Христианство в Армении

Простите меня, я их найду.

НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ ЭКСТРИМ У него такой счастливый вид. Я пытался слушать его с благожелательным видом, но внимать этому три дня! Три дня? Этот уж слишком! Я бы не выдержал. Тем не менее он выбрал отпуск с женой? Да. Судя по всему,, он хочет именно этого. Вряд ли он передумает. Не плохая история. Но решение далось ему не просто. Он по мучился, бедный. Доброе утро! Доброе утро! Кавашима! Держи. Холодно. Надо было вскипятить воду. Доброе утро! Доброе утро! На прошлой неделе нам удалось отправить 18 человек. благодаря вашей старательности. Но на этой неделе задача будет посложнее. В общей сложности их будет 22. Вам 8. Кавашима. Суджи 7. Мочизуки 7. Вот что я хотел вам с казать. Придется постараться. Нас ждет еще одна неделя тяжело труда. Меня зовут Такахаши. Пожалуйста, посидите в холле. Меня зовут Кори. Кори Йоне, верно? Пожалуйста, посидите в холле. Меня зовут Татара Кимико. Пожалуйста, подождите. Мне ежемесячно платили 95 йен. Да, это действительно так. до июля 87 года, когда произошла эта катастрофа с мостом Роко. Простите, что заставила вас ждать. Теперь мы можем начать. Карточка №1 -Татара Кимико-сан. Пожалуйста, пройдите в комнату А. Карточка №2Кори Йоне-сан. Пожалуйста, пройдите в комнату Б. Карточка №3. Мочизуки Войдите. Доброе утро. Можете повесить пальто. Вы Татара Кимико, верно? Дата вашего рождения?

8 апреля 1920 года. То есть вам. Думаю, вам уже понятна ситуация. Но все же мне придется сообщить вам об этом официально. Татара Кимико. вчера вы скончались. Примите мои искренние соболезнования. Благодарю. Вы проведете с нами одну неделю. У каждого из вас будет отдельная комната. Отдыхайте, проводите время в свое удовольствие. Но пока вы находитесь здесь. вы должны кое-что для нас сделать. Из прожитых вами 85 лет вам нужно будет выбрать какое-то одно воспоминание. Воспоминание наиболее значительное, представляющее для вас особую ценность. К сожалению, вы ограничены во времени. На то, чтобы придти к какому-то решению, у вас есть три дня.

Когда вы выберете воспоминание. наша группа сделает все, чтобы создать на его основе фильм. В субботу мы покажем вам фильм. После того, как в вас оживет воспоминание. именно оно будет сопровождать вас в дальнейшем. Господин Ямамото. окиньте взором 50 лет вашей жизни. Мне не хочется думать о том, что я сделал. Мне приходят на ум только не приятные воспоминания. Но даже если бы я прожил намного дольше сомневаюсь, чтобы что-то изменилось в лучшую сторону. Только одно? Только одно. Можно подвинуть стул? Дада, конечно. Сядьте так. чтобы вам было удобно. Самое памятное событие за мои 25 лет? Что бы вам ни говорили. самые лучшие воспоминания у человека всегда связаны с трудом. Спросите кого угодно. Вы увидите. Когда с вами плохо обращаются. вы клянетесь, что больше никогда не будете иметь дела с мужчинами. И я тоже поклялась. Но потом кто-то отнесется к тебе по-доброму Вы же знаете, какие мы, женщины. А мужчины все одинаковые, вам не кажется? То есть. я должен вспомнить то, что вызвало ощущение счастья? Понятно. Конечно, много чего было. Моя жизнь сложилась не совсем так, как мне хотелось. Но я был человеком энергичным и прожил по-своему полную жизнь. Так все оказываются здесь? То есть, каким бы ты ни был, хорошим или плохим? Значит, когда говорят, что если ты плохой, ты попадешь в ад. Все это ерунда? Все попадают сюда? Послушай, Исейя, за 21 год. Вы уже мне все объяснили. Но дело в том. что у меня нет никакого желания копаться в своей жизни и выбирать. Войдите. Назначения на эту неделю. Спасибо. Что ты читаешь на этот раз? "Тайну на буку Р"". Потрясающе. Каждую неделю ты читаешь по книге. Ну и как она? Можешь прочесть, когда я закончу. Когда закончу свою. А что это за книга? Всемирная энциклопедия. У меня много времени. Мне достался крепкий орешек. 21 год, зовут Исейя, никогда не работал. На удивление самоуверенный. Не мой тип. А как у тебя, Мочизуки? У меня двое. Двое? Ватанаби, 70 лет. и Ямамото, 50. Двое это тяжело. Ну, и какие они? Никакие. Именно такие и могут оказаться самыми скверными. Эрл Грей. Эрл Грей? Ну, как? Не плохо. Сделаю тебе чашечку. Еще один тяжелый день. Потише. Накамура-сан. Я говорю, потише. Ночь. Как насчет партии в шахматы? Позовите вашего приятеля из охраны. Но только одну. ВТОРНИК В моей жизни не было ничего драматического.

Самая обыкновенная жизнь. Но если бы мне пришлось выбирать, я бы сказал. лучшая пора моей жизни детство. Какой именно возраст? Я не совсем уверен, но я думаю, во втором классе начальной школы. Особенно когда приближались летние каникулы. Я рос в рабочем районе и в школу ездил на трамвае. Всегда садился впереди, почти рядом с водителем. В открытое окно врывался ветерок. Ехать было недолго, но этот легкий ветер он так чудесно обдувал все тело. что из трамвая просто не хотелось выходить. Мост, на котором случайно , после войны она вновь встретилась со своим женихом. Мы обещали друг другу стать муже м и женой. но он сказал мне : ""Всякое может быть"". Ведь еще шла война. Значит, когда вы шли по мосту. вы уже не надеялись снова его увидеть? Нет. Я знала, что он вернется. Я ждала его. На мосту в это время было много людей? Но я их не видела. Вы видели только его? Да, думаю, так оно и было. Мы были молоды. У нее в сумке был маленький колокольчик. И куда бы она ни шла, этот колокольчик звенел. Динь-динь. Когда я был в клубе и услышал это ""динь-динь"". я понял, что это идет она. Мне очень нравился звук этого колокольчика. Когда же это было? Может, зимой. Я был в зале. завязывал шнурки на туфлях Собирался идти домой. Уже был вечер. Стемнело. Вообще-то, на мне были не туфли, а кроссовки. Я завязывал шнурки на кроссовках. У нас не было соли. После того ночного боя 2 марта у нас вообще не было соли. Мы так ослабели. Даже наш пот не был соленым. Когда мы находили кокосы или бананы. у нас не было сил залезть на дерево. Тогда мы срубали деревья своими мечами. потом завязывали кокосы в японский флаг. перебрасывали все это через плечо и шли дальше. Помню, мы разделились, и меня вдруг окружило человек 40-50 американцев. У них было оружие. и я понял, что меня сейчас убьют. Но перед этим мне так хотелось покурить и съесть немного риса. Я с казал им: ""Дайте сигарету". Думаю, они понимали, что я никуда не денусь. Один из них вытащил из кармана сигарету. Я подумал, может, все не так уж плохо. Я с казал: ""Я хочу есть"". ""Дайте мне риса"". Я все твердил это и держался за плечо одного из американцев. В 200-300 метрах была хижина. Наверное, караульная. Внутри я увидел на столе разложенные листья банана. Они выложили из котла рис прямо на эти листья и посолили его. Я был не вероятно счастлив. Я ел его прямо пригоршнями. Я подумал, с этими людьми я не пропаду. Потом я увидела курицу и подумала. что каждому, из нас было бы очень даже не плохо съесть по курице. Все мы были страшно голодны. Мы в тот день рано встали и с утра были на ногах. Погода была просто удивительная. Так получилось, что мы в тот день почти ничего не ели. Поэтому, мы все уставились на эту курицу. А она ходила рядом как ни в чем не бывало. не обращая внимание на наши голодные взгляды. Особенно нам запомнилась Сплеш Маунтин. Там было так весело. Мы решили поесть вечером, когда вернемся. Вот вы где. А я вас ищу. Осторожно, не обожгитесь. Спасибо. Я вам очень благодарна. Когда вы сказали про Сплеш Маунтин. где вам было так весело, я Я там работала, почти год. Этот было так давно. Даже не верится. Вы тридцатая. Понятно. 30 чел век выбрали Диснейленд. Как правило, дети. В первую очередь, девочки подростки. Понятно. Думаю, это было во время великого землетрясения. Мне было 9 лет. Я была ребенком, но никогда не забуду этого. Наш д м стоял на дороге Косю. По обе стороны дороги люди попадали на землю. Я сделала тоже самое. В конце концов, землетрясение прекратилось. Потом нам всем велели идти в бамбуковую рощу. Я была еще ребенком, поэтому я там играла. Как именно вы там играли? Мы протягивали веревку между бамбуковыми деревьями и качались на ней. Наши матери готовили рис и делали для нас рисовые шарики. Я до сих пор помню, как мы ели эти рисовые шарики в бамбуковой роще. Дети Как все это забывается. Когда у тебя начинаются схватки. ты даешь себе клятву, что больше никогда на это не пойдешь. Думаю, у всех это складывается по-разному. Одна моя подруга сказала мне, что как только она родила. она тут же начала думать о следующем ребенке. Должна сказать, что если бы женщина не могла забывать. если бы боль оставалась в ней навсегда. на свете было бы очень мало братьев и сестер. Скала, с которой он хотел с прыгнуть. покончить с собой в 20 лет. Как раз когда я собирался спрыгнуть вниз. луна осветила рельсы. Этот свет был бледно-голубым, призрачным. Я помню, что свет этот ударил мне в глаза подобно молнии. Я не успел опомниться. как поезд уже прошел. Я стоял там ошеломленный. Передо мной предстало лицо моей девушки и лицо моей матери. И я почувствовал, что теперь никогда не смогу сделать то, что задумал. Я как будто стал другим человеком. Выбрать ка кое-то одно воспоминание Я никогда не пытался это делать. Возможно, будь у меня под рукой альбом с фотографиями или дневники. воспоминания вернулись бы ко мне. У вас есть дети, Ватанаби-сан? У вас были какие-то увлечения? Да так, ничего особенного. Вы куда нибудь ездили с ваше й женой? Нужно выбрать что-то подобное? Я начал этим заниматься в 16 лет. Женщин, которые у меня с тех пор были, просто не сосчитать. Они закрывали свои заведения в 11. так что времени размышлять не было. В конце концов останешься без женщины. Когда начинался вечер, красотки начинали зазывать клиентов. ""Красавчик, ты сегодня уже у нас бывал!"" ""Иди сюда!"" Не было случая, чтобы я прошел мимо. Вообще-то, это дорогое удовольствие. Но позже, ближе к 11, они начинали делать скидку. Вместо 1000 йен брали 500. Иногда я ждал этого момента. но далеко не каждый день тебе везло. И потом, всегда хочется получить женщину, получше. Что за женщина без красивого личика? Спустя 5 или 6 месяцев после моего рождения. 5 или 6? Я родился в мае, а это было уже осенью. В октябре или ноябре? Я точно не знаю, но примерно в это время. Я был совсем крошечный. Это было осенью. И это было не утром. а днем. Не могу сказать, что я в этом уверен, но думаю, что это было днем. Я лежал голенький на одеяльце. и на меня падали солнечные лучи. Поскольку это была осень, они не были жаркими.

Какое это было время дня? Было что-то, Нишимура-сан? Какое-что нибудь счастливое воспоминание? Вы были замужем? Нишимура-сан? Нишимура-сан, скажите, вы были замужем? А дети у вас есть? А внуки? У вас здесь есть цветы? Да, весной они распускаются. Это очень красиво. Представляю, как это красиво. Нишимура-сан. сколько вам лет? Кажется, Нишимура-сан выбрала свои воспоминания. еще когда она была жива. Я не сразу понял. что она живет воспоминаниями с 9лет. Вы только представьте себе! С 9лет! Интересно, какими мы кажемся таким, как она? Каким ей кажется мир? Интересно, о чем она думает. когда смотрится в зеркало? Следующий! Только не этот. Почему? До сих пор он упорно отказывается. Не потому, что не может выбрать, а потому, что не хочет. Нет желания выбирать? Сколько ему лет? 21 год. Уже должны быть какие-то воспоминания.

Почему бы тебе его не взять? Этот не мой тип. Ладно. Попробую что-нибудь сделать. Ватанаби Иширо. 70 лет. Закончив колледж, устроился на работу в сталелитейную компанию, где работал до выхода на пенсию. Детей нет, жена скончалась 5 лет назад. Он хочет выбрать то. что явится свидетельством того что он жил. Того, что он жил? Звучит не плохо. Но большинство людей не оставляет после себя ничего подобного. Не поздно вам теперь этим заниматься? На всякий случай, я заказал видеопленки. Следующий! Это Бундо-сан. Так это и есть Бундо-сан? Иногда встречается нечто подобное. Но чтобы все помнить с года. Как такое может быть? Начиная с какого возраста люди обычно что-то запоминают? Обычно начиная с 4лет. Какое твое самое раннее воспоминание? Я только по шел в детский сад. Я ездил туда на автобусе. Мне представлялось, что я его водитель. что я могу поехать на нем, куда захочу. Я был так счастлив. Каждый раз эта поездка казалась мне удивительным приключением. Я отчетливо помню это ощущение. Мое первое воспоминание тоже связано с детским садом. Нам всем давали горячий чай. Да. Очень горячий чай. Я помню, как я ел то, что я принес из дома, и запивал чаем. Мой язык помнит это ощущение, этот вкус. А вы, Мочизуки-сан? Мне тоже было года 3-4. Я помню снег. Дом моей бабушки был в сельской местности, на севере, в Ямагате. Так вот, мое первое воспоминание связано с тем, что я играю в снегу. Мне очень нравился снег. Он был холодный? Снег ассоциировался у меня с тишиной. Он падал беззвучно? Большинство начинает что-то запоминать с 3-4лет. Что же происходит с воспоминаниями более ранними? Многое происходит. Некоторые люди могут вспомнить даже свои ощущения во время пребывания в чреве матери. Медицинские исследования это доказывают. В чреве матери?

Если вы закроете глаза и погрузитесь в воду, память об ощущении безопасности, связанном с пребыванием в чреве матери, поможет вам избавиться от беспокойства, тревог. Я не шучу. Ванная занята. Да. Его зовут Ватанаби Иширо.

Я хотел узнать, сможете ли вы скопировать все 70 пленок. Да , на этой неделе. Еще мне нужны пленки Ямамото-сан. Когда вы сможете их доставить? Завтра днем? Да , это было бы хорошо. Да. Я вам очень благодарен. Доброе утро. Сегодня среда. Сегодня последний срок, чтобы вы выбрали воспоминание. До заката вы обязательно должны это сделать. Вы передумали? Понятно. Почему?

Просто я подумала, что это не очень хорошая идея. Понятно. Что ж, давайте сегодня еще раз все обдумаем.

Я могу выбрать сон? Какого рода сон? Тот, что снится ночью. Например, некоторым людям снятся страшные сны. Страшные сны? Да , именно. Ну, скажем. Мне как-то приснился красивый пляж. Вдали виден корабль. И кто-то очень быстро бежит за мной, преследует. И я хочу бежать как можно быстрее. Ну, знаете, как это получается во сне? В замедленном движении. Ну, не совсем в замедленном. Правда, было бы здорово, если бы вы все это смогли передать. Этот сон был для вас настолько важен? Не настолько, чтобы его выбрать. Когда я простудился, она сварила для меня рисовую кашу и еще добавила туда изюм. Помню, она дула на нее, чтобы остудить, и говорила: ""Ешь, пока не остыло". Вы знаете таких женщин. Ведь кашу не сделаешь, если помешивать рис, который уже был сварен. В результате получится рисовый суп. Кашу нужно делать очень тщательно, промыть рис, в общем, это много работы. Где все это происходило? На севере, кажется, в Аомори. Этот было у нее дома? В квартире? У нее большая квартира? Довольно большая. Когда я бывал у нее, я каждый раз забывал про Токио. Мне хотелось провести с этой женщиной хотя бы дней 5. На этот раз, когда я поправился, мне почти сразу пришлось уехать. Так уж получилось. Правой рукой просто делайте вид. Не надо ударять очень сильно. Вот так и делайте. У вас правильно получается. Давайте попробуем. Молодцы! Отлично! На этих видеопленках запечатлена вся ваша жизнь. Одна кассета год. Всего их71.

Возможно, это не совсем соответствует вашим воспоминаниям, так что используйте их как ориентир. Этот в какой-то степени способ вернуть прошлое. Понятно. Я постараюсь сделать все, что в моих силах. Простите за беспокойство. Нет, все хорошо. Вечером я к вам загляну. Видео. В Аояме был Зал молодежи. Я не знаю, есть ли он там сейчас. А в Ибие был Зал японской молодежи.

И еще мюзик-холл. Я танцевала повсюду. Особенно мне запомнился мюзик-холл в Ибие. Там мне было особенно весело. Вы помните песни, под которые вы танцевали? ""Я хочу большого слона"", "Танец попугаев"" "Танец Кинтаро" и ""Красные туфельки"". Вы помните танцевальные па? Не очень хорошо. Но в ""Красных туфельках" было так. Девочка в красных туфельках, потом. потом иностранец увез ее, ты берешь за руку партнера, потом машешь платком, и исчезла она. Вот, кажется, так. Тогда Матори Нагайо, который написал эту песню, был еще жив. У него было три дочери. Две младшие дочери носили красные платья.

Моему брату очень нравились эти платья. Он объездил весь Токио, чтобы купить мне такое же. И я носила его. Когда я приходила с танцев, он всегда показывал всем, какая я красивая.

Еще он обещал угостить меня красным рисом. Я тогда еще не знала, что это просто курица с рисом. Он водил меня в кафе, обычно там были две-три официантки. Там было довольно темно, но все же лица можно было разглядеть. Так вот, он иногда водил меня туда и говорил: ""Покажи, как ты танцуешь"". Мне так хотелось попробовать этого красного риса, что я вставала и танцевала для него. Иногда его друзья звонили мне и приглашали поесть мороженого. Я никогда не отказывалась. Мне все это ужасно нравилось. На мне было красивое платье и я танцевала для них. А потом меня угощали чем-нибудь вкусным. Смешно, правда? С братом, который купил вам платье, у вас были близкие отношения? Да , очень. До самого конца. Ваш брат умер? Да. Три года назад. Я ухаживала за ним до самой смерти. В то время я встречалась с одним человеком. В тот день вернулась в Токио и мы пошли в отель ""Империал"". Все это было в День Взрослых.

Я этого никогда не забуду. Вы помните, какая в тот день была погода? Да. Шел снег. Значит, вы видели в окно, что шел снег? Да , да.

Он не был человеком, которого интересует только он сам, только его собственные потребности. Он всегда был очень внимателен ко мне. Когда мы занимались любовью, я забывала о том, что зарабатываю этим на жизнь. Мне начинало казаться, что я героиня какого-то фильма.

Он был так добр ко мне. Я все время думала, как прекрасно было бы все время быть рядом с ним. Но потом я узнала, что у него есть жена. Меня это страшно огорчило. Просто не хотелось жить. Вы помните, о чем вы с ним разговаривали? О чем. Он ни разу не сказал ""Я люблю тебя"". Одно время я хотел стать летчиком. Я учился летать.

я оказался в облаках, То, что я видел в эти секунды, произвело на меня очень глубокое впечатление. На каком самолете вы тогда летели? Его обычно называют Цессна. Этот маленький самолет. Значит, вы это видели из Цессны? Вы помните, какой формы были облака? Какой формы. Они были белые-белые, а формой напоминали сладкую вату, которую продают на ярмарках, Вата, плывущая в небе. Они были не очень большими, но и не очень маленькими. Во всяком случае, их размер не был пугающим. Я помню, что облака казались мне очень нежными. Мы должны сделать Японию другой. Мы ее завтрашний день. Я бы хотел прожить жизнь так. чтобы после меня хоть что-то осталось. Опять ты за свое! Что еще за свидетельство твоей жизни? Устройся в какую-нибудь фирму, Работай там. До конца жизни? И это все? Я так не хочу. Какой-нибудь из этих самолетов похож на тот, на котором вы летали? Нет. Этот Пайпер. У Цессны крылья расположены выше. Намного выше. У этих самолетов низкая посадка крыльев. А у Цессны крылья намного выше. Такое ощущение, как будто фюзеляж свисает с крыльев. Именно так кажется. Вообще именно расположение крыльев делает один самолет непохожим на другой. Во всяком случае, я запоминаю не столько форму самолета, сколько расположение крыльев. Вы чем-то увлекаетесь? Я тоже люблю кино. О Ингрид Бергман, Джоан Фонтейн. Вы видели ""Газовый свет"? А как вам ""Ребекка"? Какие фильмы вы любите? В каком смысле? Американские, французские? Мне нравятся фильмы про самураев. Ванцума? Мой папа его обожает. Я видела с ним много фильмов. Скажем, я выберу воспоминание из детства, когда мне было 8-10 лет. И значит, потом я буду помнить только эти ощущения? Да, верно. А все остальное я смогу забыть? В самом деле? Я смогу все забыть? Тогда это просто рай. Он выбрал воспоминание из детства, когда ему было 5 лет. У него было тайное убежище, в котором лежал всякий мусор. Ему нравилась темнота. Темнота? Ты мог бы воспроизвести это просто звуком. Этот было бы интересно. Вероятно, он обременен прошлым, о котором никому не хочет говорить. Мне кажется, что нельзя отождествлять себя с ними. К этому нужно относиться только как к работе. Иначе долго не протянешь.

-До завтра. До завтра. Интересно, как дела у Ватанаби-сан? Мне кажется, он делает так. Войдите. Не помешали? Нет. Проходите. Извините нас. Ничего страшного. Новобрачные? Что-то вроде этого. У меня не было возможности жениться. Я вам завидую. Этот моя жена. Ее зовут Киоко. Мы договорились о браке за год до этого. Вы были счастливы? Понятно. В общем-то, это был самый обычный брак. Вы хотите, чтобы Ватанаби-сан у вас забрали? Странно. Это так на вас не похоже. Вы еще никогда не обращались с такой просьбой. Пока я не попал сюда, я был уверен в том, что в моей жизни все было правильно, что меня можно было бы назвать счастливым человеком. Но теперь, оглядываясь назад , я чувствую, что чего-то мне не хватало. И образование было так себе, и работа так себе, и брак. и то, как я жил после выхода на пенсию, все в моей жизни было так себе. Но вчера вы сказали, что ваш брак был хороший. Да. Я считал, что это удачный брак. Может, даже слишком удачный для меня. Возможно, это покажется вам странным, но я не могу сказать, что нас объединяла страсть. В этом вы не одиноки. Разве это нетипично? По крайней мере, для нашего поколения. Вы сказали ""нашего поколения"? Дело в том, что я родился в 1923 году и умер в возрасте 23 лет. Хотя я выгляжу на этот возраст, если бы я жил, мне было бы сейчас 75 лет. Понятно. Погибли на войне? Меня ранили на Филиппинах. Умер я в госпитале в Токио. 28 мая 1945 года. Этот навевает воспоминания. Да да, точно. Пруд перед главным входом был очень красивым. Вы уверены? Просто кое-что не совпадает. Вы сказали, что останавливались здесь в День Взросых. Ведь так? Вам 47 лет? Работы по сносу этого отеля начались 1 декабря 1967 года. Годы не совпадают. По крайней мере, на 4 года. Видите ли, когда я встретила своего будущего мужа, мне было 32 года. А вы сказали ему, что 28. Мне так хотелось хорошо выглядеть. Я хотела казаться моложе, и поэтому я. Вообще-то, я тоже скостил себе возраст, если уж на то пошло. Суджи это не мое настоящее имя. Моя компания обанкротилась, я попал в такие долги, что мне просто пришлось скрыться. Мураками, Кашиваги, Ямамото, Наито. Как-то у меня даже было китайское имя. Ван. Вообще-то нет. Теперь мы квиты. Дел о в том, что он так и не появился. Я ждала и ждала, но. Моя мечта о будущем так и осталась мечтой. Причина, по которой я не могу ничего выбрать, заключается в том, что будущего не оказалось. Выберите из того, что уже случилось. Воспоминания есть воспоминания. Мы склонны все приукрашивать. Конечно, все это было, и все это вроде бы реально. Но конечно можно было бы представить себе будущее и сделать фильм именно об этом. Вообразить себе какие-нибудь ситуации. Они могли бы показаться более реальными, чем воспоминания. Мне так кажется. Возможно, в этом было бы больше смысла, чем в возвращении к прошлому, переживании какого-то одного момента. Думаю, это причинило бы мне боль. Как вы считаете? Мне кажется, вам следует еще подумать. Еще есть время. Еще есть время. Думаю, это выглядело именно так. Этот платье очень похоже. Вы любили западные платья? Не помню, что я носила до детского сада, но для детского сада он купил мне розовое платье. Оно мне очень, очень нравилось. Оно было розовым? Да. Здесь была вышивка. На груди сборки. У моей подруги Йоши было такое же. Помню, я прыгала от радости, когда у меня появилось это платье. Вы в нем когда-нибудь танцевали? Возможно. Я точно не помню. Это платье для маленькой девочки. Розовое. Розовое. С короткими рукавами? Весной. здесь, наверное, очень красиво. Да, весной здесь очень красиво. Цветет сакура. Вы любите цветущую сакуру? Это моя дочь.

Ее зовут Сакурако, потому что она родилась в апреле. Ей здесь три года. Это наша последняя фотография вместе. Правда, уши у нее такие же, как у меня? Здесь ей три года, значит, сейчас уже шесть. Ее воспитывает бабушка. Я, конечно, беспокоюсь за нее. Но мне удается увидеть ее только в День мертвых. По крайней мере, до Дня взрослых, когда ей исполнится 20. Надо ждать еще 14 лет. Я должен выполнить свой отцовский долг. Поэтому я здесь. Когда я умер, ей было только 3 года. Около трех. Это было летом. Белоснежное белье сохло на ветру. Моя голова лежала на маминых коленях. Она чистила мне уши. Я хорошо помню запах мамы и ощущение моей щеки, прижавшейся к ее коленям. Они были такими теплыми и мягкими. Все это было такое. такое знакомое. Послушайте! Большое спасибо. Это же лучше, чем Диснейленд? Вы помните тепло матери, ее запах? А что помните вы? Например, я помню спину отца, когда он нес меня. Она была такая широкая и крепкая. И запах его пота.

И запах его волос. Прошу прощения. Куда ты? Попробую найти место. Брось, Шиори. Ты фотографировала бамбуковую рощу. Но ведь это никому не нужно. Она очень красивая. Согласен, но мы не можем использовать ее, чтобы что-то воссоздать. Нельзя быть такой легкомысленной. Ведь завтра мы снимаем. Как выглядел бамбук? Он такой. средний. Средний? А если поточнее? Бамбук растет в вышину. Ну, естественно, он растет не сверху вниз! Он среднего размера. Абсолютно никчемное занятие. Ты вечно оправдываешься. И как родители тебя воспитывали. Точно также, как воспитывается твоя дочь, Сакурако. Именно так бывает, когда не знаешь своего отца. Она тут совершенно ни при чем. Она только все портит. Не надо так на это реагировать. И потом, не все 18 летние такие. Судя по всему, я не создан для такой работы, но все равно ею занимаюсь. Иногда поневоле себя спрашиваешь, какой смысл во всем этом? Воссоздавать воспоминания умерших. Зачем мы это делаем? Зачем? Он говорит, что облака похожи на сахарную вату, которую продают на ярмарках. Она такая же легкая, воздушная. Он помнит крылья, прорезающие облака. И небо, которое он видел в окно кабины. Именно на этом нужно сделать акцент. Сейчас у нас есть только такой тип самолета. Отсюда видно только крыло. Крыло снимается. Давайте снимем его и принесем на съемочную площадку. С его точки зрения, крыло будет над ним. Давайте используем ложное крыло. Нам нужно воспроизвести внутри трамвая летнюю жару. А также в него через окно должен влетать прохладный, но не холодный ветерок. Как насчет вентилятора? Для того чтобы создать ощущение ветерка, давайте используем старый, который стоит в парке. Он сделает то, что нужно. Трудно передать температуру визуальными средствами. Давайте намочим ему лоб. Будет казаться, что это пот. Нам нужен только красный цвет. Если сделать фон тусклым, это сделает красный цвет более ярким. Самое главное красные туфельки. Курица с рисом тоже важна. Все это передает ее чувства к брату. Что ты делаешь? Просто любуюсь красивой луной. Красивой луной. Как романтично. Как это на тебя похоже. Скажи. Кто эта Киоко? Не надо притворяться. Я не притворяюсь. Это кто-то из прошлого? Твоя любовница? Вовсе нет. Мне в общем-то все равно. Спокойной ночи. Завтра ты должна извиниться перед Кавашима-сан. Войдите! Найдется минута? Да , но только покороче. Я хочу спать. Какая сегодня красивая луна! Удивительное зрелище, верно? Ее форма никогда не меняется, и все же она каждый раз разная. Вы пришли для того, чтобы поговорить о луне? Поняла ли она меня? Электрическая сеть перегружена. Пожалуйста, не используйте фены. Доброе утро. Мы готовы. Сядьте здесь. Все именно так, как я запомнила. И кровать стояла здесь? Да -да, все было именно такой формы. Вы что-нибудь выбрали? Вы Ватанаби-сан? А я Исейя. Кажется, только мы с вами ничего не смогли выбрать. А вы-то почему не смогли? Я задам вам такой же вопрос. А вы почему? Что касается меня, я не то чтобы не могу. Я не хочу. Не хочу и все тут. Я решил, что таким образом я беру на себя ответственность за всю свою жизнь. Сегодня день съемок. Все хотят выглядеть наилучшим образом. Расчесывают то, что еще осталось на голове. Это в общем-то понятно. Все хотят казаться красивыми. Так устроен человек. Но все это зря. С возрастом человек начинает увядать. Он начинает пытаться как-то все это замаскировать. Старается изо всех сил. Именно поэтому мы, молодые, над ними смеемся. В самом деле? Я так сказал? Да. Вытирая платком пот со лба, ты сказал, что любишь кино. В самом деле? Раз в месяц мы вдвоем будем ходить в кино. Что это за ответ? О чем ты? Это не слишком вежливо. Я пытаюсь. Хорошо, дорогой. Мы так и поступим. Время у нас есть. Обыкновенный день в парке. Я рад за вас. Это парк Чуо рядом с кинотеатром в Гинзе. За 40 лет нашего брака мы ни разу не ходили в кино. Единственный раз мы были вместе в кино именно в тот день. Я понимаю, что я не уложился в трехдневный срок и причинил вам массу беспокойства. Ничего страшного. Не говорите остальным, но те, кто здесь работает, тоже не смогли выбрать. Поэтому мне неудобно, когда вы начинаете передо мной извиняться. И вы тоже? Понятно. Поэтому я не имею права вас осуждать. Понятно. Вы здесь с тех пор, как умерли? Нет. Я попал сюда 3 года назад. А до этого я занимался самой разной работой. Вот как. Скажите, пожалуйста, вы не смогли выбрать или сделали это умышленно?

Я спрашиваю об этом потому, что мне пришло в голову, что, отказываясь выбирать, я как бы беру на себя ответственность за свою жизнь.

Ответственность? Так, репетиция. Как насчет крыла? Подвесим его здесь. Облака, пожалуйста. Повыше? Пониже. Ну, как облака? Действительно, ощущаешь себя в облаках. В облаках? Когда ты окружен облаками. Небо может быть чистым, но вперед и обязательно попадется несколько облаков. Они возникнут как бы из ниоткуда, ни с того ни с сего. И ты врезаешься в них, и на мгновение покажется, что они мчатся мимо. То есть, они как бы проносятся мимо вас? Значит, дело происходит летом. Окно открыто. По эту сторону пруд Шинобазу, деревья. Все могло бы быть немного ярче. Днем в самом трамвае всегда кажется темнее, чем снаружи. Мы все сделаем так, как нужно. Сейчас вы кое-что услышите. Я приготовил кассету. Идеально. Просто идеально. Слышишь? Идеально! Значит, водитель сидит здесь? Да, я буду смотреть отсюда. Водитель не возражал, когда я стоял рядом. Вы смотрели из этого окна, вот отсюда, да? Я не мог стоять здесь. Отсюда было бы лучше. Попробуем ветерок. Наденьте фуражку. Может, снять? Снять ему фуражку? А может, лучше в ней? На самом деле, ее бы сдуло. Может, лучше без нее? Пусть держит в руке. Веревка висела здесь. Все очень похоже. Именно так мы тогда играли. Да. Именно так. Слишком крупные. Они и были крупные, даже крупнее. Давайте сделаем их крупнее. Шиори, сделай один ты. Посмотри, как делает бабушка. Сейчас молодежь отправляется в походы. А мы, когда были молодыми, этого не делали. Мы ели с родителями в бамбуковой роще, и это было для нас высшим удовольствием. Москитов было много? В сентябре их уже не было. Но ночью мы спали под москитной сеткой. Под москитной сеткой? Да, мы спали под сеткой. А 1 сентября, когда было великое землетрясение, произошел один из корейских мятежей. Люди как с ума посходили. Они кричали, что вода отравлена. Я тогда страшно испугалась. Но потом выяснилось, что корейцы собрались не для того, чтобы на кого-то нападать, а для того, чтобы бежать куда глаза глядят. Значит, слухи оказались ложными. Да, все это были россказни. Из чего вы сделаете облака? Из ваты? Да, но я не уверен, что все получится как надо. Готовы? Номера 5 и 6. Может, вы подойдете к камере и посмотрите? Все готовы? Такое ощущение, будто я лечу. Все как когда-то. И это чувство расстояния. Все очень натурально. Просто поразительно. Все это удивительно смотрится. Ему нравится. Я буду вашим братом. Понятно, спасибо. Я немного старовата, чтобы быть вашей младшей сестрой. Она будет играть вас. Вы научите ее танцевать под ""Красные туфельки""? Я не очень хорошо помню все движения. Попробуем? Маленькая девочка в красных туфельках. Рука идет сюда, поворачиваешься, вот так. А потом машешь платком. Вот так. машешь платком. Попробуем, да? Она такая славная. Хорошая какая. Как же я держала платок? Я не держала его с самого начала. Как же это было? Что же я делала с платком? Боже. Держи. Давай. Она прямо как кукла из ""Американского целлулоида"". Мой брат был бы в восторге. Когда я сегодня молилась, я сказала ему:. Сегодня мы будем снимать. Когда-то я выглядела именно так. Нужны еще листья? Будем бросать их сюда. Больше разноцветных. Большое спасибо. Ваша неделя закончилась. В последний раз мы собрались вместе. Сейчас вы пойдете в зрительный зал и увидите воспоминания, которые мы для вас воссоздали. В тот момент, когда ваши воспоминания оживут, вы перенесетесь туда, где вы навечно останетесь с этим воспоминанием. Когда вы прочтете это письмо, вы уже исчезнете из моей памяти. У меня мало времени, поэтому я буду краток. Вы были женихом моей жены Киоко. Когда я впервые услышал ваше имя и дату смерти, многое встало на свои места. Мой жена была помолвлена с человеком, который погиб на войне. Она сказала мне об этом, когда мы впервые встретились. Даже после нашей свадьбы она ходила к вам на могилу, раз в год, одна. То, что вы не захотели говорить со мной о Киоко, благородный шаг. Я вам за это благодарен. Я бы солгал, если бы сказал сейчас, что я не испытывал ревности. Но годы сделали свое дело. Я понял это, попав сюда. Это и позволило мне выбрать воспоминание, связанное с ней. Я просто хотел, чтобы вы знали, что я думаю о 70 годах своей жизни. Я не сказал ему правду не потому, что я такой благородный, и не потому, что не хотел причинить ему боль. Я боялся, что мне будет слишком трудно сказать ему о том, как Киоко относилась к нему, о том, как он относился к ней. Я никогда, ни с кем не был до такой степени откровенен и близок. Почему ты так говоришь? Может, ты сам не понимал, насколько вы близки с Киоко? Ватанаби Киоко. Ей занимался Накамура-сан. Это тот самый парк, который выбрал Ватанаби. Но тут стоит дата 3 апреля 1943 года. Она выбрала этот момент. Ты уезжаешь? Ты решил сделать выбор? Понятно. Ты выберешь воспоминание о ней? С какой стати я тебе помогла? Какая я дура. В то время я отчаянно искал мгновение счастья. Теперь, 50 лет спустя, я узнал, что был мгновением счастья другого человека. Какое удивительное открытие. когда-нибудь найдешь это мгновение. Я не хочу выбирать. Если я выберу, мне придется забыть про это место.

я не хочу выбирать. Я хочу, чтобы ты был во мне Я не вынесу, если меня еще кто-нибудь забудет. я пришел к пониманию этого после того, как провел здесь какое-то время, благодаря людям, которых я здесь встретил. Поэтому я обещаю, что никогда не забуду того, что случилось здесь. ВОСКРЕОЕНЬЕ Во вчерашней декорации? Я был вчера так счастлив. Сегодня на скамейке я впервые понял, что могу окинуть счастливым взором 22 года моей жизни. Я все понимаю. Мы сделаем для вас исключение. Поздравляю. Большое вам спасибо за помощь. Этот роман про тайну. Я прочел только часть. Почитаешь после того, как закончишь с энциклопедией? Интересно, как она это переживет? Надеюсь, она справится. Извините, мне нужно в туалет. Старый фокус. Я не специально, клянусь. Я не специально.

ПОНЕДЕЛЬНИК Этот Шиода после болтовни про всех этих женщин все-таки выбрал свадьбу дочери, на которой она вручает родителям букет. Как приятно! Разве? После стольких часов, проведенных вместе с ним, это просто уловка, чтобы скрыть смущение. Этих стариков хлебом не корми, только дай поговорить о сексе. И после этого они первыми начинают стесняться своих рассказов. Что поделаешь? Доброе утро! Шиори, надо сделать уборку. Доброе утро. Ооки-сан. Ооки Масайоши. Ваш номер 1. Арайа Садако. Арайа Садако-сан. Как пишется ваше имя? Понятно. Можете идти. Сатанака Шиори. Присаживайтесь, Мияхара-сан. Мияхара-сан, я бы хотела. чтобы вы выбрали из 35лет вашей жизни самое ценное воспоминание. Сегодня понедельник. У вас есть на это 3 дня.

Крайний срок среда. Мы сделаем все, чтобы воспроизвести выбранное вами воспоминание.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Надеюсь, вы меня понимаете.

Ты продолжал следить за ним? >>>