Христианство в Армении

Я арендовала маленький зал для занятий.

Гаральд Мареш, Фриджоф Фирлок, Ганс Ляйбельт, Ульрих Байгер, Ганс Дж. Дидрих, Хельги Андерс и АРНО АССМАН Авторы сценария: ИШТВАН БЕКЕФИ и ГАНС ЯКОБИ Оператор АЛЬБЕРТ БЕНИТЦ Композитор МАРТИН БОТТЧЕР Режиссёр ИМО МОСКОВИЦ Как вы видите, карманник выглядит так же, как и любой другой человек. Его можно принять за честного человека, занятого своими делами. Простодушное выражение лица помогает ему быть незаметным. Он стоит за вами в очередях, толкает при посадке в трамвай, И он может сейчас, в данный момент, сидеть рядом с вами. Иными словами; Он не носит такой красный фрак, как я, Король карманников, и у него нет такого очаровательной партнерши, как у меня сегодня вечером. Работа карманника начинается с выбора жертвы, мужчины или женщины, у кого стоит украсть кошелек или бумажник. и только это уже целая наука, требующая многолетней тренировки. Могу я пригласить Вас на сцену? Да, Вас. Научиться красть нельзя. Это талант, или он есть, или его нет. Пальцы вот его капитал! Так же, как пианист или скрипач-виртуоз, он упражняется, пока пальцы не начнут жить самостоятельно. Он должен их застраховать. как Павлова свои ноги. Добрый вечер! Благодарю Вас за участие. Позвольте узнать Ваше имя? г-н Майер, это моя ассистентка, Барбара, это г-н Майер. Г-н Майер, это Барбара. Вы станете жертвой привычек специалистов с длинными пальцами. Скажите мне, пожалуйста, есть ли у Вас при себе бумажник? Конечно, он при мне. Ошибаетесь. Он БЫЛ у вас! Он у Вас. Это граничит с оскорблением. Барбара, отдай его г-ну Майеру обратно. От кошелька нужно тотчас же избавиться, для чего нужен помошник.

Благодаря этому уличить карманника в краже почти невозможно. Но как же защитить себя от кражи? Где Вы носите свой бумажник? Справа? Слева? В заднем кармане брюк? Сейчас Вы спросите где же мне его носить? А я говорю это совершенно все равно!

Вы должны быть внимательны, чертовски внимательны. А если не можете, избегайте улиц! Оставайтесь в час пик в кровати. Сейчас я подойду к вам, чтобы найти себе парочку новых жертв. Берегите свои карманы. Пардон. О, прошу прощения! Я наступил Вам на ногу? Что за прелестное украшение. Будь оно настоящим, стоило бы прилично. Кто вы по профессии? Карманник. Это хорошо, даже очень хорошо! Могу я пожать Вам руку? Ох, пройти мимо Вас не так-то просто. Разрешите, я вам помогу? Он стянул мой кошелек. Хороший человек. (англ.) Мои часы тоже пропали. Он хороший человек, очень хороший! Очень хороший, да.(англ.) Прошу моих жертв подняться на сцену. Сегодня, в виде исключения, я верну свою добычу обратно.

Увесистый бумажник, который я с глубоким сожалением возвращаю. С вашими серьгами я расстаюсь также очень неохотно. У моей ассистентки скоро день рождения, и они бы ей как раз подошли. С этим я расстаюсь намного легче. Они досталось мне по наследству, г-н Кёниг. Они висят на мне, а я на них. Нет, это очень личное, и, к сожалению, никакого отношения к Вам не имеет. Но как быть с этим маленьким фотоаппаратом? Благодарю. (аплодисменты) Чем могу быть Вам полезен? Мой бумажник. Я не брал ваш бумажник. Вы превосходны. Это отличная шутка.(англ.) Действительно! У меня вашего бумажника нет. Это очень весело. Но веселья уже достаточно.(англ.) Отдай мне мой бумажник. Мой тоже пропал. (насвистывает) Добрый вечер. Ну, ну, г-н Шиллинг! Так поздно, и без жены? Был в "Скала", г-н ст. почтовый советник. "Король карманников", очень рекомендую. К сожалению, моей жене до карманников дела нет, предпочитает отдохнуть. Спокойной ночи! Передайте жене привет. Спасибо. Макс Шиллинг. Страховки. 5-й этаж. (музыка) Егон совсем с ума сошел! Уже без четверти одиннадцать. Мешает людям отдыхать. Хочешь кушать? Есть салями. "Хочешь кушать? Есть салями". Это что за приветствие? Тебе понравилось, любимый Макс? Хорошо провел время? Тебе понравилось, любимый Макс? Хорошо провел время?

Большое спасибо, что интересуешься, дорогая Паулина. Я соединил приятное. с полезным: 30 долларов. Это больше, чем марка, или меньше? Доллар вчетверо дороже. Получается 120 твердых немецких марок. Хорошо! Есть хочешь? Салями? Это уже никуда не годится! Послушай только. От кого у него это? Закон нарушают только когда в этом есть какой-то смысл. К нему Фред пришел. Ах, я мог бы и сам догадаться. Будь с ним поласковей, он мой брат. Поласковей! У меня мороз по коже пробегает, когда я этого болвана вижу. Что ему надо от Егона? Я не хочу, чтобы Егон с ним водился. От этого идиота можно только глупостей ждать! Фред и мухи не обидит. У него золотое сердце! В детстве он был такой милый малыш, такие маленькие черные локончики. В детстве мы все были милыми.Макс! Ты и сейчас очаровательна. Папочка? У меня к тебе огромная просьба. Бри, почему ты еще не спишь? Я не могу спать, я волнуюсь. Завтра в этой дерьмовой школе контрольная по французскому. Не дерьмовая, а просто "Школа"! Завтра в школе. контрольная по французскому. Ну пожалуйста, будь хорошим папочкой! Разреши прогулять! Я добрый папочка, но я не разрешу! Тогда я всю ночь не буду спать от волнения! И завтра заболею. Если тебе этого хочется. Во-первых, не надо меня шантажировать, дорогая Бри, и во-вторых. Прошу, не надо меня все время Бри называть. Бри звучит как сыр. И во-вторых, ты ходишь в школу, чтобы чему-то научится, а не для того, чтобы не научиться ничему. Приятных снов. Бригитта. Никто меня не понимает! (Музыка) Человек это обыкновенное повидло. Гениально. Не удивительно. Сартр. "Человек это обыкновенное повидло". В сущности это все, что нужно знать. Еще нужно знать, что уже 11 часов. Могу я пожелать одновременно доброго вечера и доброй ночи? Привет, папа! Я как раз собирался уходить. Меня зовут Рита. Я живу там, неподалеку. Это мой брат Вольдемар. Привет! Сегодня все было здорово, Егон. Пока! Что, Фред, вдруг потянуло к музыке? У меня музыкальная семья. Паулина поет, Егон играет на гитаре, Бригитта на рояле, а я на последнем издыхании, со всех дыр посвистываю. Это слышно, когда твою обувь вблизи видишь. А что я могу? Если бы у меня были богатые родственники. Слушай внимательно, что говорит дядя Фред, и делай все наоборот. Непорядочно с твоей стороны подрывать мой авторитет. У тебя случайно нет двух марок? Я чувствую себя "Армией спасения". Считаешь меня мошенником, да? Верно. Я такой, я знаю. Но однажды вы все будете удивляться. Удивляться! Он тебе не компания, парень. От неудачника держатся подальше, даже если это родственник. Парень-повидло с сестрой, твои ровесники, это хорошо. А она симпатичная! Дура она, но старательная. Не хочешь уже лечь спать? Я сплю в гамаке, когда есть о чем подумать. О чем? "Мыслю, следовательно, существую" (лат.). Спокойной ночи, папа. Но тебе свет для этого не нужен! Это стоит денег! Или ты думаешь, я их ворую? Конечно, я думаю именно так, папа. Что ты сказал? Что ты имеешь в виду? Каждый ворует, больше или меньше. Смелый больше, трус меньше. Кому какое дело. Деньги существуют, чтобы их крали. Ну да, хотя это не так уж глупо, но непристойно. В высшей степени непристойно! Не забывай этого. Никаких априори моральных ценностей не существует. Не лги, не кради, будь честен, ибо это благо. Человек с самого начала не готов к этому.

Он справляется с этим, выбирая сам для себя мораль. Ага. Ты как-нибудь должен почитать Сартра. "Человек это существо, в котором сущность предшествует бытию. Еще раз. Проще говоря; человек создает себя сам. Он существует только в тех границах, в которых он себя осуществляет. Дай-ка сюда. Бытие это сущность, существующая не только среди других сущностей. Из-за чего в еще большей степени видно, что эта сущность в своем Бытие существует независимо от этого Бытия. В задницу этого Сартра. Думаешь, он знает? Кто? Ну, как я зарабатываю на хлеб. Я уверена, что он не знает. Как только он узнает, я об этом сразу буду знать. У него нет от матери секретов. Он же еще совсем ребенок. Ну, он уже вовсе не ребенок. Знаешь, что он читает? Сартра! Тебе тоже было бы полезно. Ох. Спустя 16 лет все такой же чрезвычайно приятный вид. юной девушки. Что есть, то есть! Я дал Фреду 2 марки. Я тоже. Вот негодяй. Знаешь, у меня отличная идея, как обеспечить его деньгами. Разреши ему работать, хотя бы до тех пор, пока твой компаньон не вернется к работе. Не хочу обижать твоего брата, но по мне лучше уж Артур с загипсованной ногой. чем он с двумя левыми ногами. Каким прелестным малышом он был! Сплошь в маленьких черных локонах! И такой смышленый. Мы думали, он станет профессором в университете. Да, что только из детей не выходит. Ты умылся? Ага. Что же выйдет из наших детей? За Бригитту я спокоен, но Егон. Мой отец был карманником, мой дед был карманником, и я карманник. А Егон карманником не будет. Наверно, ты будешь еще довольна. Сказать, кем станет Егон? Гитаристом, и самым лучшим. Ему будут вручать золотые диски.

А Бригитта будет давать фортепианные концерты. Вольфганг Амадеус Бригитта Шиллинг. От тебя у нее музыкальный слух. а от меня беглость пальцев. Превосходная смесь. Ты права, нашими детьми мы можем гордиться. И они могут гордиться своей мамой. (Бригитта) До свидания! (Макс) До свидания! До свидания! -До свидания! Тебе что-нибудь нужно? Нужно не то слово. Счет от мясника; 27,80. Сможешь оплатить? Смогу, милая женушка. А в парикмахерскую я могу сходить? Можешь. Сколько? 20 марок, перманент и обслуживание. Я уже договорилась на 12 часов. а в кармане всего 20 пфеннигов Иди скорей, не буду тебя задерживать. Это счастье, быть матерью ваших детей, г-н Шиллинг. Это наслаждение, быть отцом ваших детей. Возьми зонт, идет дождь. Уже 16 лет мы счастливо живем вместе.

Ну когда же ты поймешь, что мне не нужен зонт, когда я иду работать. Свобода движений! Дождю это все равно. (Говорят по-французски) Пожалуйста, обменяйте 30 долларов. 30 долларов. 118 марок и 75 пфеннигов Минуточку подождите, пожалуйста. Что такое? В чем дело? У Вас деньги кончились? Тогда я пойду к вашим конкурентам. Могу я Вас попросить сказать мне, откуда у вас эти доллары? Нет! Я же не спрашиваю, откуда Вы деньги берете. Эти доллары фальшивые. Это невероятно! Невероятно! 118,75 иметь или не иметь! Я получил их по почте, из Сан-Франциско, от сводного брата моей матери. Мы даже не знали, что он ещё жив! Мы должны записать ваши личные данные. Могу я попросить Ваш паспорт? Присяжный судебный эксперт. Михаэли, Вальтер Михаэли, Герцогштрассе 43, бельэтаж. Прошу извинить, г-н Михаэли Да ладно, что значат деньги? Главное здоровье. В театре сидел мужчина, такой приветливый, сигару жевал, веселился. а в пиджаке такой красивый толстый бумажник! Так вот, если ты меня спрашиваешь, это глубокое растление человеческих нравов. Чисто из этических соображений; подсовывать для кражи вместо денег фальшивку! Порядочные люди. приносят заработанные честным трудом деньги. 120 марок! Неделю работать! В прошлом году в кошельке в среднем было 12,40 марок, в этом 8,20 марок. И они еще рассказывают о "экономическом чуде"! А тут еще и моя нога в гипсе. Что сказал доктор? Еще неделю гипс носить. Ну ничего, протянем как-нибудь. Ты настоящий джентльмен, Макс. Да. Ты сигары жуешь, а я стою с 2,50 марок в кармане, а Паулине перманент делают!

Осторожно, Берегись. Осторожно, господа, осторожно. Здравствуйте. Здравствуйте. Добрый день, г-н Шиллинг, вы не видели случайно Фреда? Еще нет, но день только начался. Ага, распродажа в отделе тканей. Ну нет, тебя я туда не пущу, одному в универмаге работать нельзя. Трамвай, универмаг, это сейчас не годится. Представь только себе, как ты там скачешь. Проклятая банановая шкурка. Нужно бы было городские власти привлечь к ответу! У Дезире нервы совсем расшатались. Если бы мне пришлось вместе с Фредом жить, мои нервы тоже бы не выдержали. Открытие; Выставка молодых художников. Ха, у них нет ни пфеннига. Черт, в 12 Паулина в парикмахерской. Ты же ее знаешь. задолжать кому-то не в ее привычках. Она умрет со стыда. Как всегда, г-н Шиллинг? Джон спрашивал о Вас, он наверху. Я ему скажу, что Вы здесь. Может он вернет мне 20 марок, которые я ему одолжил, когда он из КПЗ вышел. Ты очарователен. Веришь еще в чудеса. Я должна Вам сообщить, г-н Шиллинг. У нас с Фредом будет ребенок. Это значит я беременна. Я уже 3 месяца, как в положении. Хочешь, чтобы я смеялся или с тобой вместе поплакал? Ребенок, он же все изменит. Я имею в виду, с Фредом. Его все время преследовали неудачи, а теперь он будет счастлив. А как он изменился! Вчера встал уже в 10 утра. Он будет работать и обставит мне квартиру, как Вы Паулине. Она с 12-ти в парикмахерской. И я бы так хотела. Он меня и в парикмахерскую будет отправлять. Перманент делать. Дядя Макс? Что я могу для тебя сделать, Джо? Ничего. Думаю, я могу что-нибудь для тебя сделать. Наконец кто-нибудь, готовый что-то для меня. Ты даже не знаешь, как мне это нужно. Смотрю, твои дела идут всё хуже, да еще несчастье с ногой Артура. Думаю, я могу тебе помочь. У тебя на примете какая-то коллекция? Да, нечто в этом роде. Будь осторожен; Мы планируем большое дело. Очень большое, больше ничего пока сказать не могу. Пока всё окончательно организуется, нам потребуется еще один надёжный человек. Если удастся, получишь 3000. А что я получу, если не удастся? Для меня это слишком. Это большая честь, что ты меня не забыл, но я старый сверчок. и знаю свой шесток. ОК. Это была только идея. Не мог бы ты мне вернуть 20 марок? Паулина пошла в парикмахерскую и. Ах, я совсем забыл. Конечно я тебе их верну, в любое время на следующей неделе. Внимание, туча на горизонте. Дядя Макс! Рад Вас видеть! И я рад, г-н комиссар. Как дела у Паулины? Все еще поёт? Да, на кухне, и в ванной, естественно, тоже. Хорошо выглядишь, опять румянец на лице появился. Постарайся его сохранить. Поспорим, г-н комиссар? Простите, я как раз собирался уходить. Нет, нет. Пожертвуйте мне еще 2 минутки. Вашего драгоценного времени, ладно? Что я могу для Вас сделать? Лиззи, два пива. Да, думаю, Вы могли бы много чего для меня сделать. Ваш шерлок-холмсовский интеллект не проведешь. Тут сегодня некий Вальтер Михаэли, Присяжный судебный эксперт, Герцогштрассе 43, пытался плохие доллары обменять на хорошие марки. Чего только не бывает. Жизнь полна загадок. Собственно, этого Михаэли не существует. Единственное, что нам о нем известно, что один человек с ногой в гипсе. ждал его перед банком. И Артуру тоже пива. Полиция может Вами гордиться, В своей профессии Вы лучший. Вы тоже. Ну, я был им, но это все в прошлом. Но Вы же могли и не бросить. Я должен был это бросить. Нет смысла. Сейчас этим не прокормиться. Безналичная оплата разрушила мои дела. Дорожные чеки, расчётные чеки, кредитные карты. Богатые при себе и пфеннига не носят, приходится воровать у бедных. А это не приносит никакого удовольствия. Я больше не гоняюсь за карманниками! Но были же времена! Да, но сейчас я охочусь за рыбкой покрупней. В данный момент, например, фальшивомонетчик. Мы же старые друзья, дядя Макс, и мне нужна Ваша дружеская помощь. У кого Вы стянули эти 30 долларов? Это всё, что я хочу знать. Печально, что Вы мне не верите. Я страховой агент. Вспомните обо мне, когда Вам понадобится страховка. От карманной кражи, например. Я оформлю Вам на выгоднейших условиях. Что-то Паулина засиделась у парикмахера! Значит, мы остались друзьями, дядя Макс? Я выпью с Вами на брудершафт, в любое время. Договорились. Все же откуда у Вас 30 долларов? Про дядю из Сан-Франциско можете своей бабушке рассказывать. Хорошо, инспектор, Вы победили. Итак, 3 года назад, даже может 4, в декабре. Точно, тогда еще снег шел! Встретил я некоего Вальтера Ланга.

Дружелюбный такой, сыром торговал. Постойте, звали ли его Лангом? Вальтером это точно, а вот Лангом?

Да, теперь могу определенно сказать, что его фамилия была Ланг. Итак, этот Ланг. Слишком длинная. ваша история, дядя Макс. Пиво за мой счёт. Заплачу вечером. И за то, что Артур съел, тоже. Хорошо, г-н Шиллинг. Кажется, я что-то нашёл. Да? "Сегодня в отеле "Савой" состоится свадьба года, Эрнста Боймера, сына известного фабриканта, и графини Кристины фон Хоненбург." Это была любовь с первого взгляда. Этот взгляд, уважаемые гости, был брошен много лет назад, когда наша малютка Кристина еще играла в песочке. а Эрнст гордо проезжал мимо на своём новом велосипеде. Воистину судьбоносная встреча, там, в песочнице. И очевидно, выстроенная не на песке, как мы сегодня можем убедиться. Брак, глубокоуважаемые гости это счастливое, но в тоже время печальное событие.

Любимая птичка, оперившись, вылетает из гнезда.

Не плачьте, дорогие родители, утешьтесь мыслью, что вскоре любимый внук, а возможно внучка, с сияющей улыбкой согреет зимние дни вашей жизни. На этом я Вас попрошу поднять вместе со мной Ваши бокалы. (Неразборчивые разговоры) (Невнятно) Поздравляю! Спасибо. Всего наилучшего! К какой линии Хохенбургов принадлежит этот очаровательный господин? К младшей или старшей? Ни к какой. Он из семьи Боймеров. Граф, это исключено, Боймеров я всех наизусть знаю.

Большое спасибо. Так. Вот мы и закончили, г-жа Шиллинг. Да. Эээ. Простите, который час? Десять минут первого. Я хотела бы ещё дочитать журнал. Пересядьте тогда в соседнюю кабинку. Паулина! Сколько я Вам должен? 18,50 пожалуйста. 20. Спасибо. Не выгорело. Что ж поделаешь. Ах! Не выгорело! Ничего другого я от тебя и не слышал никогда! Прекрати наконец бренчать! Мой старик был прав. Ты мошенник. От тебя надо держаться подальше! Не забывай, что ты со своим дядей говоришь.

Не забывай, что они придут сегодня. Так что делай что-нибудь, действуй, беги. Куда? Я уже везде был. Мы живем затерянные в равнодушной вселенной. Ты же это мне сам читал. И это верно, никто мне не одолжит. Сходи на фирму "Фихте и Ко"! Уже был. Сходи еще раз и скажи. Я уже говорил! Что же будет, если мы попадемся? Ты пару оплеух получишь, а я пинок под зад. Ничего страшного не случится. (Паулина) Суп уже на столе! Что? Суп уже на столе! У Дезире будет ребенок? Ты смеешься над нами. Нет, это правда. У нее будет живая кукла для игр. Это абсолютно исключено. Дезире и Фред не женаты, а только у женатых людей бывают дети. Это точно так, как я тебе объясняла, ешь суп. Но у каждого правила есть исключения. Тебе разве в школе об этом не рассказывали? Суп вкусный, когда он горячий. (Звонят в дверь) Уже иду. Приятного аппетита. Приятного аппетита. Это что такое? Чем вы тут занимаетесь? Это Вы сами должны бы знать. Вы наверное ошиблись. Вы находитесь у Шиллингов! Значит, никакой ошибки нет. Моё пианино! Убирайтесь отсюда! Может, они его настроить хотят? Поставьте пианино на место! Последний взнос за него был внесён 3 года назад. Паулина, принеси-ка квитанции! Егон, зови полицию. Мама, мое пианино! Это конечно же шутка Артура. Нет, Паулина, это не первоапрельская шутка. Ну и ну! Мои комплименты, мои комплименты! Украсть пианино задача сложная. Вам она удалась мои комплименты! Мы его в общем-то только одолжили. Продали! Нет, ты не так понял, Макс. Продали, и одновременно взяли напрокат! Квартплату за 3 месяца мы сразу же внесли. 120 марок! Наличными. Да, из продажной цены. Ну ясно.

За последние 3 месяца так и не заплатили! Мы живем затерянные в равнодуш.Ах, Сата, гм? Сартр. -Ну ты понял, о ком я! Ты должен мне одолжить 120 марок! За моё собственное пианино, да? Тогда оно вернулось бы назад, Паулина не волновалась, а Бригитта могла бы на нём играть! Обокрасть своего собственного отца! Какой позор! Какой позор! Ты мне отвратителен! Продай лучше свою шарманку! И сколько ты получил? Что вы сделали с деньгами? Он же внёс квартплату за 3 месяца. Он сделал ставку на бега. Верняк! Крефельд, 3-й забег, Агата. Все участники были подкуплены, все! Только Агата нет.

Она осталась стоять на старте. Честное слово, за неё бы дали 100 к 1!

Ну, это меня утешает. Вон! Но он же хотел, как лучше. Кража, подделка документов, обман! Кому пришло в голову с пианино? Мне. Это была глупая идея. Вовсе не глупая, это самое печальное! Обокрасть родного отца. Вы печалитесь, потому что я папу обокрал или что я вообще украл? Хороший вопрос. Глупый вопрос. Нас печалит и то, и другое. Если бы Агата победила, я бы 10 пианин смог бы купить. Фред говорил, он никогда не ошибался. От того он и носит всегда одни кроссовки! Потому что никогда не ошибался на скачках! Я выграл, я выиграл! И я, на ту же лошадь поставил. Кисточка должна была опередить всех.

Это и ребёнку ясно. Её уже месяц Шмальцке тренирует Я ставлю на всех лошадей, которых он тренирует. С Кисточкой это всего лишь вопрос времени. Она принесла тебе больше 200, я тебе говорю. Ты и 100 тоже будешь рад. В чём дело? Квитанция, выигрышная.

Но она же только что была у тебя. Я ставлю всегда на мой счастливый номер, на 8. Да, я ставлю на Шмальке. Он уже месяц тренирует Кисточку. Я ставлю на всех лошадей, которых он тренирует. У этого человека золотые руки. Возьмите. Благодарю. Пожалуйста. Спасибо. Ладно уж, ладно. Знаешь, кому мы за это должны быть благодарны? Да, мне. Конечно, но ведь немножечко и Фреду. Если б у него не родилась идея со скачками в Крефелде. Да, но ведь в этом доме о Фреде больше ни слова, не так ли? Что такое? Паулина! Паулина! Паулина, о Фреде в этом доме опять можно говорить. Он всегда хотел, как лучше. Да, но этого недостаточно. в эти тяжёлые времена хотеть, как лучше! Возьми свой зонт, идёт дождь. Ах да, я знаю. Будь осторожен. Ну вот. Мне пора уходить. Могу я себе еще чашечку кофе заказать? и булочку? Я проголодалась. Лиззи! Завтра сходим в погребок "Шпатенкеллер", есть твоё любимое блюдо. Телячью голень. Послезавтра куплю тебе 2 платья для беременных. Звучит чудесно. Ты ещё увидишь, что будет! А что будет, молодой человек? Что Дезире закажет, всё за мой счет, ок? Что это ты уставился в её декольте? Глупости, я туда и не глядел. Она права, ты рассматривал, но ведь декольте для того и сделано. Лиззи! Два светлого! Я должен идти. Не волнуйся, Джо мне вполне достаточно. Полпорции меня не интересуют, только целая. Фред с такими и не связывается Да мне ему подмигнуть достаточно, чтобы у него коленки подогнулись, но не бойтесь, я этого не сделаю. Можете мигать сколько влезет. Шлюха! Как вульгарно. Добрый день, г-н Шиллинг. Добрый. Ну, юная мама, где Фред? Две минуты, как ушёл. Пошёл работу искать. Что? Он заболел? Куда же он пошёл? Не знаю, его Джо послал. Ах, Джо. Лиззи, Джо неподалёку? Должен сейчас вернуться. Добрый день, господа. Если позволите. Добрый день. Что значит "позволите"? Присаживайтесь, принесите мне удачу! Можете наблюдать, но не подсказывать! Мне помощь не нужна, Мне нужны хорошие карты. Ну конечно! Точно, играть нужно уметь. Я проиграл больше 60 марок, а он стонет. На то, что он перед этим выиграл, мы могли бы втроём прекрасно жить. Так только простофиля может думать. 18. 20. 2, 3. Я ничего не говорил. Но Вы рассмеялись. Зачем? Как мне теперь с этими картами торговаться? Ну хорошо, больше ни слова не скажу. Играем в черву. Контригра! Послушайте его, отдайте мне контригру. Контригра! Ре! Сейчас я вам покажу. Секундочку! Дядя Макс? Я хотел только знать, где Фред. Что-то важное? Хочу сделать приятное Паулине. Фред и я вечно ссорились, но он всё-таки её брат. Я нашёл ему работу, дядя Макс. В кегельбане у Джонатана. Думаю, лучше, чем ничего. Намного лучше, Джо, это превосходно Он хороший человек, очень хороший.(англ.) Проиграл! Не набрал очков! Спасибо Вам. Жаль, что Вы уже уходите. Всегда приятно тебя видеть, Макс. Как дела у Паулины? У детей? Всё в порядке? Отлично. Лучше всех дела у Бригитточки, сегодня она получила новое пианино. Ей повезло, папа миллионер. Сейчас мне не на что жаловаться. Не хочешь узнать, зачем я пришел? Ты и сам мне расскажешь. Я хочу выкурить с тобой трубку мира из-за Паулины. Мне нужны радостные лица вокруг. Я к этому готов, Макс,. несмотря на то, что вёл ты себя плохо. Я ожидал большего понимания. Скажи пожалуйста, ты, негодяй. Продал моё пианино. Негодяй? Ну нет, Макс, это было когда-то. Что? Ты ещё больше свихнулся, от того, что тебе кегли доверили собирать? Я изменился. Меня от тебя тошнит. Мелкий мошенник, ладно, но свихнувшийся мелкий мошенник. Это уж чересчур для меня. Нужно шнапса выпить. А у меня было предложение для тебя. Я хотел сделать тебя своим компаньоном. Может, тогда хоть чему-нибудь здравому бы научился. Хорошо, что ты мне этого не предложил, всё равно только бы разозлился. Я бы от твоего предложения отказался. Что-то мне это не нравится. А мне да! 3000 марок за 30 минут. Это мне нравится, понимаешь? И этим я займусь сегодня ночью. Большая сумма за полчаса работы, 3000 марок.

Этим дерьмом тут я занимаюсь только для прикрытия. Для алиби! 3000 марок. Трус крадёт мало, смельчак много. И ты вдруг смельчаком стал. Человек есть то, что он из себя делает. Он создаёт себя сам, понимаешь? Ты все лишь мелкая рыбёшка, Макс, Сардина. А я ещё намного мельче. Но только до сегодняшнего дня. Слушай, 3000 марок за полчаса работы это неплохо.

И что тебе нужно будет сделать?

Дураком меня считаешь? Можно и так сказать. Мне вовсе не хочется получать 3000 марок за 30 минут. Я в случае неудачи получу 3 месяца. Дети будут думать, что я в отпуске путешествую в Италии или еще где-то. И когда я вернусь домой, я снова буду с Паолиной, Егоном и с моей маленькой Бригиттой. Но когда они меня сцапают на 3 тысячах за полчаса, то я получу 10 лет, а отпуска на 10 лет не бывает. Когда я вернусь домой дома уже не будет Никого не будет, ни Паулины, ни Егона ни Бригитты. И Фред, Для тебя это ничто, потому, что ты неудачник. Потому что ты мелкий мошенник. Я был им, Макс! Я был им! Мошенник остается мошенником и мелкая рыбешка остается мелкой рыбешкой. Она не может превратиться в акулу. Это противоречит природе. (Макс) Паулина? Что такое? Почему ты не спишь? Знаешь кто я такой? Я сардина. Я спать хочу. Мне неохота смеяться. Да здесь и нет ничего смешного. Фред совершенно прав. Я сардина. Мелкая рыбешка. Трусы крадут мало. Смельчаки много. Ночью нужно спать, г-н Шиллинг Нет, ночью нужно рыбачить. А я лежу в постели. Тоже неплохо. Знаешь, где я сейчас должен быть? В Эпсоне на скачках в сером цилиндре. Или за игровым столом в Довиле. Во фраке. Мой дедушка, он это понимал. Знаешь, сколько он. на коронации королевы Виктории заработал? 600 фунтов! Это больше в марках или меньше? Париж. Сегодня Париж, завтра Мадрид, Брюссель. Карманику нельзя иметь семью. Он тогда привязывается. Я привязываю! Я привязываю и дрожу. Уже 16 лет я дрожу каждый день, когда тебя нет дома, пока не услышу твой ключ в замке, От страха, никогда его не услышать, твой ключ. От страха, что они могли тебя схватить. Я знаю, что ты дрожишь, Паулина. Поэтому я всегда быстро возвращаюсь, и в обед я всегда дома. Ох, ты с твоей поганой работой. Но я не умею ничего другого. Но я! Я пожертвовала больше чем ты. Я с моим голосом. сейчас выступала бы в театре. Но потом появился Егон и я была очень рада, что он появился, и что я к нему привязалась. Да, я тоже рад, что я привязался, ты же знаешь. Я так сказал просто потому, что рассердился. (Паулина) Этот Фред, этот болван. Он еще ребенком был уже таким наглым. (Макс) А мне лекции читает, философские, такие поучительные. Человек создаёт себя сам, и трус крадет мало. Эту чушь он все равно лишь повторяет за Егоном. Паулина? Если он нам нашего мальчика. Гитара. Где Егон? Ну где ему быть? В постели. Он сказал, сегодня ночью. может наш мальчик. Я думаю, поцелуи поглощают мысли. Секс это просто невежливо. Привет! Но папа, это так необходимо? Не буду вам мешать, продолжайте. Современный человек твой старик. Отличный парень. У моего бы мигрень началась. У тебя уже есть опыт? Я не хочу иметь от тебя секретов, Егон. Но я прошу тебя не говорить об этом. Совсем нисколько. (Полицейская сирена) Украдена зарплата. Он получил 600.000 марок, еще и без уплаты налогов. С 600.000 марок человек хорошо обеспечен, не так ли? Например, возьми 6-процентые облигации и получишь доход 36.000 марок в год. Неплохо? 600.000 не останется, дядя Макс, сначала нужно выплатить издержки. Ах, да. Верно, Джо. Да, да. Точно, это не мелочь. Издержки при таком деле. Подготовка. Такое планируется месяцами. Это целая наука. И такое не один раз в год. Я бы тоже хотел принять участие. Я тоже, дядя Макс. Ну и жара сегодня. Ах ты дрянь! Непристойная! Подмигивай в своей постели! Что тут происходит? Она свихнулась, дядя Макс! Ты с ума сошла или что? Он исчез, пропал на всю ночь! Ты думаешь, я не заметила, как он интересовался тобой, а ты им? Всю ночь он не был дома! Я на третьем месяце!Если хочешь знать, сегодня ночью со мной был Джо, ты, дура! Если Джо был с Лиззи то Фред с ней быть не мог! Это же логично. На всю ночь пропал, этот негодяй! Где он мог еще быть? Я скажу тебе, где он был. Он был у тебя. У тебя был он всю ночь, ясно? Не отлучаясь! Это неправда. Он меня обманул! Он меня обманул! У меня от него ребенок, а он? Заткнись ты, глупая курица! Он был у тебя. Если ты его любишь, то он был у тебя! Понимаешь? Иначе будет большое несчастье. А теперь исчезни. Это самое лучшее, что ты можешь сейчас сделать. Исчезни! Они везде кишат. Куда ни наступишь, наступишь на инспектора. Они играют в жандармов и разбойников сегодня. Не хотят разбойникам 600.000 отдать. У тебя сегодня выходной, Макс. Я хотел бы с Вами поговорить, Джо. Я должен тоже остаться, г-н комиссар? Нет, дядя Макс, вы можете идти домой. Передавай привет Паулине и детям. Как это так? Моя кандидатура даже не обсуждается? Мне очень жаль. Не могу для вас сегодня ничего сделать. Сардина. Так в чем дело, г-н Комиссар? Ну, Джо? Сегодня ночью ты смирно лежал в своей кроватке? В кроватке, да, но не в своей, г-н комиссар. Спать хочешь? Просто жарко сегодня.. Пст, Пст! Ну, а ты что здесь делаешь? Я? Да собственно, ничего. Честно говоря, я ждал тебя, Макс. Я знаю, что ты тут мимо ходишь. Понимаешь? Акулой за ночь ты не стал. Нет, мы перенесли наши планы из-за ограбления вчера ночью. Ты наверняка читал. Да, да, я читал. Я хотел тебя о совсем другом попросить, Макс. Чемодан с одеждой на вокзале, ты знаешь, в камере хранения Мог бы ты его за меня забрать? Я заработаю на этом пару пфеннигов. Мне нужно сейчас с Дезире к врачу. Свинья, сначала ты мне врешь, а теперь хочешь и меня в это втянуть, потому что наложил полные штаны от страха. Я к этому не хочу иметь никакого отношения, ни малейшего! Но мне нужно на вокзал, Макс, нужно! Это договор! Тогда я получу 3000. Я думал, тебя никто не заподозрит. Я еще с ума не сошел! Иди-ка сюда, мальчик. Ты уже ел что-нибудь? Шнапс и сосиску для моего друга. Теперь смотри. Веди себя как обычно. Не прячься, не заикайся, брейся и ходи в Кафе. Посмотри на Джо и поучись у него. Он только что говорил с комиссаром Фридрихсом, как будто это было ему в удовольствие. И твердое алиби на вчерашнюю ночь у него тоже есть. Он был у Лиззи. А твоя Дезире бегает и вопит, что там всю ночь был ты. Это Джо не понравилось. Совсем не понравилось. Если ты этого не сможешь, то увидишь своего ребенка, когда ему исполнится 10 лет или вообще не увидишь. Сколько это стоит? 1,70 пожалуйста. Одной сосиски тебе хватит? Всего хорошего. -Спасибо. И не трать больше чем раньше когда получишь 3 тысячи, понятно? Как обычно. Я только пару ботинок хотел купить. Исходят из того, что речь идет минимум о трех преступниках. Прекрасная организация. позволяет сделать вывод о международной обученной банде. Полиция просит о сотрудничестве.

(Звонок) 600.000 за полчаса, вот это удача. Все остальное чушь. Все имеет свое начало и конец, как сосиска. Я так надеялась, что Фред здесь. В твоем положении вредно волноваться! Где он может быть? -Когда ты его последний раз видела? В 12 дня он пришел домой и лег в постель. Был у него с собой чемодан? Почему чемодан? У него ничего с собой не было. Ему было нехорошо. В 5 он снова ушел а в 6 обещал вернуться, а сейчас уже полседьмого. Дела иногда длятся дольше, чем планируешь. Тебе не стоит волноваться. Хочешь поесть? Дай ей огурец. Когда станешь матерью, будешь волноваться с утра до ночи. Это ты еще узнаешь. К счастью почти всегда напрасно.

Он был прошлой ночью у меня, г-н Шиллинг, всю ночь. Вы были совершенно правы.

Я знаю все, я знаю все. Лучше бы он был у Лиззи. Так было бы лучше. Намного, намного лучше Не при ребенке, Дезире. Дезире все таки ждет ребенка. -Перестань. Я хочу, наконец, знать, что происходит. С Фредом произошло что-то ужасное. Ничего с ним не случилось! Извините, но я больше не могу слышать эти вопли. В чем дело? Если что-то знаешь, то говори. -До свидания. -До свидания! Давай, исчезни.Никогда! Теперь, когда начинается самое интересное! Иди в свою комнату, Бригитта. Это неслыханная несправедливость! Я могу тебе сказать, Дезире, где Фред. Смотался с 600.000 марок. Я нахожу это великолепным. Час работы, зарплата 600.000 марок наличными без вычетов. Теперь у него отпуск. Чушь. Когда у Фреда есть 6 марок, он чувствует себя как король. -Ты что-то знаешь или просто фантазируешь? Мошенник останется мошенником это логическая ошибка. Мошенник останется мошенником до тех пор, пока он им хочет оставаться. Чушь! Полная чушь! Это не убедительный аргумент, папа. Чушь! Я сказал, чушь! Ты должен видеть вещи такими, как они есть. Ты судишь о Фреде по себе, и в этом твоя ошибка. Ты этого не можешь, а он может. Ради Бога, папа, будь аккуратнее со своими пальцами. Этот болван всё знает, мама. Ну не плачь, мама. Я с пятилетнего возраста знаю, чем занимается папа. Я просто подыгрывал, чтобы сделать вам приятое. И я нахожу тебя великолепным, папа! Только вчера я рассказывал Рите, какой ты прекрасный парень. Но, знаешь, папа, я не стану карманником.

С этим тебе придется смириться. Я стану крупной рыбой. Сделаю как Фред. Я тебе никогда не рассказывал, кто я, чтобы иметь возможность как положено тебя воспитывать чтобы я мог сказать; Будь порядочным человеком, как твой отец, и бери с него пример. Теперь это невозможно. Я не знаю, что мне тебе теперь сказать. (Звонок) (Дезире) Фред! Это Фред! Г-н Шиллинг дома? Пойдемте со мной. Пуля вошла в затылок. Вероятно его убили в машине и здесь выбросили. Труп скатился под откос, наверняка от этого и ссадины на коже Такая пуля стоит 1,50. Гораздо дешевле, чем выплачивать бедняге его долю. Да, и мертвецы не разговаривают. Точно, двух зайцев одним выстрелом. Паулинин брат, не правда ли? 5000 МАРОК. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ Г-н Шиллинг? Я хочу играть открытыми картами, г-н Шиллинг. Мы блуждаем в потёмках, пока что. Мы надеемся, что вы нам можете помочь. Мы верим, что вы нам можете помочь. И мы верим, что вы нам поможете. Мы можем с уверенностью предполагать, что убитый замешан в ограблении. Однако эти подозрения основываются лишь на том, что он был убит. Да, это. возможно. Ну, это очевидно. Иначе беднягу незачем было убивать. С кем общался убитый в последнее время?

Появились ли у него новые друзья? Мы не ладили, Фред и я, мы как раз поссорились, как обычно происходило. Поэтому в последнее время я его не видел. Вы приходили к нему в кегельбан.. вечером перед ограблением. Это верно. Я пошёл туда, чтобы опять с ним поладить. На это место его устроил Джо, Вы знали об этом? Да, я об этом знал. Этого, естественно недостаточно. Подозрение против Джо не даёт повода для обвинений. Ничего, за что можно зацепиться. Мы рассказали всё, что знаем мы. Теперь расскажите нам всё, что известно Вам. Почему я должен об этом что-то знать? Давайте говорить разумно, дядя Макс. Существует первоклассное основание для Вас, быть на нашей стороне. Брат Паулины хладнокровно убит. Защищать убийц это преступление. Преступление перед людьми, преступление перед Фредом и перед Паулиной. Вы мелкий вор, дядя Макс, и хитрee, чем это позволено.

Но где-то Вы отличный парень. Вы же испытываете ко всему такому отвращение. Как и мы. Я ничего не знаю, г-н комиссар. Я знаю всё о воровской чести, не быть доносчиком, не выдавать, Но со смертью Фреда это уже не действует. Да. С удовольствием бы Вам помог, но. Комиссар Фридрихс присутствует тут, потому что вы старые знакомые, но видимо он тоже не сможет переубедить Вас. -Нет. Он не хочет выдавать, это так, он не хочет выдавать. У меня есть ещё один аргумент для Вас, г-н Шиллинг; 5000 марок вознаграждения. Это всё для Вас. Ну, как Вам это? Да, это было бы замечательно, жаль. Уходите. Это всё проклятая воровская честь, даже если речь идёт о собственном шурине. Донос это последнее, что он сделает. Джо, я хотел бы поговорить с тобой, скажем в полчетвёртого. Подходит тебе? ОК. С моими друзьями я всегда готов поговорить. (Бригитта играет на пианино) У тебя что, совсем сердца не осталось? Больше, чем у тебя! Это бессовестно. Я слышать это не могу! Пусть себе играет, это ничего не изменит. Бригитта. У меня что, нет сердца, потому что я играю на пианино? Играй, но не "Весёлого крестьянина", это сейчас не к месту. Играй что-то серьёзное, против чего нечего будет возразить. Упражнения для пальцев. Они грустные. Упражнения для пальцев. Упражнения для пальцев грустные. иду к Джо, чтобы рассчитаться. Джо убийца Фреда. Возможно, и мой тоже. комиссару Фридрихсу. Вот тут, гляди, он еще маленький мальчик.

У него были сплошь маленькие чёрные локоны. Прекратите себя терзать. Я мог бы тебе сейчас одну умную вещь сказать, более умную, чем ты и твой Сартр вместе взятые. Но я это не сделаю.

Это письмо для тебя. Сегодня вечером в 7 вскроешь его, если я к тому времени не вернусь. Иначе не вскрывай его вообще и вернёшь мне его запечатанным. Понял? Обещаешь? Что ты задумал? Пст! Обещаешь? Тогда всё. Вернусь в 6! Всегда хотела иметь что-то подобное. Дезире! Подойди-ка. Перед тем, как погибнуть, Фред заработал 3000 марок. Для тебя и твоего ребёнка.

За этими 3000 марок я сейчас схожу. Для тебя. Но. (Музыка) В пятницу снимут гипс, что скажешь? Хорошо, Артур, хорошо. Как себя чувствуют Паулина и бедняжка Дезире? Ах, жизнь продолжается. Это верно, Макс. Добрый день, г-н Шиллинг. Джо прилег наверху, но он Вас ждёт. Он сказал:" Пусть дядя Макс меня разбудит, когда придёт". Правда, там не убрано. Вам же приходилось уже видеть разобранные постели, нет? Можете спокойно посмотреть за его игрой! Вы будете получать за это от меня 10 марок в час. Хороший человек. (англ.) Очень хороший человек. (англ.) Тебе было страшно? Он уже далеко отсюда? Обоих джентльменов поминай как звали. Ты был прав, папа, мелкая рыбёшка всегда остаётся мелкой рыбёшкой. Не нужно быть Фредом, нужно быть боссом. Нужно быть Джо. Ах! Не стоит быть тем, кого убивают; стоит быть тем, кто убивает! Это ты имеешь в виду? Тем, у кого деньги. Ты бы убил кого-то за 600.000? Нет. Я не знаю, папа, я еще слишком молод. Ага. Сейчас нет, но потом может быть, да? Сколько умерло ни за что, ни про что. Плохо только, когда это тебя самого коснется, или Фреда. Да, да, Егон, ты совершенно прав. Человек создаёт себя сам, и обычно довольно скверно. Он надеялся, что его дети сделают это лучше, будут создавать себя лучше. Но это же были только мысли. Да, да, но от этих мыслей. меня дрожь пробирает. Вот смотри; Ты хочешь стать лучше, чем я. И это правильно, Егон, это я понимаю. Я тоже этого хочу. Ты считаешь так; отец бухгалтер, сын генеральный директор. Но, если отец карманник, то сын убийца? Убийца это не карьера. 600.000 марок иметь и сохранить это уже карьера. Нет. Я тоже очень много читаю о таких карьерах в газетах. И когда я читаю, что при этом там происходит, то у меня появляется чувство, что я, в сущности, совершенно порядочный человек. Учитывая обстоятельства. Ну ладно. идём. А кто хранит деньги, я тебе тоже скажу. Банк. Только банк. Деньги выходят оттуда только прогуляться. Это было бы обидно. Я недавно сказал твоей матери; "Может быть ты будешь еще рада, когда твой сын станет карманником". Не беспокося, пап, я только хвастался. Всё в порядке, г-н Шиллинг? Возможно, Джо и прилёг, но не в своей комнате. Почему? Разве он не наверху? Наверно он спешно ушёл. Но он должен с минуты на минуту вернуться. Лиззи, Вы должны сейчас пойти со мной. Чего Вы от меня хотите? Я рассказала всё, что знала. И у меня сейчас совсем нет времени. Я же не могу просто уйти. Делайте, что говорят, и побыстрее! Я действительно больше ничего не знаю, инспектор! И Джо тоже, с ним всё в порядке. Могу я хотя бы взять пальто? Только без глупостей. Дядя Макс. Джо убит. Точно так же, как и Фред; выстрелом в затылок. Его нашли почти там же, менее чем в 100 метрах. Элли, спустись-ка вниз, я уйду ненадолго. Ужасно. Ничего, дядя Макс? Понятия не имеете? Если я повстречаю эту скотину, я его уговорю, пойти в полицию с повинной. Мне всё подходит. Что вы на меня так уставились? В середине рабочего дня! Чего Вы от меня хотите? Он был целую ночь со мной! Мы любим друг друга, Джо и я. Он мне обещал не делать глупостей. Артур, пойдём со мной. Ты мне нужен. Джо мёртв, Артур. Он же час назад был в кафе! Тебе для выстрела в затылок целый час не нужен. Как Джо, ты стать не хочешь? Знаешь, кем он хочет стать? Тем, кто остается последним. Боссом! Но люди же не зайцы, чтобы в них стрелять. Что это ты так бежишь? -Мы идем работать. Ох, прошу прощения. Теперь повторяй за мной, делай, как я. Это тебе скоро пригодится. Одного клиента я ему уже нашёл, Артур. Главный выигрыш. А? Ой, прошу прощения.

(Неразборчиво) (Музыка) (неразборчивое объявление) (Музыка) (неразборчивое объявление) Простите, я студент. Мне нужно к моей тёте, а мне не хват. Я не понимайт! Убирайся! Мне 2-х марок не хватает, 50 центов, сэр. Не могли бы Вы быть поосторожнее? Пардон, у меня сзади глаз нету. Это ошибка природы. Разрешите прикурить? Ох, прошу прощения. Вы что, не можете быть повнимательней? У меня нога в гипсе, а это очень мешает. Вот как!

Ищете что-то? Моя багажная квитанция! Она же должна быть тут! В Вашем бумажнике её больше нет. Я её украл. Следующий! Я уже однажды крал ваш кошелёк. В "Скала". Внутри были фальшивые доллары. Не помните? Сидел рядом с Вами. № 213. У меня нет квитанции. Потерял! Не могли бы Вы. Мой чемодан! Без квитанции не выдаём. Заявите о пропаже в полицию. Вы там сможете сразу и меня сдать полиции. Квитанцию, ты, грязная вошь! (англ.) Нет! Двух смертей достаточно. Четыре патрона из шести. Двух не хватает, ты, убийца! Я с Вами поделюсь. 50 на 50, ок? 50 на 50. 300.000 каждому. Хороший человек, очень хороший человек. (англ.) Как тебе предложение, сынок? Совсем не плохо, а? Хорошенько рассмотри его, босса. Человек создаёт себя сам. Стой, стой! Задержите его! Стой, стой! Полиция! Полиция! Вор! Полиция! Полиция! Полиция! (Гиббонс кричит) Привет! Ложись спать, сынок. Был тяжелый день. Ах, ничего, папа. Я только хотел тебе что-то сказать, но. Да, сынок? Я только хотел тебе сказать; когда я. первый Золотой диск получу, я тебе куплю дом с бассейном. На дом я согласен, но только без бассейна. Я же не рыба. Нет, рыба. И большая. Не хочешь бутерброд с ливерной кобасой? Чему ты улыбаешься, Макс? Я и сам точно не знаю. С сегодняшнего дня я ношу над головой нимб. Но отсюда его совсем не видно. Это-то самое грустное, с этими нимбами. Их не видно. (неразборчивые разговоры) Этот человек. (англ.) Ты, грязный ублюдок.(англ.) Ты, грязный ублюдок.(англ.) Ты грязный ублюдок! Ублюдок! Ублюдок! (англ.) Спасибо, господа, на сегодня всё. Это было великолепно, г-н Шиллинг. Превосходно! Вы просто отличный парень, этого у Вас не отнимешь.

Здесь какая-то путаница, За что мне такая честь? Не скромничайте. Не рассказывайте сказки, дядя Макс. Убийца Вас узнал! Какой убийца? Господин в наручниках? Он, видно, близорук, ваш убийца. Но мы же не хотим Вас арестовывать! Вы получите вознаграждение, 5000 марок! И Вас поздравит персонально начальник полиции! Теперь я медленно схожу с ума. Могу я хотя бы узнать, за что? У нас скоро лопнет терпение, дядя Макс! Вы никого не предавали! Могу вам подтвердить это в письменном виде. То, как Вы сегодня вечером на вокзале эту скотину зацапали, никакой не донос! Вокзал? Какой ещё вокзал? Сегодня вечером я был в кино. "Цветущая родина". Я плакал, как ребёнок. И свидетели у меня имеются. С вами что-то не в порядке? Это почему же? А если бы всё так и было, на вокзале? То Вы бы получили 5000 марок! А если не хотите, я поговорю с Паулиной. Она уж Вам устроит, будет что послушать. Какой у меня хороший друг. Если так все будет, то в газетах напишут: "Карманник задержал убийцу" А над словом "карманник" будет красоваться моя фотография. Крупным планом. И сосед снизу почтовый советник Шмиттке уже никогда мне не будет говорить; "Мои пожелания фрау Шиллинг" А мясник и зеленщица. будут на Паулину косо смотреть. Это всё мы бы пережили. Но дети в школе плевали бы Бригитте в лицо. Этого я допустить не могу. (Неразборчивый разговор) Я думаю, что Шиллинг к этому действительно не имел никакого отношения. У него есть железное алиби. Если никто не получит вознаграждения, нельзя ли тогда эти 5000 марок между невестами погибших. Фреда и Джо разделить? Какая отличная мысль, г-н Шиллинг! Могу я теперь..? Да, да, уже можете идти.

Есть одно-единственное средство, чтобы Бригитта никогда не узнала о Вашей профессии. Тут Вы меня заинтриговали. Меня это всё время беспокоит. Смена профессии, дядя Макс. Новость. Что скажешь? Две ноги одинаковой длины, чувствуешь себя, как заново родился. Да. Всё в порядке? Не терпится начать работать! Даже пальцы зудят! Сегодня такой большой день, а ты выглядишь, как 3 месяца тюрьмы без испытательного срока.. Я очень рад за тебя. Что значит "за тебя"? За нас! Да, да, я рад за нас. Не как новое, а лучше, чем новое! Последнее достижение техники, результат многолетних исследований. "Эврика", чудосредство! Только сегодня Вы можете эту сенсацию всемирных выставок в Брюсселе, Чикаго и Аугсбурге приобрести по ничтожной цене в одну жалкую марку. и доставить неповторимую радость вашей семье, вашим друзьям и родственникам! Одна марка за этот тюбик. Кто ещё желает это чудосредство? Большое спасибо, глубокоуважаемая фрау. "Эврика", чудосредство! Не как новое, а лучше, чем новое, дамы и господа. Они больше не хотят. Мои пальцы. Ревматизм? Нет, этого больше не выйдет. Я больше никогда не бу. Мой бумажник! Он больше не может. Он больше не может! Сейчас ты плачешь от радости. Скоро будешь плакать от забот, потому что не будешь знать, на какие деньги купить мясной рулет и зелень. Это твоё дело. Ядомашняя хозяйка и требую денег на семейные расходы. (Звонят в дверь) Минутку. Не пугайся, Паулина, сегодня я по личному делу. Ох, чем обязаны такой честью? Я хочу с Вами выпить на брудершафт. Ну, ну, ну! Так разве можно? "Кошки-мышки"? Можно. Что скажешь? Как тебя зовут? Скажи Отто, чего ты еще хочешь, кроме того, чтобы побрататься? Отдать тебе твоё вознаграждение. Кто его заслужил, тот его должен и получить. У нас же царит порядок. Отто, твой тон мне не нравится. Макс, ты всё замечаешь. Не томи, а? За тобой будут следить, Макс. С утра до вечера и с вечера до утра. Это ты придумал? Да, как вознаграждение. Ты видишь, с кем я теперь на ты? Следить больше не нужно. Он обещал, он больше никогда не будет это делать. Да, Паулина. Вы держитесь своего мужа. Эй, если ты Паулине не веришь, можешь прямо сейчас мне опять "Вы" говорить. Я верю каждому слову Паулины. И твоему каждому слову я буду верить, когда ты работу найдешь. Это может быть нескоро. Завтра. Что? Скажу только "Хеммеле и Бихтельмайер". Бакалейные товары. Деликатесы, консервы, Кофе, вестфальская ветчина и т.д.. Бихтенмайер тоже мой близкий друг. Я с ним поговорил. Они уволили своего завсклада. Хм, завскладом. Это могло бы меня заинтересовать. Это не плохо. Заведующий складом. У них суперсовременная система управления. Да? А ты мне это предлагаешь! Иди туда сейчас же! Скажешь, что от меня. А если они меня спросят.? Они не спросят, потому что они знают. Полиция твой друг и помощник. Это ты красиво сказал, Макс. Вы замечательная жена. Что? Как ты считаешь, Паулина? Мой Макс выбрал честную профессию. Хм. Вестфальская ветчина. Г-н заведующий складом. Иди же! Кто первее, тот правее. У них и кофе есть. Возьми зонтик, будет дождь. Это счастливейший день в моей жизни. Как поживает супруга? Спасибо, что интересуетесь, г-н гл. почтовый советник. Доставьте нам удовольствие. Это честь для нас, г-н гл. почтовый советник. Что будет, Макс, что будет? Артур. Я буду порядочным человеком. А ты меня с собой взять можешь? Порядочным нужно становиться в одиночку. (гремит гром) (Музыка) Перевод lange97. Редактирование HPV и Sasha.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Он говорит, что это срочно.

А знаешь, сколько девушек с хорошими голосами? >>>