счастье бороться идем. В разных землях и странах, На морях-океанах.Каждый кто молод, Дайте нам руки, В наши ряды, друзья! Песню дружбы запевает молодежь, Молодежь, молодежь. Эту песню не задушишь, не убьешь! Не убьешь! Не убьешь! Спустя несколько дней я взял велосипед и, никому не говоря, даже жене, поехал к Биркутам. Знал, что случилось.

Поэтому то, что увидел на площади меня не удивило. Зачем вы это сделали, дорогой товарищ? Ведь я предупреждал, от всего сердца Но послушайте. Все можно исправить, еще не все пропало. Такой хороший товарищ, передовик! Откажитесь, товарищ Ханка, ключи! Я вас прошу Лично вас прошу откажитесь. Я делаю, что могу, в докладах и устно. А один раз был на вас донос, так я его уничтожил. Но сколько еще так можно? Под вас уже копают. Пускай копают, я, браток, чист как слеза. Неправда. А два года назад кто кидал в дирекцию рыбами?

Рыбками, товарищ, рыбками! Официант! 59 злотых и 49 грошей Что это? Деньги! Какие деньги? 7 злотых мне даёте! Мало! Часы возьмите еще. Что это такое? Министр: Строительный вальс! [у здания Управления Безопасности] Получите! Для ровного счета. Вы действительно хотите сделать честный фильм о тех временах? Точно?

Есть такое намерение, как видите. Можете дать мне честное слово? У меня нет никаких тайн. Пожалуйста, пленку с фильмом. Ну и что? Говно! Отдадите ему пленку? Спокойно! Говорю же. Ведь знаете, что здесь нельзя снимать. Здесь у нас любительницы, они не согласны. Остальное найдете в архиве, это снимал кто-то из "Хроники". Я видел. Дело и процесс "Трамплина", можете записать. Нет, я запомню. Ну что ж, до свиданья. А так между нами, Вы действительно думаете, что Витек был виновен? Товарища Витека реабилитировали и сейчас он на высоком посту. И не тяните меня за язык. Ведь вы знаете, что в моем кабинете я не могу говорить об этом. В чем дело, где вы ходите, что ищете, что там в ресторане "Конгресс"? Собираю материалы. Где? Там? Пожалейте меня.. Среди стриптизерок?! Что вы делаете? Люди звонят. ..телеграфируют..авантюры..вмешательства.. Мы так не договаривались. Что вы делаете? Там был кое-кто, кто был мне нужен. Ну и черт с ним.Зачем вам один человек? Это всё плохие адреса, плохая идея, концепция. Нет концепции. Где вы ходите? Где копаете? К тому же, не те методы.Не играйте в пионерку.Здесь не.. Если бы я его предупредила, он говорил бы по-другому. И так ничего у вас не получилось, нет результатов, ни к чему не привело! В конце концов, повторяю, не играйте в Америку, не те методы.Это просто пионерство.. Но у меня есть пленка. Она засвечена. Вот вам пленка! Никакого эффекта. Позорите себя, фильм, меня, всех! К тому же, вы делаете по-своему, а ведь я просил, умолял, чтобы вы не касались некоторых вещей, потому что дела засекречены. И не трогайте их. И так должно быть как говорю, без самоуправства! Начинается анархия! Не можем договориться так, поговорим по другому! Во-вторых, у меня была идея и я о ней сказал Есть Хута Катовице, и есть там Винценты Витек, инженер Винценты Витек нужный нам человек и он должен быть в этом фильме.

Я все могу уладить. Это уже улажено. Не такое устраивал. И это просто надо сделать без всяких условий! Не могу с вами, мало времени, должна бежать, до свидания. Не до свидания! А только до Хуты Катовице! Если не можем договориться по-хорошему, считайте это приказом! Надо туда ехать, человек ждет, Винцентий Витек. Надо это сделать с ним без всяких фантазий и выдумок. До свидания! Приготовила вам все, что у нас есть о Биркуте. Но в "Хронике", которую увидим. Биркут вообще не участвует.

Конечно знаю. Вы знаете, что этот второй материал был задержан вне "Объединения". и никогда у нас не был. Я очень рада, что вам его выдали. Я тоже рада. Ну куда вы сели, ребята?! Идите назад!

Если господа, вы готовы, пожалуйста, начинайте показ. Польская кинохроника. 28 выпуск. 1952 год. Изменники народа перед судом. Режиссер: Э.Клосс. Перед воеводским судом Варшавы начался процесс. над группой саботажников-диверсантов, действующих под псевдонимом "Трамплин". На скамье подсудимых четыре человека, которых объединила общая преступная цель задержать процесс развития нашей страны. Народная Польша дала им, как и каждому из нас, возможности творческого труда И неограниченные перспективы. Они пренебрегли этим и выбрали измену.

Работая в системе социалистического строительства, завоевав доверие сослуживцев и товарищей, попробовали сделать все, что можно и уничтожить жертвенные достижения народа, Масштаб их преступлений огромен: от фальсификации планов строительства, до покушений на видных передовиков производства. Сегодня они извиваются перед судом и притворяются раскаявшимися, но вчера были готовы к союзу даже. с приспешниками Гудериана.только бы навредить своей родине. Прокурор отверг их ложь и трюки, доказывая связь подсудимых с сетями иностранной разведки. Вот они. Ян Володкевич-директор объединения "Север-Юг". Марчин Павлющак главный инспектор по надзору. Мечислав Херц бухгалтер. Винценты Витек младший инструктор бригадного строительства. Для польского общества этот процесс красноречивый урок. Мы должны быть бдительны. На это закончился первый день процесса над "Трамплином". Завтра и дальше будет допрос свидетелей мы вам это покажем в следующем выпуске польской кинохроники. Конечно этого никогда не показывали. Мы первыми это увидели через 24 года. Спасибо. Следующий материал. Свидетель дал показания. без присяги, так как подозревается в той же деятельности, что и обвиняемый Винценты Витек вместе с ним. Однако это не освобождает свидетеля от обязанности говорить правду. Так точно. Свидетели утверждали, что. организовал террористическую группу под кодовым названием "Цыганский оркестр" и что с ее помощью напал на орган охраны общественного порядка. Свидетель знает об этих обвинениях? Так точно. А может свидетель опознает в зале обвиняемого Винцента Витка? Да. Опознаю. Обвиняемый Витек признался на следствии в покушении на жизнь свидетеля. Свидетель был предупрежден о подготовке этого покушения? Признался? Да, говорю же. А свидетель знал что-то о покушении? Ну наверное. Обо всем знал, уважаемый суд. Минуту. Может свидетель не понял вопрос? А что тут непонятного. Суд ясно спросил. Знал все, знал с самого начала. Свидетель, наверное ошибается.

Свидетель показал на следствии, что доверял обвиняемому, и что обвиняемый обманул это доверие. И еще как! Он должен был покушаться на меня, а я не него! Так было решено. Как это: он на вас, а вы на него? Ведь это глупо. Обвиняемый не мог знать о вашей деятельности. Обвиняемый считал свидетеля преданным активистом. Ничего подобного. Наши организации были связаны друг с другом. Они должны были покушаться на одного передовика, и мы тоже только на другого. Поэтому мы решили, зачем далеко ходить. Он передовик, я передовик, сделаем все по-семейному.

Свидетель, но здесь в протоколе я могу свидетелю зачитать Свидетель дал абсолютно другие показания. Нет, уважаемый суд. Каждый враг это обманщик. Уж что говорить обо мне. Я ведь один раз уже запустил во власть, пескарём. Пескарём. Это такая маленькая рыбка. Свидетель, вы на следствии показали совсем иначе. Могу зачитать из протокола. А что мне уважаемый суд прочитает? Разве Суд не знает, почему я так показал? Может уважаемому суду показать спину? Матеуш, улыбнись! Можете делать, все, что хотите! Отказываюсь от всех своих показаний! Выведите свидетеля! Матеуш, отказываюсь от всего! От всего! (ОПЕРАТОР) Ну, дочка, за это, что я видел. с меня маленькая водка или много мороженного, на выбор? (ТЕХНИК) Ты, кажется, что-то хотела сказать? Не сейчас. Знаешь, что обычно я говорю в конце. Это тот материал. Отдаю в собственные руки Спасибо. Теперь надо найти того Витека. Без проблем. На высоком кресле человек найдется быстрее, чем начнешь его искать.. Пан Леонард, с сегодняшнего дня снимаем только с руки. С этого штатива. Металургический завод в Катовицах Хута Катовицы Замечательно! Но что-то мы не приземляемся? Вообще по плану, через 2 минуты. У нас все идет по плану. Почти все. Пожалуйста посмотрите, Самый важный фрагмент Хуты: Видела уже. Я хочу поговорить. Я лучше знаю, что вам нужно. Посмотрите, пожалуйста. Но у вас нет времени! Хорошо, поговорим еще. Зачем вам 50-е годы? Хута Катовице вот это для молодых. Вот это тема для вас. К 1980 году она будет самым современным предприятием в мире. Умоляю, поговорите со мной. Могу начать с войны в Испании. Детство пропустить? Ведь человек формируется в возрасте от 3 до 5 лет, правда? Мой отец был бедным сапожником. Если можно, начните, как встретили Биркута. Я как раз собирался. Я познакомился с Биркутом в Новой Хуте. Биркут был родом из бедного села под Краковом. Нет, еще позже. После тюрьмы. Вы вышли первым. Откуда вы знаете? Биркута выпустили в конце октября 1956 года. Мы приготовили встречу, как узнали что его выпустят. Приготовили приветствие, люди, цветы, оркестр. и на вокзал в Кракове поехали. (Йодла) Как поезд въедет, начинайте! Да здравствует! Да здравствует! Да здравствует товарищ Биркут! А больше нет никого? Все тут! Где все? Остальные ждут на заводе. Остальные? Да? Ну едем же на завод тогда! Быстро! Теперь ты должен выступить. Нет, приятель. Твоя очередь. Все уже выступили.. Надоело мне выступать. Умоляю, сделай это для меня, сейчас такой момент, что надо! Давай! Слушай, а ты уверен, что все знали о моем приезде? Я утром объявлял на весь комбинат. Все знают! Давай, режь правду матку! Товарищ Биркут, вам слово... Дорогие, любимые большое вам спасибо. Уже поздно. Не встанем завтра утро. Идем по домам, а завтра на работу. (Йодла) Что? Что с вами товарищ Биркут? Ни слова об ошибках, искажениях, историческом моменте, интересе государства? Матеуш? Об этом уже вы. [ВИТЕК] Товарищи! Товарищ Биркут устал, это понятно, отчего. Пусть наберется сил и поможет нам в борьбе! Да здравствует товарищ Биркут! Пусть сто лет живет товарищ Биркут! Чем могу помочь? Простите. А какая это улица? Тут нет нигде табличек.

Вы приезжий? Ну, в некотором роде. Нам, местным, тут таблички не нужны. Знаем тут каждый угол. Это корпус С-2? Может. Не знаю. Здесь номера как в каждом городе. А бараки? Стоят еще бараки? Да. Сначала прямо, потом налево, третья улица влево за цветочным магазином и опять прямо, и там увидите, ясно? Да, спасибо! Сигареты "Мазуры", пожалуйста. И спички. Спасибо большое. Я думал ты знаешь. Все уже знают. Я был уверен, что.Был уверен.. Все три года у меня не было с ней связи. Стыдно сказать, но.. Что совсем ничего не писала? Ничего. А теперь тут так. У нее кто-то есть? Не в этом дело. Глупо как-то получилось и поэтому вчера. Почему глупо?

Слушай. Оставь ее. Знаешь, понятное дело, другое было время, карьера в национальной сборной.. Ей было трудно, им тоже.. Но зачем так опуститься? А что она сделала? Сказали ей, а она дура послушалась. Заявила публично, что ты лакей и враг. Враг и лакей, понимаешь! Забудь ты ее к черту! Найдем тут десяток других! Ну дрянь и дрянь! Все, привет, зачем о ней говорить! Матеуш, послушай, у нас тут куча работы, мы ждали тебя. Сейчас комитет заседает, мы должны выбрать новое руководство, совет. Послушай, подожди минутку, пока закончу. Тебя обязательно выберут, ты человек, который что-то значишь. Хорошо. Я уезжаю. Возьми ключ, закрой тут всё. Еду ее искать. Ты с ума сошел! В такой момент?! Ну и как, нашел ее? Не знаю. На комбинате больше не появился, так что трудно сказать. Возвращаясь к теме, видите там те три гиганта?

желтые это погрузо-разгрузочные машины. Две такие же работают в северном порту. А те ваши слова, о его жене, не слишком жестоки? Знаете, может быть, может, но. Как было с тем браком Биркута? А что вы так нервничаете? Кто спокоен, тот красив, моя дорогая! Так как это было? Между нами говоря, никому об этом не рассказывал, но. если откровенно, то она никогда не была его женой. Как это не была? Я видела "Хронику". Хроника была, да, но свадьбы не было. И что? Сказать вам правду? Это было так. Мы поехали. А, были там ваши, киношники, как вы там говорите, съемочная группа, да? Ну поехали, а ЗАГС был в селе Могила. Едем туда.. А чиновник там, старый бюрократ, трудное дело. Просит у Ханки "Паспорт, пожалуйста", а ей 16 лет. И нет его. Потом: "может быть какая-то справка из суда?". Тоже нет. Мужик отказывается и говорит: "нет справки, не будет и брака". Понимаете, принципиальный оказался. Пригодился бы нам такой даже здесь, в Хуте. Но тогда были другие времена. Ну и что тут делать, из горла не вырвать бракосочетание у него Уговариваем, а там на улице. тысячи людей ждут, грузовики, водка, всё уже готово. Тяжелая ситуация. Что делать? И тогда Йодла, наш партсекретарь, придумал. Так и говорит этому чиновнику "держи язык за зубами, а то будет плохо". а нам так говорит: "призываю вас товарищи к дисциплине и молчанию"Варшава вас вызывает! Министерство! Варшава! Потом Биркуту не было дело до этого, так и осталось. У вас есть адрес Биркута? Дайте мне только адрес? Как бы сказать, искал его, но столько лет, столько занятий, потом переехал в Катовицы. К сожалению, должен лететь. До свидания. А, познакомьтесь. Это мой заместитель Моняк. А это наши кинематографисты. Магистер Моняк. У нас здесь каждый день артисты, но приятно познакомиться. Пани Агнешка. Увидимся вечером. Может, еще что вспомню. Видите то устройство на верху доменной печи мы называем его "штаны". Если печь надевает штаны, то значит скоро будет разогрета. Мы тут еще старая гвардия с Новой Хуты. Но точно. Все знали Биркута, все были его друзьями, а никто не знает где он. Может вы знаете его адрес? Нет, не знаю. Но когда был в Закопане я видел Ханку Томчик, потом разумеется Ханку Биркут Но не факт. Ведь как знаю, свадьбы у них не было? А откуда вы знаете? Ну да. Бывал еще в Закопане пару раз, но ее не встречал. Наверное, она там уже не живет. Не разговаривали мы, не знаю. Спасибо! [Лозунг] ПОЛЯК СМОЖЕТ! [ЗАКОПАНЕ, город в горах на юге Польши] "Звезды одного сезона". Для некоторых сезон закончился весьма неплохо. Приблизь! Приблизь! Вы из кино? Пожалуйста сюда, сюда. Это вы звонили мне, да? Очень приятно! Пожалуйста! [ВИЛЛА ХАНКИ ТОМЧИК] Ботинки! Вы не сердитесь, что попросила вытереть ноги, но только положили паркет Мы скромно живем.Пожалуйста, присаживайтесь С удовольствием. Всю ночь ехали к вам из Варшавы. Жаль, что редисок нет. Да, что вы пан Леонард? Я только удивляюсь, как вы меня нашли! Я просто. Вы правда со МНОЙ хотите поговорить? Да, именно с Вами, я давно вас искала. Слушаю вас. Слушаю. Хотя не очень понимаю. Я давно бросила спорт. Уж столько лет Сколько здесь живу в Закопане, катаюсь только на лыжах. Как хобби. Тем лучше. Поскольку мы делаем фильм о пане Матеуше. О Матеуше Биркуте, передовике труда. О Вашем первом муже, так? Сейчас господа приготовят камеру и мы побеседуем немножко, да?

Нет, девушка. О нем точно не будем говорить! А что вы думали, что думали я скажу? Что скажу? Вы меня не понимаете. Ведь я тоже женщина. Меня интересуют только факты. Знаю, что вам это неприятно. Но только факты. О приезде Матеуша в Закопане, как это было, Во что был одет, как выглядил. Только это. У меня на пленке часть его жизни, другим тоже было трудно говорить, но говорили. Вы все как будто ему что-то должны. Он был ужасно упрямый. Страшно упрямый. Однако меня здесь нашел. Я думала, что вообще не найдет. А он просто приехал. Можно? -Пожалуйста. Вы на отдых? Проездом? Да, проездом Долго пробудете в Закопане? Нет, нет, нет. Пожалуйста, счет. Я сейчас принесу. Господин директор, мне один хлеб.нет, два, пожалуйста! Пожалуйста. Знаешь, у нас новый гость, не подошла к нему. Уже иду. Напрасно это. Чего ты хочешь? С лимоном? Нет. Есть может пирог со сливами? Десертов не бывает. Что подать? Тогда чай. Будет подано. Ну и что там? Ничего? Господин директор. Минуточку! Может бутербродик? Бутербродик? Господин директор. Сейчас, сейчас. Нет с сардиной? С сардиной нет, но есть со шпротами. Господин директор. Минуточку! Господин директор, мне нужно уйти. А что, плохо себя чувствуешь? Нет, нет, нет. А что тогда? Я просто должна. Через час. Пусть все подождет. Через час будет уже поздно. Кто это?..Что?

Спасибо Спасибо. Могу остаться. Хорошо. Чай не берешь? Остывает! Присядь. Не могу. У меня работа. Хорошо, тогда подожду. А что с тем пирогом? Ты ведь обо всем знаешь. Правда, нам не о чем говорить. Я хотел без лимона. Забрать? Нет, я не мелочный. Присядь, когда освободишься. Я так себе это и представляла. Хорошо. Прошу вас не нервничайте, но вы все-таки разговаривали позже? Должны были, ведь он.Хорошо. Что он говорил? Нет, нет, умоляю вас, расскажите. Надо было сразу сказать! Пожалуйста садидесь. Еще ничего не потеряно. Ешьте, пожалуйста. Кажется, вы в последнее время не переедали. Смелее! Пожалуйста всё только для вас. Что желаете? "Янка Вендровничка" или "Курвуазье"? Не знаю ни того, ни другого. Ну так попробуйте! Вы, я вижу, как и я, только нюхаете, не пьете. Сердце, почки, печень? Всего понемногу. Сигарету? Нет, спасибо. Бросил. Еще лучше, здоровей. Что вы планируете дальше? Это зависит. От чего? От разных вещей. Вы хотите снова стать каменщиком? Хотел бы, но не могу.Руки.. А..Ну и что? Найду что-нибудь. На стройке есть другие профессии. Необязательно строить. Вы все о стройках. А о чем еще? Лучше останьтесь здесь. Нет, здесь нет. Переедем отсюда. Как хотите. Переехать легко, но она у меня зарабатывает в три раза больше самого лучшего каменщика. Как-нибудь справимся. "Как-нибудь". Послушайте. До октября 1956 года я был важным директором. Руководил фондом трудовых отпусков А брюки были такие, как у вас. Нет, можно и так, но зачем? Пожалуйста, видите.. У меня капитал, у вас биография. Знаменитая биография, документы, фамилия, всё что нужно.. Ну и те четыре года в лагере. Предлагаю стать компаньонами. Что я там буду делать: бутерброды с маслом? Никаких бутербродов! Никакого масла! Вы будете только ходить по учреждениям и решать вопросы. Как тебе это нравится? Через два года купите машину. А через четыре домик на одну семью. А она будет сидеть в "Кмите" и сплетничать с актрисами. Подумайте. Вы были "статуей", и сейчас продолжаете ей быть. Но это бессмысленно. Другие уже давно перестали. Вы хотите быть последним? Ладно, оставлю вас тут, подумайте хорошенько. Спокойной ночи. Поедем со мной. Ты действительно. часть статуи, а я дрянь. Если уедем вместе, то так и останется. Навсегда. Так что мне делать по твоему? Не знаю. Делай что хочешь. Ложитесь, пожалуйста, госпожа Хани. Не уезжай, никуда не уезжай! Это что такое? Вы с ума сошли? В Америке снимаете? Пошли вон! Простите нас, пожалуйста, за все. Большое спасибо, большое тебе спасибо.. Вы уже уходите? Я спешил, но не получилось. Как всё прошло? Вижу Вы не меняете вкуса. "Ящ Вендровничек" и "Курвуазье"? Да. Откуда вы знаете? Чертовы киношники знают все. Ну а ты нормально, да? Как ты выглядишь, сука! Снова пьяная в хлам! Вы думаете это Америка? Видите, что происходит! Все в порядке. Ханна, прости меня. Дашь мне адрес? Какой адрес? Твоего сына?

Мачека оставь в покое! [За окнами пейзажи современной Новой Хуты] Кошмар. Эта архитектура. Какая? 1950-х годов. Тебе нравится? Я вырос в Варшаве в районе Муранов. Понятно. [Секретарь Йодла:] Улицы шире, больше зелени, люди проще. Помню, как мы ездили в Краков В резиновых сапогах, в фуфайке, хо-хо, в такой как вы.. Пан Йодла, Краков и Новая Хута это совершенно разная архитектура, разные города. Пан Йодла, а вы что думаете об этом? Если бы от меня зависело, если бы я решал, то оставил бы в Кракове Только Вавель, Старый Рынок и Сукенницы, на память. А остальное! Я бы приказал построить новые корпуса! Красивые! В Новой Хуте по-другому ходят по тротуарам, по-другому ездят трамваями. В Кракове что ни часть остановка.Люди толкаются, тротуары узкие. Пан Йодла, скажите, Вы хотите посмотреть фильм о пане Биркуте? О Матеуше? Да, я снимаю фильм о Матеуше Биркуте. И что он теперь делает? А Вы думаете, что я тоже не был бы сейчас в Варшаве, если бы.

Нет, вы меня неправильно поняли, Я делаю фильм о тех временах. Каких тех временах? Когда вы вместе строили Новую Хуту. Вы ищете сенсацию? Или считаете, что идея соцсоревнования была ошибкой? Я не об этом.Мне только. Пожалуйста! Что мне тогда вам рассказывать! Видите, этот город? Он не сам строился! Мы в Новой Хуте, 18 июля 1976 года. Спасибо. Это все? Материал для съемок да. Есть еще несколько хороших аудиокассет. Правда, очень интересный материал..Стоит послушать. Где режиссер? Как вы просили, ждет в коридоре. Спасибо Вам. Слабый материал, неубедительно. Смонтировать не удастся. Может как нибудь сделаем. В порядке. Из этого не выйдет фильм. К тому же, идеологически достаточно двусмысленно. Так нельзя. Терпение! К тому же, дебют это всегда риск. Но грубая работа для дебюта! Убежден, что из этого может что-то получиться! Убежден! И может быть полезным! Что ты меня достал с аудиокассетами?! Это что радио? Пан Леонард? А что я могу сделать с этим? Я просил вас присматривать за ней. Это дебют! Прошу не кричать в зале. Я уже тут несколько лет работаю. И не только режу, клею, но и думаю. Все вы думаете, но не так как надо. Почему? Она талантлива, а материал очень хороший. Очень хороший.. Очень хороший! Просмотрел ваши материалы. Ну и что? Интересно. И только? Хватит. Как вы из этого собираетесь сделать фильм? Где Биркут? У меня было мало времени. Вы его не нашли? Еще нет. Фильм о Биркуте, без Биркута, нонсенс. А его сын? Тоже не нашли? Не беспокойтесь. Найду обоих. Фильм будет супер. Откровенно говоря. Вы исчерпали все отведеные лимиты. Мы делаем ставку на молодых, но не занимаемся благотворительностью. До сих пор нет фильма. Отныне вы не получите ни пленки, ни камеры. Вы сошли с ума! Как же я закончу? Смонтируйте два фрагмента для "Журнала" и "Ежедневника" Что вы несете? Ведь вы в жизни не видели лучшего материала!

Я все поставила на одну карту, на этот фильм! И хорошо. Но не я. У меня ежедневно две программы на ТВ. 7 раз в неделю. Я не могу, чтобы мои зрители меня перестали уважать. А сейчас вас уважают? Две недели на монтаж и озвучание! Ты слушай, я должна сделать этот фильм, а ты мне должен это разрешить, понятно? А что я и так делаю? Я тебе дал материалы, оборудование, деньги. За чьи деньги то делаешь? За общественные! А я за них отвечаю! Но ты должен.Вы должны согласиться со мной до конца. Пожалуйста. Прошу оставить материал в редакции и отдать камеру. Вы нам уже больше не нужны! Отобрали мой фильм. Боже! Почему? Не получу больше ни камеры, ни пленки.

А я подготовила вам такой прекрасный материал. Давайте посмотрим. Не попадался раньше, и я поздно его нашла. Нигде раньше не использовался. Господа. прошу малый ролик. [8 Пленум ЦК ПОРП Владислав Гомулка выступил с речью..] [Совместная манифестация военных и трудящихся] Вдруг раздается песня, которую никогда не исполняли на митингах. [Поют "Многая лета"]. Разговор с Матеушем Биркутом. Внимание, снимаем! Пан Матеуш, мы из "Польской кинохроники", скажите, пожалуйста, пару слов для наших зрителей. Снова этот "цирк" делаете? Ничего подобного. Просто мы работаем, как вы, и как все. Тогда спрашивайте. Как вы знаете, ваше село очень пострадало от извращений социализма. Ошибки и перегибы здесь носили очень острый характер. Знаю это. Разумеется, ошибки были исправлены, но раны остались. Как вы знаете, ваше село согласилось проголосовать, только если вы первым бросите бюллетень в урну. Знаю. Поэтому я здесь хотя всё это считаю идиотизмом. Где товарищи из избирательной комиссии? Соседи, это была глупая мысль, но пусть так. Я тут. Матеуш, у тебя было столько проблем. Будешь голосовать? А вы как думаете? Мы ждем. Бывало по-разному. Хуже, лучше. Но это наша страна. Товарищи. Мы искали молодого Биркута, а надо было искать Томчика. Вышлите материалы в мою монтажную. Простите, приказано не выдавать этого материала. Должен остаться здесь. Может, ты просто испортила фильм? Не испортила? Как можно испортить то, что не закончила? Может, приврала немного? А вы там в этом фильме. Нет, не приврала, папа. Может, он был скучный? А правдивый? Да, правдивый. Тогда должны пропустить. Нет, не пропустят. Они совсем не хотят этого фильма. Как это не хотят? Дали разрешение, а теперь не хотят? Дали и отобрали. Дали, деньги потратили, а теперь не хотят?. Не знали, на что дали Не понимаю. Дали и не знают на что? Странные люди. Испугались. Испугались. Чего? Всего никто не боится. Боятся можно одного. И чего же они боятся? Не знаю. Ну так проверь. Найди этого, твоего Биркута. Говорила же, у меня забрали всё: камеру, пленку. А без камеры уже не можешь его найти? Если бы обо мне делали фильм, я бы очень удивился, если бы ко мне не приехали. Ну, по крайней мере, немного бы удивился.. И что? До конца жизни будешь так лежать? Когда-нибудь встану. Хорошо, хорошо, Бери сумку и ботинки! Я ведь тебе говорю. если бы обо мне был фильм. Найди его, поговори с ним. Потом вернешься и расскажешь. Хотя бы и мне.А что? Все должно быть сделано только для всех? Мне интересно, чем это всё закончилось. Автобус через полчаса. Я сделал наливку на вишнях. Как вернешься, будет готова. Выпьем по стаканчику. Я не пью. Ну, если вишневая. Тадек еще в армии? Что значит "еще". Только принял присягу. Ты был не ней? Конечно же был. Прошла отлично. Тадек возмужал. Я была на могиле мамы. Красивые цветы посадил. Я тоже туда люблю ходить. Женишься? Зачем? Я единственная женщина, с которой об этом можешь быть откровенен. Держись. До встречи! Подожди минутку Купи себе что-нибудь из одежды. В этом не найдешь себе ни одного нормального парня.

Давай, держи. Дай, поцелую. Держись! Пока! [ГДАНЬСК город-порт на севере Польши] [Гданьская судоверфь им. Ленина] Простите вы господин Томчик? Слушаю Вас? Вы сын Матеуша Биркута? Да, а в чем дело? Я ищу вашего отца. Моего отца?

Я снимала фильм о Вашем отце. Хотя неважно. Я просто хочу с ним встретиться, чувствую, что должна с ним поговорить.

Чего вы хотите? Просто адрес вашего отца. Отца нет в живых. Простите.До свидания. Я знал, что вы не отстанете!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Да, теперь мы будем зарабатывать меньше, намного.

Он работал там при одной свече. >>>