Христианство в Армении

Начнём с того, что сегодня 31 июня.

чтобы не было слишком поздно. Сеньор Поло. Святой отец. Бог больше всего ненавидит врунов. Не умирай с этим грузом на своих плечах, который раздавит твою бессмертную душу. Люди должны принимать мир таким, каким его видят. Даже если священники пытаются сделать все наоборот.

Я побывал в Китае, на дворе Великого хана. Я служил ему. Я с гордостью служил ему. Я сражался рядом с ним. И я правил рядом с ним. Вы сами все видите. Эльвера! Пожалуйста! Видите этот камушек? Однажды он разрушит весь мир. И правду. Я ее тоже привез. Правду, а не вранье. И не сказки. Но не всю правду, нет. Я рассказал вам только половину всего, что видел. МАРКО ПОЛО В ролях Йен Сомерхалдер Би Ди Вонг Дезире Шиахаан и другие Композитор Кен Торн Оператор Томас Барстин Продюсеры Мэтью О'Коннор, Майкл О'Коннор, Шан Тем Автор сценария Рон Хатчинсон Режиссер Кевин Коннор Генуя, Италия 1298-й год В недавние времена Европу уничтожил голод, чума и война. И в одной из этих войн, между Генуей и Венецией, два человека оказались в тюрьме, где их держали в ожидании выкупа. Одного звали Рустиджиело из Пизы. А другой был из Венеции. Меня зовут Марко Поло. Думаешь, война скоро закончится? Сколько они нас будут тут держать? Как ты думаешь, какие шансы у нас выйти отсюда? Думаю, мы будем тут сидеть, пока кто-нибудь не заплатит за нас выкуп. И когда это случится? И все равно, как мы будем уверены в том, что нас после этого отпустят? Мы никогда отсюда не выберемся, как ты не поймешь? Тюрьма это еще не конец света. Я уже как-то сидел в тюрьме. Здесь? В Генуе? В Китае. Ты был в Китае? И не только там. Я был даже в таких местах, о которых никто не знает. И все они у тебя здесь. В твоей голове. А что, если я скажу тебе, что я был в центре всего мира? Что я видел будущее. Нет, мой нетерпеливый друг. Мои путешествия не у меня в голове. Они начались, когда я стал смотреть вдаль с причала в Венеции, когда я был моложе. Я хотел знать, чьи это были корабли. И хотел знать людей, которые их продавали. Мой отец и дядя были венецианскими купцами, которые ради прибыли готовы были идти на край света. А я хотел лишь знать, чьи руки сделали эти странные и красивые вещи, и как они живут. Не трогай. Их погоня за прибылью привела их туда. куда не ступала нога ни одного европейца. Это чистое золото. Сам великий Хан Китая, Кублай Хан, дал его нам. Он внук Чингиза. Чингиз Хана? Самого великого воина всего мира. Да. И тогда я понял, что Китай это моя судьба. Что во что бы то ни стало я должен туда попасть. Мы сразу поняли, что с ними можно заработать себе состояние. Да! У них есть шелк, пряности. А их тарелки сделаны настолько идеально, что сквозь них можно увидеть свою руку. Они отправляют караваны из тысячи верблюдов, чтобы торговать по всей Азии. У них есть золото, серебро, бриллианты! Самые лучшие мастера и ремесленники всего мира. Города огромные, будто океаны. Тем не менее, империя Хана очень богата, и им ничего не нужно с Запада. Но есть причина, по которой мы можем вернуться.

Он слышал о Папе Римском и о нашем христианском боге. Он позволяет китайцам поклоняться любому богу. Но, Марко, если бы перед ним открылась настоящая религия. Тем временем мы могли бы получать настоящую прибыль на стороне. Это было путешествие на другой конец света, где для начала мы добрались до Иерусалима за маслом из Святой Гробницы, где к нам присоединились два священника, которые отправились с нами к Кублай Хану.

Сарацины охраняли свои морские пути, что немного осложнило нам наше путешествие. Поэтому нам пришлось передвигаться по суше, несмотря на всю опасность. Но я был молодым и ничего не боялся. На пути было много сложностей. Мы перебирались через горы Памир, крышу всего мира, с двумя священниками, которые с каждым шагом выражали свое недовольство. Мы не пойдем дальше. Мы сказали Хану, что приведем ему тысячу священников. А в итоге всего два. А теперь ты хочешь вернуться в Венецию, поджав хвост? Мы тут все умрем. Это очень тяжелое путешествие. Может, этого Кублай Хана и нет. Вы купцы, чье слово ничего не стоит.

У Папы больше не будет такого шанса. Миллионы поменяют свои взгляды. Изменится судьба всего мира. Мы обещали привезти священников. Мы чуть не умерли в горах. Мы тут точно умрем. И даже если не умрем, никто не знает, чем это может закончиться. Мы знаем! У нас есть шанс изменить историю. Богатство мечта каждого! Вы, венецианцы, все одинаковые! Обезумели от своей жадности. Вам нужно только золото. Вы готовы даже пожертвовать сыном ради богатства. Я здесь по своей собственной воле. Ты рискуешь своей жизнью ради какой-то сказки. Он там был. Он видел Хана своими собственными глазами. А драконов он тоже видел? А единорогов? А лошадей с крыльями? И кто он тогда? Лжец? Сумасшедший? Или глупец? Или и то, и другое, и третье? Пусть бегут, пусть бегут. Иначе нам придется тащить самим этот бесполезный груз. Священники были правы. Мы можем все умереть. Думаю, стоит отправить парня обратно. Ты много рассказывал о странах, где ты бывал. И о Китае тоже. Я хочу сам все увидеть. Вы оттуда? С крыши мира? Там он и лишился сил. Ему их не хватает, чтобы бороться с лихорадкой. Вы можете ему помочь? Есть травы, которые снимут жар. А потом уже все в руках Аллаха. Пусть возвращается домой. Мы не можем идти. Нам надо его подождать. Дядя Маффео хотел оставить меня там и пойти дальше без меня, но отец не согласился. Несколько месяцев никто не знал, умру я или выживу. Ты все еще хочешь пойти в Китай со своим отцом? Поблагодари лучше Аллаха за то, что ты остался в живых. Ты представляешь, сколько вам еще идти? И вообще, как вас там встретят?

Сам Папа Римский благословил наше путешествие. У нас есть святое масло из Иерусалима места рождения Христа. Папа Римский великий человек на своей земле. Он представитель господа на земле. Но у Кублай Хана огромнейшая империя, о которой даже Александр Великий не мог мечтать. Что ему может предложить ваш отсталый, нецивилизованный мир? Что может твой отец ему предложить? Когда отец вернулся в Венецию, никто ему не поверил. Люди говорили, что это лишь истории путешественника, и ничего более. Значит, ты просто хочешь переубедить их. Или что-то еще? Может, ты хочешь увидеть своими глазами, прав был отец или нет? Такла Макан. Это означает, если вы входите, то уже не выйдете. Сорок пять дней до ближайшего колодца. Не будет деревень, не сможешь укрыться от солнца.

А после этой пустыни будет еще одна пустыня, которая называется Гоби. И их никак не обойти. Мы должны их пересечь. Это что у тебя? Это мой дневник. Я здесь записываю наш путь и то, что мы видели на пути. Мы купцы. Лучше бы ты занимался арифметикой. Дядя Маффео! Если кто-то найдет его и воспользуется им, станет богатым вместо нас, что ты тогда скажешь? Знания это власть, Марко, а власть ведет к богатству. Именно поэтому мы здесь. Так что семья Поло должна быть первой, кто дойдет до Китая. Книги это самое опасное, что может быть на земле, Марко. А знаешь, кто прочитает твои каракули? Те, кто найдут твои кости. Армия Кублай Хана шла этой дорогой. Марко, вот что происходит с городом, когда он не подчиняется Хану. Подождите. Наездник оказался кавалеристом Хана, которого он отправил для обеспечения безопасности. Если бы в Венеции были такие же солдаты, мы бы уже давно завоевали Геную.

Если бы в Венеции были такие же солдаты, мы бы завоевали весь мир. Почему у них лук такой странной формы? Думаешь, это делает их более сильными? Они далеко могут стрелять? Когда они воткнут тебе в спину нож, чтобы ты замолчал, ты спросишь: "Из чего сделана рукоятка? Кто сделал этот нож? Откуда он?" Тут какой-то порошок, но он стреляет огнем. Я буду вашим рабом. Желания моего хозяина моя единственная радость. Этого нам хватит на три дня. У меня с рабом отношения сразу стали хорошими, как у лучших друзей. Как так получается? Китайское волшебство. Этот камень был первым из всех чудес, что я увидел. Караван продолжил свой путь в сторону самой отдаленной страны мира, в Китай.

Ничто не сравнится с теми ощущениями, когда я впервые увидел самый великий город в Китае. Самый великий город на земле. Летняя столица Кублай Хана. За мной. Что это такое? Бабуины или варвары. Мы должны были встретиться с Кублаем, внуком Чингиз Хана, человека, который объединил много наций и племен под монгольским флагом. Как войдете, упадите на колени и дотроньтесь лбом пола. Не смотрите ему в глаза. Следите, чтобы он не почувствовал вашего дыхания. Когда будете уходить, идите спиной вперед, взгляд должен быть направлен в пол. Встаньте на колени. Где священники? Увы, они испугались этого путешествия, Ваше величество. Они ушли домой. Но у нас есть масло, святое масло из Святого Города. Я вас попросил одно, а вы принесли другое. Какую-то безделушку. Она освящена самим Папой Римским. Это символ покорности самого Папы Римского? Вы принесли его мне? Это не в нашей власти, Ваше превосходительство. Мы купцы.

Вы все слышите, что я говорю? Папа Римский все слышал. Вся западная нация слышала. И пока они думают, что вы сможете обратиться к их религии, вам нечего бояться. Сколько тебе лет, умник? Двадцать, мой господин. Великому Чингизу было 13, когда он начал свои завоевания. Ты второй Чингиз? Тысячу лет назад Римская империя управляла миром, но я успел заметить, что ваша империя гораздо лучше! Когда вы льстите, молодой человек, не перегибайте палку, иначе человек будет думать, что над ним смеются. Вы считаете, китайскому королевству стоит чего-то опасаться с запада? Нет, пока они считают, что могут изменить вас и ваших людей. Вы полагаете, что у меня были свои мысли, когда я просил ваших священников? Иногда правильным ответом является молчание. Надо было его еще в Персии оставить. Этому молодому человеку. нужно преподать урок. Да, но оглянитесь. Кто еще тут скажет то, что вы не хотите слышать? А разве не это ли мы хотим услышать больше всего? Думаете, если будете льстить, сможете избавить меня от злости? Нет. Никакой лести не было. Я видел здесь чудеса. Но мне кажется, я не видел и сотой части того, что есть в Китае. На то, чтобы увидеть все, понадобится жизнь. Вам предоставить такой дар? Как вы думаете, барон Ахмат, даже если бы мы потратили на это целую жизнь, мы бы смогли просветить этого молодого варвара? Легче просветить его! Мы сразу же вернемся в Венецию, Ваше величество, если пожелаете. Пожелаю. Но я бы хотел, чтобы ваш смелый сын отвечал сам за себя. И пусть будет аккуратным в выражениях. Я здесь не для того, чтобы торговать. Я здесь, чтобы увидеть империю, рассказывая о которой, все смеялись над моим отцом. Я люблю и уважаю его, но я проделал столь долгий путь не для того, чтобы развернуться домой. Молодой человек говорит глупости, о которых он позже пожалеет. Особенно об этой.

Но он в таком возрасте, когда нужно говорить то, что думаешь. Вы останетесь здесь. До конца своей жизни. Возьмите его под свое крыло, лорд Ченчу. Поменяйте ему одежду, искупайте его. Подумайте, что с ним можно сделать. Кто знает, может быть, он нам когда-нибудь пригодится. Вы понравились императрице. Она вас защищала. Это как хорошо, так и плохо. Ибо для того, чтобы тут выжить, нужно быть незаметным. Сначала камень, указывающий направление, а теперь камень, который горит. Вы будете жить здесь. Это будет вашим домом. Несмотря на ваш длинный язык, вы проживете здесь неделю, если повезет. Вы хотите оставить своего раба? Мы вам можем и лучше найти. Но я к нему привык. Я думал, будет более восторженный ответ. Ты отправишься назад со мной, Марко! Я твой отец! Или ты уже себе нашел другого? Ты всегда учил меня, что жизнь это приключение. Или это пустые слова? Какая жизнь у тебя тут будет? А какая жизнь будет у меня без тебя в Венеции? Я должен это сделать. Я понимаю, что смогу больше тебя не увидеть. Николо. Нам надо ехать, или мы застрянем тут навсегда. Подожди, подожди! Если ты тут остаешься, то пиши. Пиши обо всем, что увидишь, Марко. Людям нужны доказательства. Они презирают меня, потому что у меня их нет. Записывай все сюда. Я был один. Даже хуже, я был человеком, оказавшимся между двумя мирами. Человеком с запада, который учится стать человеком востока. Востока, который чем больше я узнавал, тем больше он казался странным. Императрица Чаби, она тоже управляет королевством? Как такое может быть? А у вас женщины не правят? Они готовят и бьют детей, но страной не управляют. А над ним не смеются, что он слушается женщину? А почему он должен ее не слушаться? Потому что она женщина. Мать Хана подарила ему путь на трон. Он обязан ей больше, чем кому-либо. Даже Чингиз Хан уважает своих жен, и он разделил свое королевство между всеми своими детьми. Почему все должно быть иначе? Потому что она женщина. А разве не становятся в два раза умнее, когда рядом мудрая женщина? Что ты только что сделал? Я заплатил за пряности.

Но ведь деньги это золото или серебро. Это тоже деньги. Это же бумага. Но она стоит не меньше золота и серебра. Кусок бумаги, который ничего не стоит, стоит не меньше золота и серебра? Но это же бумага. Не двигайтесь. Не шевелитесь. Где болит? Как это может быть не больно? Будет не больно, если вы верите в китайское волшебство. Получилось. Значит, вы верили. Что это за линии? Это чи. Там, где проходит энергия. Разве ваш доктор этого не знает? Тогда как они вас лечат? Они молятся. И если молитвы не помогают, тебя хоронят. Да, Китай богатая и могущественная страна. И у вас есть много того, чего нет у нас. Но все равно, Европа остается центром вселенной. Так должно быть! Бог расположил там церковь и Папу Римского. Один бог? В Империи хватит места для тысячи богов! Это богохульство! Люди до сих пор приходят сюда воевать, а не для того, чтобы спасти души. По вашим рассказам, у вас самые ужасные войны. Попробуйте. Снег никогда не был таким вкусным. И это правда? Все правда? Это то, о чем люди спросили моего отца.

До того, как они назвали его лгуном и сумасшедшим. Я тебе верю! Я верю всему, что ты мне рассказал. Даже если это и неправда, это самая лучшая история путешественника. Мои дневники видели все в Венеции. Больше никто не называет Поло лгуном. Я писатель. Профессионал. И без ложной скромности хочу сказать, что у меня много последователей. Ты наверняка слышал обо мне. Я Рустиджиело из Пизы. Но я был за границей несколько лет. Моя книга "Жемчужина и роза" была продана большим тиражом. Никогда о ней не слышал. Никогда? Интересно. Я пишу романы. И ты мне рассказал удивительную историю. Она немного. Ты был молод, в незнакомой стране. Не знал, что тебя ожидает в будущем. Неужели ты не искал кого-нибудь там, помимо своего раба, с кем бы ты мог разделить свою жизнь? Был такой человек, да. Во дворе? Да, ее привезли во двор. Но против ее воли. Это флаги Хана! Подними голову! Подними голову! Поверни ее. Она будет отличной женой для Хана. Темулун! Темулун! Вы сестры? Не бери близко к сердцу. Найдем тебе другую невесту.

Темулун? Это ты? Если вам повезет, вы сможете провести ночь в королевской постели. И не больше. Всего одну ночь. Вы должны его ублажить, иначе. И после этой ночи вас отдадут тому, кому он выберет. Солдату, генералу. Или дворянину, кому-нибудь со двора. Ты куда? Вам лучше не знать. Если вы меня больше не увидите, хочу сказать, что я был очень рад познакомиться с варваром. Если ты подвергаешь себя опасности, не подвергаешь ли опасности и меня тоже? Хан, может, мудрый и умный, но у него есть свои любимчики. Один из них барон Ахмат. Он богат и могуч, и у него есть все куртизанки, каких он пожелает, но ему этого мало. Ему нужна была моя сестра. Она отказала ему, и он решил ей отомстить. И Хан позволил ему? Я же сказал, что у Хана есть свои любимчики. Никто даже не смеет спорить с ним. Это сделали они? Я поклялся убить Ахмата, но я не мог приблизиться к нему. Другой смог, но он не смогубить. Ахмат стал мстить всему моему клану. Он до сих пор нам мстит. И он привез под охраной сюда невесту моего родственника, Хоншу, и закрыл ее в Доме Женщин. Хоншу никогда больше ее не увидит. И теперь она -такой же раб, как и я. Ты не мой раб! Я раб варвара, который ест руками и верит в то, что только один бог может управлять таким большим миром. Сегодня кое-что особенное, Ваше превосходительство. Хозяин, вас хочет видеть сын Хана. Прочь отсюда! Он идет? Куда пошел барон? Принц Чинчин хочет его видеть. Но принц еще не вернулся с охоты. Предатели! Схватить их! В Старом Городе, сэр, восстание. Если они дойдут до дворца, разбудите меня. Что тут волноваться? Несколько бунтующих на улице. Убийства будут продолжаться. Они убьют всех, кто был замешан той ночью. А потом тех, кто их знал. А потом тех, кто знал их. Вам лучше меня отпустить. До того, как придут за мной. Это была измена! Это было предательство! Еще большая измена, Ваше превосходительство, воровать и насиловать людей, прикрываясь своим именем. Или применять против них оружие. Тебе не учили разговаривать, варвар? Разговаривать с самим Ханом. Это сделал лорд Ахмат, прикрываясь вашим именем. Но ваши придворные и генералы боятся сказать вам правду. Глупости, Ваше превосходительство. Он сумасшедший! А, может, они так разговаривают со своими правителями. Разве вам достаточно просто быть самым богатым правителем в мире? Разве вы не хотите быть также самым мудрым? Молчать! Твоя лесть на этот раз тебя не спасет. Я послушал тебя, а теперь вот что случилось! Он втянут в акт измены, восстание и мятеж. Он клевещет на одного из моих людей! И обвиняет меня в том, что я не вижу, что происходит рядом! Видимо, они не могут быть цивилизованными людьми.

Видимо, они все так и будут обезьянами. А иногда умными обезьянами, Значит, это правда. Ахмат, прикрываясь моим именем, сделал это, и никто мне не сказал. Они потребовали моей защиты для его преступлений, и даже у моих генералов не хватило смелости сообщить мне это? Даже у какого-то парня, простого парня, у варвара, хватило смелости. Разве мог бы великий Хан так поступить? Когатай, отвечай мне! Нет, сэр. Это ложь, все это ложь. Нет, это правда. Это все правда. Это правда. И сколько еще правды, о которой я не знаю? Китайцы самый творческий народ в мире. Как ты уже заметил, у меня работает много опытных мастеров. Я бы назвал самыми изощренными своих палачей. Например, казнь под названием "Разрежь на 100 кусков". Они соревнуются друг с другом, чья казнь будет более болезненной. Если я чувствую, что они начинают соревноваться, то я приказываю им начинать резать с глаз. Потому что в таком случае жертва не будет видеть, что с ней делают. Хотя, может, будет правильнее оставить ему глаза. Как ты думаешь? Кто ты? Подхалим или правдивец? А разве не может быть и то и другое? Никогда не встречал. Можешь вставать. Ты не послушался отца и остался здесь. Я знаю, каково жить с предками. Теперь у тебя есть первый, самый опасный враг. Поздравляю. Это твои амбиции. Я не могу долго держать в тюрьме лорда Когатая. Его клан слишком влиятельный. И я должен буду скоро его выпустить, а когда я это сделаю, тебе понадобятся друзья. И где приезжий может в Китае найти друзей? Ты не обычный человек. Талантливый и умный. Но еще рано. Еще никто не достоин твоей верности. Мне нужен такой человек. Человек, чья преданность искренняя и неразделимая.

Человек, которому я мог бы доверять, в разумных пределах. Человек, который будет говорить мне всю правду, а также правду другим, полностью, без искажений. Ты будешь моим человеком во дворе. Иначе придется одному сталкиваться с яростью лорда Когатая. А это может плохо для тебя кончиться. Вы говорили, что для того, чтобы выжить, надо быть невидимым. Он не просто хочет, чтобы я делал то, чего не могутдругие. Он хочет, чтобы я дружил с ним. У него есть императрица, 50 жен и девушки на каждую ночь. Но он одинок! Заводя такую дружбу со мной, он многим рискует. Если вы станете его другом, то станете врагом для всех остальных. Будут ходить слухи, что вы сблизились с ним, чтобы предать его. А потом, когда он умрет или когда вы лишитесь расположения императрицы, они сядут на трон дракона. Разве вы не понимаете? Я спас тебе жизнь. И я ради этого рисковал своей. А теперь я хочу знать, закончилось ли восстание. Оно закончилось, когда умер Ахмат. И ты не жаждешь мести? Все кончено. -А как же женщина? Женщина, которую забрали из твоего клана. Ты не хочешь им за это отомстить? Мы выступали не против Хана, а против того, что делают, прикрываясь его именем. Ее судьба это ее судьба. И она это знает. Молодец, Тимулун. Хан остался доволен. Очень доволен. Он пожелал, чтобы тебя передали тому, кто будет тебя достоин. Тому, кого, по слухам, ждет большое будущее. Подарок. От Хана. Я знаю, что она меня не любила так, как любил ее я. И как могло быть иначе? Она все так изящно делала. Меня все в ней восхищало. Она была тем самым новым миром, что я нашел. Таким же странным. и многообразным. Мне не терпелось написать об этом, как я и обещал своему отцу. Она была такой же странной, и ее так же было сложно понять, как и их музыку. Я ничего о тебе не знаю, а я хочу знать все. Чтобы написать обо мне? Нет-нет, я больше не буду этого делать. Я хочу узнать тебя, потому что хочу знать тебя. Тогда спросите обо мне у Педро. -У Педро? Он все знает. И я также знаю, что вы спасли его жизнь. Ты член его клана? Охрана! Бумагу, чернила и перо! И побыстрее! Ты что задумал? Путешественникписатель. Писатель путешественник. Марко, Марко, Марко. Всю свою жизнь я напрягался, чтобы выдумать приключения, героев, истории любви, чтобы заполнить этот чертов лист бумаги. А он так до сих пор и остался пустым. И здесь, в этой тюремной камере, когда я понял, что все для меня кончено, ты приносишь мне самую интересную историю из всех, что я слышал. И к тому же это правда! Да, это так. Все это правда. Тогда весь мир должен об этом услышать! Не только Венеция. Давай начнем. Что начнем? "Рустиджиело из Пизы. Путешествия Марко Поло". "Путешествия Марко Поло". Автор Рустиджиело из Пизы. Или "Путешествия Марко Поло, рассказанные Рустиджиело из Пизы". Или просто "Путешествия Марко Поло". Мы попозже обсудим, что бы ты хотел видеть на обложке. А сейчас. Начнем. Сначала. ты, девушка,потом твой раб, Кублай,двор. Повсюду враги, да? Да-да-да. Ты уже достаточно помучался. Хочешь закончить эту боль? Я могу тебе помочь. Но сначала хочу знать, какие имена ты назвал, замешанные в восстании. Он никаких имен пока еще не называл. Пока еще. Это значит, ты еще в опасности. Потому что измена коснется всех, кто с ней связан. И я тоже в опасности. Какая измена? Хан знает, что Ахмат привел народ к восстанию. Если они восстали раз, они не восстанут еще? Если они считают, что есть на то причина. Я поговорю с Ханом. Разве ты не понимаешь, с чем ты связался? Ты можешь лишиться головы. Я говорил, что тебе повезет, если ты продержишься тут неделю. Неделю ты продержался. Но, может, осталось еще недолго. Тебе не удастся далеко уйти с этим клеймом на шее. Я хочу сдаться. Зачем им убивать троих? Я не разрешаю тебе. Иногда рабу тоже приходится принимать решения. А если из-за меня пострадаете вы? Я готов рисковать! Ты мне нужен! Ты сложный и непокорный. Я не смогу выжить без тебя. Лорд Ченчу защитит вас. Он всю жизнь живет во дворе. Думаешь, он бы выжил, если бы сам не предавал людей? Слушайся его! Я ничего им не должен. И тебе тоже. И Темулун. Мы все бессильны. И можем доверять только друг другу. Если мы хотим выжить, то нам надо действовать вместе. И я разве теперь не из вашего клана? Варвар уже сделал тебя своим рабом? У него есть защита императрицы, как и у меня. У тебя очень тонкий плащ. Зима может очень неожиданно наступить. Лорд Ченчу. Этот ваш парень, варвар. Он до сих пор такой же упрямый? Думаю, что жизнь во дворе немного его успокоила.

Несомненно. Потому что у него на плечах есть голова, в отличие от его врагов. Сейчас пришло время доказать свою преданность. Торговля, торговля. Торговля -значит, безопасные пути, реки без пиратов. Этот город защищает торговые пути от восточных островов, Островов Пряностей. Пряности -дороже, чем золото. А где эти Острова Пряностей? И сколько их? И почему только там растут пряности? Это тебе не урок географии. Это дипломатический инструктаж. Губернатор города разговаривал с людьми, которые не любят своего императора. Если мы будем относиться к этому человеку, как к нашему врагу, он поймет, что ему нечего терять, и запустит восстание.

А если мы закроем глаза на его неверность, то остальные усомнятся в моей власти. Лорд Ченчу и другие считают, что с твоим талантом общения и умением льстить ты сможешь провести переговоры. Это должно быть долгое путешествие по воде, по реке, которая настолько широкая, что может заглотить половину вашего запада. Ты сможешь лишиться моего присутствия на какое-то время и принять это задание? Только если это поможет королевству и императору. Как ты думаешь, лорд Ченчу? Можем ли мы доверить варвару столь деликатное задание? Это для тебя длинное путешествие. А я буду по-прежнему заниматься рутинной работой здесь. Ты хотел правосудия? А что есть правосудие? Конец страданиям? Я хочу, чтобы ты познакомилась с Марко Поло. Это моя сестра Кенсай. Это Марко Поло. Он хочет знать о мире все. Но для начала ему нужно набраться терпения. Он другой, да? Посмотрите, какой у него большой нос.

Но он ко мне добр, и он любит меня. А теперь иди. Кроме меня, у нее здесь никого нет. И с возрастом ей нужен будет защитник, который сможет защитить ее интересы. Она может на меня рассчитывать. Если я не вернусь из этого путешествия, ты можешь найти мне замену. Кого-нибудь, кто сможет защитить Кенсай. Но я вернусь. Твоя судьба зависит от тебя. А в вашей стране есть рабы? Большинство людей живут, как рабы. И не важно, купили их или продали. Вы планируете вернуться? Зачем? В мире столько всего еще не изучено. Я думаю, что, скорее всего, вы вернетесь. Ибо я хочу посмотреть, насколько странным является ваш мир. И какие чудеса там можно увидеть. Ты не должен так говорить. Вы скучаете по нему? Он только лишь в моей памяти. Помню лишь часть. А он красивый? Это одно из самых красивых мест в мире. Даже несмотря на то, что людей больше интересует там заработок. Будто уже прошла моя целая жизнь. И не только моя. Разве вы не хотите встретиться со своим отцом? Конечно, хочу. Простить ему то, что он бросил вас здесь. Именно так все и было? Путешествие никогда не заканчивается с тем человеком, с которым ты начал. На протяжении всего пути ты что-то узнаешь о себе. Я не сужу его за то, что он сделал. И однажды я отдам ему свой дневник. И Венеция узнает, что Китай это центр мира. И что я, Марко Поло, сын Николо, служил Великому Хану. Это шутка или оскорбление? Я должен был встретиться с варваром, а не с мальчиком. Я говорю от имени Хана. От его имени и по его поручению. Мой господин знает о том, как вы его любите. Но он боится, что те, кто любит его меньше, нашли прибежище в вашем городе и могут спровоцировать здесь восстание. Я принимаю здесь всех, кому нужно убежище. Мои двери открыты для всех, как это было при великом Чингизе. У нас, у монголов, корни повсюду. По возвращении к Хану, надеюсь, что скажу ему, что все, что он слышал это ложь. И что губернатор готов поклясться своей жизнью. Не легче ли было бы его просто попросить отрезать нам с вами языки? Думаю, твой язык тут ни при чем. С такими темпами все может измениться.

Может, заключим пари, хозяин? Ты обманул! Ты обманул меня, варвар! Хану не нужны вы, ему нужны повстанцы.

Почему я должен тебе верить? Я поклялся. Своей честью. Хан знает, что вы завлекли сюда повстанцев, чтобы потом передать их ему. И то, что вы никогда его не слушали. И вы знаете, что анархия это начало бедности и голода, и вы сделаете все, чтобы предотвратить это. Ты так ему и скажешь? Разве это не так? И это не ловушка? Ловушка это когда вы приютили здесь врагов Хана. Разве это не так? Укрытие для меня и моей семьи. Для всех вас. Почему преданность должна быть наказуема? Это была проверка, и ты с ней справился. Сейчас я не сомневаюсь только в сегодняшней победе. Завтра мне нужна будет еще одна. А потом и еще. И самое главное правило никому не доверять. Ты своровал мои секреты. Чтобы отдать их моим врагам? Ты сам стал моим врагом. Нет-нет-нет-нет! Я записывал все, что видел в империи. Не для того, чтобы украсть ваши чудеса, а чтобы у меня были записи.

Чудеса, чудеса. Горящий камень, порошок, который стреляет и убивает, камушек, который всегда направлен на север, бумага, которая стоит не дороже золота. Это чудеса? Это все чудеса. Вы их видите каждый день и забываете об их свойствах. Ты изучил все, чему тебя научил Ченчу. И сегодня ты это доказал. Городу нужен надежный губернатор. И твоя первая обязанность будет убить их. Если сохранишь им жизнь сегодня, они обязательно нанесут удар завтра. МАРКО ПОЛО В ролях: Йен Сомерхалдер Би Ди Вонг Дезире Шиахаан и другие Композитор Кен Торн Оператор Томас Барстин Продюсеры Мэтью О'Коннор, Майкл О'Коннор, Шан Тем Автор сценария Рон Хатчинсон Режиссер Кевин Коннор Для тебя будет безопаснее вернуться во дворец. Те приключения, что у тебя были. Вы понимаете, какой опасности я был подвергнут? Я избавил нас от более серьезной опасности. Как вы могли так поступить? Лорд Ченчу жил во дворе всю свою жизнь. Думаешь, он бы смог выжить, не предавая других? Его голова или моя. У стен, может, и нет ушей, но они есть у тех, кто рядом. Ты прав. Мне нельзя доверять. Это ты должен уяснить. Не смотри на меня так. Ты должен был получить этот урок. Я был правителем, решал вопросы жизни и смерти. Но как долго человек может жить с такой властью? На закате я не знал, увижу ли я рассвет или нет. Никто во дворе Кублай Хана этого не знал. И не важно, как император относился к тебе. А та девушка, Темулун. Ты послал за ней или выбрал себе другую жену? А зачем? Может, она меня и не любила, но я любил ее. Даже учитывая, что она многое от меня скрывала. Пока меня не было, она решила изменить свою судьбу, и она убежала к человеку, которого на самом деле любила. Схватить ее! Убить ее! У тебя, наверное, в горле пересохло. И что потом?

Все записано в моих дневниках. Но они в Венеции и, возможно, ты их больше не увидишь. Ну и что? Если за тебя не заплатят выкуп, то ты умрешь здесь. И единственная надежда стать бессмертным это я. Пером надо писать. Да! Книги сами не пишутся. Я знаю. Кто, по-твоему, писал мои дневники? А кто о них знает?

Кроме тебя и нескольких венецианцев. Что такое? Почему ты не хочешь больше жить? Подпиши здесь. Пришла Темулун? Что случилось? Она попыталась убежать из дворца. Она подкупила охранников. Охрану дворца. После того, что они с ней сделали, она бы уже не смогла выжить. Это не моя судьба. Вы не моя судьба, хоть вы и хотите, чтобы это было так. Я ушла от него, когда за мной пришли солдаты Хана. И она сказала, что ей нужна защита для ее сестры. Я думал, что она просила разрешения выйти замуж за другого, если я не вернусь, а она вот что задумала. Она так его и не забыла. Мужчину, которого она любила. Мужчину, который был ее судьбой. Она никогда не скрывала это от вас, Марко. Нет-нет, не скрывала. Но ее сестра, я сделаю все возможное. Боюсь, уже слишком поздно. Они забрали Кенсай в Дом для женщин. Значит, я упустил их обеих? Никого вы не упустили. У них у обеих своя судьба. А у вас своя. Что еще может сделать человек, кроме того, чтобы быть верным своей судьбе? А вы можете ругаться на своего собственного бога? Ответ послам, Ваше превосходительство, был отправлен в Страну восходящего солнца. Унесите их. Головы. Головы послов. Их прислали мне в лакированных ящиках. Монголы могли захватить Китай с помощью меча, но они прекрасно знают, что для нас важнее бумага. Мы уже были древней цивилизацией, когда пришел Чингиз. Главной задачей ханов было удержать страну. Они уважали Тао и учения Конфуция. Кублай сам говорил, что никто не знает, кто из богов христианский, мусульманский или буддистский самый лучший. Поэтому каждый может поклоняться тому, кому пожелает. Кто кого завоевал? Все это есть в летописях, чтобы любой человек знал о традициях, что являются единственным гидом в настоящем и будущем. Чтобы знать, как жить в гармонии с миром, какие у человека права и обязанности. А твои обязанности, как у губернатора заботиться о бедных, больных и тех, кто не может сам о себе позаботиться. Также нужно обеспечить обучение этих детей.

Также на двери каждого дома должны быть имена проживающих, для большего порядка. Нужно построить смотровые башни, чтобы следить за пожарами, и помещения, где люди смогут хранить свои вещи, если лишатся крова. Каждый должен знать, как бороться с огнем, чтобы защитить собственный дом и людей, которые будут рядом. Если один человек убьет другого, то ничего хорошего не будет, когда семья убитого решит отомстить. Ты должен установить цену для убийцы, чтобы тот работал, пока не отработает свой долг. И помни, что закон один для всех, включая тебя, но не для императора. Закон не должен распространяться на него. Кто это? Это посланники Хана. Я немедленно возвращаюсь в Шанду. Солдат со мной не будет, и я отдам ключи от города. Он правил, как принц. Теперь его отзывают назад, как вора. Ей пришлось погибнуть. Повиновение должно быть полным, или смерть. Ты не предал мою веру в тебя. Ты оказался как надежным губернатором, так и сведущим дипломатом. Ты перестроил город. Укрепил его стены, увеличил торговлю и защитил всех проживающих в нем. Твое имя, конечно же, никогда не будет запечатлено в истории. Как мы сможем признать, что назначили варвара на столь серьезную должность? Тем не менее, слишком опасно разрешать одному человеку так долго править. Они забывают, что правят для нас, и просто теряют свои головы. Для тебя, Поло, есть другое задание. Идем за мной. Скажи, как ты думаешь, какое самое опасное оружие в руках моего врага? Порох? Знания. Знания. На этих картах видно, где находятся мои крепости, мосты через реку, мои дворцы, мои богатые провинции, города, которые мне сложно защитить.

Без этой информации мои враги слепы. Так же слепы, как и я без нее. На этой карте слишком много пустых мест. Эти острова. Страна Восходящего Солнца. 100 лет назад Китай установил там свои колонии, но со временем эти люди становились сильными, уполномоченными. Они отказывались признавать, что они до сих пор наши субъекты. Я отправил к ним послов, чтобы те потребовали их подчинения. А они отрубили им головы и вернули их мне в лакированных ящиках. Их надо наказать. Нет. Они должны знать! Знать о моем королевстве. Кто его лидер. Сколько у него человек. Будет ли он заключать союз с островитянами. И насколько сильны эти воины? Есть ли среди них Чингиз, который выкинет нас, так же, как мы выкинули Ляо, Жана и Суна. А море. Насколько оно большое? И эти острова. Они вообще существуют? Или они существуют в воображении? Монголия. Монголия это место всех племен, объединенных Чингизом. Говорят, что там есть Королевство Ночи, а за ним Королевство Снега. Они существуют? Они правда существуют? Что на самом деле существует? Насколько сильно их нужно бояться? Это страна летающих драконов. А это страна, где у людей вырастает одна огромная нога, которую они используют, чтобы заслониться от солнца. А здесь живут люди со ртом в желудке. Вы видели все это? Я нет. Видел ли их человек, что нарисовал это? Так рассказывают путешественники.

А истории путешественников всегда правда? Они верят в это. И всегда в это верили. Человек должен верить в то, что видел. Какой смысл в этих картах, если все это вымысел? Лучше уж ничего, чем это. Нет. Пустые места на картах должны быть заполнены правдой. Друзья или враги. Знания. Знания всегда лучше. Где мы можем найти человека, который поможет нам заполнить места на карте? Без вымыслов, догадок и лжи. Чьи глаза будут чисты? Чьи суждения будут верны. Чья верность будет неоспоримой, потому, что кроме Хана, у него не будет защитников.

Его превосходительство отпускает варвара из королевства? При всей его мудрости, он посчитал, что варвару можно доверять? Сколько ему заплатят за информацию о том, как изготавливать порох? О том, как мы формируем наши армии. О том, какая длина у нашей Великой Стены. У них даже нет камня, который всегда показывает на север. Как только они все узнают, будут ли так же защищены наши границы? Возможно, он все это давно запланировал, чтобы предать вас, заслужить ваше расположение и отвезти информацию своему королю. Кроме меня, у него нет короля. Вы можете быть в этом уверены, Ваше превосходительство? Китайцы называют этого человека грубым, а его друзья -добрым. Будет ли Поло всегда таким? Неизвестно. Но он всегда останется в сердце варваром. Великий Чингиз, ваш известный дедушка, никогда бы так бездумно не стал дружить с ним. Знаю, знаю, знаю. Он ненавидит Поло. Но это не значит, что его слова лишены смысла. Это правда. Но также правда, что, когда они плетут интриги друг с другом, у них не будет времени на интриги против нас. Вы Хан. Это ваши решения для всех важны. Если вы не можете ему доверять, то так тому и быть. Можем быть слепыми и беспомощными, верить картам, в которых люди закрываются ногой от солнца, пока наши враги оскорбляют нас и продумывают заговоры. И так я начал свое путешествие. Куда отправляемся? Туда, куда отправит нас Хан. А когда мы вернемся? Когда найдем то, чего ищем. А что мы ищем? Если бы мы это знали, то для чего нам ехать? Вот те чудеса, о которых я мечтал, будучи ребенком, увидев их на мачтах венецианских кораблей. Чудеса за чудесами в этом неизвестном мире. Человек построил стену, которая кажется больше всей земли. Новые земли, а также новые люди. И новые боги, которым поклоняются, что заставляет меня задуматься, что один бог не может править такой большой вселенной. Чем больше ты видишь, тем больше ты узнаешь. Ты разве не хочешь увидеть больше? Впереди всегда будет новая гора, новая впадина. И так будет постоянно. Север, юг, запад, восток. Я не пойму, зачем вам нужно на все это смотреть? А тебе не нужно? У меня есть выбор, хозяин? Что делает одного человека путешественником, а другого нет? Почему для одного человека счастье прожить в одном месте, а для другого это подобно смерти. 15 лет я путешествовал для Хана. Я ходил туда, куда хватало моих сил и отваги. Вставай на ноги. Позволь мне умереть здесь. Вставай на ноги! Ты здесь, потому что император велит тебе быть тут. Ты хочешь бросить вызов самому Кублай Хану? Потомку Чингиза? Хочешь объявить войну Хану? Хан в нескольких тысячах километров отсюда. Я не хочу, чтобы этот человек вел меня к моей смерти. Своего раба он может вести, куда хочет. Хоть я ему и раб, но я верен ему по своей воле. Как ты можешь быть ему верным, если он даже не монгол? Он больше монгол, чем ты, хотя бы потому, что он не трус. Что вы пишете? Свои последние слова? Еды нет. Люди каждый день умирают. Вы понятия не имеете, где находитесь и куда идете. Если Белая Земля существует, думаю, мы найдем ее. Если мы пойдем на север. Мы не сможем, Марко. Мы не сможем, и не сделаем этого.

Не сейчас. Вы знаете о мире больше, чем кто-либо. Но весь мир узнать невозможно. Ни один человек не может знать весь мир. Поворачивайтесь. Сохраните себе жизнь. Сохраните нам всем жизни. Ты был прав. Надо было послушаться. Мне очень хотелось знать, есть ли что там. Хотел увидеть Белую Землю собственными глазами. Так-так-так. Вернулся из очередного путешествия с новыми безделушками. Я не забыл, как из-за тебя я попал в тюрьму, варвар! Скоро я начну на тебя охоту. Еще одно путешествие. И еще одно возвращение. Какие чудеса ты мне привез сегодня? Это из Королевства Ночи. Там бесконечные леса, и земля заморожена круглый год. Иногда крестьяне находят огромных животных, таких же больших, как слоны, только под шерстяной шкурой.

Ты вроде поклялся избавить Хана от своих сказок. Доказательства, Ваше превосходительство.

Люди там ставят много капканов. Мне рассказали, как много меха они собирают каждый год. В тебе до сих пор живет тот венецианский купец. А это что? Это жидкость. Она течет с камней. Но она дает свет и тепло. Что-то новенькое. Каждый раз, когда Хан отправляет тебя на край света, ты возвращаешься, чтобы сказать, что так и не достиг его. Неужели мир бесконечный? Если конец и есть, то я его еще не нашел. Его силы на исходе. Подготовьте армию, пока я не дам приказ. Хан чуть было не упал сегодня. Напишите предсказание. Мне нужно знать, сколько он еще протянет. Но смерть Хана запрещено предсказывать. Предсказание! Мы должны быть к этому готовы. Все. Вы видели, как тряслись его руки. Он пытался это скрыть. Я подкупил врачей, но они не говорят, насколько сильно он болен. Рискуя своей жизнью, я потребовал у астролога предсказание. Он сказал, что скоро будет время перемен. Есть цикл огня, цикл земли, цикл воды. И близится конец одного из перечисленного. Хан выглядит очень слабо, но я должна умереть раньше его. В таком состоянии ему сложно будет давать нужные советы. Именно сейчас ему нужны честные советники, как ты. Ему не нужно начинать войну со Страной Восходящего Солнца. Он считает это большим подвигом, после успеха Чингиза, но у него ничего не получится, и это его очень расстроит. И это также вдохновит его врагов. Жена? Зачем она тебе? Помнишь, чем все это закончилось? После Темулун у меня было много путешествий.

Я никогда не знал, с чем встретит меня Хан. С улыбкой, ножом или топором. И что может такой человек, как я, предложить своей жене? Гарантию того, что она останется вдовой? Но с того момента, как я встретил эту девушку. Сердце начинает стучать быстрее, ты чувствуешь легкое покалывание в организме, и у тебя учащается дыхание. У меня или у вас? Теперь, когда ты смотришь на танцы, ты испытываешь боль сожаления. Когда ты слышишь, как красивая женщина играет на лютне, ты чувствуешь отчаяние, а не удовольствие. Это опять у вас. Я всю жизнь прожил во дворе. И я знаю, что остаток жизни я проведу тут же. Если удастся избежать встречи с палачом. Это мой дом. И это мои родственники. Вы для меня, как отец. Педро как брат. Но мне нужно что-то еще. Ты одинок. Тебя изгнали из твоей страны. Но сложно изгнать ее из твоего сердца. Я подумаю, что можно сделать. С возрастом человек становится менее страстным. Хан, будучи отцом своих людей, каждую ночь видит в своей постели новую женщину. Раньше я ему завидовал.

Теперь я считаю это самым тяжелым грузом королевства. Это она. Вы уверены? Ей уже уделил внимание Хан? Как вы видите, это особенная девушка. Кенсай, выйди вперед. Подними голову. Повернись. В обратную сторону. Идеально. Вы так не думаете? Ее красота это ваша заслуга. Поздравляю. Спасибо. Я оставил ее на случай, если Хану захочется разнообразия. Или на особый случай. Например, на празднование победы. Конечно, таких девушек у нас все меньше и меньше. Я слышал, врачи говорят, что он уже не тот. О его здоровье. Не сомневаюсь, это только слухи, но. Принцы уже готовы вступить в бой за наследование. Нам всем нужны союзники. Марко Поло может стать человеком, который будет на вашей стороне. Последние 15 лет я путешествую для Хана. Много лет назад из его клана украли двух девушек. Одна из них стала любимой женщиной Хана, а другую отправили в Женский дом. Ты сестра Темулун. Конечно. Моя сестра рассказывала о вас. Перед своей смертью она попросила меня присмотреть за тобой, чтобы у тебя был защитник, но я не понял, что она имела в виду. Но когда я уже понял, было слишком поздно. Я предал ее. Она могла бы найти способ убежать. В другой раз. Она никогда меня не любила. Я знаю это. Но вы и не пытались ее заставить. Вы позволили ей быть тем, кем она хотела. Чтобы ее сердце принадлежало тому, кто был с ней до вас. Это было непросто. Все это время в Женском доме я мечтала, что его двери откроются. А теперь вы. Наши судьбы кажутся связанными, не так ли? Да, это так. Она сестра Темулун. Я хочу, чтобы она стала моей женой. Вы просите у своего раба разрешения жениться? Я иначе думаю о тебе, и ты это знаешь. И учитывая, как ты разговариваешь со мной, никто даже не думает, что я твой хозяин. Тогда кто я по отношению к вам? Друг. А когда я женюсь на ней, то станем родственниками, братьями. Ты был влюблен в Кенсай или в образ ее сестры, Темулун? Ты понимал сам, что чувствуешь? Я пишу романы, ты помнишь? Этот вопрос зададут все читатели. Пусть спрашивают. Эта сестра или другая? Какая именно? Темулун никогда не была полностью моей. И по одному взгляду я понял, что Кенсай будет такой. Ты уверен? Я знаю, что я чувствую. Я вижу свои глаза, я вижу глаза всего мира. Нет. Нет, ни у одного человека не будет смелости это сделать. Да-да, я любил Кенсай за то, что она напоминала мне Темулун. Улыбка, поступки, то, как она говорила. Но я также любил ее за свои качества.

Любил ее за свои качества. И ты женился на ней? Женился бы, если бы не смерть в тысяче миль от дома. Ваш брат, персидский хан, приветствует Хана всех Ханов и еще раз напоминает о своей преданности. С большим сожалением он докладывает, что его любимая жена скончалась, принцесса вашего клана. С этой печальной новостью он отправил меня к вам, а также передать низкий поклон Великому Хану от него и всех его людей. Марко? Марко Поло? 15 лет назад ты тяжело заболел в Персии. А я был твоим врачом. Значит, твой отец был прав насчет чудес Китая. И тебе удалось выжить в пустыне, чтобы увидеть все своими глазами. Теперь тебя здесь уважают. Я скромный слуга. Вы, похоже, тоже выросли. Я всего лишь врач посла. И все. Он приехал, чтобы выбрать новую жену для Хана. Желанием его последней жены было то, чтобы новая жена была монголкой. А ты кто теперь? Вьетнамец? Монгол? Китаец? Всего понемножку. Взял самое лучшее из каждого. Надеюсь на это. А Кублай? Хан всех Ханов. Опора, на которой все держится. Продержится еще 20 лет? Я не имею права отвечать на этот вопрос. Предпочитаю держать свою голову у себя на плечах, а не на лезвии топора. Это дар богов, Ваше высочество. Шанс привязать к себе персидского хана стал еще ближе. У меня другие мысли. Мне кажется, что наш любимый Хан пытается выкинуть меня с трона. Не забывай, как спорят о наследовании. Как все борются за трон, хотя я должен решать этот вопрос. Хан должен искать врагов везде, даже среди тех, кто громче всех кричит о своей преданности. Особенно среди них. Наши границы под угрозой, и вам пришлось идти на войну дважды за последние пару лет, чтобы предотвратить внутреннее восстание. Надо было послушаться тех, кто советовал мне убить всех. Сровнять Китай с землей. Уничтожить города. Превратить его в пастбище для монгольских лошадей. Но уже слишком поздно. Мы говорим пока карта раскрыта, нужно держаться за рукоятку ножа. Это означает, что настоящая опасность часто скрыта под добрыми намерениями, например, такими, как эта просьба, кажущаяся чистой лестью. Великий Хан сам решит, как ему поступить. Он может рассердиться на персидского хана и отказать ему или удовлетворить его просьбу, чтобы был в ответе за это он, а не мы. Он выбрал ее. Не Кенсай. Нет! Что значитнет? Это честь! Которой только можно наградить. Она мне не нужна. Думаешь, у тебя есть выбор? Я пойду к Хану. Я объясню ему, что она для меня значит. Она будет отдана тому, кому пожелает Хан. Но она сказала "нет". Она не имеет права. Тут ее никто слушать не будет. Кем ты станешь, если останешься здесь? Женой человека, который может умереть в борьбе за трон? А там ты будешь принцессой. Принцессой, которую я из тебя сделал. Теперь это государственный вопрос. Посол сделал свой выбор. Отказ может оскорбить его хозяина, а он нам нужен в качестве союзника. Думаете, меня это волнует? Должно волновать. Это твой долг перед Ханом. И это тоже мой долг? Да, после того, как ты доказал ему свою преданность. А у него передо мной нет долгов? Ты обрел власть. Это его благодарность. Мне не нужна власть! Я здесь не ради этого. Но ты остался во дворе и получил благосклонность Хана. Я никогда этого не просил! Но ты это принял! Если бы тебе это не было нужно, то поджал бы свой хвост, как твой отец, и скрылся. Я пойду к императрице. Я пойду к императрице. Она замолвит обо мне слово. Она при смерти. У нее есть заботы поважнее, чем твои любовные увлечения. Но она меня поймет! Она понимает, что империя может не выжить из-за нее или Кублая! Заслуга Чингиза была в том, что он завоевывал все королевства, за которые боролся. Проблема Кублая в том, что его империя слишком велика, чтобы проследить за ней. Ты отдашь ее. Иначе я передам Хану и императрице, что ты замышляешь измену. И ты знаешь, что за это бывает. Ты организуешь очередное путешествие.

Еще больше, чем все, что были. В котором будет больше опасности, больше открытий. Ты выживешь, но. Твое сердце нет. Что вы хотите сказать? Я хочу сказать, что последнее путешествие будет очень опасным. И будет похоже на езду на драконе. Будь готов взобраться ему на спину. Что вы делаете? Венеция. Это не ваша забота, Марко. Это не выход. Это мне решать. А какой выбор остается мне? Остаться здесь и быть наказанным? Или возьмете меня с собой, чтобы меня схватили, когда схватят вас? Я знаю про Китай и что в нем, больше, чем кто-либо. Я найду путь до Венеции. Темулун не смогла даже добежать до главных ворот. И вы тоже не добежите. Хан умирает! Императрица умирает! Ты знаешь, враги уже тут. Думаете, я хочу это слышать? Пока они несли Чингиза в могилу, они убили всех, кто встал на пути. Двадцать тысяч мужчин, женщин и детей. Тогда что нам делать? Оставаться здесь и ждать удара ножом в спину? Вы мой хозяин, а я ваш раб. Почему вы спрашиваете меня? И как вы собирались вытащить ее из Женского дома? Я бы послал кого-нибудь, кто бы сказал ей быть готовой уйти. И вы хотите в одиночку справиться? Как герой в тех операх? Это женщина, которую я люблю, и она меня любит. Достаточно сильно она любит, чтобы рисковать своей жизнью? Это она вам сказала? Я это знаю. У меня есть предсказание. Астрология. Я думал, что Марко Поло верит только в то, что видит. Тут написано, что это мое последнее великое путешествие. Как вы покинете двор? На волшебном ковре, как в арабских сказках? Этого не может быть, Марко! Вы не сможете пройти через закрытые ворота вместе с ней! Но если она ваша жизнь, разве судьба не предоставила бы шанса? Там пустыни, горы, недружелюбные племена, болезни. Все виды опасности отсюда до Персии. Этот человек сам чуть не умер, пока не добрался сюда, пересекая все неровности дороги. Я сам лечил его. Наше посольство лишилось половины своих людей. Сам посол чуть не умер, пока не приехал сюда. Ваше величество, это многомесячное путешествие будет недешево стоить, и не важно, насколько красива девушка. Да, он прав. Нужно пересечь весь Китай, Тибет, Афганистан, чтобы добраться до Персии. Войны, болезни, бандиты. Она должна отправиться по морю. Через Острова Пряностей и Индию. Этим я покажу своему персидскому брату проявление заботы. Мне нужны все адмиралы для вторжения в Японию, которое произойдет, как только флотилия будет готова и ветер будет дуть в нужную сторону. Можно узнать, кто рисовал эту карту? Эту? Поло. Она же твоя, да? Полагаю, да. Ты будешь сопровождать принцессу по дороге в Персию. Спасибо. Ты мне так и не сказал. Вы сделали свою работу. Остальное уже опасно знать. Возьми все, что у меня есть.

Продай это незаметно. Поменяй все на драгоценности. Быстро. Пожалуйста. Выкуп короля во все карманы. Просто замечательно. Венеция, да? Думаю, ты вселил в меня любовь к путешествиям. Что конкретно ты задумал? Почему у твоего раба было так много встреч с ростовщиками? Мне сообщили, что я сопровождаю принцессу Кенсай в Персию.

Ни одно путешествие не проходит так, как запланировано. Человек должен быть готов к тому, что судьба преподнесет ему. Я также слышал, что ты проявлял интерес к астрологии. Это было для исследований или чего-то еще? Может, мои кости уже не те, но уши и глаза по-прежнему в форме. Мое последнее предупреждение до сих пор в силе. Я не потерплю измены. Я думал, что вы обо всем узнаете. И это были вы, кто научил меня выживать во дворе. Вы как-то мне сказали "Никогда в жизни нельзя доверять мне. В этом ты можешь быть уверен". Видимо, я плохо тебя учил. А, может, слишком хорошо. Как еда? Горькая? Не трогайте его.

Если он отравил вас, то по моему приказу. Никаких разговоров про измены и предательство. Я люблю ее. Это мой шанс освободить ее и себя. А ты разве когда-нибудь был в неволе? Нет. Нет. Мой самый лучший учитель. Мои амбиции держали меня. Быстрее. Быстрее. Быстрее. Посол ждет. Осторожнее. Подойди сюда, присядь. Теперь ты принцесса. Принцесса в красном платье. Ему понравилось. Очень понравилось. Я отправляюсь на свою смерть. Не говори так! Вы отправляете меня на гибель. Я знаю правила двора. Если он посчитает меня некрасивой, он бы навсегда спрятал меня под замок.

А если я ему понравлюсь, другие жены увидят во мне соперницу и будут пытаться меня убить. Некрасивой? Ты? После всего, что я с тобой сделал? Как ты можешь такое говорить? Когда я отправляюсь?

Как только у Поло все будет готово. Планы изменились. Он будет главным и повезет тебя по морю. Сейчас ты в большой опасности, потому что ты лишишься моей защиты. Я уже много раз спасала твою жизнь. Постарайся выжить. Постарайся удержать голову на своей шее, не ради себя, а ради него. Можно ли этой империей править одному человеку? Может быть, можно, а, может, и нельзя. Но твой долг помочь ему в этом. Твой долг.

И помни, ему нельзя идти на войну со Страной Восходящего Солнца. Он уже терпел поражение там. Он считает, что война с ними это завершение планов Чингиза. На самом деле он таким образом покажет свою слабость. Его превосходительство может доверять Поло в том, что он не раскроет тайны империи. Но подумайте о персидском хане. Я не только об этом думаю. Вы Хан всех Ханов, и можете делать все, что вздумается, но отправлять столь ценный подарок в руках варвара? Этот варвар исправно служил мне. А также всему Китаю. И не бегал по двору, распуская слухи, как многие, кого я тут знаю. Ваше превосходительство известно за свою мудрость, а также за отличное отношение к окружающим. И он должен быть уверен, что брат Хан не воспримет это, как оскорбление, и что он знает, что варвар не станет. Мы принесли ужасные новости. Императрица. Когда умер Чингиз, его дедушка, все рабы, что построили эту гробницу, и все охранники, что ее охраняли, были убиты, чтобы никто не знал о его захоронении. Кто знает, что сделает Кублай ради своей покойной жены? Это обман! Твой собственный корабль. В Индию. А потом куда? В Венецию? Забрав мои секреты с собой? Когда Чингиз лишился своего внука, мой брат Мутуган уничтожил весь город. Но сначала он уничтожил все живое. Каждого человека, женщину, ребенка, кошку, собаку, каждую птицу в клетке, каждую крысу в канаве. Все живое было убито, убито! Именно так нам, монголам, удается хранить то, что у нас есть. Именно так мы сохраняем все наше. Я что, не прав? Вы правы, Ваше величество. Ты ненавидишь меня. Это так? Ведь поэтому ты хочешь предать меня? Потому что ты больше любишь Венецию? Я уже почти не помню Венецию.

И это, по-твоему, ответ? Я не могу доверять собственным братьям, собственным детям! Как я могу доверять тебе? Я не предам вас! Я вернусь к своему Хану. Да, ты умел красиво говорить. Именно поэтому ты был мне так нужен. Клянусь честью. Честью? Честью кого? Шпиона? Агента с запада? Венецианского вора? Откуда я знаю, кто он? Вы не знаете, Ваше превосходительство. Наверное, даже было ошибкой считать, что вы знаете. Я бы тоже мог совершить подобную ошибку. Никто не знает, что может быть на уме даже кровного родственника. Где на самом деле заканчивается его настоящая преданность? Но я знаю этого человека. Я знаю, что у него в сердце. Если он предаст вас,вы можете отсечь мне голову. Трава с монгольских степей напоминает мне, откуда мы все родом. Как мы были самыми великими воинами в мире. Я всегда стыдился умереть в кровати, а не на поле боя. И теперь, похоже, судьба приготовила это для меня. Но я все равно останусь монгольским воином. Я строю корабли, собираю войска для нападения на Японию. И на этот раз у меня все получится. На этот раз я закончу то, чего не удалось сделать Чингизу. Но императрица сказала, что. Я знаю, что сказала императрица. Я должен сейчас сделать все по-своему. "Сходи туда, сходи сюда", говорю я тебе. Посмотри, существуют ли эти места. Правду ли говорили путешественники. Ты был моими глазами, так же, как она была моим сердцем. Но все кончено. И я не передумаю. Приказы уже были изданы. К тому времени, как ты вернешься с этого задания, я уже стану хозяином этих островов. Счастливого тебе пути. И удачного возвращения. Не надо меня благодарить. Людей, жаждущих измены, здесь как снега зимой. И зима очень близко. И тут будет снег, снег, снег. Я уже стар. Никто не посчитает разумным вкалывать нож в меня. А даже если и такой найдется, я прожил достойную жизнь. Но ты, ты не должен возвращаться. Ты понимаешь? Я дал ему слово. Марко! Я пообещал ему! Значит, кого-то тебе придется обмануть. Ты не можешь сдержать слово для обоих. Кого ты обманешь. Императора или. Не здесь. Выбери время и место,но до того, как он выберет сам. Мой лучший и самый необычный студент. Я был предупрежден, что это путешествие будет самым великим. Я был готов к тому, что мне приготовил океан. В морских путешествиях всегда бывает, когда ветер не дует день за днем, неделю за неделей. Я был готов к любой опасности. Но пришло то, чего никто не ожидал. Очень неожиданно. Они перекрыли единственный наш безопасный путь. Нужно было решить, пытаться прорваться или нет. Нужно было принять только одно решение. Чтобы спасти жизнь девушки? Твоей пленной девушки, да? Она же была у тебя в плену. Только писатели дешевых романов будут так искажать факты. Можешь оскорблять, сколько хочешь, но она была у тебя в плену, не так ли? Да. С каждым днем она приближалась к Персии. А ты к своей измене. Или к измене Хану? Главной задачей на тот момент было остаться в живых. Уже не было времени смотреть на чудеса. Я должен был увести их от опасности, пока не кончится еда. Или Когатай воткнет мне в спину нож. Но куда я их вел? Это вся еда, что мы могли принести с лодки. Нам надо было сражаться с пиратами. Или ты хочешь, чтобы мы тут все погибли? В одном из моих первых путешествий я обследовал этот берег. Мы можем отправиться на север к Сиаму. А потом? Через Бирму пробраться в Индию, а потом в Персию.

Может, есть причина, по которой ты не захотел сражаться с пиратами? Бежим! Бежим! Я должен убить тебя за это. Но впереди нас ждут еще битвы. Теперь мы не можем вернуться к берегу. Безопаснее будет идти только вперед. Встаем. Встаем. Встаем. Встаем. Встаем. Встаем. И действительно, впереди нас ждали битвы. А также голод и болезни. Сиам. 1291-й год Я от Великого Хана. Примите вы нас или рискнете отказать? От какого Хана? Внука Чингиза, от Кублай Хана. Кублай Хан мертв. Вы этого не знали? И, тем не менее, зоветесь его слугами? Мы уже год путешествуем. А вы уверены? Да, Кублай Хана нет. Кублай Хан мертв. Не может быть. Но это была правда. Я никогда не знал, то ли он меня поблагодарит, то ли воткнет в спину нож. Все эти годы я просыпался, не зная, смогу ли я опять заснуть. Он был моим тюремщиком, а также моим другом. Говорят, он впал в уныние, когда его флотилия безуспешно попыталась вторгнуться в Страну Восходящего Солнца. Значит, он попробовал еще раз. И его опять ждало поражение. Одно из самых больших в истории человечества. Он лишился всей своей флотилии. Тысячи своих лучших солдат. После этого любой принц мог бросить ему вызов.

Я слышал, что сейчас правит новый Хан, его сын Темур, но никто в этом не уверен. Никто не может сказать, где лежит его преданность. Сейчас неопределенные дни. Плохое время для путешествий. Мы здесь на несколько дней, пока не обретем силу. После чего отправимся в Персию. В Персию? Говорят, там тоже дела не очень. Это не важно. Мы держим туда путь.

А потом вернемся в Китай. Все мы. Педро, отпусти его! Из Персии новости. Персидский хан мертв. Человек, за которого ты должна была выйти замуж, мертв. Ты свободна! Свободна? Твоя судьба опять отдана тебе в руки. Мое обещание вернуться было дано лично Кублаю, но он мертв. И я тоже свободен. Если ты поедешь со мной, тебе не нужно будет возвращаться. Я знаю. И тебе тоже. Изменник Марко Поло! Мы с тобой поклялись Кублаю. Никто так не скорбит по нему, как я, но мне теперь не перед кем держать слово. Я поклялся отвезти принцессу в Персию. Персидский хан тоже мертв! Тогда я отвезу ее обратно в Китай вместе с тобой, или с твоей головой. Ты думаешь, я продам тебе девчонку за какие-то украшения? Она не твоя, чтобы ее продавать. Марко, возьми. Принцесса Кенсай. Принцесса! Ваш хозяин мертв. Теперь она вам не нужна. Ее отдадут другому принцу королевства. Это новый приказ Хана. Этим вы покажете свое уважение персидскому двору. Мой приказ отвезти ее туда. Тогда вам придется убить меня. Как пожелаешь. Подожди, Кенсай! Кенсай! Кенсай! Вернись! Остановите ее! Остановите ее! Могла бы она быть счастливой среди таких, как я, в Венеции? Или ее душа начала страдать, а ее любовь умерла? Все, что я знаю, это то, что ее забрали в Персию, ворота закрылись, и я не знаю, какая у нее была судьба. В первый раз я собирался в путешествие, в которое бы не пошел никогда в жизни. Венеция, Италия, 1303-й год Город построили на болоте. Путешественник возвращается домой. Любопытство удовлетворено? Я бы ничего не смог сделать без твоей преданности. Преданность это маленькая цена за все то, что я увидел в жизни. Церковь прокормит попрошаек. Это дом Поло? Мой отец. Он еще жив? Мужчина с востока. Со своим слугой-дьяволом. Что тебе надо? Сынок. Сынок. Все эти годы во дворе ты служил самым богатым людям в мире. Все зря! Стыдно, что ты не смог извлечь из этого выгоду!

А я предупреждал твоего отца. Парень вернется без единой монеты за пазухой. Это дороже любых монет. Каракули! И все? Вот и конец моих путешествий. Ты когда-нибудь возвращался в Китай? А хочешь вернуться? Теперь я богат. Таким я еще никогда не был. А у богатых свои проблемы. Их, например, похищают в ожидании выкупа. Но когда мы выйдем, если мы выйдем. Нет, я не вернусь. Я дважды находил то, что искал, и оба раза я это терял. А я не богатый. И все, что у меня есть это перо и чернила. Но мы же с тобой договорились? Покажи мне свои дневники и карты. Помоги написать книгу. Нашу книгу. Твою книгу. Думаешь, кто-то захочет ее читать? В ней не будет историй про монстров и летающих лошадей. Или про людей с одной огромной ногой, которой они закрываются от солнца. Из всех сказок, что я слышал, эта им нужна будет меньше всего. Это не сказка. Это правда. О том, как я доказал, что мой отец не лгал. И показал, что на краю света живут лучше, чем здесь. Книга Марко так и не была напечатана в течение восьмисот лет.

Его путешествия лежали через Россию, Иран, Китай, Корею, Сирию, Турцию, Болгарию, Вьетнам, остров Ява, Камбоджу, Таиланд, остров Суматра, Шри-Ланка, Острова Пряностей, Афганистан, Пакистан, Индию и многие другие страны. Она вдохновила поколение исследователей отправиться из Европы и смотреть на мир. Книгу взял Христофор Колумб в свое путешествие, когда он открыл Америку. Педро стал богатым купцом. Он умер в 1323-м году.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Для меня это както в новинку.

Не поздновато ли для рождественского хора? >>>