Кто одолжит мне чулки?
subs by linyok НОЧЬ ВЛАСТЕЛИНА В ролях: Эрик Дэйман Твою мать! Фредерик Энтони Джессика Грин Оператор: ПиДжей Гейнард Автор сценария и режиссер: ДжейКей МакГеррити Спокойно, партнёр, скоро все закончится. Нужно лишь немного потерпеть. Черт возьми!
Ты сам во всем виноват, партнёр. Тебе никто не угрожал. Никто не беспокоил тебя. Ты сам начал молоть языком, врать и спать с чужой женой. Так что теперь поздно спорить и кричать. Выключи эту муть. я сказал, выключи!
Надо же, даже здесь приемник берет! Не, это не приемник. Это CD-плеер. И тебе нравится такое дерьмо?! Смотрите, мы, вроде на месте. Да. Поверни налево. Но там нет дороги. Должна быть. я точно помню повернуть у красного камня, проехать еще 20 метров и там оставить машину. Старая тропинка приведет к месту казни. Но тут нет дороги. Может, она просто заросла. Но его машина должна была оставить следы?! Поворачивай! Он сказал, повернуть налево у сраного камня, ясно?! Вот и поворачивай! Ладно. Машина Ваша. Вы чего, один пойдете продираться через этот лес? Совершенно верно. Не хотите, чтобы я пошел с Вами? Он сказал, чтобы я пришел один. А что, если это ловушка? Или какая-то подстава? я вооружен, ясно? Кроме того, ты нужен мне здесь, в машине. Когда мы придем за остальными деньгами, я открою дверь, и бум! Ты уложишь этого загадочного сукиного сына прямо на месте. Что за.? Ничего, босс, просто ветка упала. Твою мать! Поцарапал капот! Минимум 2000 баксов за покраску! А это что за черт? Филин, или еще какое дерьмо. Господи, мне это не нравится. Тебе не нравится?! Это мне придется переться через ночной лес на встречу с киллером, которого я почти не знаю, убивать моего мошенника-партнера и свою неверную жену, и молиться, чтобы меня не укусила змея или не съел медведь. Вам надо взять меня с собой, босс. я спрячусь за деревом, а потом наброшусь на этого урода, когда вы пойдете назад. Нет. Ты будешь ждать в машине, а когда я вернусь и открою дверь, как я сказал, ты всадишь в него пулю. И не вздумай врубить музыку, когда мы придем. Он может услышать ее и понять, что его ждут. Без музыки?! Ты меня слышал. Хотите, чтобы я там сидел один, в темноте, и слушал тишину? я вернусь меньше, чем через час. А если я включу Ай-Под и надену наушники? Тогда ты не услышишь, что происходит вокруг, придурок! Обойдешься полчаса без музыки. Можешь хоть медитировать! Жуй жвачку. Чеши яйца. Онанируй. Мне все равно! Но когда я вернусь, чтобы никакой дебильной музыки! Дошло до тебя!? я понял. Кто здесь, выходи! Что это за место, твою мать?!
Какого хрена нужно было тащить меня в эту глушь, посреди ночи, чтобы закончить дело? А? Что, нельзя было сделать все ближе к городу?! Например, в лодке, на реке? И что это за жалкая лампадка? я еле нашел тебя. Думал, ты тут костер разведешь, и мы сможем спалить их безжизненные тела, после того как убьем их. Сейчас пожароопасный сезон. Пожароопасный сезон. Лес слишком сухой. Он может вспыхнуть как спичка. Ты шутишь, да?
Нет. я не шучу. Это место как пороховой погреб. А я пришел сюда не для того, чтобы спалить весь лес. Ты что, любитель природы? Левый либерал, или, может, гринписовец? А хоть бы и так, что с того? я все равно остаюсь хладнокровным киллером, готовым совершить двойное убийство. Не смей называть меня так! Хорошо! Так ты собираешься перерезать глотку своему партнеру или нет? Ты принес деньги? Они в машине. я же сказал принести их сюда, на это место. я отдам их тебе потом. В лесу темно, и я хочу, чтобы ты проводил меня до машины и прикроешь, чтобы со мной ничего не случилось. я велел тебе принести деньги с собой. Да? Ну а я не принес. Хочешь получить остаток сходишь вместе со мной к машине, когда мы здесь закончим. Так мы займемся делом, или нет? Ну что, партнер? Решил развлечься с моей женой, да? Трахаешь ее, крадешь мои деньги, да еще болтаешь об этом, так что теперь все считают меня рогоносцем и болваном?! Таков был твой план, партнер? Сейчас у птиц сезон гнездования. Сезон гнездования у птиц, когда все птицы строят гнезда. А еще пожароопасный сезон. Просто хотел, чтобы ты знал об этом. Нужно быть осторожными, чтобы не повредить гнезда, когда мы пойдем к твоей машине за деньгами. Корчишь из себя умника, да, Ковбой?! Дай-ка я тебе кое-что объясню, юный бойскаут. я стал тем, кто я есть не потому, что позволял людям так говорить с собой. я не какой-нибудь жалкий воришка, или слабак, перед которым можно заноситься. Что это? Нет. Там кто-то есть. Может, олень или опоссум. Опоссум? Конечно. Лесные обитатели. А ты не посадил там напарника наблюдать за нами? Может, кто-то снимает все на видео, чтобы потом шантажировать меня? А? Или следит, чтобы я не привел с собой кого-нибудь? я так не работаю. Откуда мне знать? Ниоткуда! Да, я этого не знаю. Так же, как и не знал о тебе, пока не подвернулось это дельце. И я чую, что что-то не так. Все в порядке. Может, прикончишь свою телку, чтобы мы могли убраться отсюда. Или будем ждать? А что? Боишься выбиться из своего графика? Именно так, у меня свой график, Ловкач. Не называй меня Ловкачом. Ну, так ты убьешь свою сучку? я уже говорил тебе, даже в бешенстве. я не смогу порезать кого-то, кто так дивно выглядит. Отлично. Это все равно, что порезать полотно Пикассо или Ван Гога, или Джексона Поллока. Джексон Поллок был абстрактным импрессионистом. Он даже не рисовал людей. Неважно! Ты уловил аллегорию. Ты ее зарежешь. Стой, подожди! Ладно? Ну что еще?! я же сказал, что хочу побыстрее убраться отсюда. я отойду метров на 10 20 от тебя, от нее, и от этой дурацкой лампы.
Пойду к машине. я не хочу видеть, ясно? я хочу только слышать. Если тебя это заводит. Но сначала вынешь кляп. я хочу слышать, как она закричит и знать, что эта лживая сука мертва. Там кто-то ходит.
Бурундук или белка. Может, волчица. Нет. Нет, это кто-то другой. я чувствую. Чувствую с той минуты, как пришел сюда. Даже в машине, когда только заехал в лес, я чувствовал, что кто-то следит за мной. Никто за тобой не следит. я почти вижу лица, словно чьи-то глаза смотрят на меня. Может это твоя совесть, Ловкач. Не смей звать меня так! И кто ты такой, чтобы говорить со мной о совести, Киллер?! Никто, мистер Ньюкомб. я никто. А теперь, дай мне, наконец, убить эту сучку, чтобы мы могли вернуться к твоей машине. я получу свои деньги и мы уберемся отсюда к чертовой матери! А как быть с телами? А что с ними не так? Ты не можешь пойти со мной к машине, бросив их здесь! я не дам тебе вернуться к машине одному! Черта с два! А что, если кто-нибудь наткнется на них? Или их утащат твои лесные обитатели? Об этом не волнуйся. я все продумал. Поэтому выбрал это место. Мы здесь не случайно, в нужное время, в нужном месте. Посреди этих проклятых лесов. Понятно? Нет, не понятно. Что-то все не так. Ты, это место! я тебя даже не знаю! Так и должно быть. Даже не знаю, как вышел на тебя.
Джои слышал о тебе от Эдди, которому дал твой номер Тони, который, вроде бы нанимал тебя для какого-то дельца с Винни. Сейчас поздновато об этом беспокоиться, мистер Ньюкомб, Вам не кажется? Вынь кляп прежде, чем убьешь ее. я хочу все слышать. Прощай, детка. Мне было хорошо с тобой. Ты согревала меня ночами и была такой мягкой как раз там, где нужно. Как жаль, что ты оказалась неверной шлюхой! Черт тебя возьми! Дай же мне перерезать ей глотку! я хочу управиться до полуночи! Хорошо!? Да. Хорошо. Заставь ее страдать. Господи! Боже! Что Вы. делаете?! Молись, сучка! О чем Вы говорите?! Черт побери! Молись, я сказал! Проси о пощаде! Не надо! Прошу, не делайте этого! я сделаю все, что захотите. Все, что угодно. Тогда кричи! Пожалуйста, не убивайте меня! Умоляю! Умоляю! Вы мне руку сломаете! Черт тебя возьми! Что Вы делаете?
Кричи, я сказал! Дьявол, да кричи же! И как следует! Нет, пожалуйста! Не убивайте меня! Кто здесь, выходи! Дело сделано. А? Что?! я говорю, все кончено. Она мертва, а перед смертью страдала. А теперь пора идти к твоей машине за моими деньгами. Там кто-то есть. Тем более, лучше убраться отсюда подобру-поздорову. Ты не понимаешь! я все прекрасно понимаю. Это ты, похоже, не совсем понимаешь. У нас был уговор, но ты пока не выполнил свою часть, и мы начинаем выбиваться из графика. Да к черту твой график! Там кто-то есть, говорю тебе, там, в лесу. я своими глазами видел. Это не галлюцинация. Там был человек, ну, может, ребенок. Этого не может быть. Чего не может быть? Человека. Ни взрослого, ни ребенка. Но что-то там все же есть? Конечно. Который час? Уже почти полночь. Да какая к черту разница!? Черт побери! Без четверти. Нужно добраться до твоей машины. я не сдвинусь с места, пока не скажешь, что здесь происходит. В этих лесах обитает племя, или то, что осталось от племени карликов-людоедов. Поэтому мы пришли сюда, в эту ночь, и в это время, чтобы совершить убийства.
Потому, что в этом лесу есть племя карликов-людоедов, они выходят в эту ночь, и, пока мы разговариваем, вероятно, уже тащат тела к себе, чтобы разорвать их на части и поглотить в заброшенном серебряном руднике, из которого городские жители и другие племена индейцев пытались изгнать их сто лет назад. Ты мне лапшу на уши вешаешь, да? Нет. я не вешаю тебе лапшу. Но если мы будем торчать здесь, то Хашу Тами Мина Муна Таму съест с лапшой тебя. Какой Хашу.. Хашу Тами Мина Муна Таму, карлики-людоеды. А теперь идем! Ты серьезно! Как инфаркт. А теперь вперед! я не шучу! Хоть я и не прочь скормить тебя Хашу Тами Мина Муна Таму, лично я не хочу стать закуской для карликов-людоедов.
Значит, это из-за карликов-людоедов ни одну из твоих жертв так и не нашли? Моих жертв? Жертв. Людей, которых ты убил. За деньги. Никого из них не нашли потому, что ты привозил их сюда, убивал, а потом скармливал этим Хашу Томми Тумми, как их там? Вообще-то, у меня нет никаких жертв. Как их может не быть, если ты зарабатываешь на жизнь, убивая людей? Потому, что я не зарабатываю на жизнь, убивая людей. я преподаю археологию в колледже штата, индейский фольклор и, время от времени, культурную антропологию. Ты преподаешь в колледже?! Дай мне свою волыну. Волыну, дуру, пушку, ствол, или как вы, гангстеры, теперь называете оружие. А теперь иди. У нас совсем мало времени.
Или я действительно выпущу тебе кишки и оставлю на съедение Хашу Тами Мина Муна Таму и другим плотоядным тварям, гуляющим по этому самому лесу в эту самую ночь. ясно?! я сказал, ясно, черт тебя дери! Так ты объяснишь мне, что здесь происходит? тебе это не понравится. Мне это уже не нравится. Понимаешь, твой экс-партнер, а теперь мертвый экс-партнер, поскольку ты перерезал ему горло, так вот, он обнаружил, что твоя жена спит со мной. С тобой? я думал, это он. Ты думал, что она спит с ним, а он крадет у тебя деньги, потому, что она хотела, чтобы ты так думал. Твой бывший партнер пытался шантажировать твою жену, чтобы заставить спать с ним. А когда она отказалась, он пригрозил рассказать о нас тебе. Мы понимали, что тогда ты нас обоих убьешь, вот мы с твоей женой и придумали всю эту штуку. И как вы это сделали? Твоя жена сказала по секрету жене Джои, та жене Винни, которая проболталась любовнице Полли, а та прощебетала ему в ухо в перерыве между минетами, и так далее, и так далее, и вот мы здесь с тобой, лицом к лицу в заколдованном лесу. А моя жена? О, она. она ждет меня в моей машине. Маленькая сучонка! я знал, что она себе на уме, но даже не представлял. Слушай, она предупредила, что ты постараешься очернить ее, так что не надо. я так понимаю, ты хочешь забрать деньги и убить меня. Не я лично, нет. ясно. Карлики. Что ж, желаю удачи, придурок! Кого-то ищешь? Придурок! Ты в порядке? Ммм. да, но только потому, что мой муж не захотел сам резать мне горло! я знал, что так и будет. Мы же говорили с тобой. Это небольшой, просчитанный риск. Для моего горла! Небольшой, просчитанный риск! И что это за игрушечный ножик?! я хотел, чтобы все выглядело натуральным, если б он захотел посмотреть. Ты напугал меня до чертиков! Все уже позади. У карликов? Да. Это так странно. Ты уверен, что все сработает? Что Хашу Тами Мина Муна Таму существуют, и собираются съесть плоть с костей твоего мужа, его партнера и телохранителя? Конечно. Ты где-нибудь видишь телохранителя? Поехали отсюда. Ты поведешь его машину. Нельзя, чтобы ее здесь нашли. Сможешь вести? Да. Да, я в порядке. Слушай, мне не следует спрашивать, может я даже не хочу знать. Но. Ты. ты его. Убил? Нет. Это было бы самым гуманным, но я не убил его. В конце концов, я археолог, фольклорист, я ученый! Но я не убийца. Да. Конечно. Это плохо. Весь этот план. Неважно, что мой муж собирался сделать с нами, но то, что мы сделали этой ночью, просто. неправильно! Ладно. Может да, может нет, но нам нельзя стоять здесь и рассуждать. Нужно убираться отсюда. Сегодня в лесу есть кое-что похуже Хашу Тами Мина Муна Таму. Хуже, чем карлики-людоеды? И более странное. Более странное? Чем карлики-людоеды? Это трудно представить себе. И еще труднее поверить. До нас, археологов, доходит много легенд, мифов и даже слухов. Но редко удается сделать открытие такого масштаба, как то, что происходит в этих лесах одну ночь в году. Это индейская Вальпургиева ночь, их Хэллоуин с настоящими дьявольскими гоблинами. Это уму непостижимо. От этого захватывает дух. Это. Это. Она не заводится! Чч-что значит, не заводится? То и значит!
Нужно ввести чертов код в чертов компьютер, чтобы эта чертова машина завелась. Тогда придется бросить ее здесь. Уже почти полночь. Нужно поскорее убираться отсюда. Эй, потише, ковбой! Ты мне так руку оторвешь! Прости! Но нам нужно торопиться. я серьезно.
Индейские карлики-людоеды и машина твоего мужа будут наименьшей нашей проблемой, если мы как можно скорее не выберемся из этих проклятых лесов! Постой. Постой. Ты слышал? Как будто. Там в зарослях плачет ребенок. Это не ребенок. Черт возьми! Уже полночь! Ночь Пожирателей Плоти началась! И это пожиратель плоти в кустах. Не ребенок?! Индейцы прозвали его Ваксиквотль. Это существо с мордой свиньи с цепким хвостом, на конце которого лапа обезьяны. Он подманивает жертвы, имитируя детский плач. И тех, кто поддастся на уловку, находят через три дня с выеденными глазами и вырванными ногтями. Это точно не ребенок? Похоже на плач малыша. Нет, поверь мне. Пожалуйста, садись в машину. Нам нужно сматываться отсюда!
Ваксиквотль лишь предвестник Пожирателей плоти, ужаса американских индейцев. Святая матерь Божья... Господи-и-и!
Богом клянусь, если я выберусь отсюда живым. Если только выберусь. Что это было!? Краснокожий. Демонический дух, в которого верили индейцы Чероки. По легенде он охраняет тропинки и дороги в лесу, поджидая ничего не подозревающих чужаков, чтобы растерзать их. Боже! Только и слышу: "пожрать, растерзать"! Что стало со старым добрым Проклятьем Монтесумы? Это дальше, на юг. Древние врачеватели верили, что Пожиратели Плоти выходят раз в году, в эту ночь, из-за всех индейцев, что были убиты, или изгнаны белым человеком. Их души не находят покоя и взывают о справедливости. И Пожиратели Плоти мстят за них. Да? А во что веришь ты? я верю, что в лобовое стекло моей машины летят Огненные Псы. Огненные Псы? Так их зовут? Огненные Псы?! Совершенно верно. И если бы не магические талисманы у нас на шее, Огненные Псы уже проникли в машину и обглодали бы нас, с хрящами и жилами, до самых костей. я убью их! я их уничтожу! Клянусь глазами своей матери, я их в порошок сотру! я не должен был использовать это археологическое открытие для своих эгоистических личных целей! Как я хочу их убить! Нельзя предавать науку и свой народ ради. ради. Меня?! Ну, скажи это! Ты предал свою профессию и свою расу ради меня, и нашей связи. Давай, скажи! Тридцать пять минут. я еще смогу догнать их на шоссе, если они застрянут, или спустит колесо. О, Боже! Не говори мне!
Каменный Человек!
Да ладно! Ты обманул меня, устроил ловушку, хотел скормить карликам-людоедам, от которых я сбежал! А теперь пытаешься заманить меня в кусты, изображая плач ребенка?! Ты что меня, за простачка принимаешь?! Похоже, за очень легковерного простачка! Ладно. Если хочешь сыграть в эту игру. Бедный потерявшийся малыш! Плачет один в ночи. Заблудился в лесу, бедный ягненочек. Может, мама найдет тебя, а может, серый волк. А может, ты один из этих карликов-людоедов, которым я размозжил башку, когда они пытались меня сожрать? Не бойся.
я не вышибу тебе мозги камнем, как твоей мамочке! я просто всажу тебе пулю между глаз. Хватит, черт побери! я не шучу! Ты меня еще больше бесишь! Хватит играть со мной! Сколько еще до шоссе? Не знаю. Километров пять шесть. Может, нам лучше посидеть здесь до утра, пока не кончится Ночь Пожирателей Плоти? Все закончится только завтра в полночь. Тогда почему ее называют Ночь Пожирателей Плоти? Нужно было назвать "ночь и день", и еще ночь пожирателей плоти. Или две ночи и день пожирателей плоти, Или лучше назвать ее. Хватит, я понял твою мысль. Послушай, Пожиратели Плоти достанут нас на дороге так же легко, как в лесу. Даже еще легче. По крайней мере, в лесу мы можем притаиться, спрятаться за дерево, двигаться перебежками, и использовать свою смекалку. Использовать свою смекалку? Совершенно верно. А это что? Волшебный порошок. Волшебный порошок? Да. Над ним колдовал Шаман племени Ютов. Он оградит нас от тех пожирателей плоти, на которых не действуют наши талисманы. Лучше бы ты привез что-нибудь помощнее, автомат "Узи" например. Жаль, что нет арбалета. Арбалета? Это оружие, которым пользовались европейцы. я знаю, что это такое. У индейцев не было арбалетов. Может быть, поэтому болт из арбалета может убить обычного пожирателя плоти. Болт из арбалета? Стрела. Короткие стрелы для арбалетов называют болтами. Даже простой арбалет, из которого дети стреляют по мишеням, может стать мощным оружием против самых ужасных демонов-людоедов. И ты не взял ни одного?! я не думал, что все так плохо обернется. Господи, нам капец! Смотри, у меня есть охотничий нож! И волшебный порошок. Нам капец, говорю тебе! У меня есть еще талисман. Поверить не могу, что я так попала! Позволила подвергнуться такому риску! Добровольно! И даже помогла тебе. Вела себя как. как вертихвостка ради смазливого самца. Это нечестно. Да? Думаешь, одна ночь с тобой стоит этого кошмара? Мы провели много времени вместе. Одну ночь. Конечно, секс был отличный, но недостаточно, чтобы ты предал науку и индейцев, а я своего мужа? Твой муж преступник! Это к делу не относится. Он хотел убить нас обоих! Это неважно. Мы всего лишь боролись за жизнь! Это тоже ничего не меняет. Мы сами накликали беду и заслужили все, что с нами происходит. с нами происходит. Ты слышал это? Что это? что это. Это Саятс. Саятс. Крючконосый каннибальский монстр-клоун по имени Саятс. А, ну конечно! Что еще это могло быть! могло быть. Что за..? Ни фига себе! И что нам делать? Сохранять спокойствие и уйти с дороги. Да? А я думаю, надо бежать сломя голову! Нет, нет. Он этого и добивается. Саятс подкарауливает добычу, используя мимикрию, и издевается над жертвами, чтобы заставить испугаться и побежать. бежа-а-ать.
Как только жертва побежит, он догоняет их и пожирает, потому, что он очень быстрый. очень. быстрый. Не думаю, что долго это выдержу. беги-и-и. Давай спокойно сойдем с дороги и пойдем через лес. Разве эта дорога не кратчайший путь к шоссе? Нет. Она часто петляет. Кратчайший путь лежит через лес. Но там же еще множество тварей, которые могут нас слопать? Огненные Псы, и этот Человек-скала. Сейчас на нас охотится Саятс. Он будет долго преследовать нас, дразня и надоедая, пока мы не сорвемся и не побежим. Но он не пойдет за нами глубоко в лес. глубоко в лес. Мне кажется, он пойдет. Он просто хочет, чтобы ты занервничала. У него получается! Что это еще за херня такая?! Давай, идем! А если мы заблудимся? Мы не заблудимся. я считаю, нужно держаться дороги. держаться дороги. Видишь, он этого и добивается. Минуту назад ты сказал, что он хочет, чтобы мы занервничали. Что, если он это и делает? В смысле, использует психологию? Вдруг на самом деле он хочет, чтобы мы свернули с дороги, пошли через лес, поэтому и говорит "держитесь дороги"? держитесь дороги.
Послушай, ни племя Ютов, ни крючконосый каннибальский монстр-клоун племени Сенека, не славились своей приверженностью к реверсивной психологии. реверсивной психологии.
Известно, что он использует мимикрию и злые шутки, он очень быстроногий и безобразный. безобразный. нет!. быстроногий. Слышишь? Это что?. Твой муж! Думаю, он видел нас. Там кто-то был с ним в машине. Что-то. Думаю, это Краснокожий. Наверное, он залез к нему в машину.
Наши талисманы защитили нас, а у него нет талисмана. Идем. Нужно пробираться через лес. Талисманы могут защитить нас от пожирателей плоти, но не от твоего мужа. Разве Краснокожий не съест его? Карлики-людоеды не смогли. Похоже, он также встретил Ваксиквотля, и, каким-то чудом остался жив. Либо он счастливчик, либо круче, чем я предполагал. круче, чем ты предполагал. Черт побери! Меня достало, что чертовы людоеды пытаются сожрать меня! Как тебе это, а?! Только не беги. Саятс подумает, что мы запаниковали и нападет. Хоть наши талисманы работают, они не обеспечат нам полную защиту. Это было ошибкой. Вся эта затея была одной большой ошибкой. ошибкой. Как тебе это, а?! Нравится тебе, а?! Нравится?! Аа, не нравится!? Если мы выберемся отсюда живыми, думаю, нам лучше будет больше не видеться. И я надеюсь, что. Не сейчас! Сейчас не время это обсуждать! Когда мы выберемся, а не "если", так вот, когда выберемся отсюда. если не захочешь меня видеть отлично. Но сейчас не время для дискуссий! Отлично! Отлично! Скажи, у твоего мужа были в родне индейцы? Да какая разница? я только что вспомнил одну легенду племени Абенаки. В ней говорится о человеке смешанной крови, сражающимся со злыми демонами и духами. И зло, которое он хранит в себе столь велико, что позволит ему побороть их и стать таким же, как они. Хочешь еще, да?! я не знаю, есть в нем индейская кровь или нет. Мой муж родом из Нью-Джерси. Ленни-Ленейп. Так европейские поселенцы называли их Делаварами. Их язык относится к алгонкинсковакашанской группе праязыков. Сами они называли себя Ленни-Ленейп или просто Ленейп. Обитали в лесах Нью-Джерси, Пенсильвании и юго-восточной части штата Нью-Йорк. О, да!!!
По легенде, человек смешанной крови встретит, и будет сражаться с очень могущественным, но злым шаманом, чтобы завладеть его силой. Если шаман победит, человек смешанной крови умрет медленной и страшной смертью. Но если он победит, то обретет такое же могущество, как злые духи и демоны. Прекрасно! Просто прекрасно! Думал, сможешь заманить меня в лес и скормить карликам-людоедам, а?! Ну, так знай! я верну-у-лся-я-я! вернулся.
Значит, мы так и не избавились от моего мужа. Более того, теперь он стал еще сильнее. Пока нет. Что именно? Пока не избавились, или он пока не стал сильнее? Ни то, ни другое. Мы явно не смогли от него избавиться. Но он еще не обрел силу. Если он тот человек из легенды, ему еще предстоит встретиться со злым шаманом, чтобы обрести ее. Ошибка. Все это одна большая ошибка! Знаешь, мы все еще можем разойтись по-хорошему. по-хорошему. Знаю, у меня не хватает пальца, глаза, уха и нескольких ногтей. Но это не значит, что я не готов простить и забыть. Если ты перестанешь делать это. делать это. Знаешь, мне не надоело, что надо мной издеваются. издеваются. Божья кара. Эти крики. Это эхо Божьей кары за то, что белый человек сделал с индейцами, и то, что мы с тобой сделали. с моим мужем. с твоей профессией. Ты же не серьезно?! Мы с тобой навлекли на себя проклятье за то, что согрешили. И нам не видать искупления. Никогда. Нельзя такое говорить. Можно. Это правда. И мы не можем ничего изменить. Слишком поздно. Даже, если мы переживем эту ночь, что мы сделали, это не поможет. Ты не можешь этого знать. Могу. Не поможет. Выхода нет. Помогите мне! Помогите, прошу вас! Вы должны помочь мне, умоляю! Мне нужно найти палку. я. я должна найти палку. Это особенная палка.
Он велел мне идти и принести ее. Кто велел тебе найти ее? Старик. Он сидит у костра. Сказал принести палку, чтобы он мог меня поджарить. Мы с моим парнем приезжаем сюда, чтобы побыть наедине, понимаете. Мы слышали разные истории про это место, но думали, что это просто городские байки или мифы. Раньше все было нормально. Мы раньше никого не встречали, кроме зверей. Были олени или койоты, но людей никогда.
Мы сидели с моим парнем на заднем сидении его машины. У вас здесь поблизости машина? Да. Да, машина моего парня. Ты можешь отвести нас к ней? я должна найти палку. Нет, не должна. Должна, должна! Он велел мне. Кто велел тебе? Старик-индеец. Он посмотрел на меня своими глазами. такими страшными глазами, и велел мне принести палку. Тебе не нужно этого делать, ясно? Нужно. Нужно. чтобы он поджарил меня. Ты приехала с парнем. Где он? Старик-индеец велел ему тоже найти палку. И он нашел ее? Да, да. Он нашел палку. Он нашел ее. Ты можешь отвести нас к машине? я должна найти палку. Ты можешь отвести нас к своей машине? я не знаю. Не знаю. Может быть. Он велел мне найти палку. Чтобы он мог тебя поджарить на огне! я понимаю. я все понимаю! Послушай меня. Ключи остались в замке зажигания? я не знаю. Не помню. Не знаю. Постарайся вспомнить. Ключи в замке зажигания? Нет. Нет! Они в кармане у моего парня. Сейчас я должна найти палку! Ты что, дашь ей уйти? Думаю, придется. Когда она найдет палку, она понесет ее Атаси-сиса, чтобы он смог поджарить и съесть ее. Атаси-саси? Атаси-сиса, а не "саси". Это очень могущественный знахарь, шаман, которого называют медулин. Он человек-змея. Он заставляет людей приносить ему палку, чтобы приготовить их и сожрать. Сидит где-то поблизости у костра, возможно, пока мы болтаем, он жарит на нем парня этой девушки. Она приведет нас к лагерю старого колдуна, и мы попробуем достать ключи из карманов поджаренного парня. Это весь твой план? В общем и целом. А что, если злой шаман не захочет, чтобы мы воровали ключи из карманов поджаренного парня? Припугнешь его своим ножом или талисманом? У тебя есть идея получше? Да! Предлагаю убраться отсюда, плюнуть на машину, и шагать прямиком к шоссе! И позволить Атаси-сиса съесть бедную девушку? Мы можем догнать ее, дать чем-нибудь по голове и забрать с собой. Мы не сможем нести ее на себе. И за нами гонится твой муж. Ты этого не знаешь наверняка. Это очень большой лес. Он даже не знает, в какую сторону мы пошли. Да. Но с каждым новым злым духом или демоном, которого он встретит и победит, он обретает все больше сверхчеловеческой силы. С чего это? Так гласит легенда. Слушай, у нас есть выбор. Мы можем пойти за девушкой в трусиках и лифчике к лагерю шамана и попытаться достать ключи от машины из карманов ее поджаренного парня. Откуда ты знаешь, что он поджарен?! Судя по крикам, которые мы слышали. Думаю, он уже покрыт золотистой корочкой. Или мы можем забыть про машину, оставить полуголую девушку жариться на углях и шагать через лес, пешком, если нас не убьет твой муж и не съедят заживо мерзкие обитатели заколдованного леса. А что, если злой шаман прикажет нам принести палку? Мы скажем ему "нет"! Идем! Время не ждет. Эта слишком тонкая, слишком тонкая! И слишком короткая. Слишком короткая! Разве ты не говорил, что человек смешанной крови вступит в смертельный бой с могущественным и злым колдуном? Говорил. А этот шаман, получеловек полузмея, может быть тем колдуном? Может. Но мы не знаем, встретится ли твой муж и этот колдун лицом к лицу. Слишком тонкая! Она слишком тонкая! Вот твоя палка. Твоя палка. О, Господи! Поверить не могу! Она прекрасно знает, что с ней будет, и тем не менее, делает это. Колдуны-медулины были очень могущественными и могли контролировать разум жертвы, просто заговорив с ней. О, Боже! Нет! Нет! Ты этого не сделаешь! Принеси мне палку. Что? Что ты мне сказал? Иди и принеси мне палку, чтобы я мог поджарить тебя на ней. Куда это ты собралась? Он велел принести ему палку. я слышал, что он сказал, но ты не должна этого делать. Не должна! Слишком короткая! Она слишком короткая! И слишком тонкая. Слишком тонкая! Эй! Прекрати сейчас же! Он велел принести палку. я знаю, но ты не должна! У тебя на шее талисман! Талисман? Совершенно верно! Он защищает тебя от злых сил духов и демонов, которые бродят по земле этой ночью! я не понимаю, как это произошло. Он посмотрел тебе в глаза. Он очень могучий колдун. Нам нужно найти ключи от машины и убираться отсюда. А как же девушка? А что с ней? Мы не можем просто бросить ее. Злой шаман сделает с ней то же, что и с ее парнем. я не собираюсь бросать ее здесь, ясно? Во-первых, она нужна нам, чтобы найти дорогу к машине. И мы по-любому не оставим ее тут. Она не поедет с нами. я это точно знаю. Посмотрев ему в глаза, я ощутила, насколько велика его сила, а ведь на мне был талисман. Если будет нужно, мы увезем ее силой. А теперь идем! Нельзя просто стоять и болтать здесь, пока нас разыскивает твой муж.
Наверное, это тот злой шаман из легенды, с которым человек смешанной крови должен вступить в смертельную схватку. Тем более нужно убираться отсюда ко всем чертям, пока нам на голову не свалилось еще больше дерьма. Идем! Эй, Атаси-сиса, брось свою острую палку! Не смотри в глаза! Не смотри ему в глаза! Ты знаешь мое имя! Да, знаю. Ты воин зла со смешанной кровью, пришел бросить мне вызов? Тогда твое оружие бессильно против меня. Но у меня есть тотемы и волшебный порошок! Волшебный порошок?! я с него разве что чихну пару раз! И ты видел, как мало талисман помог твоей женщине. я не его женщина. я не его женщина. Не сейчас! Она свободна от твоих чар. Так ты хочешь бросить мне вызов? я лишь хочу забрать девушку. Ты уже закусил ее парнем. Он достаточно питательный, и там еще много осталось. А я хочу съесть еще и эту красотку. Помогите! Спасите меня, пожалуйста! я не хочу быть зажаренной и съеденной! И ты не будешь! Нам нужно уходить. И найти ключи от машины! Где одежда твоего парня? Его одежда? Ты сказала, что ключи у него в кармане. Где его одежда? Его одежда? Его одежда! Она в машине, там же, где и моя. Да! Ну конечно же! Нужно было хватать и тащить ее с собой как только мы ее увидели в лесу! А мы этого не сделали. Но теперь нас ничто не остановит. Кроме меня. Стой! Отпустите меня. я должна остаться. Ты хоть понимаешь, что ты говоришь? Минуту назад этот вонючий старик хотел засунуть кол тебе в зад и зажарить на костре. я все понимаю, и не хочу, чтобы он засунул кол мне в зад и зажарил на костре. я ничего не могу с собой поделать. я должна остаться. Нет! Нет! Мой муж в этом лесу, выслеживает нас, чтобы убить, и он убьет нас, а мы рискуем жизнью, чтобы спасти тебя! Он не.. он не. он не отпустит меня. Не отпустит. Постарайся! Ты должна бороться! я обменяю ее. Обменяешь? На твою женщину. В ней больше мяса, чем в этой. И она создает тебе больше проблем, чем помогает. Если тебе нужна молодая и тощая, я обменяю ее на эту, постарше, но помясистее. Слушай, ты, ублюдок! Старый конь борозды не портит. Ну все, с меня хватит! Мне плевать, что у тебя там за сила в глазах, ты не смеешь. Не смей на меня шипеть! Заткнись! Хотя твое предложение очень заманчиво, думаю, я поступлю иначе. Не смотри в глаза! Не смотри ему в глаза! Принеси мне палку! Хватит уже этого дерьма насчет палок. Принеси палку, быстро! У тебя уже есть тут прекрасная палка. Кстати, хорошо заточенная. Принеси мне палку! Не смотри в глаза! Не смотри ему в глаза! Что ты делаешь? Куда ты собрался? Ну.. он. он велел принести ему палку. Принеси мне палку! Вы не должны жертвовать собой ради меня. я не позволю. Нет! Не надо! Принеси мне палку! Он уже близко. Нужно убираться отсюда!
Где машина твоего парня? Рядом с водонапорной башней. Мы всегда туда ездим, чтобы заняться сексом. Ты знаешь, где водонапорная башня? Да. Но, но мы не можем бросить ее здесь. Он проткнет ее палкой, зажарит и съест. Нет! Нет! Рыбка моя! Сладкий пирожочек! я иду, детка! Лапушка! Птичка! Мы ничем не могли ей помочь. Она не послушалась меня. Не захотела. Кто ты такой и что ты тут жаришь? А? язык проглотил? Или по-английски не шпрехаешь? Кто эти люди? Это не моя женушка и придурок, с которым она связалась? Лучше ответь мне, старик! я уже по горло сыт этим Хэллоуином с коренными американцами! Отвечай! Немедленно, черт тебя дери! Иди и принеси мне палку! Принести тебе палку? Принести тебе палку? я принесу тебе палку, отрежу твою башку и насажу на нее! Говори, куда пошла блондинка и козел, с которым она таскается, пока я и вправду не разозлился! Ты воин зла со смешанной кровью, пришел бросить мне вызов? Нет! я мафиозо из Нью-Джерси, который отрежет тебе башку! Быстрей! Черт! Здесь нет ключей! Теперь иди и принеси мне палку. Хочешь, чтобы я принес тебе палку. я нашел ключи. Они в зажигании. Где же им еще быть! Им незачем было вынимать их. Она сказала, что ключи у парня в кармане. Наверное, она плохо соображала. Теперь это не имеет значения. Мы нашли их. Они в замке зажигания. Поехали. я принес твою палку. я принес твою палку. Вот тебе твоя палка! Это был он. Шаман. наверное мертв. Да. Давай просто уедем отсюда, хорошо? Прости за то, что я сказала, что все это было ошибкой. То, что ты сделал ради той девушки заставило меня понять, какой ты хороший человек. Не нужно. Нет, нужно. я не должна была говорить, что больше не хочу тебя видеть. Потому, что ты был прав.
Мы сделали то, что должны были. Он бы никогда, никогда не отпустил меня. Останови машину! Останови машину!!! я хочу покончить с этим раз и навсегда. Ты не сможешь этого сделать. Потому, что ты мужчина, а я женщина? Посмотрим. Останови машину! Поехали! Мертв. Окончательно. Навсегда. Поехали! Ладно. Ладно. Хорошо. Иди и принеси мне палку.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын