О, точно, есть еще одно дело.
Твоя сестра помогла тебе собраться? Ваш отец будет здесь через пять минут. Пожалуйста, поактивней! Одевайтесь! Аманда! Аманда! Я не слышу даже своих мыслей. Как я могу помочь тебе. собраться к приезду отца, если ты не хочешь мне помочь? Ты справишься сама. Я в тебя верю. Мне нужно успеть на паром, а у меня только две руки. Вот, сосчитай: одна, вторая. Она умеет считать! Все, хватит, острячка. Что это у тебя на животе? Пойди, смой. Эти чистые? Не смыть, потому что это настоящая татуировка. Ты сделала татуировку, не спросив у меня разрешения? Погоди, вот папа увидит. Идиот! Пожалуйста! Сама ты идиотка! Вон из моей комнаты! Глупая идиотка! НОЧИ В РОДАНТЕ Я не хочу к папе. О, милый.. Это же Орландо, Дэн. Там много интересного, тебе понравится. Нет, не понравится. Ладно, не понравится. Но мы будем каждый день говорить по телефону. Ты такой смелый. Аманда, твой отец приехал. Тебе лучше бы прикрыть это. если не хочешь иметь дело со своим отцом. Плохо выглядишь. Да, наверняка. Так кто хочет немного поразвлечься? Давай. Давай. Как дела? Давай, обними меня хорошенько. Эйд. Лекарство Дэнни в его рюкзаке. Его нужно давать каждый вечер. Ей нужно подготовить сообщение. О Магеллане. Да, я говорил с ней. Эйд, у нас все в ажуре. Мне нужно ехать. Разве вам не пора? Присядь. Мне нужно успеть на паром. На минутку, пожалуйста. Я хочу вернуться. Не знаю, как я мог быть таким глупцом. Я знаю, что все надежды на твое прощение. Прощение? утрачены. Только-Только что? Дай мне шанс. Я не утверждаю, что я этого заслуживаю. Джек, я не могу. Не надо. Я буду из кожи вон лезть. Эдриен, я люблю тебя. Я так тебя люблю. Я знаю, что я здесь потерял.
и я сделаю все, что в моих силах, чтобы вернуть это. Джек, как ты можешь являться сюда и поступать так со мной? Потому что с этой как ее там ничего не вышло? Нам нужно быть вместе. Ты знаешь это, Эдриен. Посмотри на детей. Поедем вместе с нами в Орландо. Дети покатаются на машинках. Мы сможем побыть вдвоем. Джек, я не могу, не могу. Я ведь обещала Джин помочь. Я выполню свое обещание. Ладно. Ладно. Ладно. Поговорим, когда я вернусь? Да, хорошо. Поговорим, когда ты вернешься. Хорошо, Джек, тогда и поговорим. Привет, ребята. О, доктор Флэннер! Я думала, мы вас пропустили. Нет, я-Передайте им: я надеюсь, что они будут здесь счастливы. Я КУПИЛ КРАБОВ У Ты помнишь, где я держу полотенца? Я все знаю. Я со всем справлюсь. И тебе нужно подождать, пока горячая вода вскипит. Ты уже дважды напоминала. Есть аварийный генератор на случай. если разразится шторм и не будет электричества. Его никогда не включали, так что, я бы на него на рассчитывала. Если заглохнет, стукни посильнее. Это касается и всего остального. Джек хочет вернуться. Не волнуйся из-за шторма. Метеорологи всегда предсказывают то одно, то другое. Так, что ты думаешь? Я не скажу. потому что в противном случае, если ты решишь его принять.. Ты собираешься его принять? Я не знаю. Штормовые доски под домом. Я разберусь. Будет штормовое предупреждение, сматывай уточки. Этот дом закален многими ураганами. так что, я за него не беспокоюсь. Ему ничего не страшно. Так, что случилось? Джеку надоела мисс Кудряшка, вокруг которой он увивался? Твоя лучшая подруга? Она вовсе не моя лучшая подруга. Мы просто подвозили друг друга. Моя лучшая подруга это ты. Не заигрывай со мной. А что? Дети хотят, чтобы все исправилось, понимаешь? Сделать это ради детей? Кстати. когда ты пришлешь мне на перевоспитание мисс Аманду? Вернется домой другим человеком. Это было бы здорово. Просто здорово. Где был этот человек? Где был Джек, когда умер твой отец? Твой отец, который, кстати, так хорошо к нему относился? Ладно.. Когда прибывают гости? Гость, один гость. Вечером. Я думала закрыться. но когда тебе звонят и предлагают двойную цену. то, как говорила бабушка, себя счастливой и продолжай убегать>>. Именно так и надо поступать с Пресмыкающимся Джеком. Тебе нужно было еще в школе выйти за хипежного нарика с классным задом. Блин, мне самой нужно было выйти за хипежного нарика с классным задом. Я тебя люблю.
Будь осторожна. Повеселись за нас обеих. Сама повеселись. Есть кто-нибудь? Вы, наверное, мистер Флэннер? Да. Да, это я. Это от ветра. Давайте зарегистрируем вас. Наверное, вы сели на паром в 3:30. Вы приехали раньше. Да. Да, это так. Четыре ночи, уезжаете во вторник? Рано утром. Нужно успеть на самолет. Пожалуйста, распишитесь здесь. Вы, наверное, слышали разговоры о шторме. Вероятность лишь 50 процентов-Да, я что-то слышал. Это неважно. Сюда приезжают и зимой, ради моря. Это неважно. Если не возражаете, укажите адрес. Джин всегда просит указать адрес. Я думал, что Джин это вы. Мы старые друзья. Ей пришлось поработать в Майами, я ее заменяю. Я оставлю графу с адресом пустой, если вы не возражаете. Простите. Нестрашно. Это . Ах да, горячая вода: возможно, вам придется подождать, пока она. начнет течь из крана. Если потребуются дополнительные полотенца, простыни не стесняйтесь. Вы единственный гость. Если повезет, вы увидите . Это дикие пони, потомки лошадей, спасшихся после кораблекрушений. сотни лет назад. Им приходилось проплывать много миль до берега. Ужин в восемь. Или в семь, 7:30 как пожелаете. В любое время, потому что-Я единственный гость. Семь тридцать будет прекрасно. Что-нибудь еще? Нет, я думаю, что у меня все есть. О, Джин! Запереть и укрепить двери и окна. и занести внутрь всю мебель, которую может унести ветром. Для тех слушателей, которые не знакомы с Аутер Бэнкс: это архипелаг у берега Каролины. Не знаю. Мне все равно. Оно должно быть на месте. Оно мне нужно. Оборудование должно быть на месте, когда я приеду. В этом все и дело.. Вы слушаете музыкальный канал Роданте. где прошлое становится настоящим. Предпочитаете белое? Нет, нет, красное замечательно. Я принесу салат. Хорошо. Дайна, Дайна Вашингтон. Она великолепна! Что-то не так с вашим столом? Не хочется есть в одиночестве. Вот ваш салат. Спасибо. Спасибо. Я голоден. Возможно, это из-за воздуха. Появляется аппетит. Я многие годы приезжала сюда с мужем Джеком и детьми. В последнее время только с детьми. Я тоже никогда не приходил домой на ужин. Ну, к ужину-то Джек возвращался. Пока он.. Пока он жил дома. Спасибо. Может быть, мы снова съедемся.
Извините, я-Я даже не знаю, женаты вы или нет. Ничего. Я не знаю, где я живу. Вы приехали не ради моря. Нет, я приехал кое с кем поговорить. Еще вина? Да, конечно. Может быть. Вы будете? А почему бы и нет? Если вы не Джин, то кто вы? Простите, меня зовут Эдриен Уиллис. Эдриен. Эдриен Тэйлор. Раньше я была Эдриен Тэйлор, и.. У вас есть дети? Да. Да, у меня есть сын. Он врач. Правда? Наверное, вы были хорошим отцом. Нет, это заслуга жены. Бывшей жены. Я тут не при чем. Прекрасно. Спасибо. Что это? Свечение? Это . Капитан Тич, пират, поклялся поджаривать врагов на вечном огне. Говорят, что это свечение их горящие тела. Это считается плохим знаком. Спасибо, что предупредили. Это предание, которое я слышала от отца. Он любил рассказывать истории. У него было замечательное видение. Благодаря ему я пошла в художественную школу. Так, вы художница? Когда-то была. Он умер несколько месяцев назад. Мне жаль. Такой уж год. Сначала умер папа. затем история с моим мужем. и в результате дочь решила меня возненавидеть. Не знаю, почему я думала, что все будет легче. Да, мы все так думаем. Я пойду к себе. Я, наверное, прогуляюсь. Хорошо. Спокойной ночи. И вам. Дэнни еще не спит? Я обещала ему звонить каждый вечер. Ладно, не буди его. Ты не забыл дать ему на ночь лекарство? Я же тебе говорила! Ты разбудишь его и дашь ему лекарство. Да, я об этом думала. Конечно я об этом думала. Я не готова к этому разговору. Джек, пожалуйста. Я же сказала: поговорим, когда я вернусь. Я могу пожелать спокойной ночи Аманде? Хорошо. Хорошо. Не вешай трубку. Нет. Нет. Эйд, она в отключке, в ушах iРоd и все такое. Она спит. Тогда скажи мисс Аманде, что я знаю, что она не спит. и что я очень, очень ее люблю. Эйд, я люблю тебя.
Я люблю тебя. Давай просто пожелаем друг другу спокойной ночи, ладно? Спокойной ночи! Испанские МЕДИЦИНСКИЕ ТЕРМИНы Что случилось? Ты в порядке? Мы врачи, мы не можем все и всегда контролировать. Я спрашиваю, все ли в порядке. Это моя последняя операция.
У меня нет времени на разговоры. Следи за собой. Джен, я..
Мы с матерью беспокоимся за тебя. Мы просто хотим быть уверены, что ты будешь в порядке. С каких это пор? С каких пор ? Когда появилось это ? Хорошо. Ладно. Я здесь не для того, Марк. Так какого черта ты здесь? Проблемы с анестезией? Никаких. Никаких? Вы уверены? Снова Майлз Дэвис, доктор Флэннер? Сегодня Баха. Баха. Заряд! Заряжаю. Ответь мне! Давай, давай же! Три, четыре, пять, шесть. семь, восемь, девять, 10, 11.. Доброе утро! Доброе утро! Кофе готов. Я могу предложить вам что-нибудь на завтрак? Может быть, позже, мне нужно в город. Р. Торрелсон Пол Флэннер, врач. Кого-нибудь ищете? Да. Это дом Роберта Торрелсона? Да, это мой отец. Вы из банка? Нет, меня зовут Пол Флэннер. Он дома? Какого черта вы сюда явились? Ваш отец написал письмо, сказал, что хотел бы поговорить. Возвращайтесь в машину и уезжайте. Я же говорю: он написал мне. А я говорю проваливайте! С вами не о чем разговаривать. Думаете. что можно просто так явиться и отболтаться от всего? Свободен. Я остановился в гостинице. Передайте это ему. Я повторять не буду. Передайте ему. Сукин сын! Что случилось? Куда вы их тащите? Наверх. Это для окон. Я вам помогу. Точно? Все в порядке. Позвольте мне. Я надела перчатки. Я могу-Позвольте мне. Мне нужно съездить в город и кое-чего прикупить. Хорошо, берегите себя! Привет, Эдриен! Привет, Дот! Эдриен Уиллис! Как дела? Крыша едет, вот как. Народ запасается на случай шторма. Лучше подготовиться, потому что мало не покажется. Сначала говорят, что идет, а потом ничего. Или наоборот. Тебя редко видишь в такое время. Я присматриваю за хозяйством Джин. В гостинице еще есть постояльцы? Осторожней, потому что он грянет. Я точно знаю, сколько у меня там холодных банок пива. Слушай, Дот, ты что-нибудь слышала о семье Торрелсонов? Остался только Роберт и его сын Чарли. Ты знаешь, что случилось с бедной Джилл. Я что-то слышала. Они отдали все свои сбережения какому-то известному доктору из Рали. Я говорила ей не делать этого. Я ее предупреждала. Да упокоится ее душа! Тебе нужны свечи. Слушай, я хочу уехать отсюда. Да, как можно быстрее. Перезвони мне. У езжаете раньше? Да. Пытаюсь. Думаю над этим. Простите, я был немного не в себе. Это имеет отношение к Торрелсонам? Вы уж извините, это маленький город. Что именно вы слышали? Вы ничего не должны мне объяснять. Естественно. Что вы слышали?
Хотите знать правду? Миссис Торрелсон обратилась ко мне по поводу гемангиомы. Кисты на левой щеке. Доброкачественная, но большая. Она ее уродовала, и больше ничего. Она не угрожала ее жизни. Я удалял такие кисты и хуже, намного хуже сотни раз. Всегда все было чисто. Она умерла на столе. он подал в суд, обвинив в смерти в результате врачебной ошибки. А затем написал записку, сообщив, что хотел бы поговорить. Я подумал конечно. Прекрасно. Один разговор, и я все объясню. Но когда я приехал к нему, его сын даже не впустил меня внутрь. Пнул мою машину. Наверное, это больно. Он был зол. Я имела в виду вас. Быть ответственным за смерть матери. Если мое присутствие здесь вам неприятно, я могу уйти. Я собиралась поджарить лосося на ужин. Хорошая мысль. Джин, не беспокойся. Я привезла из города то, чего не нашла в гостинице. У нас все будет в порядке. Не начинай. Я ничего не имела в виду, ясно? Доктор Флэннер и я. Так, это доктор? Слушай. Я не собираюсь это обсуждать с тобой. Так что, теперь мы знаем, что он богат. Еще и хорош собой? Я не стану ничего с тобой обсуждать. Настолько хорош собой, да? Я этого не говорила. Ты же знаешь, что я этого не говорила. Да ладно тебе! Скажи мне, что дом моей прабабушки пойдет тебе на пользу. Ну, ну, колись! Ты же можешь мне признаться. Тебе разве не нужно. встречаться с дилерами, показывать им свои работы? Я как раз встречаюсь и показываю. Отдаю все, что у меня есть. Господи. Это мисс Аманда. До и после. Теперь вы все понимаете? Она девушка непростая. Она сразу говорит о том, что думает или чувствует. В этом она похожа на отца. С ней сразу все ясно. Но я восхищаюсь ее искренностью, это так. Не думаю, что она восхищается мной в последнее время. Но это нестрашно. А это мой Дэнни. О, только поглядите. Ему около 9? Да, десять. Десять. Он всегда в своем мире. Я думаю, что когда он вырастет, он станет писателем. или философом. или распорядится уединенностью каким-то другим особым образом. Вы озаряетесь, когда говорите о нем. Спасибо. Об обоих детях. Я видела вашу фотографию с маленьким мальчиком. Наверное, это ваш сын? Ему уже 28. Поверите? Мой Бог. Да, он.. Он врач, как и его отец. я не думаю, что он именно так это воспринимает, но он-Он возглавляет клинику в Эквадоре, в горах. Наверное, он выполняет там важную работу. Я полагаю, что он прячется. Возможно, от меня. Ладно, ладно вам. Когда вы в последний раз говорили друг с другом? Прошел уже почти год. Простите, я просто не могу этого представить. То есть. Аманда доводит меня до безумия. но не говорить в течение года, я.. Он был там, когда умерла эта женщина. Я послал операционную сестру сообщить мужу. что было, наверное, не самым умным решением. Но в то утро у меня уже было четыре операции. и очередной пациент ждал меня в другой операционной. Мне казалось, что даже если я выйду к мужу. это не вернет его жену. Марк не одобрил это. Я уверен: он считал, что это мое. очередное неверное решение. Плохой врач. Плохой отец. Плохой, плохой, плохой. Как бы то ни было, через месяц он уехал. Я нажал на фармацевтическую компанию. чтобы посылать ему лекарства и медицинское оборудование. Я еду туда через две недели. Я собираюсь привезти его назад. Это все вино. Я болтаю без умолку. Простите. Мне действительно стыдно. Перестаньте. Пойдемте со мной. Куда вы меня ведете? У Джин была прабабушка, она приехала сюда после Гражданской войны. Вас окружают духи, про которые она рассказывала Джин. Это Йемеджа. Это вы, так ведь? Когда мне было двадцать с чем-то. Бог грома. Сегодня он недоволен. А это Аманда. Вместе с Джин. Джин ее крестная.
О, она прелестна. Это сделала я. Это? Это сделали вы? Да ладно! Много лет назад, из плавника. Я научилась этому у местных женщин. В них держат любимые реликвии, которые хотят сохранить. Чем больше рубцов и изгибов на древесине, тем лучше. потому что ее можно превратить во что-то прекрасное. и она будет еще более дорогой. А что бы вы хранили в своем? Моих детей. И память о моем отце. А кто хранит вас? Ну, ты влюбляешься в кого-то. и создаешь семью. и становишься тем, кем, как ты считаешь, должен быть. И ты изменяешься и отказываешься от некоторых вещей. А затем глядишь на то, что осталось, и жалеешь.. Не знаю, просто кажется, что все это сделано зря. Поставьте точку. Просто не делайте так больше. О, простите, я совсем забыла.. Это Аманда. Здравствуй, милая. Я так и знала, что вы хорошо проведете время. Здорово, милая. Я смотрю на твою фотографию, где ты совсем малышка. Как Дэнни? Это прекрасно. Прекрасно, милая.
Да, я думаю над тем, что сказал ваш папа. Я именно так и сказала, милая: я над этим думаю. Аманда, Аманда! Выслушай меня. Это то, что мы решаем с твои отцом. Это сложно, милая. Нам нужно об этом поговорить. Не о чем говорить, ясно? Папа говорит, что любит тебя и хочет вернуться. Ты обещала. Я обещала? Что он сказал тебе, милая? Ты сказала, что дашь ему шанс. Ты думаешь только о себе. Ты несправедлива к нам! Дай трубку отцу. Прекрати дразнить маму! Xватит быть маменькиным сыночком! Папа, Аманда обзывается маменькиным сыночком! Я слышал, что на вас идет шторм. Ты сказал Аманде, что я тебе что-то обещала? Не злись. Она забегает вперед, потому что хочет, чтобы все было хорошо. Твоя безответственность просто непостижима! Ты втягиваешь детей в беседу, которая даже не начата нами! Знаешь, что? Нет. Я защищала тебя перед детьми, когда ты бросил меня. Я не могу позволить себе провести спокойно пару дней, подумать после. твоего разворота на 180 градусов? Ты говоришь, что хочешь вернуться и чего ты ждешь от меня? Делать вид, что последних семи месяцев не было? Вы в порядке? Мне нужно выпить. Как насчет крепкого? Хотите глоток? Я лично хочу. Да. Да, я хотел бы выпить. Вы знаете смысл этой музыки? Нет, а что? Смысл этой музыки. в том же, что и смысл виски. А именно? Я забыла. Я люблю Джин. но она затаривается консервами на случай урагана или еще чего-то. и они остаются неиспользованными. Она хранит их вечно. Ураган Берта. . ! Кто ест нутряное сало? Вы знаете, что сало делает с вашими артериями? Вы понимаете? Пожалуйста. Всегда хотела почистить кладовку Джин. Сакоташ. Сакоташ. Спасибо. Венские сосиски. В банке? В банке? В банке? В банке. А вот и завершающий бросок. Осторожней! Ладно, давайте. В кругу подачи за Атланту-Чемпионат США. Дымящийся Джон Смольц. Публика вскакивает. Погодите! Прочь с дороги!
Он выигрывает! Он выигрывает! Толпа сходит с ума. Да, да! О, да! Классный бросок, мастер!
Когда я была маленькой, голова Барби была мячом, а ее тело битой. Да! Еще один! Да! Три. Ладно. Кто следующий? Вы в порядке? Мне нужно лечь. Мне нужно лечь. Я пошла. Ладно. Спокойной ночи. Полегче с дверью, мастер. Спасибо. Как самочувствие? После пяти просроченных аспиринов мне чуть лучше. Побегал, полегчало. Вроде того. Я вернула банки Джин на место. Даже сакоташ? Береговая охрана официально предупредила об урагане. Если вы возвращаетесь на материк, вам нужно отправляться. Мне все равно не удалось взять билет на более ранний рейс, так что.. А вы? Вы возвращаетесь? Я не могу. Я обещала Джин присмотреть за этим местом.
Доктор Флэннер. Меня зовут Роберт Торрелсон. Вы уже знакомы с моим сыном Чарли. Не будь зазнайкой, поздоровайся. У вас есть минута для разговора, Конечно.
Вы не зайдете, мистер Торрелсон? Мне здесь хорошо. Я сочувствую вашей утрате. Я хочу знать, что произошло. То, что произошло с вашей женой. случается в одном случае из 50.000. Реакция на анестезию. Один случай на 50.000? Я не могу даже сказать, сколько часов у меня ушло на анализ операции. Винить некого. Присяжные никогда не поверят иной версии. Это то, что вам посоветовали говорить ваши юристы? Вообще-то, мои юристы советовали вообще не ехать сюда. Но вы все равно приехали. Видимо, это делает вас великим человеком. Я могу задать вам вопрос, доктор? Помните ли вы, какого цвета были ее глаза? Моя жена мертва. Моя жена мертва. Мы были женаты. 43 года. Я сама, я справлюсь. Если хотите что-то сказать, скажите. У него горе. Он потерял жену. Я тоже знаю, что такое горе, ясно? Знаете ли вы, какого мужества стоило этому человеку.
приехать сюда и встретиться с вами? Так это я проехал 200 миль, чтобы встретиться с ним. А что потом? Вы абсолютно не дали ему понять, что вы понимаете всю тяжесть утраты. Вы защищали себя. Конечно я защищаю себя! Он подал на меня в суд! Вы так собираетесь себя вести при встрече с сыном? Какое дело имеет к этому мой сын?
Охранять свои интересы, защищать себя? Ладно, вы все равно не понимаете. Нет, это вы не понимаете. Ни вы, ни Торрелсон не понимаете. Я все время прокручивал ход операции. Прокручивал ее тысячу раз. думая, что, может быть, я допустил ошибку. что я не был на уровне. Потому что когда-то я решил. стать как можно лучшим врачом. Возможно, не лучшим. мужем, лучшим отцом, но лучшим Подлинное значение имеет только то. что я сделал все возможное для ее спасения. Именно это я и приехал ему объяснить. Ему не нужны объяснения, Пол! Чего ему от меня было нужно? Поймите, что вы причастны к самому ужасному. событию в его жизни. Он все еще в той больничной палате. ожидая, что вы выйдете и просто посмотрите ему в глаза. Чего вы так боитесь? А чего так боитесь вы? Сколько вы уже замужем? Какое это имеет значение? Вы способны хотя бы вспомнить, кем вы являетесь? Все дело в выборе, Эдриен. Вы делаете выбор. Вы выбрали эту жизнь. Вы выбрали этого мужчину. А теперь вы возвращаетесь к нему, не так ли? Прекратите. Прекратите! Воbсаt 225G ГЕНЕРАТОР Ты в порядке? Ты слышал звонок рано утром? У Дэнни был приступ астмы, и Джек отвез его в больницу. Он в порядке? Такое случилось впервые. и меня не было рядом. Мой сын лежал на больничной кровати. А где была я? Была нарушена связь. Не надо себя винить. Не надо себя винить. Боже! Так вот, я виню себя! Я думала, что хотя бы одно у меня получилось. и что я хорошая мать. Я просто не могу делать все, что взбредет в голову! Может быть, это подходит тебе, но только не мне.
Прости, я просто-Я просто не могу. Я знаю, что тебе больно. потому что прошлой ночью ты не была со своим сыном. Но я хочу, чтобы ты знала: я завидую тому, что у тебя есть. Твоим детям очень повезло: у них есть человек, который так сильно их любит. Который делает все, что в его силах. И любой мужчина идиот, который. не видит всего своего счастья. быть рядом с тобой. Пол! Подожди. У нее были темно-карие, ласковые глаза. человека, который ни разу никого не обидел. Да она и не могла бы. Мы познакомились с Джилл еще в школе. У нее всегда была эта штука на лице. Мне было все равно я ее даже не замечал. Но она хотела избавиться о нее. Иногда я заставал ее в ванной. в слезах, глядящей на нее. И тогда она говорила: красивой для тебя>>. И тогда у меня разрывалось сердце. Потому что она была красивой. Она была такой.. она этого хотела, она хотела оперироваться. За всю нашу жизнь я не помню, чтобы она чего-то попросила. И я согласился. Так мы попали к вам. Я хочу поблагодарить вас за то, что вы показали это мне. Вы были последним человеком. которого она видела или с которым говорила на земле. Вся любовь и доброта мира были в этом человеке. Вы не знали, кто перед вами. А теперь вы знаете. Мистер Торрелсон. я сочувствую. Я так вам сочувствую. Я рада, что была там. Может быть, сегодня ты увидишь этих пони. Банкеров? Честно говоря, они никогда не добираются до этой части острова. Но все равно спасибо. Ты увидишь. Однажды они придут. Правда? Спасибо. Еще один налетел и стих. и нас, как и пирс Роданте, немного потрепало, но мы выстояли. Приходите вечером на крабовый праздник в стиле Роданте. Красивый краб у Джимми, а? Можно этих? Это ваши? Достаточно поджарен для вас? Он запрыгнул в лодку. Хорошо. Будем здоровы! Спасибо. Нам нужно было что-нибудь принести. Хотите еще такого же? Эй, Дот! Рада тебя видеть. Это Пол Флэннер. Привет, Пол! Есть столик для нас? Отдам вам свой. Сейчас что-то будет. Повеселитесь! Спасибо. Она прекрасна. Можете мне поверить. Спасибо. Пошли! Еще не все съедено! Спасибо. Я прилетаю вот сюда, в Эсмеральдас. Затем поеду по этой длинной дороге. которая поднимается в горы, вот здесь. Там, на южном склоне этих гор, находится клиника Марка. Там нет ни телефона, ни электричества, ни проточной воды. Ничего. Ничего. Правда. А после этого. конечно, длинная дорога, до этого места, которая продолжается здесь. и круто уходит вверх. и спускается в эту прекрасную. широкую долину. Огибает этот крутой склон и проходит рядом с рекой. А вот и почта, с которой я буду посылать тебе письма. А затем огибаем это красивое дерево. и вот еще одна почта. Я пошлю еще одно письмо. И еще. Я не знаю, сколько я там пробуду с Марком. Может быть, долго. Столько, сколько потребуется. Это самое важное. Ты сказала, что у нас получится! Джек, пожалуйста! Иди ко мне, малыш. Вы его скоро увидите. Он хочет, чтобы сначала с вами поговорила я. Сейчас начнется вранье и дерьмо собачье. Выслушай меня! Подойди ко мне. Чего тут слушать? Папа ушел. Я не буду жить вместе с вашим папой. То есть папа хотел вернуться, но ты его не пустила. Он всегда будет вашим отцом, но я не буду его женой.
Хорошо, он не совершенен, ладно! Но ты говорила, что нам не нужно быть совершенными. Дело не в этом. Почему ты не можешь простить его? Я простила вашего отца. Дело не в прошлом. Конечно в нем! Конечно в нем! Аманда, прекрати! Боже, я ненавижу тебя! Я ненавижу все это!
Прекрати, пожалуйста! Да! Выслушай меня! Выслушай меня! Я знаю, что тебе это трудно понять. И я могу сказать тебе, что я остаюсь твоей матерью. и что я никуда не исчезну, милая. Я так люблю тебя, и чтобы ни случилось, буду любить всю жизнь. Ты понимаешь? Это относится и к твоему отцу. Это относится и к твоему отцу, Дэнни. Но я так решила. Вы должны верить мне, что я приняла правильное решение. Иди ко мне, милый. Все будет хорошо. Все будет хорошо. Все будет хорошо. Мама! Смотри! Продолжай, милый! Эдриен Уиллис Дорогая Эдриен! Расставание с тобой.
было самым тяжелым событием моей жизни. и я знаю, что никогда не сделаю этого вновь. Для меня время, проведенное порознь. станет возможностью еще лучше узнать тебя. Дорогой Пол! После твоего отъезда. мне кажется, что я пробуждаюсь ото сна. Я уже взрослая женщина, не девочка. У меня самой растет девочка.
Я все время думала: что это было шторм, вино. то, как ты на меня смотрел? Я не знаю, как или почему. но мне уже достаточно лет. чтобы понять, какое счастье встретить тебя. Привет, миссис Уиллис. Привет, девочки. Привет. Как много всего! Твоя мама здорово выглядит в последнее время. Все равно.. Здесь так красиво! Но поверь мне: ничто не сравнится с вершинами и долинами. на карте твоего тела. Марк поражает меня. Он работает, не покладая рук. Он доступен для всех, все время. Не думал, что скажу это, но теперь я понимаю, почему он сюда приехал. Дорогой Пол! Если бы Дэнни и Аманда были постарше, я была бы с тобой. Но это одна из тех жертв, которые мы должны приносить как родители. Я смогла так долго прожить, не видя тебя, не разговаривая с тобой. не прикасаясь к тебе, что еще. пара месяцев не имеют значения. Послушай, у тебя не просто сильная рука в тебе все великолепно. Когда Джек бросил меня, закончился не только наш брак. Это стало утратой всех былых надежд. Твое сочувствие, великодушие, способность видеть красоту в малом. Я пыталась идти вперед, но я уже не была нужна миру. Одна моя половина хочет сесть на самолет и вернуться. Но так нельзя. Дорогой Пол, мне просто не верится: Аманда изменяется к лучшему. Я принял сотни пациентов. Я считаю дни. Никогда бы не поверил, что один уикенд сможет изменить всю жизнь. А затем появился ты и помог снова поверить в себя. С любовью, Пол Таких писем больше не пишут. Я знаю. Покажи еще раз фотографию. Такой симпатичный, ценит тебя, любит секс. За такого надо держаться. Оставь мне. Дорогая Эдриен, когда я пишу тебе, я чувствую твое дыхание. Когда ты читаешь эти строки, мне кажется, что ты чувствуешь мое. Ладно, ребята, он ждет. Пока, мама. Пока, мама. Наши письма это теперь часть нас. Часть нашей истории. Напоминание о том, что мы смогли вместе прожить это время-Подожди. Нет, дети будут у Джека до понедельника. О, да. Спасибо. Я готовлю то же самое, что мы ели в ту ночь в гостинице. --и обещание, как я надеюсь, нашей будущей жизни друг с другом. Он скоро прилетает, а я еще даже не одета. Нет, мне нужно-Да, обещаю. Конечно. Я тоже люблю тебе, дорогая. С любовью, Пол. Рейс 2822. Прибыл вовремя? Вообще-то, я звоню по поводу одного пассажира. Да, фамилия Флэннер. Я хотела бы узнать, сел ли он в самолет. Конечно, я понимаю, что обычно вы не даете такую информацию, но.. Конечно. Я могу поговорить с вашим начальником.? Что бы вы посоветовали? Мне просто нужна информация. и я не знаю, к кому обратиться. Я могу подождать. Я подожду-Спасибо. Здравствийте. Эдриен Уиллис? Марк Флэннер. Я еще сам не понял, что произошло. Он приехал туда другим человеком. Я думал, что он сразу начнет командовать, как раньше. Вместо этого он сразу начал работать. У словия были трудными, особенно в сезон дождей. Мне сообщили, что часть склона начинает размываться. Нам нужно ехать! Пора! Только когда заберем материалы. Если бы я не настаивал на том, чтобы забрать все с собой.. Потребуется две недели. Мы потеряем многих людей! Нужно помнить, что в той части мира.
антибиотики и разовые шприцы на вес золота. Хорошо, загружай это, я заберу остальное. Как раз когда мы начали снова понимать друг друга. его забрали у меня. Благодаря вам, он стал другим. Вы вернули мне отца. Вы спасли его. Мы спасли друг друга. Испанские МЕДИЦИНСКИЕ ТЕРМИНы Пока, папа! Пока, я люблю вас. Я люблю тебя. Я буду скучать. Мама, где ты? Ладно! Можно перестать кричать! Привет, мама! Мама, знаешь, что? Мама! Дэнни, поднимайся наверх. Мама-А что случилось с мамой? Дэнни, пожалуйста, прошу тебя! Иди наверх. Ладно? Пожалуйста.
Дорогая Эдриен! Через несколько дней мы снова будем вместе. Мечтаю о встрече с Дэнни и Амандой, о прогулках по нашему берегу. и о ночи в , где я буду держать тебя в своих объятиях. Но больше всего я не могу дождаться начала нашей совместной жизни. Спасибо тебе: ты показала мне, что это еще не поздно. Единственное, что я могу сделать в ответ обещать любить тебя вечно. Так и будет. Пошли, Дэнни, пора. Школьный автобус вот-вот придет. А с какого времени ты мой босс.? С этой минуты. Пошли. Ладно. Пошли. Давай, давай, давай. Спасибо.
Послушай.. Я хотела объяснить тебе, но я не думаю-Ты не думаешь, что я с этим справлюсь. потому что для тебя я все еще маленькая девочка. Но это не так. Я разбираюсь в жизни. В том, что произошло у вас с папой. Он рассказал мне. как сильно он тебя обидел. И все это время я так плохо относилась к тебе.. Мне очень жаль. Но я знаю, что случается в жизни. Поэтому ты можешь мне рассказать. Когда мы расстались с твоим отцом, я встретила человека. Ты знала только отца и меня. И я люблю Джека, потому что он ваш отец. Но есть другая любовь, Аманда. Та, что дает смелость быть больше, того, что ты есть. а не меньше. Та, при которой ты чувствуешь, что все возможно. Я хочу, чтобы ты знала: ты тоже можешь встретить такую любовь. Я хочу, чтобы ты ждала ее. Я хочу, чтобы ты знала: ты ее достойна. Ты слышишь меня? Расскажи мне о нем. Ты сделала это для него? Я собиралась подарить это ему. Это письма. которые я посылала ему и которые вернулись ко мне. О, Боже! О, Боже!
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын