Так это был последний раз.
Юн Гён Су Ли Сон Кён Чжон Чжи Хэ Чжон Чжи Хэ Сценарист и режиссёр Хон Сан Су Летом 2007 года Ким Сон Нам курил марихуану, вымененную у американских студентов Одного из студентов арестовали, и он назвал имя Ким Сон Нама Друг Сон Нама, господин Бэк, рассказал ему об этом Сон Нам, страшно перепугавшись, первым же рейсом вылетел в Париж 8 августа Есть зажигалка? Зажигалка! Ты откуда? Я из Кореи Корея. Я знаю Корею Спасибо Из Кореи. Спасибо? И что ты тут делаешь? Просто приехал посмотреть Париж Я художник Художник?
Хорошо. Художник это хорошо Послушай Ты жалкий дурак Жалкий дурак 9 августа Я остановился на первом этаже маленькой гостиницы В одной комнате спали больше 10 человек, и воздух там был затхлый Я здесь, в Париже Я преображусь и начну новый этап в жизни У меня получится Очень свежий для города воздух Совсем не влажный 11 августа С пятой попытки я наконец нашёл открытый табачный магазин 5 евро 20 центов 5 евро 20 центов Вряд ли здесь большой выбор сигарет, потому что это единственный открытый магазин Смотри, вряд ли здесь большой выбор сигарет Они, наверное, продаются в уличных киосках Всё потому, что это единственный открытый магазин У неё хорошая фигура Не думаю, что снова смог бы влюбиться, как они 12 августа Доброе утро Хорошо спали? Как перестроились на другой часовой пояс? Хорошо выспался А где здесь стирка? Просто оставьте одежду Кажется, дождь собирается Да, похоже на то До свидания Вы умеете пользоваться интернетом? Нет, я не очень хорошо разбираюсь в компьютерах Вайфай не работает Вроде должен Извините, я мало понимаю в компьютерах Вы ходите в церковь? Нет, не хожу Но вы читаете Библию А, это? Просто она тут лежала Это для меня историческая книга Она забавная, так что я иногда её читаю Эта книга кардинально изменила мою жизнь О, правда? Вы будете здесь завтра днём? У нас будет небольшая вечеринка Выпейте с нами, если у вас есть время Да, думаю, я буду здесь Извините, но боюсь, что буду поздно Уже вечер, а этого парня, который собирался устроить вечеринку, всё нет Тут ведь неудобно курить, разве нет? Да нет, всё в порядке К тому же это помогает мне меньше курить Сигарету? Так что вас сюда привело?
Ничего особенного Хоть я уже и старый, я подумал, что надо бы съездить сюда хоть разок, раз уж я художник Здесь есть на что посмотреть Ни одно другое место в мире не похоже на этот город Вы хорошо выглядите Если бы вы родились много лет назад, то были бы генералом Вы тоже производите приятное впечатление Очень приятное впечатление Не пожать ли нам руки? У меня есть молодая подруга Я вас с ней познакомлю Она называет меня отцом, и она отлично вам подойдёт Она тоже занимается живописью Она сможет вам помочь освоиться и покажет вам город Спасибо за помощь Это меньшее, что я могу для вас сделать И я делаю только то, что мне нравится делать Не пожать ли нам руки ещё раз? Это было забавно! Кстати, почему здесь такой поздний закат? Темнеет около десяти Летом здесь не отличить дня от ночи Вот как? 13 августа Знаешь, каково мне здесь, Сон Ин? Я скучаю по тебе Очень по тебе скучаю Дорогой! Это так ужасно Скажи мне, что же делать? Она ещё не получала звонков из полиции Я сказал ей подождать ещё несколько дней Мы решили, что я буду звонить ей каждую ночь в час У меня нет сил Я вздремнул в церкви Извините Извините, одну минуту Вы ведь кореянка? Вы меня знаете? Ты, наверное, шутишь Вы меня знаете? Эй, что ты сказала? Да что с тобой? Ты меня умиляешь Ты меня не узнаёшь? Это же я Ты что, правда меня не узнаёшь? Нет, не узнаю. Кто ты? Подожди, сначала скажи, кто ты такая! Хватит со мной так обращаться! Ещё и здесь, в Париже! Какого чёрта ты возомнил о себе? Стой! Стой! Ты Мин Сон, да? Какое совпадение! Ты настоящий псих, знаешь!
Мы расстались 10 лет назад, но, похоже, она всё ещё сердилась на меня О, теперь ты меня вспомнил Быстро ты всё забываешь Что у тебя только в голове? Извини, я в последнее время всё забываю Это наследственное А ты совсем не изменилась К счастью, она скоро смягчилась, и мы пошли в кафе Извини, я правда тебя не узнал 15 августа Какой ты сильный! Ты такой сильный! Ты сильнее, чем выглядишь Он тоже сейчас продует Лучше тебе не пробовать Не думаю, что он выиграет Крепко держи Какой же ты силач!
Когда я был молод, то в одном китайском ресторане познакомился с поваром Я его поборол, а рука у него была вот такая огромная Но в последнее время мне не удаётся выигрывать у молодых ребят. Они очень сильные Но всех их ты поборол Чтобы рисовать, мне нужна сильная рука 16 августа Теперь я могу начать тебя прощать Помнишь, что ты говорил, когда мы ещё были влюблены? Мне стыдно, но не помню А знаешь, сколько раз я из-за тебя делала аборт? Ты серьёзно? Почему же ты мне не говорила? А зачем? Наверное, я боялась тебя Так боялась, что даже не могла рассказать об этом Ну да, ты пыталась быть со мной вежливой Хватит говорить о прошлом Меня от него тошнит Дай мне руку Какими судьбами? Ты где-то здесь живёшь? Да, вон там Так что ты тут делаешь? О, у меня здесь неотложное дело Что за дело? Я рассказывала тебе, что кое-что произошло Это было давно ибрышки, которые ты готовила, были очень вкусные Ладно, увидимся как-нибудь Каждый раз, как её вижу, расстраиваюсь Она слишком реалистичная и ограниченная Ей неважно, что говорят другие, она продолжает говорить о себе Знаешь, какие у неё дешёвые разговоры? Она никак не реагирует, если другие говорят что-то смешное или грустное Её беспокоит только она сама Она ходит в Школу изящных искусств, учится на художницу И она всё время из-за этого привлекает к себе внимание, хотя это вовсе не что-то грандиозное Мне не нравятся слишком реалистичные женщины Женщинам не нужно быть реалистичными Женщинам не нужно быть реалистичными Она ограниченная Ты её хорошо знаешь? Но попробуй её не знать, если здесь в округе живёт так много корейцев Знаешь, какая она охотница до мужчин! У неё совсем нет стыда Знаешь, такие девушки ни секунды не могут прожить без мужчины Вот она какая Теперь понятно Эта девушка заставила Мин Сон чувствовать себя виноватой за то, что она замужем В тот день, когда мы встретились. Это была ошибка? Я рассказала о тебе мужу Он на меня давил, и я рассказала ему, что сегодня с тобой встречаюсь Твой муж француз? Да, он хороший человек, но совсем меня не понимает Он так рассердился на меня, хотя я ничего не сделала И я просто рассказала ему правду И он о тебе не беспокоится? Он ведь знает, что я с тобой встречаюсь С ним всё нормально Просто попозже я ему всё объясню Да, думаю, это нужно будет сделать Пойду домой позже К тому же я пьяная Ты очень пьяная, так что иди домой Ты что же, гонишь меня? Не говори так! Я не имел в виду ничего такого Просто уже поздно, так что иди домой Я очень пьяная, так что пойду потом Да что с тобой? Мне надо идти и тебе тоже Ты уверен, что тебе надо идти? Извини, мне надо идти. Пока У меня было такое чувство, что муж Мин Сон смотрит на нас откуда-нибудь Я весь вспотел 19 августа Я напишу тебе Напишу тебе всё, что хочу сказать Ты мало говоришь по телефону с тех пор, как его, возможно, прослушивают Как ты там? Чем сегодня занимался? Да ничем на самом деле Несколько дней назад случайно столкнулся с приятельницей Она вышла замуж за француза, он фольклорист У неё на дому студия Женщина? Да, женщина Похоже, у неё счастливый брак И она не забросила живопись Если она может тебе чем-то помочь, обязательно попроси её Ты ведь там никого не знаешь, так что проси её Это трудно, мы ведь так давно с ней не виделись Здесь люди совсем другие Они слишком заняты, чтобы помочь другим Я говорила с твоей матерью Я её почти убедила Если она нам поможет, мы сможем снимать там квартиру И тогда я смогу к тебе приехать А она нам поможет? Похоже на то Она сказала полиции, что я путешествую, и они повесили трубку Если всё и дальше будет так продолжаться, то я никогда не смогу вернуться в Корею Жди меня, я к тебе приеду Хорошо, ты уж постарайся Мне так жаль 21 августа Неважно выглядите Да нет, я в порядке Ты всё время это говоришь Ну идите Приятно провести время До скорого Приятной прогулки Я отправился в музей Орсе с девушкой, которую мне представил господин Чжан Я решил быть с ней поприветливее, потому что она могла мне помочь Вот весь Курбе Тебе нравится? Да, нравится Я не видела эту картину здесь раньше А это известное полотно Я вижу его в первый раз Да? Здорово Ты не испытываешь смущения, смотря на это? С чего бы это? Что странного, если картина изображает естество человека? Естество мира Да, точно Может быть, проявим уважение к другим произведениям искусства? Я думаю о том, почему у неё нет названия Что ты думаешь? Ты прав Мне нравятся здешние облака Они низко нависают Я ведь рисую облака, знаешь О, правда? Должно быть, ты очень симпатичен господину Чжану Обычно он не просит меня о таких услугах Да, он очень любезен Извини за беспокойство Нет-нет, всё в порядке, я тоже люблю живопись Ты учишься здесь, чтобы потом стать профессором в Сеуле? Надеюсь! Где ты живёшь? Недалеко от места, где ты остановился Минут пять ходьбы Квартира? Нет, делю комнату с соседкой С соседкой? Вместе учитесь? Нет, встретила её, когда начала снимать комнату Она рисует и ходит в Школу изящных искусств Кстати, за сколько ты здесь снимаешь? 560 евро, исключая доплату Ты получаешь доплату? Да, где-то 180 евро И кто доплачивает? Государство Так что получается не так уж дорого Любой может получить доплату, если попросит А почему государство доплачивает? Это иностранным студентам? Любому, кто попросит Какая странная страна Да, великая От государства? 23 августа Мин Сон пришла в гостиницу Это было моей ошибкой сказать ей, что я остановился в Голубом Доме Она появилась неожиданно, в тот момент, когда я читал Библию Ты такая красавица Я располнела, да? Мне так неловко из-за этого Это мне должно быть неловко Извини, что привёл тебя сюда Нет-нет, всё в порядке Хочешь посмотреть?
Я тебе прочитаю, слушай И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки её Лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками идти в геенну, в огонь неугасимый Что это?
И если глаз твой соблазняет тебя, вырви его Лучше тебе с одним глазом войти в Царствие Божие, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную Нам действительно следует подумать об этом Мы должны перебороть искушение И быть не просто моралистами, но на практике применять это Мы сможем получить намного больше, если победим наши грехи Мы сможем навсегда установить мир в своём уме Согласна То, что здесь написано, именно так я и чувствую Ты очень красивая И сводишь меня с ума Но давай отбросим это Я чувствую, что лучше нам уйти отсюда Так для нас лучше! Не будем терять мир в своём уме! Не за один несчастный момент охваченности желанием! Я в порядке, правда Ты не знаешь Никто не знает, через что мне приходится проходить Всего разок, ладно? Один раз, пожалуйста Я знаю, через что ты проходишь Я чувствую то же, что и ты Но почему бы нам не взглянуть на привычные вещи как бы сверху? И тогда нам лучше вырвать себе глаза! Тогда зачем ты привёл меня сюда? Почему ты так со мной обращаешься?! Почему ты не можешь понять то, что я пытаюсь тебе объяснить? Я был поражён тем, как эта фраза пришла ко мне 24 августа Какая же она эгоистка! Я её не понимаю Как она может так поступать с собственным сыном? Ты действительно её сын? Если бы я была на её месте, я бы всё отдала, и даже больше Как она может так поступать? Я её не понимаю Просто вы разные Забудь об этом Не переживай Просто она не такая, как ты Что ты будешь делать? Деньги у тебя, наверное, уже кончаются Придумаю что-нибудь Может, пойти в ресторан? В ресторан? Зачем? Устроиться туда? Мне это не нравится Почему ты хочешь устроиться на такую работу? Я только присмотрюсь Нет, не делай этого И не говори мне об этом больше! Ладно, не расстраивайся Но чем ещё я могу здесь заняться, чтобы раздобыть денег?
Нет, я не хочу об этом слышать Сон Ин, я видел днём самолёт Тебе, наверное, покажется забавным, но я испытал к нему такую ненависть Я ненавидел его за то, что он высадил меня здесь, совсем одного Я звонила сегодня господину Бэку Он сказал, что для тебя лучше всего было бы сдаться Что за чушь! Он может так сказать, потому что он не на моём месте И он даёт такие советы, чёрт его дери! Он просто беспокоится за тебя, не расстраивайся Я никому не доверяю Никому кроме тебя Я придумаю как выкрутиться Я найду какой-нибудь способ 26 августа Извините, я опоздал Всё в порядке Здравствуйте Это моя соседка Приятно познакомиться Спасибо, что пришли Школа закрыта Во время каникул вход воспрещён Извините Мы можем пойти в галерею Совсем закрыта на каникулах? Во всех школах так И никому нельзя войти? Да, закрыто Школа абсолютно пустая Красивое здание Её соседка ходит в Школу изящных искусств, так что она согласилась показать мне окрестности Я подумал, что должен пригласить их на обед Её соседкой оказалась та девушка, которую я видел раньше с Мин Сон Я встречал это название раньше Да, это известная галерея Но, кажется, закрыта Закрыта до 28 августа Видимо, на каникулах Они очень предупредительны Кстати, вам не кажется, что очень симпатичное уведомление? Как будто написано "Правая следующая дверь" Да, мне нравится, как они подходят к таким вещам Известная галерея или нет Может быть, когда-нибудь в этой галерее выставят ваши работы, господин Что? Мои?
Хотелось бы Все лучшие галереи, вроде этой, направляют представителей посмотреть выставку выпускников И если кого-то выбирают, то подписывают с ним контракт Это было бы здорово Теперь понятно, почему около школы так много галерей Да, и я должна стараться Старайтесь! Приятно слышать, но я всё же не хотел бы, чтобы вы называли меня "господин" А как мне к вам обращаться? Просто я подумала, что вы ведь намного меня старше Неважно, как обращаться, но только не "господин" "Господин" мне совсем не подходит Ладно, я поняла Пойдёмте Входите, пожалуйста Обещайте мне, что нигде не будете их использовать Пока я здесь учусь, я поняла, что в основе живописи лежит идея Всё начинается с идеи Поэтому пообещайте, что нигде не будете их использовать Не беспокойтесь Аккуратно У меня только один экземпляр Она так беспокоится за них Я буду аккуратен Это одежда? Да, кто-то повесил рубашки, и мне понравилось, как отражались на них лучи солнца Это фигуры скейтеров Женщина тяжёлая, поэтому мужчине трудно Это момент зависимости А это момент соединения А это похоже на грешницу Ну, все грешат А вы нет?
А здесь никого, осталась только одежда Это для книги Я хотела нарисовать "Дом песка" Это персонажи И это тоже Телёнок с двумя головами Зачем ты притворился, что не знаешь меня? А вы виделись раньше? Мы ведь виделись, правда? Я собирался тебе сказать Сегодня я посмотрел твои работы, так? Хочешь, чтобы я сказал, что о них думаю? Мне тоже любопытно Нет, сейчас я слишком пьян О работах других людей лучше говорить, когда ты трезв После душа На самом деле, мне не так уж любопытно, что ты думаешь о моих картинах Я никогда не встречала кого-то, кто знал бы о них больше меня Но они тебе понравились? Да, очень Я наполню тебе стакан Я в порядке Еда здесь ужасная Думаю, обойдётся в 150 евро А ты всё ещё мечтаешь стать великим художником? Ты, наверное, не хочешь отвечать? Нет-нет, тебе не за что извиняться У меня тоже есть, что спросить у тебя Ответь мне на 2 вопроса Что такое живопись? И что такое живопись для тебя? Живопись? Да, 2 вопроса Два вопроса? 27 августа Старый холм с пожелтевшей травой, где играли мы с Мэгги Я слышу водяную мельницу, Мэгги, старые тусклые воспоминания Холм покрывают розы, в самом цвету Я слышу водяную мельницу, Мэгги О, Мэгги, любовь моя 28 августа Изабель, когда Хьюго был маленький, в этом ресторане у нас было много значимых семейных встреч Я так рад, что я сейчас здесь, с вами Я тоже рада быть здесь Вы познакомились в Лилле? Хьюго рассказывал Да, мы встретились на фестивале несколько месяцев назад Мы члены одной организации Холодно сегодня, да? Особенно на улице Куда ты направляешься? Рад был тебя видеть Тебе что-нибудь нужно? Что-нибудь тёплое И что-нибудь поесть Ветчину или сыр Подожди минуту До скорого, пока Угостила его? Да, сэндвичем Ты домой? Как дела? А у тебя?
Это вроде бы ничто, но на самом деле чудо Она прекрасный человек Чудо среди наших обыденных жизней Разве не это даёт людям смысл существовать дальше? Что смешного? Ты любишь устрицы? По-моему, здесь все только их и едят Это дорого? Да, они их много едят И это не так уж дорого На вкус становится лучше, если сбрызнуть лимоном Могу я тебя ими угостить?
О, спасибо Я также благодарна и за предыдущее угощение обедом Только не сегодня, сегодня я устала О, я просто хотел тебя угостить Я устала на работе На работе? Я работаю в ресторане Тяжело тебе, наверное Одна из моих напарниц насмешничала надо мной из-за моего французского Я сделала маленькую ошибку И она надо мной громко смеялась Такая ревнивая Знаешь этих девушек, которые хотят быть самыми красивыми среди всех Отвратительная девица Да, знаю я таких девушек Так я пойду? Да, конечно, рад был снова тебя увидеть Мне надо поспать Приятного отдыха Купишь мне устрицы в другой раз 1 сентября Это старая О, сосна Это с моей выставки Очень красиво Ты и в пейзажи с соснами вставляешь облака Похоже, очень любишь облака Да, и ветер тоже люблю Очень красиво Я продолжал говорить об устрицах, и Хён Чжу предложила купить их в рыбном магазине Я думал об устрицах несколько дней Ё Чжон, проснись Спит как сурок Да, она такая Она умудрялась спать даже тогда, когда здесь были вечеринки Правда? Ё Чжон, просыпайся Когда она училась в институте, то не могла много спать, потому что надо было учиться Теперь, когда переехала сюда, всё время спит Она не просыпалась даже тогда, когда мы брызгали на неё водой Серьёзно? Будешь ещё? Да, спасибо Только немного, надо оставить Ё Чжон Она не любит устрицы Такие красивые у неё ноги!
Не надо, не провожай меня Всё в порядке Я немного перепила, да? Иди отдыхай Я в порядке Как много на улице людей Ты очень помог мне скрасить тоску в Париже Ты такая красивая с румянцем Ё Чжон так и не проснулась до моего ухода Она правда много спит Думаю, я её люблю Она такая красивая женщина 3 сентября Я читал корейскую газету Оттуда я узнал о саммите Южной и Северной Корей в Пхёнъяне Мне было грустно из-за своего одиночества И я пошёл в гостиницу пешком, вместо того чтобы поехать на метро И я потерялся Чтобы найти дорогу я ориентировался на чёрное здание Я был очень рад, когда дошёл до Рю-д'Алезия Вот я и дома 4 сентября Сон Ин, чем ты занимаешься? Только что писала в дневнике в нашей комнате Мне было сегодня так грустно В общем, можешь ты для меня кое-что сделать? Что? Сделать что? Ну, понимаешь. Можешь ты помастурбировать для меня? Извини, но сделай это, пожалуйста У меня тяжёлые времена, и я очень скучаю по твоему голосу Можешь ты это сделать на кровати? Можешь сделать для меня? Ты серьёзно? Ты там где? Это так неловко Я сижу один в гостиной Поэтому не могу сам Я правда очень скучаю по твоему голосу Будет здорово, правда Подожди минуту Я помою руки 6 сентября Доброе утро Здравствуйте Прими-ка лекарство Это поможет Нормально, лихорадки нет Я должен вернуться домой Я поеду домой О, привет Я как раз иду посмотреть кое-что любопытное. Пойдёшь? Нет, мне лучше немного отдохнуть Почему ты такой подлый? Будь мужчиной и веди себя как мужчина Я расскажу всё твоей жене, когда она приедет Клянусь, что расскажу Мне очень жаль, правда жаль Будь мужчиной и сделай это Она мне снилась весь день 7 сентября У него есть дом и машина Я ему завидую Доброе утро Как ты узнал, где я живу? Я сюда с тобой приходил раньше А, точно! Извини, я забыла Ты куда? По делам А куда именно? Ну так, кое-куда. Извини за беспокойство Ты к Хён Чжу? Её нет Почему бы тебе не зайти попозже? Я подумал, что мог бы увидеться с тобой А, вот как От меня потребовало большого мужества прийти сюда Мы очень занятые люди У меня плохо получается выражать свои мысли. Извини, что говорю тебе это Но я лучше бы встречалась с женщиной, чем с женатым мужчиной Конечно, я понимаю Но почему ты вдруг так подчёркиваешь это? А я разве подчёркиваю? Приходи попозже с Хён Чжу Мне одиноко, но лучше ни с кем не встречаться Люди здесь не понимают, в какой обстановке находятся Их жизнь полна фальши Они переходят с французского на корейский, когда пожелают У них нет стыда, и они болтают всякий вздор Они деградируют, становясь всё более и более бесполезными Уверен, что периодически им самим за себя неловко Они кричат что-то наподобие: "Корейцы так предвзяты!" Но у них совсем нет логики, и они не знают, что хорошо Всё, что они говорят, имитация Всё, что я могу сделать, это держаться от них как можно дальше Потому что я неуверен, что они могут мне сделать И таких людей здесь, в Париже, много 8 сентября Мы посетили мастерские, в которых работало много корейских художников Господин Чжан сказал, что знает там известного корейского художника Здравствуйте Мастерская здесь Тут узкий проход Сначала мы встретились с художником, которого знала Хён Чжу Недавно я читал книгу "Слава Ван Гога" И в книге написано, что он был довольно известен У него было несколько выставок Так что можно заключить, что его рассматривали уже тогда как многообещающего художника Но он отрезал себе ухо Он ведь умер в психиатрической больнице? Да, в психиатрической больнице Ну, я думаю, что тут слегка передёргивают Факт в том, что у него были психические проблемы Но ведь это не означает, что он стал больным, чтобы быть художником, верно? Я имею в виду, что нет нужды быть больным, чтобы быть великим художником Кто знает Трудно сказать, болезнь ли способствует великому творчеству или великое творчество способствует болезни Кажется, Ван Гог был хорошим человеком И ещё и великим Действительно, это так Но те образы Ван Гога, возможно, были созданы для того, чтобы удовлетворить потребности того времени Думаю, настало время принять эти фальсификации и воспользоваться ими А кто рисует лучше вы или ваш муж? Мой муж лучше Я с этим соглашусь Какой вкусный чай Можно я возьму на руки ребёнка? Это друг привёз чай из Китая О, правда? Какой хорошенький! Как его зовут? Александр Красивый малыш Самый-самый красивый в мире Корейцы здесь, конечно, прикладывают больше усилий Нам, корейцам, свойственно ступать вслед за другими, чтобы обогнать их Думаю, что коренные жители в этом отношении отличаются Они кажутся более невинными чем мы С учётом культурных и индивидуальных различий Вы действительно думаете, что они от нас отличаются? Ну я не эксперт и сказать наверняка не могу Но я думаю, что здешнее образование способствует этим различиям Но ведь ваши дети отлично говорят по-корейски?
Конечно, если они говорят плохо, я их порю До встречи До встречи Спасибо за гостеприимство Было приятно с вами познакомиться Берегите себя Пойдёмте? До свидания Знаешь, какие дорогие у него картины? Нет, не знаю Его работы пользуются большой популярностью Он здесь самый известный корейский художник Правда? Что я здесь делаю? Он так много трудится над своими картинами каждый день 10 сентября Сегодня мы направлялись в Довиль Ты нашла, Ё Чжон? Ты смотришь карту или нет? Я не могу на неё смотреть, так что хоть это ты можешь сделать! Ты сводишь меня с ума! Я смотрю Ты даже этого не можешь сделать? Я за рулём, так что ты единственная, кто может это сделать Можешь ты мне помочь? Невероятно! Мы заблудились? Да, заблудились Это очень плохо Я не знаю, где мы Мне так жаль, что я не могу вам помочь Всё нормально Смотри на карту и ищи Хён Чжу взяла напрокат машину, но Ё Чжон не захотела даже заплатить за газ Я сказал Хён Чжу, что заплачу, но она не взяла денег В чём дело? Она такая жадная! Ты здесь раньше бывала? Да, и часто, когда я хочу встряхнуть себя И что ты тут делала? Просто гуляла, ела устрицы Хочу устриц Я тоже Пойдём поедим устриц? Ё Чжон так далеко ушла, что будем делать? Понятия не имею, что с ней делать Она такая эгоистка, я не могу её простить Дешёвка! Это потому что вы путешествуете Когда люди путешествуют, то становятся более чувствительными к своим собственным нуждам Поэтому периодически спорят и ругаются Она такая жадная! Не принимай близко к сердцу Вы ведь всё-таки соседки Она совсем не такая как мы Да, все люди разные Не думай о ней, просто останься со мной Я прямо сейчас вернусь, а то она так далеко зашла Что ты тут делаешь? Ты не думаешь, что она со мной сегодня была очень груба?
Она со мной обращалась, как будто я какая-нибудь попрошайка Она какая-то придурошная Я понятия не имею, что у неё в голове Не принимай близко к сердцу Это потому что вы путешествуете Люди во время путешествий часто ссорятся А почему люди часто ссорятся во время путешествий? Ну, людей захватывают собственные чувства Вот, это я и называю придурошность Бьюсь об заклад, что она в десятке самых придурошных в Европе Точно тебе говорю Да-да, ты права Не думай о ней, просто останься со мной Как я могу о ней не думать? Это ведь всё из-за неё, придурошной! Я пойду в туалет, подождёшь меня? Конечно, я пока посмотрю на море Или мне пойти к Хён Чжу? Я вернусь через 10 минут, так что подожди здесь Я должен найти свой собственный путь к выживанию Я не могу позволить этим женщинам свести меня с ума Я хотел сыграть в казино, но без паспорта нас не пустили Трудно водить? Нет, за исключением случаев, когда я не знаю дороги, я люблю водить Я хороший водитель, не беспокойся Как насчёт того, чтобы поесть устриц? Ты, должно быть, любишь устрицы Да, я подумал, что это было бы сейчас неплохо В следующий раз Она не любит устрицы Так я нашёл. Почему это я не люблю устрицы? Ты любишь устрицы? Ты ведь говорила, что любишь только мясо Я говорила, что люблю мясо Я никогда не говорила, что не люблю устрицы Нет, ты не любишь устрицы Я точно знаю Ты такая смешная Смешная? Следи за своей речью! Да что с тобой сегодня? Подумай сама Из-за того, что я не нашла дорогу по карте? Скажи мне, что я сделала не так! Хватит, пожалуйста Вы же образованные люди К тому же мы путешествуем Ладно, действительно, хватит Пойдёмте Да, пойдёмте Что ты делаешь? 12 сентября Извините, вы не можете здесь пройти Мы снимаем Может быть, пройдёте вон там? Или вам придётся подождать Это недолго Сколько осталось? Похоже, сверху 21 сентября Пьёшь коку? Ты так хорошо выглядишь Очень хорошо сегодня выглядишь Зачем ты побрился? Стремишься выглядить стильно? Ну не надо об этом беспокоиться Мне ведь не надо соблюдать формальности при разговоре с тобой Ты о чём? Я тебе что-нибудь сделала? Нет, вовсе нет Я ведь старше тебя, так что соблюдение формальностей это как-то неловко Небрежно говоря с тобой, я ведь не собираюсь тебя задеть Почему ты такой грубый? Потому что я так хочу, балда Как-то странно Я ведь могу присесть? Да, можешь, только не надо со мной так разговаривать Ты будешь ко мне лучше относиться, если я буду говорить с тобой формально? Хватит меня дурачить Может, ты сошёл с ума? Да, точно Будешь пить, малышка? Я днём не пью Я тоже в последнее время много не пью И всё-таки, может, выпьем? Да что с тобой? Ничего.
Я хочу с тобой переспать Ты хочешь со мной переспать? Ты мне снишься каждую ночь Я в это поверить не могу Никто раньше со мной так не разговаривал Не веди себя как ребёнок, балда Придержи язык Нет-нет, то, что я сказал, это ошибка Я ошибся Сядь, пожалуйста Да, это точно: то, что ты сказал, это ошибка Я не хочу играть с тобой Ты такая привлекательная Неужели ты не можешь попытаться понять меня? Неужели ты так занята? Хочешь выпить? Я грубо говорю, да? Но довольно забавно Теперь я вижу, какой ты Всё ещё хочешь выпить? Я угощаю. Заказывай Тебе бы следовало заказывать, ведь ты старше Ты такая балда Здесь облака висят так низко Откуда они взяли столько камней? Здесь рядом каменоломня? Кажется, что мы прошли несколько километров! У меня ноги опухли Такие ноги как у тебя мне нравятся больше, чем тонкие и худые Они такие хорошенькие, и они твои Спасибо, но не мог бы ты меня отпустить? А что? Боишься, люди увидят? Да, здесь много корейцев Мне неловко А там я был Это ведь музей Орсе? Да, там в кафе на крыше продают очень вкусные бутерброды А с кем ты там был? Хён Чжу меня туда водила, когда мы только с ней познакомились А, Хён Чжу В тот день господин Чжан из гостиницы меня с ней познакомил Мы видели только картины Курбе Мне нравится "Каменотёсы", но её там не было Я знаю эту картину, но я её не видела Должно быть, они были богаты в течение многих лет, раз им удалось доставить сюда все эти камни Хочешь услышать то, что рассказала мне Хён Чжу? Что, так смешно? Мы пили, и она неожиданно сказала: "Я хочу с ним встречаться, пока он в Париже" Она так сказала? А когда ты уезжаешь в Сеул? Скажи мне ты, когда Что ты делаешь? Я такая пьяная Ты, должно быть, устала Что будем делать? Можно, я прилягу тебе на бедро? Ты замёрзла? У меня ничего нет, чтобы тебя накрыть Всё в порядке Тебя не тошнит? Со мной всё будет хорошо, если я просто не буду двигаться Я чувствую себя ужасно Мы слишком много выпили и слишком много ходили Отдохни тут пару минут и иди домой, ладно? Я в порядке 23 сентября О, нет, это серьёзно? Нет, просто я слишком много гулял И простыл Тебе бы надо заботиться о своём теле Но ты продолжай гулять, смотреть все эти прекрасные места Это пойдёт тебе на пользу Не сиди дома целыми днями Пока я сидел на скамейке, мимо на велосипеде проезжал французский паренёк Он проезжал прямо под закатом, И я почувствовал к нему внезапную зависть Бьюсь об заклад, у него есть дом, работа, друзья, машина Ну или, может, только велосипед Как бы там ни было, я позавидовал даже такому обычному парню, как он Он казался таким обосновавшимся здесь Казалось, что всё здесь ему принадлежит Извини, Сон Нам Я была занята тем, что думала о куче всяких вещей, но только не о тебе Я ходила за покупками, а потом смотрела телевизор Всё в порядке. Не плачь 24 сентября Линия хорошая, ты знаешь И я думаю, ты могла бы сделать что-то стоящее Твой выбор темы потрясающий Ты не имитируешь те работы, которые произвели на тебя впечатление Но тебе нужно больше брать идей из своей повседневной жизни У тебя к тому же есть сила закончить начатое Думаю, ты правда талантлива Но люди об этом не знают В этом проблема Нет, просто продолжай делать Много людей, не имеющих таланта, настаивают до победного конца И они занимают все места, встроившись в мир Такие люди могут только повторять клише И со временем эти клише отравляют людей Таким людям, как ты, надо выживать Обычно я этого не говорю, но думаю, что ты очень талантлива В этом можешь мне верить Спасибо, ты меня вдохновил Хватит, ты ведь женат Я уже через такое проходила Пустая трата времени Ты права Хватит, пожалуйста Я всё понимаю, но давай остановимся на этом Я не хочу, ладно? Я буду сдерживаться Почему бы тебе не закурить? Можешь курить прямо тут В любом случае, спасибо за поцелуй Я этого не забуду Это было прекрасно Расскажи мне о картинах Я люблю слушать о таких вещах О моих картинах? Твоих? Моих? Я рисовал довольно много лет, но, кажется, людям мои картины не нравятся Хорошо я держусь, да? Конечно, но ведь у тебя всё равно нет выбора Раз уж я не хочу Должно быть, я псих, псих, псих. 26 сентября О, вы много сделали как художник У вас есть разрешение на работу?
Нет, нету Тогда вы не можете работать Законы об иммигрантах становятся всё жёстче, так что мы не можем принять на работу без разрешения Я слышал, что люди работают ночами, потому что по ночам инспекция не приходит Я не хочу рисковать Господин, я очень нуждаюсь в деньгах Я понимаю, в каких тяжёлых обстоятельствах вы оказались Как насчёт поработать в автомастерской или швейцаром? Я могу вас познакомить с некоторыми людьми, если хотите О, спасибо Тогда оставьте мне своё резюме, и я вам позвоню Большое спасибо Я вернулся в ресторан и забрал своё резюме Мне было неприятно, что моё резюме в его руках 1 октября Господин Чжан пригласил меня на вечеринку, устроенную его другом Извините, а чья это картина? О, это картина моей кузины Да, а почему вы так удивлены? Нет-нет, я вовсе не удивлён А кто ваша кузина? Та девушка из Сеула, которую вы только что видели О, студентка, которая только что приехала? Это её работа? Значит она художница Да, она только-только поступила в Школу изящных искусств А, в Школу изящных искусств Очень хорошая школа Да, так говорят Здравствуйте Я слышал, вы ходите в Школу изящных искусств Да, откуда вы узнали? Ваша кузина сказала Вы ведь художник?
Я увидел картину на стене О чём она? Ничего особенного Выглядит как персонаж откуда-то Да, вы правы Я занималась этим проектом какое-то время назад Это для большой картины "Дом песка" О, "Дом песка" Да, там будет много разных персонажей Вы знаете Ё Чжон? Ли Ё Чжон? Я её знаю А вы её откуда знаете? Мы учились в одной школе в Корее Я слышал, она тоже ходит в Школу изящных искусств Да, но она недавно оставила школу из-за кое-каких проблем В начале прошлого семестра Я не люблю об этом говорить, но она скопировала мои работы в своё портфолио Когда я поступила в Школу изящных искусств, меня вызвали в кабинет к декану И там я увидела её портфолио, абсолютно идентичное моему Должно быть, вы были удивлены Нет, я была очень сердита на неё В Корее мы знали, что она не такая уж хорошая художница На самом деле, мы её игнорировали Как-то я позвонила ей, чтобы рассказать о том, что произошло Она умоляла меня сохранить всё в тайне Она была такая трогательная Из-за неё в Школе стали с подозрением относиться ко всем корейским студентам Я ни с чем Они на меня рассердятся Всё нормально. Я купила 2 бутылки Они расстроятся Чжи Хё, ты не спрашиваешь? Тогда я спрошу Кто, как ты думаешь, здесь самый мужественный? Разглядывай! Это так сложно? Ты слишком красивый Она такая смешная Давай я тебе налью Что смешного? Это звучит намного лучше, чем "ты уродливый" Извини, ты из округа Яньбянь? Нет, я Юн Гён Су, студент из Северной Кореи Ты из Северной Кореи? Да, из Пхенъяна Тебе надо было раньше мне об этом сказать Ну, я сейчас говорю Я всё думал насчёт твоего акцента Продолжим игру? Кто, как ты думаешь, здесь самый мужественый? Разглядывай. Извини, у меня ещё один вопрос Что ты думаешь о Ким Ир Сене? Тебе следовало бы повежливее говорить Имя своего дедушки ты также выкрикиваешь? А как мне его называть? Генерал или что-то вроде того? Он наш великий отец Так что тебе надо отнестись к нему, по крайней мере, с уважением А что, Ким Ир Сен такой великий? Да? Ладно, нам лучше на этом закончить Господин Чжан, мне надо идти Увидимся Такой бюргер Почему бы тебе не выпить? Не злись На чём мы остановились? Я встретил северного корейца И что же мне следовало сделать? Должен ли я сдаться? Или позвонить в посольство? 3 октября Не могу в это поверить Кажется, Мин Сон покончила с собой В газете написано "госпожа Чжан" Ещё написано, что у неё муж французский фольклорист А мёртвая женщина художница Это определённо Мин Сон Художница госпожа Чжан покончила с собой Извините, господин Я так сожалею Не надо передо мной извиняться Мы все тебя понимаем Какие-то проблемы дома? Господин, я поступал неправильно Я так часто смотрел на людей свысока Все так делают временами И ничего хорошего из этого не выходит, верно? Господин, я так плохо поступал Я притворялся сильным, когда просто-напросто боялся И я обращался со всеми так презрительно Как бы там ни было, а я рад, что ты плачешь Это значит, что ты станешь лучше Мне так жаль Я буду хорошо относиться к людям Мы все точно такие же Приободрись Там Хён Чжу Ты зачем пришёл? Пришёл тебя повидать Я уже ухожу Пойдём выйдем вместе И выпьем кофе по дороге Ты сегодня плакал? Я хочу лежать с тобой и обнимать тебя Ты заслуживаешь хорошей пощёчины Ну давай Да, давай Ладно, получай Не будь такой Тебе не надо притворяться передо мной Это не работает Я правда хочу лежать с тобой сегодня в одной постели Я люблю тебя Я люблю тебя Поехали со мной в Довиль? Как насчёт сегодня? Сегодня я не могу Послезавтра Ты серьёзно? Посмотри мне в глаза Хорошо, я понял 5 октября Привет, чистишь? Хотела бы я тебе помочь Слишком сильный парфюм 6 октября Правда, похож на леденец? Зачем он там? Так трудно идти по песку Ногам больно? Понести тебя? Нет, спасибо Я тебя понесу Я в порядке Но тебе, похоже, не очень удобно Я так счастлив быть с тобой Что делает тебя таким счастливым? Потому что ты милая, очень, очень милая Ты настоящий мужчина Как нам удалось выиграть столько денег? Поверить не могу! Мы ведь правда выиграли кучу денег, да? Да, никогда не видела, чтобы кто-нибудь столько выигрывал Сколько мы выиграли? Около 900 евро? Нет, не 900, чуть больше 800 Как здорово! Мы богатые Хочешь половину? Ты уверен? Правда дашь мне половину? Почему нет? Я сначала пересчитаю Что же мне с ними делать? Что хочешь И мне тоже На деньги, которые выиграли, мы наелись устриц Отель "Флобер" Сегодня я не могу заниматься сексом Сегодня рискованно Ты уверена? Но пока всё нормально Вовсе не нормально! Сегодня рискованно Что за испытание! И что будем делать? А у тебя нет презервативов? Презервативов? А тебе они правда нужны? Да, я же сказала тебе, что сегодня рискованный день И что будем делать? Почему бы тебе не сходить и не купить презервативы?
Давай просто сделаем это Это же наш первый раз Не болтай чепухи Иди поскорее за презервативами Где я их куплю? Разве мы не можем без них? Ты пойдёшь наконец уже? Приложи усилие Иди, иди! Иди! Иди! Я скоро вернусь Я нашёл аптеку, но не смог купить презервативы Я не говорю по-французски, а кроме того там было очень много женщин Ё Чжон, ты спишь? Мы не можем просто пообниматься? Обниматься это так приятно и удобно Ты правда хочешь только пообниматься? Я люблю тебя Я хочу расцеловать всё твоё тело Каждую его часть Почему ты так добр ко мне? Почему ты так ко мне добр? Это ничего. Я люблю тебя Я люблю тебя Я тоже тебя люблю 9 октября Что ты собираешься сегодня делать? Сегодня? Понятия не имею Буду ждать твоего возвращения Теперь я приняла решение Я буду любить тебя так сильно, как захочу То, что ты для меня сделал, это так трогательно Но иногда я не могу тебе верить, и это так тяжело для меня Я устала от того, что неуверена в собственных чувствах Так что я просто приняла решение любить тебя Я буду любить тебя, пока смогу Чувствуешь тяжесть любви?
Ты такая милая, очень-очень милая Я не знаю, кто я Я тоже себя не знаю Но я знаю, что мои чувства стали ясными И этого достаточно, чтоы придать мне храбрости Тогда я тоже буду храбрым Я тебе верю И всему, что ты мне говорил Я ничего не знаю Чем больше я смотрю на тебя, тем больше люблю Я только чувствую, что ты на моей стороне, и ты такая чистая Спасибо за твою любовь Увидимся после занятий Я буду ждать Я постараюсь как можно быстрее О, как дела? Я прошу прощения за то, что сделал в прошлый раз Ну, мы оба тогда были слишком эмоциональны, чтобы поступать разумно Я подумал, что для тебя это вполне нормально, ты ведь художник Прошу прощения Как бы там ни было, ты правда меня ненавидишь? Не принимай близко к сердцу Мы выросли в различных обществах Я не об этом Ты правда так сильно меня ненавидишь? Меня это заинтересовало У меня нет причин тебя ненавидить Я ничего о тебе не знаю Это потому, что я трусил Как насчёт чашки кофе? Как насчёт побороться? Побороться? Не думаю, что смогу тебя побороть Давай попробуем. Будет забавно В смысле "забавно"?
Мы соприкоснёмся руками Да просто я хочу побороться Ладно, почему нет? Попробуем Это не какое-то состязание Просто я рад встрече с тобой Ты ведь мне веришь? Чему тут верить? Мы же просто играем На счёт три 1, 2, 3! Ты правда сильный Ты тоже довольно-таки сильный Обязательно нам было это делать? Это просто ради забавы, я тебя расстроил? Нет, совсем нет А как насчёт левой руки? Левой руки? На счёт три Ты в порядке? Здравствуйте Что у тебя с глазом? Мошка залетела Надо её оттуда вымыть слезами Я пролил уже реки слёз Значит скоро выйдет О, кстати, из Сеула звонила твоя жена Просила, чтобы ты перезвонил А зачем она звонила? А, да, спасибо Это всё из-за мошки Она выйдет Ты звонила? Да, несколько часов назад Ты в порядке, дорогой? Да, я в порядке Что-то случилось? Возможно ли, что я беременна! О чём это ты? Что мне делать? И ведь я не могу приехать Ты беременна? Да, уже два месяца Я вчера узнала Доктор сказал Это правда? Конечно, зачем мне тебе лгать? Да, я здесь Не волнуйся Уже два месяца Наверное, это наш секс перед тем, как ты уехал Я постараюсь уехать отсюда завтра Я постараюсь достать отсюда билет на завтра Правда? А как же полиция? Что ты будешь делать? Как же полиция в аэропорту? Не беспокойся Я должен приехать, несмотря ни на что У тебя ведь ребёнок И всё будет хорошо? Я сделаю всё, что нужно, чтобы приехать Перестань плакать, дорогая Я не плачу 10 октября Делаешь зарядку? Нет, это от боли в пояснице Поясница болит? И что это за упражнения? Сам придумал Помогает для поясницы и ног Похоже, я забеременела С чего ты взяла? Я ходила к доктору за таблетками Он сказал, что они менее эффективны после 24 часов Тот день был очень рискованным, а я, похоже, приняла таблетки слишком поздно Но ты ведь их приняла? Это может быть опасно, что я приняла их с опозданием на день И что мы будем делать? Единственное, что мы можем делать, это ждать В любом случае, видя, что ты смеёшься, мне становится легче Тебе становится легче? И что мы будем делать, если я всё-таки беременна? Мне следовало контролировать себя Это не твоя вина Мне надо в ванную К счастью, не холодно А я замёрзла У тебя голова не болит? Да, немного У меня дома есть таблетки Я в порядке, спасибо Не надо тебе ехать в аэропорт Но я хочу поехать Позволь мне тебя проводить Но ведь тебе потом придётся возвращаться Ты такой благодарный Твоей матери очень плохо? Мне надо съездить и посмотреть Мне надо уладить всё с её госпитализацией Она упала в обморок, так что это, похоже, серьёзно Ты, наверное, очень беспокоишься Я буду помнить Всё, что мы делали вместе Похоже, я настоящая неудачница Что ты имеешь в виду? Думаю, вот кто я есть на самом деле Перестань, пожалуйста Сколько времени? Я должен ехать через полчаса Извини, тебе больше достаётся, чем мне То, что я сделал, было глупым 12 октября Сон Ин, как ты могла? Как ты могла так легко солгать? Я просто поверить не могу Я ведь тебе правда поверил Да, это было очень хитро с моей стороны Я абсолютно тебя одурачила, верно? Абсолютно Сначала у меня не было намерения так делать Но внезапно я поняла, что очень хочу вернуть тебя назад Ты был так напуган, чтобы самому вернуться И тогда, когда я позвонила, то мне пришла в голову эта идея Самое странное это что мне удалось лгать так легко Разве не забавно? Как ты могла солгать мне, что беременна? Ты ведь плакала по-настоящему, а? Мне и вправду было очень грустно Мне было грустно, когда я думала об обстоятельствах, в которых мы оказались Думаю, ты приносишь несчастья Но ведь в полиции хорошо с тобой обращались? Ну не волнуйся Тебя задержат на какое-то непродолжительное время и всё Я верю тому, что они сказали, а ты? Да, надеюсь, всё обернётся хорошо Ты сказал, что именно так тебе там и сказали Но нам надо подождать до завтра Завтра мы всё узнаем Тебе надо постричься, прежде чем пойдёшь в полицейский участок Да, я побреюсь и помоюсь Я поглажу тебе рубашку, чтобы ты завтра её одел Когда придёт мама? Похоже, задержится Иди сюда Пойдём внутрь Побудем вместе Ладно, подожди минуту Я схожу в ванную Хорошо, поторопись Мне так сильно не хватало секса с тобой Мне тоже Ты вкусно пахнешь Я ещё не принимала душ Ничего, мне и так очень нравится Я люблю тебя Мой ангел Я люблю в тебе всё. Всё-всё-всё Ты такая красивая Я буду к тебе хорошо относиться Верь мне, я буду Я люблю тебя Хотел бы я, чтобы сегодня оказалось, что у нас будет ребёнок Извини, что солгала Всё нормально Для нас я постараюсь быть на высоте Ты для меня так ценна, что я постараюсь быть на высоте Ты чудесный человек У меня никого нет кроме тебя Всё, о чём я думаю, это ты Если ты мне не поверишь, я просто сойду с ума Я люблю тебя, Сон Нам Я тоже тебя люблю Я очень, очень тебя люблю Как вкусно пахнет кимчхи Всё готово, садись ешь Придвинься Если мы понимаем друг друга, то сможем всё преодолеть Есть только мы и мир Ты не ешь? Я не хочу завтракать Попробую скажу Правда? Я даже не пробовала Правда вкусно Тогда я поем Да, ешь Нет, сначала ты Кстати, я собираюсь сделать укладку Мне так надоели длинные волосы Почему ты постоянно говоришь о своих волосах? Не трогай свои волосы До самой смерти не смей их трогать Ты никогда мне не позволяешь ничего делать со своими волосами Чжи Хэ, иди сюда Я хочу тебя кое о чём попросить Пойдёшь к ней вместе со мной? К Сон Ин, моей бывшей жене Она болеет И она не может продолжать оставаться одна Она мне позвонила Уверена? Чжи Хэ, мне важно, что ты чувствуешь Хорошо, я предпочла бы её видеть так же часто, как раньше Ты сегодня собираешься? Сегодня? Сегодня было бы хорошо Хорошо, тогда пойдём сегодня Ты куда? Ты правда этого хочешь? Не то чтобы я хочу Просто я чувствую, что время пришло Я думал подарить ей вот это Да, ей понравится Конечно, понравится Это хорошая вещь Я люблю тебя Что ты сделала? Она разбилась Что будем делать? Вот чёрт! Она сама выскользнула, я не успела её поймать Как она могла сама выскользнуть? Я правда не делала этого Ты нарочно сделала, так ведь? Извини, я не знаю, что делать Она разбилась на крупные куски, можно попытаться склеить Не трогай! Оставь её! Сон Нам, надо идти, она нас ждёт Подарим ей что-нибудь в другой раз Давай, пойдём Что ты ко мне прицепилась? Кто ты такая, чтобы давить на меня? Что ты вообще о себе возомнила? Сон Нам, что с тобой? Заткнись! Психованная сука! Я тебя ненавижу! Это всё из-за вазы? Да что с тобой?
Ты такая сука! Никчёмная сука! Убирайся, чёрт бы тебя побрал! Да оставь ты её! Вернись! Вернись! Просыпайся, Сон Нам Просыпайся Что такое? Давай! Просыпайся! В чём дело? Кто она? О чём ты? Кого ты звал? Кто она? Я просто не могу поверить в то, что слышала О чём был твой сон? Я кричал во сне? Как странно Что ты от меня скрываешь? Лучше бы мне не знать Бьюсь об заклад, у тебя было тяжёлое времечко, обманщик! Кто она? Говори! Откуда мне знать? Это же было во сне! Во сне или нет, но это меня расстраивает! И это не было просто сном! Ты права Это действительно расстроило бы тебя Ты ведь не секс-машина? Извини, что видел такой странный сон Но это был просто сон Это не был просто сон! Это был просто сон? Конечно, просто сон Точно? Просто глупый сон? Конечно, просто глупый сон Иди сюда Давай спать Я не хочу спать Тогда дай мне тебя немного пообнимать Клянусь, что буду хорошо к тебе относиться Я люблю тебя Никогда больше не оставляй меня одну И не смотри больше таких глупых снов Это меня так расстраивает!
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын
|
<<< Безусловно, вы выбрали для исследований очень интересную тему.
|