Христианство в Армении

И ты не видел, кто это сделал?

Лигайя Парайсо Хильда Коронель Хулио Мадиага Рафаэль Роко-младший Перевод с английского Herbst, 09.2009 В фильме "МАНИПУЛЯЦИЯ" По мотивам романа "Допрос Гарри Винда" Обращение президента Швейцарии Ханса Штройли к стране События последних дней показали, что правящий режим сможет устоять только при условии, что он зиждется на доверии и свободах; и что те, кому недавно пришлось пожертвовать своими свободами, не могут дать ответного удара, не понеся при этом тяжелых потерь. Мы так же видим, что, не смотря на красивые слова о единстве и обязательствах, страны не могут полагаться на помощь своих соседей, а должны использовать собственные силы и в сложных ситуациях полагаться только на себя самих. 1956 год. Жестокое подавление силами Советской Армии Движения Сопротивления в Венгрии породило чувство страха во всей Европе.

Сохранявшая нейтралитет Швейцария, опасаясь агрессии со стороны Советских Вооруженных Сил, стремится стать самой влиятельной силой в Западной Европе и теперь в рамках высоко секретной операции планирует создание собственного атомного оружия. Отделение федеральной полиции в Цюрихе Боязнь коммунистического засилия привела к тому, что 10 процентов населения Швейцарии оказались под пристальным вниманием Совета безопасности Швейцарии.

Третий отдел службы контрразведки 12 ноября 1956 года Когда майор появился в моем отделении, все казалось вполне обычным. Последние годы он регулярно доставлял нам сведения из личных источников. Перехваченные письма, секретные снимки, сделанные осведомителями. Он был нашим агентом в борьбе против коммунистического гнета. Не могу сказать, что испытывал к нему симпатию. На мой взгляд, он был слишком непроницаемым. Пришел майор Винд. Он желает вас видеть. Я подумал, мне следует передать это вам лично. Это должно вас заинтересовать. Удачного дня. Я прослужил в контрразведке уже более 29 лет. Мы не могли выбирать себе союзников, а потому приходилось защищать страну. Во время Второй Мировой войны мы охотились за нацистскими шпионами. Теперь наш объект коммунисты. Они все идут ко мне, говорят, у меня есть безошибочное чутье. Якобы я чую коммунистов. И в этом они правы. Однако, в тот неприятный осенний день я и не представлял, что этот материл навсегда изменит мою жизнь. Снимите галстук.

Расстегните воротник. Прижмитесь затылком к упору. Руки на колени. Господин Айзелин, вы обвиняетесь в использовании своего положения на радио Беромюнстера для распространения советской пропаганды. Во избежание риска сокрытия улик во время следствия вас поместят в камеру одиночного заключения. Вам запрещается писать письма, звонить и принимать посетителей. Вам не позволено встречаться с адвокатом до завершения расследования и передачи материалов дела государственному прокурору. До того момента я буду единственным человеком, с кем вы можете контактировать. Коллер, ты даже не представляешь, что теряешь! Известный журналист арестован! Почему ты не пьешь нормальный кофе с молоком? Ты только попробуй. Отстань уже.

Нашей корреспондентке удалось побеседовать с прохожими на Парадеплатц в Цюрихе. Вот некоторые выдержки из их ответов: Я поражена. Как такое могло оставаться в тайне? Айзелин был вне всяких подозрений. Мы не должны были привлекать к работе Айзелина. Для таких, как он есть только одно решение: билет до Москвы в один конец. Коммунисты наводнили наши общественные институты. Нужно что-то делать. Нельзя безропотно смотреть, как гибнет страна! Вернер Айзелин позор нашей страны. Какой в этом смысл, господин Айзелин?! Мы можем говорить о чем угодно. 24 декабря 1956 года. Канун Рождества Радиоведущий Вернер Айзелин мертв. Он провел в заключении 33 дня. За этот период мы допрашивали его 68 раз. Что вы сделали с моим мужем? У Вернера Айзелина остались жена и двое детей. Целых 4 недели после этого его жена ежедневно являлась в наше бюро. Она была уверена, что это мы убили ее мужа. Что именно произошло в тот день? Мне было запрещено обсуждать это. Информация была секретной. Год спустя Здравствуйте. Здравствуйте. Государственный прокурор Штайнер, глава Прокуратуры Что происходит? Катастрофа! В сегодняшнем выпуске советской газеты "Правда" написано о том, что Швейцария вынашивает планы по созданию ядерного оружия. Вероятнее всего русским удалось заполучить наш секретный доклад, так как в статье приведены выдержки из него. Вы и сами понимаете, что это может означать катастрофу для системы обороны страны. Нами были разработаны планы создания секретной военной базы, которые русские описали в своей статье с огромной точностью. Как, впрочем, и регулярное вооружение. Советскому Союзу известно все! Это советский офицер связи Владимир Рученко. Мы предполагаем, что это именно он передал русским наш тайный доклад. Это его последний снимок. Это недавние съемки в Базеле. Это сам Рученко. Он получает конверт. Обратите внимание от кого. Это сняли в понедельник, за 4 дня до появления статьи в "Правде".

Нет никаких сомнений, что русским удалось перехватить наш секретный доклад. Вы должны узнать, успел ли майор Винд передать и другие секретные документы русским. Однако не забывайте о том, кто он. Он знаком с половиной Швейцарии. Должен ли я арестовать майора? Госпожа прокурор, но.? Вот именно. Арестуйте его. Госпожа Хартман окажет вам необходимую помощь. Сегодня утром в 1145 полиция арестовала известного предпринимателя Гарри Винда. До сих пор власти отказываются давать какие-либо комментарии происходящего. Кое-кто предположил, что этот арест напрямую связан со статьей в свежем выпуске "Правды". Господин Раппольд, неужели вы посмеете назвать его шпионом? Я не собираюсь вам ничего говорить! Вам известно, что господин Винд не только секретарь Службы безопасности Швейцарии, но и ее основатель? Комендант Курц, начальник следственной тюрьмы Разумеется. В нее входят очень серьезные люди. Практически весь офицерский состав швейцарской армии. В том числе и вы, господин Комендант. Мне это известно. Однако мы проверяем не работу Службы безопасности, а конкретно майора Винда. Вы еще пожалеете об этом, господин Раппольд. А вы не торопились, господин Раппольд. Сожалею, если заставил вас ждать. Нет-нет, никаких проблем. В его кабинете стоял собранный чемодан. Очевидно, он нас ждал. Спасибо. Господин Винд, вы арестованы. Вас обвиняют в разглашении государственных планов, касающихся ядерной бомбы. Во избежание тайного сговора, вам запрещается писать письма, делать телефонные звонки, принимать посетителей, консультироваться с адвокатом. Ханс-Рудольф Вагнер, шеф полиции Как вы могли провести арест без моего ведома? Мы не могли бы обсудить это в моем кабинете? Это какое-то безумие! Гарри Винд! Будьте любезны изложить, что у вас имеется против него. Не имею на это право. Не напускайте на себя важности, господин Раппольд. Я все еще ваш непосредственный руководитель. Очевидно, что государственный прокурор не хочет давать господину Винду возможность выстроить линию защиты. Он не должен знать, что именно имеется у нас против него. До тех пор, пока он не знает, что нам известно, он будет совершать ошибки. Мы знаем Гарри Винда уже 20 лет. Он прекрасно осознает всю серьезность сегодняшнего момента. Он никогда не боялся брать в свои руки решение возникавших проблем. Его рекламная фирма преданно работала до сих пор на наше общее дело. Они готовили блестящие РR-кампании высочайших моральных стандартов. Он боролся против наших врагов. Помимо генерала Гизана, никто не сделал для нашей армии так много, как Гарри Винд. В свое время мне пришлось разоблачить много шпионов. Всех их объединяло одно: мотив. Совершенно очевидный мотив. Я понимал каждый их шаг. Я не поддерживал их, но прекрасно понимал, что ими движет. Но Гарри Винд?! Почему вдруг после стольких лет он вдруг стал шпионом? Это лишено смысла! Я не вижу возможного мотива. Не могу уловить логики! Надо сделать несколько снимков. Сядьте здесь. Расстегните воротник и снимите галстук. Руки положите на колени. Вот так хорошо. Голову откиньте назад. Спасибо. Хорошо. Это все. Это новый "Хазельблад"? Нет, к сожалению. Это всего лишь старый "Шнайдер Кройцнах". Модель устаревшая, но работает исправно. Майор Винд, прошу вас, займите место на стуле. Вот здесь. ваша профессия? Предприниматель. Конкретнее, пожалуйста. Специалист по пиару. Не совсем правильно, господин Коллер. В моей компании не принято использовать этот термин. Мы действительно организуем политические кампании и помогаем наладить общение с народом. Но мы не называем это "связями с общественностью".

Это нельзя назвать даже пропагандой. Да, действительно, я это пробовал. Я своего рода испытатель. Могу лишь посоветовать вам постараться объективно вести это расследование. Выведите шпиона на чистую воду. Не забывайте, у Винда 17 сотрудников. Можете не сомневаться, я разыщу мотив.

Итальянец Дагада, чемпион мира в легком весе, встречается с французом Тартари. Дагада в черных шортах. Он в превосходной форме. Мировой чемпион намерен сломить защиту Тартари. Француз отчаянно защищается и проводит вполне эффективные атаки. До конца поединка 10 раундов. Дагада удерживает инициативу, но ему не удается получить возможность для прямого удара. Та самая комната, где застрелился Вернер Айзелин? Очень жаль. Лично мне он был весьма симпатичен. Прекрасный человек: эрудированный с хорошим чувством юмора. После его смерти радиоэфир уже не тот. Допрос доктора Гарри Винда. Дело номер 220643. 27 августа 1957 года. 8 часов 45 минут. Допрос ведет старший комиссар Раппольд. Вы написали этот секретный доклад, будучи секретарем Совета безопасности Швейцарии. Федеральный совет присвоил ему гриф высочайшей секретности. Все верно. Тогда почему вы передали его русским? Мне все еще не понятно, господин Раппольд, собираетесь ли вы упрятать меня в тюрьму. Я не ваш судья. Я всего лишь провожу расследование. Прекрасно. Тогда я должен заметить, что не имею никакого желания отправиться за решетку. Другими словами, я не хочу доводить дело до предъявления обвинений в суде.

Понимаю, что наше правительство желает знать, кто передал секретные сведения русским. Но вы должны прекратить это расследование прежде, чем что-то станет известно общественности. В самом деле, господин Раппольд, федеральные органы должны отмахнуться от этого доклада, как от ложного пропагандистского хода "Правды". Правительство должно выступить с заявлением о том, что этот доклад был полностью сфабрикован русскими. Продолжая это расследование, вы только еще раз докажете факт существования этого доклада. И вот еще что, господин Раппольд, продолжая это расследование, вы вынуждены будете найти шпиона. А это значит, что если вам не удастся упрятать за решетку меня, как я и предполагаю, вам придется найти другого шпиона. Я понятно выразился? Вам доставят печатную машинку. С ее помощью вы сможете изложить свою историю.

Мне не нужна машинка. Дайте бумагу, карандаш и точилку. Когда вам нужен мой рассказ? Время есть. Члены политических партий весьма сдержанно комментируют этот арест, заявляя о своей готовности дождаться дальнейших результатов расследования. Доктор Винд не только успешный предприниматель, но и майор швейцарской армии. Он занимал пост секретаря Совета безопасности Швейцарии 20 лет. За этот период им было многое сделано в направлении укрепления вооруженной мощи и независимости Швейцарии. Вот почему многим так непросто осознать произошедшее.

Командующий Штурценеггер, глава Совета безопасности Швейцарии, полагает, что произошла юридическая ошибка. По данным федеральной полиции расследование поручено вести опытному старшему комиссару Урсу Раппольду. Он известен как специалист в области контрразведки. За свою 30-тилетнюю карьеру он не потерпел ни одной неудачи.

На его счету раскрытие таких известных шпионов, как Вернер Айзелин и Артуро Челли. Во время ареста легендарного Челли в 1948 году, старший комиссар получил огнестрельное ранение. Снова звонила ваша жена. Я обещал позвонить. Я сказал, что вы не хотели ехать в такую ужасную погоду. И что она ответила? Что прекрасно вас понимает. И ждет с нетерпением вашей пенсии. Спускайтесь, водитель уже ждет. Спасибо, Коллер. Это чистовой вариант. Возраст 12-14 лет. Копии чуть позже. Спасибо. Допрос доктора Гарри Винда. Дело номер 220643. 31 августа 1957 года. 10 часов 12 минут. Допрос ведет старший комиссар Раппольд. Чего вы пытались достичь столь подробными описаниями? Даже в отношении своей жизни? Здесь, например, вы на 6 страницах описываете часовой бизнес своего отца. Детали крайне важны. Они помогают лучше понять. На фартуке моей матери был большой карман. Ткань была полупрозрачной. И когда мать, например, клала в карман список покупок, можно было легко разглядеть написанное. Фартук вашей матери?! Очень смешно. Кто знает. Для меня это очень важно. Смешно. А вы шутник. И всегда таким были. В 14 лет, в марте 1931 года, вы отправились в полицию, где написали заявление на себя самого. Это случилось в половине пятого 15 марта. Это очень старая история. Что смешного в том, что бы обмануть полицию? Я не обманывал. Те деньги украл я, а не мой брат. Отец обвинил Виталия в краже денег, а на самом деле те 50 франков взял я. Господин Винд, здесь черным по белому написано. Вы считаете, что в полицейских бумагах написана правда? Правда хранится не в полицейских протоколах. Правда вот в таких историях. Контора Гарри Винда создавала агитационные фильмы для швейцарской армии. Он мастер в деловых переговорах. Лучшего алиби не придумать. Благодаря его людям любые критические выпады в сторону нашей армии за последние годы пресекались на корню. После того, как русские подмяли Венгрию, он использовал страдания венгерского народа для создания антикоммунистических настроений. С помощью писем он сражался против защитников мира и противников армии. Что способствовало укреплению желания создать сильную армию в стране.

При обыске в его офисе были обнаружены доказательства, которые могут подкрепить выдвинутые против него голословные обвинения. Это его бюро. Наши люди обнаружили в его архиве снимки со встречи Айзелинга и Рученко на Красной Площади. Однако больше всего наше внимание привлекли банковские выписки. Точнее, в каждом случае фигурировал один и тот же номер на имя Вернера Айзелинга. Выходит, Винд имел собственного шпиона, Вернера Айзелинга, которому и платил за услуги. Вам что-нибудь говорит этот номер? 4050218/13? 4050218/13. Понимаю, что это сложно. Это номер банковского счета Вернера Айзелина. Вот как? "Вот как"?! И это все? За последние 10 лет ваша компания сделала, по меньшей мере, 50 денежных переводов на счет Вернера Айзелина на общую сумму более 30 тысяч франков. Мы не раз приглашали его в качестве гостя. Он был не просто хорошим радиоведущим, но и блестящим оратором. И каждое выступление оплачивалось. Можно даже сказать, что именно благодаря мне он стал известен. Это я выбил ему пост на "Радио Беромюнстера", где он получил известность. Айзелину? Он один из самых опасных коммунистических агентов последнего десятилетия, и вы давали ему платформу для выступлений? Ошибаетесь. Айзелин не был коммунистом. Но вы же сами предоставили мне доказательства этого! Доказательства? И что это доказывает? Я вижу, как офицер связи Рученко передает Вернеру Айзелину конверт на Красной площади. История Айзелина-Рученко выдумка моих людей, господин Раппольд. Вернер Айзелин не был коммунистом. Это вы сделали его таким. Шрам на носу диаметром 5 миллиметров. Карие глаза, темно-русые волосы. Я напишу о том, что вы творите. Общественность должна узнать! Выверните карманы. Я не собираюсь этого терпеть. Я хочу поговорить с адвокатом. Я специализируюсь на России. Однако я не одобряю действия Советов в Венгрии. Где вы находились со 2 по 15 августа? Со 2 по 15.? Вы были в Москве! Ну и что? Я и раньше бывал в Москве. Это моя работа. Эти снимки были сделаны во время вашего последнего посещения Москвы. Я помню этот момент. Этот человек спрашивал у меня дорогу. Он оказался швейцарцем.

У него был приграничный акцент. Приграничный акцент? Этот человек спрашивал дорогу со швейцарским акцентом? А после этого он передал вам конверт? Открытки. Что?! Что? Я не слышу! Этот человек. Тот человек подарил мне русские открытки в знак благодарности. Он оказался очень приветливым. Я отправил открытки жене. Ей нравятся такие темы. Из всей толпы этот человек выбрал именно вас, что бы спросить дорогу со швейцарским акцентом? Среди толпы туристов на Красной площади он разглядел именно в вас швейцарца. Более того, оказалось, что вы ориентируетесь в Москве. В знак благодарности он дарит вам русские открытки. Понимаю, что звучит это глупо, однако все было именно так. Господин Айзелин! В Москве вы встречались не с каким-то швейцарцем, а с русским офицером связи Владимиром Рученко. Сомнений быть не может. Я думал, будет правильнее передать вам это лично. Что значит "составить снимок"? Фотомонтаж. Берете несколько отдельных негативов и, накладывая их друг на друга, составляете новое изображение. Вся Швейцария уверена в том, что вы виновны. Даже ваши коллеги из СМИ. Никто не сомневается в вашей виновности. Это же русские открытки. Тот человек подарил мне открытки! Кого вы защищаете своим молчанием? Я послал их жене. Ей нравятся такие мотивы. Ваша жена их не получала. Все правильно. Советская почта. Такое случалось не в первый раз. Что вы сделали с моим мужем?! Пожалуйста, ознакомьтесь с протоколом вчерашнего допроса и подпишите. Возможно, вы пожелаете внести какие-то поправки. Такое возможно, если сегодня прошлое мне предстанет иначе, чем вчера. Тогда мне придется отказаться от своих слов. Отказаться от правды? Вы мне не верите? Но подумайте сами. Какие доказательства были у вас против Айзелина? Вы можете доказать, что было в том конверте? А что было в том конверте? Кто знает? Возможно, всего лишь пара русских открыток. Я был бы весьма признателен, если бы вы еще раз показали тот снимок эксперту. Подключите свои контакты в ФБР. У нас на руках три похожих заключения от трех независимых экспертов. О фотомонтаже не может быть и речи. Айзелин действительно встречался с Рученко в Москве. Мы должны быть в этом уверены. К чему ворошить прошлое? Наша задача найти того, кто шпионил для "Правды". А вы отклонились от курса. Винд упомянул русские открытки. Откуда он мог знать про них? Протоколы допроса хранятся под замком. Совет обороны отрекся от майора Винда. Опубликовано во всех газетах. Генерал-лейтенант Штурценеггер отрицает какую-либо связь с вами. До завершения расследования вы отстранены от занимаемой должности. Ждете признания? Мы все сидели на вилле Штурценеггера. Все изрядно перебрали. Ругали красных за то, что их силы крепнут, тогда как наша армия редеет.

Осушив полбутылки шнапса, Штурценеггер встал и сказал: "Мы должны убедить общество в необходимости создания атомного вооружения, прежде чем церковь и пацифисты объединят свои силы в защиту инициативы разоружения". А я ответил тоже навеселе: "Мы можем завести ядерное оружие в Швейцарию так же просто, как садовые фигурки в Америку". В трезвом состоянии я бы такого никогда не сказал. Но я не предлагал представить Вернера Айзелина коммунистом. Я сказал, что русские должны проникнуть в Швейцарию. Нам нужны коммунисты. Нам нужны враги. Все пришли в восторг: Штуценеггер, Майер, Золлер, Курц, Бруггнер, Штробель, Вагнер все. Реализация нашего ядерного плана могла увеличить бюджет страны на 5 миллиардов. Думаете, швейцарцы приняли бы это безоговорочно? Ошибаетесь. Что бы убедить граждан страны, что Швейцарии необходимо ядерное оружие, необходима была приманка. Надо было заставить их поверить в то, что русские намерены завоевать всю западную Европу, включая и Швейцарию. И тогда я придумал историю о коварных врагах, которые намерены уничтожить нашу прекрасную родину. Господин Раппольд, людям нужны такие истории. Только те, кто умеет рассказывать хорошие истории, добиваются успеха в этой жизни. Признайте, что заявление "Радиожурналист Айзелин распространял коммунистическую пропаганду"оказалось эффективным и весьма интересным ходом. Господин Раппольд! Командующий Штурценеггер уже второй раз отказывается говорить со мной. Если он немедленно не явится добровольно, придется его арестовать. Что? На каком основании? На основании чинения преград свершению правосудия. Завтра должен состояться военный парад. Что ж, значит генерал-лейтенант не примет в нем участия. Возьмите с собой людей. Чего вы ждете? При всем моем уважении к вам, господин Раппольд, вы зашли слишком далеко. Отправляйтесь к господину Штурценеггеру и передайте, что я желаю поговорить с ним. Добавьте, что нам было бы приятнее, если бы он явился в управление добровольно. Прошу вас. Надеюсь, это действительно касается вопросов национальной безопасности, как сказал Коллер. Речь пойдет о майоре Винде. Почему Совет безопасности Швейцарии не скрывал своей деятельности от него? Гарри Винд всегда имел четкую концепцию и конкретные цели. Без четкой концепции нельзя достичь в жизни успеха. В четкой концепции и заключается сущность жизни. Осушив полбутылки шнапса, Штурценеггер встал и сказал: "Мы должны убедить общество в необходимости создания атомного вооружения, прежде чем церковь и пацифисты объединят свои силы в защиту инициативы разоружения". А я ответил уже навеселе: "Мы можем завести ядерное оружие в Швейцарию так же просто, как садовые фигурки в Америку". Винд утверждает, что он получил от вас деньги на кампанию. На кампанию? Реализация нашего ядерного плана могла увеличить бюджет страны на 5 миллиардов. Думаете, швейцарцы приняли бы это безоговорочно? Ошибаетесь. Что бы убедить граждан страны, что Швейцарии необходимо ядерное оружие, необходима была приманка. Надо было заставить их поверить в то, что русские намерены завоевать всю западную Европу. Это так похоже на Гарри Винда. Он любит сочинять истории. 10 лет назад мы вместе с ним ездили в Америку. Командующий Штурценеггер говорил час 35 минут. Он хвалил работу команды Винда и пел им дифирамбы. Однако он упомянул о том, что у Винда есть особая манера развлекаться, которая понятна не всем. Он сказал, что я просто не понимаю его иронии и сарказма. Лишь совсем не многие способны понять его острый ум. Так что мне посоветовали не слишком печалиться об этом. Как я и говорил. Держите. Заключение экспертов из ФБР: фотографии подлинные. Если снимки подлинные, значит, Вернер Айзелин действительно был шпионом. И я не ошибся. Но почему тогда майор так настаивает на том, что он не был коммунистом? Пора мне начать действовать. Вы и Рученко! Пусть Цаугг отведет его в камеру. Гарри, помоги! Доброе утро! Здравствуйте. Мы обсуждали преимущества и недостатки этой новой кофе-машины. Недостатки? Этот аромат! Наш дорогой друг Коллер оказался не большим поклонником итальянской культуры. Теперь все любят все итальянское: кофе, пасту, оливковое масло. Мне бы тоже это не понравилось в такой последовательности. Кстати, майор Винд сообщил в три часа, что хотел бы сделать заявление. Допрос доктора Гарри Винда. Дело номер 220643. 2 сентября 1957 года. 9 часов 11 минут. Допрос проводят старший комиссар Раппольд и комиссары Коллер и Хартманн. Отец обвинил моего брата Виталия в краже. Но на самом деле это я стащил те 50 франков. Отец никогда не давал ему денег, поэтому я пошел и взял 50 франков из кассы.

Однако пропажа была обнаружена до того, как я успел передать деньги брату, и отец заявил в полицию. Когда я явился в участок, что бы во всем признаться, надо мной только посмеялись. Тогда я взял из кассы еще больше денег. На вопрос, откуда у меня столько денег, я признался, что стащил их у отца. И снова надо мной все только посмеялись. "Ох уж этот Гарри и его небылицы!" Тогда я пошел к матери и показал ей эти деньги.

В ответ на это она посмотрела на меня и посоветовала больше не врать. Потому что эти деньги были якобы из моей копилки. "Нет, эти 50 франков я вытащил не из копилки, а из кассы отца". Тогда она взяла меня за руку, подвела к копилке и показала, что она была пуста. "Ты все это выдумал, сынок. Ты ведь не хочешь волновать свою маму? Мой милый Гарри не вор. Ты меня понял?" Я понял, что она не хочет, чтобы я говорил правду. Но мне стало интересно, что же стало с теми деньгами из моей копилки. И тогда я заметил, что они лежат в кармане фартука моей матери. Их хорошо было видно сквозь полупрозрачную ткань.

Сегодня снова никто не хочет услышать моей правды, но все готовы слушать мою ложь. Это Виталий Бергер, мой брат. Рученко творение моей команды. Он живет на высоте 2 тысячи метров. А добраться к нему можно лишь на вертолете. Только что пришло подтверждение: этот человек действительно Виталий Бергер, "молочный" брат Гарри Винда. Вот уже 20 лет он живет в горах, где пасет скот. Местные говорят, что он по натуре одиночка.

Нашим людям он показался напуганным и даже слишком наивным. В его хижине они обнаружили много публичных фотографий. Люди Винда часто использовали его лицо в своих многочисленных кампаниях. Вот некоторые плакаты. Совершенно очевидно, что он мог бы безбедно существовать на такие гонорары. В Африке. Посмотрите, что еще наши люди нашли там. Конверт! Вот он. Тот самый. Контракт на двухдневную фотосессию для Брезин-Бискит.

Печенье. Господин Бергер, должен вас предупредить, что вы не арестованы. Мы пригласили вас лишь для беседы. И все же я прошу вас ответить на несколько моих вопросов. С каких пор вы работаете на Винда? Давно уже. Работали ли вы на него за границей? В Москве? Что именно вы там делали? Снимался для рекламы. Что именно вы делали? Мне надо было раздавать людям конверты с русскими открытками на Красной площади. Простым людям? Опишите, как именно это происходило. Мне говорили, иди к тому или к этому. Этот снимок был сделан тогда? Этот оказался швейцарцем. А это был заказ от русского часового завода. До свидания. Ваш паспорт. Если вы скажете, что было в том конверте, обещаю вам, что мы признаем виновным Рученко в том, что он вынудил вас пойти на это. И тогда из предателя вы превратитесь в героя. Я хочу их видеть. Это невозможно. Я хочу видеть Ребекку, Ханну и свою жену.

Невозможно. Я хочу видеть Ребекку, Ханну и жену! Я просил вашу жену навестить вас сегодня. Вместо этого она прислала вот это. "Дорогой господин Раппольд, я вам очень благодарна за приглашение, но вынуждена его отклонить. Ни я, ни мои дочери не желаем видеть Вернера. Нам стыдно за все, что он сделал нам и нашей стране". Отведите Айзелина в камеру. Это все бессмысленно, господин Айзелин. Мы могли бы спокойно поговорить. Очнитесь, Айзелин. Приходите в себя. Ну, давайте же! Я создал этого Рученко, чтобы освободить себе место для маневров. Что бы избавиться от кого-нибудь в случае необходимости. Когда. вы передали эти снимки контрразведке? 5 лет назад. Кому вы их передали? Господину Курцу. Курцу. Алоис Курц начальник следственной тюрьмы. Тогда он был всего лишь сотрудником разведки. Что он сделал с теми материалами? А мне почем знать? Возможно, передал в следственный отдел. Он знал, что на снимке Виталий Бергер?

Я говорил ему об этом. В чем дело? Речь идет об офицере связи Рученко. Точнее, Виталии Бергере. Это допрос? Просто ответьте на вопрос. Это по делу Айзелина? Я думал, вы занимаетесь шпионом "Правды". Мне казалось, что ответ на мой вопрос не настолько сложен. Что за тон?! Вы говорите так, словно подозреваете меня в чем-то.. Разве для этого есть основания? Вы, должно быть, забыли, с кем имеете дело?! Арестуйте коменданта Курца. Вы совершаете серьезную ошибку. Мы виновны в смерти невиновного человека. Вы сможете с этим жить? Коллер, это был ваш пистолет! Пистолет, может, и мой. Но на курок жали вы. Верно. Я. Он получил русскую открытку от простого пастуха. В этом нет вашей вины. Напротив. Видимый дефект на переднем резце. Все остальное в норме. Назовите свои имена. Я хочу знать ваши имена и номера. Небольшой шрам на носу, диаметром 5 миллиметров. Глаза карие, волосы темно-русые. Я напишу статью о ваших действиях. Пусть народ узнает. Освободите карманы. Я не потерплю. Я требую встречи с адвокатом! блокнот, бумажник, ручка. Это ценная вещь! Аккуратно! Это свадебный подарок моей жены. Нет! Выдвинуты следующие обвинения. Заявление доктора Винда. Я все изложу на бумаге. Не важно, с кем был связан майор: эти заявления, протоколы их нельзя игнорировать. Если Винд действительно выполнял задание, речь идет о высокопоставленных лицах. Осушив полбутылки шнапса, командующий Штурценеггер встал и сказал: "Мы должны убедить общество в необходимости создания атомного вооружения, прежде чем церковь и пацифисты объединят свои силы в защиту инициативы разоружения. Нам нужны враги". Все пришли в восторг: Штуценеггер, Майер, Золлер, Курц, Бруггнер, Штробель, Вагнер все. Налицо заговор.

Спустя несколько дней Вы должны были начать следствие против майора Винда на основании доказательств его сотрудничества с русским офицером связи. Теперь вы утверждаете, что это был простой пастух из Альп, но при этом просите не выпускать Винда из камеры предварительного заключения и дать ордер на арест коменданта Курца.

Я всегда считал вас разумным человеком. Но теперь в этом сомневаюсь. Вы выставили на посмешище не только себя самого, но и всю полицию. Как вы наивны, если всерьез полагаете, что мы могли бы доверить судьбу всей страны обычному пиарщику. В вашу непонятную теорию заговора втянуто много уважаемых граждан Швейцарии. С вашей стороны было просто чудовищным предположить, что уважаемый комендант Курц имеет хоть какое-то отношение к смерти Вернера Айзелина.

Это проявление отвратительного вкуса! Господин Раппольд, вам следует извиниться. У вас имеются доказательства того, что история с Рученко сфабрикована Виндом? Русские открытки. Почему Винд сказал, что в конверте могли оказаться безобидные русские открытки? Откуда он мог знать? То же самое утверждали Айзелин и Виталий Бергер, он же Рученко. Прекрасно. Если бы у вас были те открытки, но ведь их нет. У вас нет ничего. Это не могло быть простым совпадением. Вы можете доказать, что эти снимки были получены от самого Гарри Винда? Спросите Коллера. Он при этом присутствовал. Коллер заявляет, что он не видел, как майор Винд передавал старшему комиссару конверт.

Нельзя просто взять и закрыть эти акты. С них сделаны копии. Рано или поздно они снова всплывут, и могут возникнуть весьма неприятные вопросы. Не знаю. Но даже заявление Винда не проливает света на сложность этого дела. Тем не менее, после ознакомления с материалами дела ответ становится очевидным. Гарри Винд совершил большую ошибку. Ему не стоило заявлять, что его так называемый брат был обычным невинным пастухом. Виталий Бергер центральная фигура в этом шпионском скандале. А роль пастуха всего лишь умелое прикрытие. Почему вы так поступили? Из-за карьеры? Драматический поворот в нашумевшем деле о "Правде". Специальные силы швейцарской федеральной полиции совместно с внутренними войсками обнаружили в Гризонских Альпах тайное убежище шпиона. Арестованный Виталий Бергер, молочный брат майора Винда. По данным государственной прокуратуры, Виталий Бергер долгие годы работал на русских под кодовым именем Владимир Рученко. Работа с рекламным агентством в качестве фотомодели обеспечивала ему доступ к бюро Винда, где он имел возможность копировать тайные донесения Совета безопасности Швейцарии и передавать их русским.

Сожалею, господин Раппольд, но вы должны пройти в комнату для допросов. Прекратите! Вы отстранены. Теперь это мое дело. Бергер невиновен. Не усложняйте свое положение. Гарри, помоги!

Арестом Виталия Бергера инспектор прекратил деятельность одного из самых успешных шпионов пост-военного периода. Пресс-конференция по случаю ареста Виталия Бергера Теперь можете сфотографировать нас за этим легендарным столом. Господин Коллер, господин Вагнер. Прошу вас, господа. Немного левее, пожалуйста. А почему здесь нет господина Раппольда? Как вам должно быть известно, это было последнее дело комиссара Раппольда. Он отправился на заслуженный отдых. Мы рады, что благодаря своей настойчивости он сумел снять все обвинения с господина Винда. Его преемник, господин Коллер, прекрасно знаком с материалами дела и сможет Господин Раппольд, почему майор Винд до сих пор остается в заключении? Был ли арест майора Винда перестраховкой? Русского агента, которого так тщательно искали, просто не было в природе. Его просто выдумали. Нет никакого Владимира Рученко. Это фикция.

Рученко не существует? Господин Раппольд, не вносите сумятицу. На второй странице показаний Гарри Винда сказано: "Все это придумал я".

Господин Раппольд, позвольте поздравить вас с завершением самого сложного из ваших дел. В этой связи мне бы очень хотелось. Мы хотим это услышать! Кто-нибудь из присутствующих хочет помешать мне рассказать истинную правду? Пусть говорит! Что ж, говорите. Снимок Бергера качественный фотомонтаж. Эти материалы были подтасованы самим господином Виндом, который передал их коменданту Курцу. Почему вы не проверили полученную информацию, господин Курц? Является ли Виталий Бергер сыном марксистов? Является ли он коммунистом или просто фотомоделью? Шпион ли он или безобидный пастух? Как? Где? Когда? Кто это может доказать? Может быть вы, госпожа прокурор? Или вы, господин Вагнер? Я отвечаю за смерть Вернера Айзелина. Но если бы вы хоть раз испытали сомнение после его самоубийства. Он был вашим коллегой. Открытым и честным, как вы любили повторять, господин Лухзингер. Так спросите себя. Хотя бы сейчас. Сегодняшняя пресс-конференция, устроенная прокуратурой, закончилась скандалом. Знаменитый комиссар Урс Раппольд предоставил прессе сорокастраничный текст обвинения, который содержит записи допросов майора Винда. Очевидно, что именно с его подачи ложно обвинили в шпионаже Вернера Айзелина и Владимира Рученко, то есть Виталия Бергера, с целю настроить народные массы против коммунистического режима. Федеральная полиция и генеральный прокурор выступили с опровержением своего участия в истории тайного заговора, выдвинутой комиссаром. Было заявлено, что у следователя случилось временное помешательство. Уверяю вас, что предположения, выдвинутые старшим комиссаром Раппольдом ни в коей мере не усложняют ситуацию. А теперь серьезно. Все мы знаем, с какими чудовищными обвинениями пришлось столкнуться нашему уважаемому майору Винду. Он получит соразмерную компенсацию за время, проведенное за решеткой. Сумма определяется. Господин Винд! 41 год 8 лет в городской полиции, 4 года в криминальной, 29 лет в отделе безопасности. Я никогда не сидел без дела. Всегда находились новые дела. И всегда очень важные. Этот кабинет стал мне домом. Госпожа Айзелин? Господин Раппольд хочет поговорить с вами. И вот теперь я не у дел. Я их починил. Мне жаль. Вы про эти открытки спрашивали? Они пришли неделю назад. Поехали обратно. 11 июля 1958 года правительство Швейцарии официально признало, что в стране ведутся работы по созданию ядерной бомбы в целях обеспечения безопасности страны. Планировалось собрать 200 боеголовок, которые в случае нападения будут сброшены на Москву бомбардировщиками. Швейцарская ядерная программа была закрыта только в 1988 году под давлением США. Режиссер Паскаль Вердоски Авторы сценария Алекс Мартин и Мэрион Ричерт По мотивам романа Вальтера Маттиаса Диггельмана "Допрос Гарри Винда" Оператор Кшиштоф Птак Композиторы Питер Филиппе Уайсс и Буркхард Даллвиц Продюсер Алекс Мартин В фильме так же снимались: Томас Дуглас, Сюзанна Абеляйн, Маркус Мерц, Урс Юкер, Гельмут Фомбашер и другие.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я хочу, чтобы они остались у тебя и ты могла бы узнать всю правду.

Мы верно служили вам и двору. >>>