Скорее всего, пришла домой и наткнулась на ограбление.
Лилиана КАВАНИ Вена, 1957 год Добрый вечер. Вы сегодня рано. Хочу завтра утром уйти пораньше. Так. Вот цветы, газеты и сигареты, которые просила графиня. Спасибо. Она позвонила? Не знаю. Вы всегда посылаете только меня за покупками для нее.
Вы получаете чаевые. Таблетки. Спасибо. Без воды? Вода закончилась. Но они же. Они застрянут у меня в горле. Ничего с вами не случится. Давайте. Мне все еще холодно, Макс. Честно говоря, мне ничего больше не приходит в голову. Макс, дорогой. У тебя совсем нет воображения. Так же, как и у вас, графиня. Глупый, глупый, глупый. Вам нужна обычная помощь? Иди в 42-й. Она тебя ждет. Иди к черту. Я хочу спать. Пойду позже. Ты пойдешь сейчас! Она мне надоела, черт возьми! Ты попросил зарплату за месяц вперед. Мне нравятся люди, которые соблюдают контракты! Хорошо, хорошо. Чтоб она провалилась! Эти духи, которыми она обливается, полное дерьмо. Может быть, это и престижная марка, но мне от них блевать хочется. Серьезно. По крайней мере, от нее не несет пережаренной едой, как от тебя. Или жидкостью для полоскания рта. От меня не пахнет жидкостью. Я брызгаюсь одеколоном для мужчин "Helenа Rubinstein". "Для уважающих себя мужчин". Спасибо. Может быть, в другой раз. Это моя любимая опера. Разрешите? Господин и госпожа Хэнк. Спасибо. Увидимся. До свидания. Ключ, пожалуйста. Номер 25. Лючия, ты идешь? Ключ, пожалуйста. Номер 32. Простите. 32-й, пожалуйста. Какой? Он был прав, понимаешь? Он дирижер. Дирижирует в Опере. И что? Нет, ничего. Алло? Да, бутылку минеральной воды, пожалуйста. Сильно охлажденной. Спасибо. Нет, не звони. Почему? В чем дело? С тобой все в порядке? Да, все в порядке. Войдите. Добрый вечер, сэр. Добрый вечер. Что-нибудь еще? Нет, спасибо. Спокойной ночи. Спокойной ночи. Вероисповедание? Лючия! Да, иду. Приветствую. Ты меня ждал? Конечно. У тебя будет тот же самый номер? Как всегда. Ты какой-то странный. Беспокоишься насчет четверга? Нет. Если беспокоишься, то это глупо. Твое дело простое. В конце концов, против тебя нет свидетелей. Ты должен быть доволен. Мы сейчас думаем только о тебе. Профессор говорит, что ты особый случай. Он скоро должен быть. Пусть поднимается. Конечно. Имя, дата рождения. Эммануэль Штраус. Адрес. Вагнерштрассе, 4. Вероисповедание. Католичка. Следующий. Имя. Ганс Хардт. Дата рождения. 7 марта 1920. Адрес. Гассе, 27. Вероисповедание. Лютеранин. Следующий. Имя. Кляйн Пауль. Дата рождения. 4 марта 1918. Адрес. Лаубенштрассе, 14. Вероисповедание. Еврей. Следующий. Имя. Герта Бакманн. Дата рождения. 12 июня 1920. Адрес. Гравенплатц, 15. Религия? Вы пытались уснуть? Нет. Оставь меня в покое, ради бога. Извините. Извини. У меня тоже бывают проблемы. Естественно. Ты не сделаешь мне одолжение? Если смогу. Ты не подменишь меня завтра вечером?
Где? Здесь. Тебе нужно будет надеть мой пиджак.
и просто быть вежливым со всеми гостями. Так подменишь или нет? Конечно, подменю. Спасибо. Это всего на один час. Добрый вечер, Макс. Добрый вечер, господин профессор. В том же номере? Да. Хорошо. Мне удалось не спрашивайте, как выяснить, что точно знают про Макса шпионы. Вот. Максимилиан Тео Альдорфер. "Работал в окружении Кальтенбруннера. Действовал в Венгрии в отделении департамента 4В. Живет под вымышленным именем и т.д. и т.п. В архиве Нюрнбергского процесса смотри файл номер." Ах, да. Вверху страницы стоит цифра 3, что означает "мелкая сошка, не заслуживает внимания". С другой стороны, есть приписка, в которой сказано: "Был очень дружен с некоторыми очень высокопоставленными людьми." Так что вполне вероятно, что его ищут. У Макса было богатое воображение. Он развлекался, выдавая себя за доктора. чтобы получить возможность проводить сенсационные фотоисследования. Понятно, никто из пациентов Макса не выжил. Но, возможно, одному удалось. Узнаешь кого-нибудь? Да, возможно, я помню. Кто знает, выжила ли она? Я думал, Марио может знать о ней что-нибудь. Кто такой Марио? Марио, тот итальянец. Ну вспомни же. Его пощадили, потому что он был отличным поваром. После войны он женился на Грете Хеллер. У них ресторан на берегу реки. Ах, да. Да. Мы его вызывали один раз как свидетеля. Да. И он придет на следующее собрание. Если он что-нибудь знает, он нам скажет. Ты видел Макса? Он выглядит расстроенным. Я думал, ты забыл. Я когда-нибудь забывал? Ладно, неважно. Подготовь свет. Что тебе сделать? Люминал. Иначе я не засну. Берт, тебе нужно читать. Я пробовал, Макс. Если я читаю, я думаю. А это хуже. Я встаю, выхожу. Ты знаешь, чем это всегда заканчивается. Тебе нужен телохранитель. Я бы хотел, чтобы им был ты. Если бы я был богат, я бы нанял тебя, чтобы ты делал за меня все. Ты бы согласился? Конечно. Ты так говоришь, потому что знаешь, что я не могу себе этого позволить. Нет. На самом деле ты не хочешь. Ты никому не хочешь подтирать задницу. Осторожно. Ты очень хорошо делаешь уколы. Никогда не больно. "Очень элегантная интерпретация. Она запомнится нам как значительное событие в лирическом сезоне Фольксоперы. Должен заметить, что поскольку я не имел понятия, чего можно ожидать от маэстро Атертона, прибывшего в Вену на волне восторгов, которой он показал себя достойным в полной мере." Ты не слушаешь? Тебе все это совершенно не интересно. Но я все-таки хотел бы услышать твое мнение. Я бы хотела хоть немного покоя! Что с тобой? Ты всегда хотела слышать рецензии. Мы всегда их просматривали вместе. Я хочу уехать. Что ты говоришь? Я сказала, что уезжаю. Я хочу уехать отсюда немедленно! Я надеюсь, ты понимаешь, какая у нас беда с первой скрипкой? Фройляйн Каттер играет все время сама по себе, как абсолютная идиотка. Я сказала: я уезжаю! Лючия, ты сошла с ума! Мне вечером нужно быть в Опере. Хорошо. Значит, я уеду одна. Куда ты хочешь поехать? Прочь из этой гостиницы. Прочь из этого города. И прочь из этой страны. Я понимаю, что ты чувствуешь. Но ты, казалось, была так рада поехать сюда со мной. Лючия, что на тебя нашло? В любом случае, это вопрос всего лишь еще нескольких дней. Завтра мы едем во Франкфурт, через три дня Берлин, Гамбург, и все. Ты совершенно потрясающа! Потрясающа! Не открывай! Почему? Это портье с новыми газетами. Не открывай, пожалуйста! Я думаю, что доставили уже все. Войдите. Доброе утро. Доброе утро. Спасибо. Спасибо. Мы все запланировали на один из вечеров. Можешь готовить зал. Придут все. Кстати, мне кажется, я нашел свидетеля. Помнишь Марио повара? Он что-то знает. А подождать немного нельзя? Нет. Я предпочитаю закрыть твое дело как можно скорее. Ты же пришел не полюбоваться пейзажем. В чем дело? Что-то случилось? Это процесс. Клаус немного. торопится.
Рано или поздно он должен был тебя вызвать, как он сделал это с остальными. Держи глаза открытыми. Часто читаешь, что кого-то выдали. Да, это так. Особенно такие коллаборационисты, Я хочу, чтобы для меня все было ясно. Вы с нами пообедаете? Да, Грета, спасибо. Как дела? Хорошо идут? Спасибо ему. Он командует на кухне. Ступай, Грета. Нам нужно поговорить. Да. Увидимся позже. Ты виделся с Клаусом? Угу. Он тебе что-нибудь говорил? Я видел Клауса. Он спрашивал меня о той девушке, с которой ты тогда был. Дочери социалиста. Она была. Она была из Вены, нет? Все-таки вы странный народ. Я бы не пошел в полицию. Все это в прошлом. Клаус показал мне. Он показал мне фотографию той девушки, и я объяснил ему. Я не помню. Я сказал ему, что не узнал ее. Я хочу жить спокойно, и Грета хочет того же. Спасибо, Марио. Я никогда никому не говорил, как. ты спас свою шкуру. Иногда, чтобы спасти свою, шкуру нет слишком высокой цены. Ты не можешь меня сравнивать с собой. Я знаю, я знаю. Все-таки было бы хорошо поговорить в тишине и спокойствии. Может быть, мы могли бы пойти на рыбалку. Если хочешь. Конечно. Если не очень надолго, то я за. Как насчет воскресенья? Хорошо. Ладно, Марио.
Машина пришла, сэр. О, спасибо. Сейчас буду. Ну? Послезавтра в "Weber Hotel". Если ты полетишь, как сказала, я пришлю за тобой машину в аэропорт. Все-таки, ты странное создание. Теперь ты хотела бы поехать со мной, так? Ты не хочешь пройтись по магазинам, как говорила? Нет. Я не могу больше ждать. Прилетай сегодня вечером или просто поехали со мной сейчас. Мы можем попросить отправить все вещи во Франкфурт. Нет. Нет. Я такая глупая. Давай, а то опоздаешь на самолет. "Weber Hotel", послезавтра. Я буду скучать. Доброе утро, сэр, мадам.
У вас зарезервировано? Рыбой здесь и не пахнет. Один клиент сказал, что поймал здесь щуку на 4 килограмма. Мы ему не поверили. Слишком быстрое течение для щуки. Форель еще может быть. Но не щука. В чем дело, Макс? Что ты делаешь?! Нет! Не. Сколько? Сто шиллингов. Ханс накричал на меня, потому что я настаиваю на широкой практике наших собраний. С другой стороны, я адвокат. Из 300 наших товарищей, осужденных за эти годы, около 200 были обвинены свидетелями, и 100комиссией по расследованию военных преступлений. Другая чрезвычайно опасная для нас организация Центр Военной Документации здесь, в Вене. У них есть файлы с именами членов СС, около 80000 фамилий. Я попытаюсь добраться до этих файлов тоже. Пока что я хочу, чтобы вы просмотрели доказательства против Макса. Они состоят из документов, что может сильно повредить. Это все относится к Максу, его приказы. Он лично отдавал приказы о казнях. Как всегда, мы должны выяснить, известно ли уже все это нашим врагам, или мне удалось добраться до архива раньше них, и Макс может остаться в тени. Чего он и хочет. Мы решили докопаться вместе до самого дна наших персональных историй. Мы решили противостоять им, рассказывая все без стеснения, без страха. Помнишь?
Мы должны попытаться понять, жертвы мы комплекса вины или нет. Если да, то мы должны освободиться от него. Комплекс вины это нарушение психики, невроз. Давайте не будем обольщаться. Память состоит не из теней, а из глаз, которые смотрят прямо на тебя, и пальцев, указывающих на тебя. Информацию о существующих свидетелях мы имеем от Марио, повара. Вы все знаете его. Особенно Курт. Он был очень полезен. Я хотел, чтобы он пришел сегодня, передал ему приглашение.
Вместо этого он исчез. Кто-нибудь из вас что-либо знает об этом? Да зачем вам свидетели? Ханс, ты же знаешь про меня все. Зачем перебирать все это еще раз? Это моя работа. Ты же согласился на участие в групповом анализе. Знаю, знаю. Кто-то говорит, остальные слушают. А в результате что-то происходит внутри этого кого-то. Именно так! Раньше мы все боялись. Теперь нет.
Происходит и еще кое-что, Макс. Я играю роль адвоката дьявола и все такое, и чтобы делать это, я ищу, и я нахожу опасные документальные доказательства, которые я отдаю своему коллеге, чтобы, когда все закончится, он мог устроить хороший костер. У меня также есть неплохой список свидетелей, за которыми я приглядываю. И я за ними присматриваю особым образом. Потому что с ними не управиться так, как с пачкой бумаги. Макс, ты должен доверять Клаусу. Помнишь, как мы здесь обсуждали мой процесс? Я чувствовал себя так же ужасно, как ты сейчас. Мне пошло на пользу то, что я говорил, признавался, защищал себя. Мне пошли на пользу схватки с Клаусом, когда он беспощадно обвинял меня. Помнишь? Однако, когда все это закончилось, я испытал огромное облегчение. Возможно, также и потому, что Клаус сжег около 30 документов, касающихся тебя. Так же, как он сжег и твои, Курт. Естественно. И теперь нет никаких наших следов ни в каких военных архивах. Правильно, Клаус? С тобой будет то же самое, Макс. Клаус. Клаус, возможно, живых свидетелей не осталось. Но если они есть, мы не можем оставить их в покое? Пусть они забудут. Даже если на бумаге говорится 1000 человек, 10000, это все равно производит меньшее впечатление, чем один свидетель из плоти и крови, глядящий на тебя. Вот почему они так опасны, Макс. Моя задача разыскать их, где бы они ни были. И убедиться, что они убраны с дороги. Макс, наши процессы закрытые. Они в том числе и терапевтические, верно? И чем большее потрясение они вызывают, тем больше от них эффект.
Помешать этому могут только свидетели.
Потому что они вдаются в детали, выбалтывают все подряд. Они. Ты ведь видел это?
Только противостоя их обвинениям, можем мы определить, насколько мы способны себя защитить. Мы обязаны защитить себя! Война не окончена! Если ты хочешь жить, затаившись, как церковная мышь, вперед!
А мы хотим занять положение, которое мы занимали. Мы никогда не сдавались. Никогда не сдавались! Я не сдался! Я все еще здесь, с вами. И ты должен быть рад, Макс. Я, Клаус, Курт, Добсон, Берт мы все чистые. Все доказательства исчезли. Никогда не думал, что достаточно только сжечь бумаги. Я хочу, чтобы меня оставили в покое. Просто спокойно жить. Как церковная мышь! Я бы хотел вернуться к делу. Важно, чтобы я нашел свидетеля, которого Марио, как он думает, узнал. Пока что я только знаю, что это женщина. Я. Я. Я ничего не знаю ни о каких женщинах. Да, я хотела бы позвонить во Франкфурт. "Hotel Weber".
Номер? Одну минутку. Немедленно, пожалуйста. Н-н-номер, который я только что дал вам во Франкфурте. Франкфурт! 347229. Отмените. Отмените. Алло? Алло, что с моим звонком во Франкфурт? На Франкфурт нет линии. Зачем ты приехала? Зачем ты приехала? Зачем ты приехала?! Ты приехала, чтобы выдать меня? Да? Отвечай! Да? Зачем ты приехала? Зачем ты приехала?
Зачем? Зачем? Зачем? Выпусти меня! Иди ко мне. Ты шлюха! Иди ко мне. О, нет, нет! Слишком быстро, слишком быстро. Слишком долго. Слишком долго. Скажи. Скажи мне! Я хочу тебя! Скажи, что мне делать? Скажи, что мне делать? Скажи, что мне делать? Я так тебя люблю! Девочка моя. Нет, здесь никого нет. Нет. Он поднялся наверх. Он поднялся наверх. Куда? Его позвали. Его долго не будет? Зависит от женщины. Какой женщины? Американки. Американка? Жена дирижера. Возможно хотела, чтобы ее немного подбодрили. А. ее муж? Уехал. Телеграмма от твоего мужа. Если хочешь позвонить во Франкфурт. просто сними трубку. Что ты здесь делаешь? Работаю, "ваше высочество". В это время? Что ты делаешь? Я сказал вам. Спускайся вниз! Кажется, что все потеряно. Случается нечто неожиданное. Призраки. обретают форму в голове. Как избавиться от этого? Этот фантом. Голос. и тело. Эта часть самого себя. Грета не верит, что смерть Марио несчастный случай. Она советовалась с Моритцем, адвокатом. Я его знаю. Могу с ним поговорить. Не говори ни с кем. Я хочу поговорить с врачом Греты.
Вы уверены? Да. Вы уезжаете сейчас, мадам? Вызвать такси? Спасибо. И бланк телеграммы, пожалуйста. Конечно. Прошу, мадам.
Не смогу присоединиться к тебе и в Берлине тоже. Увидимся в Нью-Йорке. Пожалуйста, не волнуйся. Все хорошо. Отправьте сразу, пожалуйста. Конечно. Добрый вечер, Макс. Надеюсь, я не слишком опоздал. Мне еще нужно подготовиться к представлению. Стравинский, "Жар-птица", как мы и планировали. Сегодня представления не будет, Берт. Я. не могу отойти. Оно ведь только отложено, правда? Я буду танцевать лучше после еще нескольких репетиций. Очень плохо для цветов. Оно всего лишь отложено. Не надо. Оставьте, оставьте. Вы всегда ломаете ногти. Готово. Спасибо. Значит, женщина, да? Спасибо. Макс. Ты больше мне не доверяешь. Ты изменился. Спасибо. Я снова ее встретил. Мою девочку. Ты имеешь в виду. твою девочку с тех времен? Эрика, я снова нашел ее. Я снова нашел ее. И ее никто не тронет! А кто хочет ее тронуть? О, Макс, будь осторожен. Ты должен избавиться от нее до того, как она сможет свидетельствовать против тебя. Нет, нет. Я люблю ее. Ты рехнулся. Она моя девочка. Она была очень молода. А теперь нет. Да. Да, она. Она точно такая же,какой она была для меня. О, Макс. Какой она была тогда. Никогда не видела тебя таким влюбленным. Ох, Эрика. Я думал, она мертва. Какая романтичная история. Нет, она. не романтичная. Не романтичная. Это библейская история. Ну, расскажи мне. Расскажи, о чем она? Ну. Это история из Библии. Рассказать тебе? Пожалуйста. Она не очень приятная. Начинай. Ну. Это было очень давно. Ты же помнишь, насколько давно. Да. Иоганн был заключенным, который ее мучил. Она просто попросила меня, чтобы его перевели. Не знаю почему, но внезапно. я вспомнил историю про Саломею. Я не мог удержаться. Так что, видишь. это была библейская история. Бедный Макс! Я сказал ей, что сделал в точности то, что она просила или просто не понял ее. Ты всегда был ненормальным. И все еще такой. Нормальный, ненормальный! Кому об этом судить? И помни мы оба в одной лодке. Так что мы оставляем тебе эту возможность. Назначь сам дату следующего собрания и постарайся соблюдать правила. Я всегда соблюдаю правила. Говори это другим, а не мне, Макс. Хорошо? Вы не доверяете мне, а я не доверяю никому из вас. Тут ты ошибаешься! Как ты не понимаешь, что расследование, которые мы проводим, предназначено, чтобы освободить тебя от прошлого? Мы должны помогать друг другу. Тем не менее вы следите за мной. Так дай нам нужную информацию. Например, где я могу найти того свидетеля, о котором говорил Марио? Не понимаю, о чем ты. Во сколько тебя разбудить утром? Чтобы тебя не могли увести. Клаус, Берт, Ханс. Нет ничего смешного. А если они придут с напильником? Дерись с ними! Не смейся! Теперь. Слушай. Полиция приходила. Они ищут госпожу Атертон. Жену дирижера. Помнишь? Я принимал у нее оплату счета. Они придут расспросить тебя тоже. Я здесь, только чтобы задать Вам несколько вопросов. От своего имени и от имени других. И посмотреть на Вас. Я мог прийти в другое время, чтобы увидеться с ним тоже, но я не хочу говорить с ним. Я не хочу говорить с ним в Вашем присутствии. Это бесполезно. Из-за этого процесса он стал слишком. недоверчивым. Он прав. В смысле? Потому что тогда он в первый раз ясно увидел вас всех. Ничего ведь не изменилось? Вы ошибаетесь. У нас у всех были процессы. Теперь мы здоровыи живем в мире с самими собой. От этого нельзя вылечиться. Это вы больны. Иначе вы бы не были с тем, кто. Это мое дело! Хорошо. Но тем не менее ваш рассудок потревожен. Именно поэтому вы здесь. Раскапываете прошлое. Макс больше, чем просто прошлое. Почему вы не идете в полицию? Если хотите, я отведу Вас. Доктор Фоглер, я вас прекрасно помню. Вы отдавали множество приказов. Тогда вы не могли забыть, что ваш Макс был послушным штурмбаннфюрером. Помните? Я не помню. Я, конечно, не могу Вас заставить вспомнить, если вы не хотите. Я здесь только для того, чтобы попросить вас свидетельствовать, и убедиться, что ситуация, в которой вы находитесь, Ваш собственный выбор. Со мной здесь все в порядке. Да уж. Вы оба хотите жить спокойно, так? Спокойно можно жить, когда находишься в гармонии со своими близкими друзьями, когда соблюдаешь договоренности. Скажите это Максу. Мы могли выдать его полиции за убийство Марио, но мы этого не сделали. Макс болен. Он не должен слишком отдаляться от нас. Он запер Вас здесь. Мы ведь и по этому поводу могли пойти в полицию. Я здесь по своему собственному желанию. Эта цепь для того, чтобы никто из вас не мог увести меня отсюда. Если бы мы хотели вас увести, разве эта цепь остановила бы нас? Бедная глупышка. Цепь можно распилить. Никто из нас не думает о насилии. Я знаю, как заканчивают ваши свидетели, Макс рассказал мне. Макс не знает ни того, что говорит, ни того, что делает. Его разум в беспорядке. Убирайтесь! Уходите! Уходите! Если вы передумаете, если цепь станет слишком тяжелой, позвоните мне. Доброе утро. Доброе утро. Хотела сказать Вам. Я слышала шум прошлой ночью. Я знаю, что вы работаете по ночам, поэтому я встревожилась. Взломали замок? Нет, ничего страшного. Но там кто-то был. У меня не хватило духу выглянуть. Уже не чувствуешь себя в безопасности. Знаете, когда живешь одна. Это только ваше воображение, фрау Холлер. Они были здесь, да? Кто это был?
Чего он хотел? Я устала и хочу есть. Скажи, о чем вы говорили. Что вы говорили друг другу?! Я выставила его. Почему ты пыталась уйти от меня? Я люблю тебя. Макс, твою свидетельницу ищет полиция. И ее муж тоже. Когда ее найдут, она начнет говорить. Ее не найдут, пока Штумм и Адольф будут молчать. О, они будут молчать. Нас волнует твоя подруга. И что? И что, нам пока затаить дыхание и надеяться, что ваша любовь будет длиться вечно? Макс, ты обещал продолжать со своим процессом. Ты должен привести своего свидетеля. Никогда, ни за что! Мне наплевать на этот процесс, на этот фарс! Процесс это не фарс! Да, фарс! Фарс! Игра. Игра для ненормальных! Ненормальные ты и твоя шлюха. Ты, св. Макс, прекрати. Почему мы должны встречаться здесь наверху? Лифт так высоко не идет. Здесь наверху никого нет. Нас никто не может услышать. Из-за чего это внеплановое собрание?
Макс прячет у себя в квартире опасного свидетеля и не будет заканчивать свой процесс. Он закончит его. Макс, скажи честно. Это все упростит. Ты стал коммунистом? О, Боже! Обычные обвинения, даже для новорожденного! Я знаю, что ты не коммунист. Ты не пораженец. Ты один из нас! Что означает, что я прогнил до корней. Сукин сын! Макс, мы все хотим одного и того же: жить, как мирные граждане. У каждого из нас есть уважаемая профессия. Даже у меня есть некоторые почетные обязанности. Если бы ты захотел, у тебя могла быть другая карьера. Видишь ли, Берт. Если я выбираю такую жизнь. жизнь церковной мыши, у меня есть на это причины. У меня есть причины работать ночью. Это свет. На свету у меня появляется чувство стыда! Мы гордимся. что были офицерами лучших войск Третьего Рейха! И если бы я родился вновь, я делал бы в точности то, что я делал. "Sieg Heil". "Sieg Heil".
Сюда. Просто поставьте. И принесите остальное. Хорошо. Полиция тебя ищет. Твой муж их послал. Они нас всех опросили. "Когда она уехала? Кто видел ее последним?" Вопросы без конца и без конца. Они не подозревают меня. Клаус убедил их, что я вне подозрений. Они были очень вежливы. Боже мой! И я уволился. Ушел из гостиницы. Я не хочу оставлять тебя одну. Ваш заказ. Спасибо. Вот. Запомните, то же самое завтра. Хорошо? Да. Конечно. Вы поменяли замок? Мне тоже нужно поменять. Нет, я. Мне пришлось его поменять. Кики. Одну минутку. Возьмите, пожалуйста, Вашу собаку. Но. Спасибо. Зачем столько еды? Лучше, если мы какое-то время не будем выходить. И даже не выглядывать в окно. Ты боишься? И сколько это продлится? Ну, для тебя это может закончиться сразу. если ты пойдешь в полицию. Ты опоздал. Мы что, сверяем часы? Заткнитесь, вы, оба! Якоб? Заказ, что я сделал вчера. Его еще не доставили. Я послал мальчишку. Твой привратник сказал, что ты вышел. Я здесь. Я все еще здесь. Пошли мальчишку прямо в квартиру 15, хорошо? Хорошо, хорошо. Я пошлю его еще раз. Спасибо, Якоб. Служба. Что вы говорили, вы хотите? Вайсвюрст. Конечно. У нас большой выбор. Я адвокат. Если у вас затруднения, я, возможно, могу помочь вам. Мой сын Эрнст, он погиб в Африке в 43-м. У него был Железный Крест. Железный Крест? Вы, наверное, гордитесь. Я все еще жду пенсию за него. Красивый парнишка. Нам нужно начинать экономить. то, что у нас осталось. Уже десять дней, как они не получают никакой еды. Никто в доме ничего не заметил? Все под контролем. Я думаю, нужно действовать сейчас, Ханс. Как Грета? Неплохо. Она справляется отлично. Не трогай! Алло? Алло, Макс? Это Оскар. Ты звонил мне? Оскар? Спасибо, да. Ты из гостиницы звонишь? Нет. Слушай, мне нельзя звонить. Оскар, слушай. Я в отчаянии. Извини, у меня встреча. Я не могу прийти. Ты чего-то боишься? Видишь ли, я не хочу. не хочу вмешиваться. Ты знаешь, о чем я. Макс, я все еще жду военную пенсию. А! Спасибо, Оск. Спасибо, Оскар. Алло. Да? Твоя девочка не умеет пользоваться телефоном? Чего ты хочешь? Я хочу помочь тебе. Что я могу сделать? Пошли мне коробку шоколада. Слушай, Макс. Наши друзья не шутят. Оставь все и. Эрика. Моя девочка. Ты ведь помнишь мою девочку? Моя девочка ждет меня. Пока. Я хочу есть. Извините, фрау Холлер. Я не могу уйти из квартиры. Вы не могли бы принести мне еды? Все равно что. Почему вы не выходите? Вы больны? У меня больной. Знаете, я вообще-то не выхожу. Мы голодны! Я сказала вам, я сегодня никуда не иду. Умоляю вас. Пустите. Я жду тебя. Адольф, ты не принесешь мне еды? Немедленно. Если ты отдашь мне женщину. Прошу вас! Пожалуйста! Ну что? Он не отвечает. Трубка снята. Скажи мне, Берт, сколько ты знаешь Макса? Давай не будем об этом говорить.
Ты больше э-э. для него не танцуешь? Я потерял его. Русские субтитры ThePooh & Co.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын