Вы подали прошение, чтобы увидеть вашего сына?
Субтитры: GrayEnot Перевод: GrayEnot Корректура: Seenbad, DmS Напротив что живет. Ведь Рождество придет к нему Отнюдь не в этот день.
Перед самым рассветом Утром черного сорок четвертого, Когда командиру был дан приказ держаться до конца, А он просил отвести его людей, И генералы молились, В то время как люди рангом помладше Сдерживали вражеские танки. И плацдарм Анцио был удержан Ценой нескольких сотен Человеческих жизней. Он лишь один простой малыш, О нем забыл вдруг Санта Клаус. Теперь один лишь Боже знал: Совсем немного он хотел: В письме у Санты попросил Солдатиков и барабан. Теперь разбито его сердце, Ведь Санта к нему не пришел. Завидовал теперь он всей Счастливой детворе. Вот так, Думал так, Мог бы любить На шоу сходить, Что может горячим смущеньем Лицо у юнца осветить. Скажите мне, что радость вашу омрачает? Это вовсе не то, что увидеть вы ждали? Хотите тайну узнать ледяных этих глаз, Продирайтесь когтями тогда вы сквозь маску!
Мама любит тебя, И папа любит тебя, И теплое море для тебя лишь, И небо тебе одному синеет. Но ой-ой-ой, малыш, Ой, малыш. Ой-ой-ой, Грустный ты, мой малыш! Ой-ой-ой, Ой-ой, малыш. Коль скользить тебе выйдет По тонкому льду этой жизни, Ты за собой оставишь следы Слезы мильона застывших глаз, Не удивляйся, дойдя до беды, Треснул лед у тебя под ногой, Выскользнул ты из своей глубины, Рассудка лишился от страха, что следом влачится, Когда ты царапаешь тонкий лед. Отец улетел, пересек океан, Оставив на память всего-то Лишь фото в семейном альбоме. Папа, что еще ты оставил мне? Папа, что еще ты оставил мне? Вообще, это был лишь кирпич в стене, Вообще-то, все кирпичи лишь в стене! Не посадите меня? Да, а где твоя мама? Она пошла в магазин. Ладно, давай. Ну как? Нравится? Замечательно! Отлично! Все, уходи давай. Ну что я тебе сказал? Что я сказал? Отстань! Иди своей дорогой. И как только Король Георг Узнал, что папы больше нет, Он маме письмо написал. Как сейчас помню, Кажется, это был свиток С золотым теснением и всем таким. И однажды в ящике Со старыми фотографиями Я его спрятанным нашел. И до сих пор на глазах появляются слезы, Когда вспоминаю печать, поставленную Его Величеством.
И было темно И иней на земле, Когда прорвались тигры. Никто не выжил В королевской боевой единице за номером С. И всех их оставили далеко позади, Многие были уже мертвы, Остальные умирали. Вот так высшее командование Забрало от меня моего папу. Видел ты в ужасе людей? Слышал ты свист летящих бомб? Ты никогда не удивлялся, Почему в укрытье мчимся, Когда новый мир прекрасный Под небом ясным засверкал? Видел ты в ужасе людей? Слышал ты свист летящих бомб? Пожары отгорели давно, Но не проходит боль. Небо, прощай! Подожди, Пинки, ты, подлый гад! Это мои патроны, ведь так? Я не знаю. Быстрей, Табс. Там классно в тоннеле. А тебе не кажется, что это опасно, Пинки? Нет. Не будь дебилом. Ты в порядке, Табс? Да. Немного колено ушиб. Давай. Нет. Это слишком опасно. Мы подождем поезд. Дай фонарик. Пинки! Поезд едет! Уйди с путей, тупой идиот! Он уже едет! Пинки, уйди с путей! Он близко! Пинки, с путей уйди! Стой, парень! Когда подросли мы и в школу пошли, Учили нас также и те, кто могли, Как только умели, детей обижать, Потоком насмешек нас поливать, Что бы ни сделали мы. Каждую слабость тащили на свет, Хотя ее дети усердно скрывали. Что тут у нас, молодой человек? Таиные писания? Секретный код? Нет. Целые стихи! Стихи, смотрите! Мальчик возомнил себя поэтом! "Деньги, назад!. Джек, все ништяк. Руки убери от моих карт! Тачка, икра, супер-мечта. У меня по футболу команда своя." Полная чушь, молодой человек! Займись свой работой. Повторяйте за мной: Акр это площадь прямоуголника. длина которого один фарлонг. а ширина один чейн. Но в городе нашем отлично все знали, Что дома наставников наших ждали их жирные Психопатки-жены и избивали до полусмерти. Не нужны нам обученье И над мыслями контроль, Черный юмор в школьных классах. Дайте нам побыть одним! Эй, учитель, нас оставь одних! Вообще, это лишь новый кирпич в стене, Плохо! Сначала! Вообще, все вы лишь новый кирпич в стене! Не нужны нам обученье Если вы не съедите мясо, то никакого пудинга! И над мыслями контроль, Какой может быть пудинг, если вы не съели свое мясо? Черный юмор в школьных классах. Ты! Да, ты, парень! Стихи, смотрите. Мальчик возомнил себя поэтом. Дайте нам побыть одним! Эй, учитель, нас оставь одних! Вообще, это лишь новый кирпич в стене, Вообще, все вы лишь новый кирпич в стене! Не нужны нам обученье И над мыслями контроль, Заново. Акр это площадь прямоугольника,. длина которого один фарлонг,. а ширина один чейн. Мама, думаешь, они сбросят бомбу? Мам, понравится ли песня им? Мама, думаешь они попробуют Разбить мои шарики? Мам, должен стену строить я? Может, в президенты мне податься? Может быть, властям мне доверяться?
Мам, а не пошлют меня на линию огня? Мама, правда это, что умираю я? Малыш, не бойся, эй, малыш, не плачь!
Мама поможет стать явью всем кошмарам твоим, Мама передаст тебе все страхи свои, Мама тебя спрячет вот здесь под своим крылом, Не даст улететь, но разрешит тебе петь, Мама обеспечит уют и тепло. У-у, малыш, У-у, малыш, У-у, малыш, конечно, мама поможет построить стену! Привет. Привет. Там кто-нибудь есть? Ты меня помнишь? Я та, из регистратуры. Мама, хороша ли она для меня? Думаешь, она опасна Для меня? Мама, что, она меня в игрушку превратит? У-у, мама, Мам, и сердце разобьет мое? Малыш, не бойся, эй, малыш, не плачь! Мама будет начеку с любой из твоих подруг, Ни одной грязнуле проходу не даст, Мама подождет, пока малыш придет, Мама всегда знает, откуда он идет! Сделает так, чтоб ты здоров был и чист. У-у, малыш. У-у, малыш. У-у, малыш. Навсегда ты малыш для меня! Мам, а не хватила ли ты через край? Да, разговор за ваш счет. Звонок для миссис Флойд От мистера Флойда. Вы оплатите разговор из Соединенных Штатов? Не понятно, почему он вешает трубку. Там кто-нибудь.
может быть еще, кроме вашей жены, сэр? Это Соединенные Штаты. Мы правильно.? Видите, продолжают бросать трубку. И это мужчина. Чем же нам Наполнить Пустые пространства, Где волны Голодные Надо ли нам перебраться Чрез море В поисках все больших И больших оваций. Нужны ли нам еще гитары? Машины новые и мощные Надо ль нам работать ночь напролет?
Надо ль вклиниться в бой, Свет оставлять, Бомбы бросать, Съездить на Восток, Подхватить болезнь, Кости хоронить, Дома крушить, Слать цветы по проводам, Напиваться и лечиться, Голодать, Редко спать, Держать людей как зверей Учить собак, Крыс гнать, Жить без наличных, Прятать деньги, Хранить время, Но покоя никогда не знать, И спиной к стене стоять. Я новичок всего лишь, Странник в городе этом. Старые добрые времена, где же вы, Кто окрестность незнакомцу покажет? Непристойная нужна мне баба, Девка непристойная нужна! Есть ли женщина в этой пустыне, Что даст мне побыть настоящим мужчиной, Рок-н-ролла беженца возьмет, Даст свободу мне и спасет?
Непристойная нужна мне баба, Девка непристойная нужна! Непристойная нужна мне баба, Девка непристойная нужна! Боже мой. Какая комната! Это все твои гитары? Господи! Эта комната больше, чем вся наша квартира. Любишь ящик смотреть, а?
Можно мне стакан воды? Принести и тебе воды? Ух ты! Только посмотри на эту ванну! Хочешь принять ванну? Что ты смотришь? Привет! Привет! Ты себя нормально чувствуешь? День за днем Сереет любовь, Как умирающего кожа, И ночь за ночью Твердим "все здорово очень", Но я все старее И ты холоднее, и. Уж не забавно ничто. И чувствую я, Одно из моих превращений идет. себя чувствую Холодным, как нож стальной, Тесным, как жгут тугой, Высохшим, как барабан. Беги-ка в спальню, В чемодане слева ты Найдешь любимый мой топор. Не гляди так испуганно Это лишь переходная фаза, Один из моих скверных дней!.. Хочешь посмотреть ТВ? В постели полежать? Или сбежишь ты молчаливо? Хочешь что-нибудь сожрать? Хочешь, поучись летать? Мои попытки показать? Хочешь ты легавых звать? Что, пора мне перестать? В следующий раз, пидоры! Зачем же ты хочешь сбежать? У-у, малыш! Не уходи, Как ты можешь уйти, Когда ты так нужна мне, Чтоб изувечить тебя в эту ночь! У-у, малыш! Не уходи! Как можешь ты так поступить, Прочь убегая? У-у, малыш! Зачем же ты прочь убегаешь? У-у, малыш! У-у, малыш! Не нужно рук тянуть ко мне, Лекарств совсем не нужно мне. Я увидел надпись на стене! Не думайте, что нужно что-то мне, Не думайте, что нужно что-то мне! Вообще, это все кирпичи лишь в стене, Вообще все вы кирпичи лишь в стене! Прощай, жестокий мир! Сегодня расстаюсь с тобою Прощай, прощай! Прощайте все вы, люди, Вам нечего сказать, Чтоб выбор свой я изменил. Прощайте! Есть там кто-нибудь снаружи? Есть там кто-нибудь снаружи? Есть там кто-нибудь снаружи? Есть там кто-нибудь снаружи?
У меня есть черная книжечка с моими стихами, Есть сумка с зубною щеткой и гребнем, Иногда я "хорошей собачкой" бываю, И кость мне бросают, Есть эластичные шнурки на ботинках, Есть те же разбухшие блюзы, Есть все тринадцать каналов дерьма по ТВ на выбор, Есть освещение, Второе зрение, Да и наблюдателен я обалденно, Я знаю, это так. Сколько я ни пытался Прозвониться к тебе, Не ответил никто. Я причесан, как сам Джимми Хендрикс, И неминуемые дырки прожгли Моей рубашки любимой сатиновой грудь; Никотинные пятна на пальцах; На цепочке ложка из серебра, И рояль, Амулеты мои подпирает, У меня дико раскрыты глаза, И летать в небесах я очень хочу, Но нет места, где мог бы летать я. У-у, малыш, сколько я ни звоню, Дома нет никого! Есть пара "Гохилл"-бутсов у меня, Есть засохшие корни у меня. А помнит кто-нибудь еще здесь Веру Линн? Она сказала, что мы С вами встретимся вновь Солнечным днем. Что же стало с тобой? Найдется ль кто-нибудь еще здесь, Кто поймет меня? Верните парней домой! Верните парней домой! Не оставляйте детей Одних! Нет, нет! Верните парней домой! Верните парней домой! Не оставляйте детей Одних! Нет, нет! Верните парней домой! Ты себя нормально чувствуешь? Есть там кто-нибудь снаружи? Ебануться! -Он одной ногой уже на том свете! Ты, сраный ублюдок,ты никогда не делал, как я, не делал? Есть ли кто-нибудь внутри там? Лишь намекни, что слышишь! Есть ли дома кто-нибудь? Давай, теперь! Я вижу, как слабеешь, Боль я могу облегчить И силы вновь восстановить. Расслабся! Сперва хочу спросить я: ну, Так, хотя бы, вкратце Сказать ты можешь, где болит? Вот боль прошла, ты отдалился Дым корабля на горизонте, И ты лишь по волнам скользишь, Шевелятся губы, но я не могу расслышать, что ты говоришь. Когда-то в детстве, я лихорадку перенес Руки мои невесомыми стали. Теперь это снова пришлось пережить, Не могу объяснить, да и тебе не понять. Это совсем не то, как впал в уютное оцепененье. впал в уютное оцепененье.
Лишь иглой уколем, И больше не вопишь ты "а-а-а!" Но, может быть, чуть затошнит. Можешь ли ты встать? Я вижу, помогает! Ты сможешь через шоу пройти, Вставай, пора идти! Вот боль прошла, ты отдалился Дым корабля на горизонте, И ты лишь по волнам скользишь, Шевелятся губы, Но я не могу расслышать, что ты говоришь. Однажды в детстве Я поймал на миг Видение краешком глаза, Хотел я разглядеть его, Но навсегда оно исчезло вдруг, Я не могу коснуться этого теперь Дитя взросло, Мечта ушла, падаю в уютное оцепенение. Вот так, Думал, так, Мог бы любить на шоу сходить, Что может горячим смущеньем Лицо у юнца осветить. Есть для вас невеселые вести: Пинк заболел, он вернулся в отель, Они бросили нас, словно мы суррогат, И идем мы узнать, где фанаты стоят. Есть ли здесь голубые среди вас? А ну-ка к стене его! К стене его! Вот он, в луче света, плохо смотрится. Поставить его к стене! К стене его! Этот похож на жида Тот вон черный. Кто впустил всю эту мразь сюда?! Этот "травку" курил, А этот в прыщах, А что до меня, Я б вас всех пристрелил! Молот, Молот, Молот! Молот, Молот, Молот! Беги, беги, беги, беги. Беги, беги, беги, беги. Ты лучше маскою любимой Лицо свое закрой С губами сжатыми, С улыбкою пустой, С ослепшими глазами И жаждущей душой, Измученной прошлой твоей виной, С нервами в лохмотьях, Как взорванный патрон! Коль молотки колотят В дверь твою, Лучше беги, беги, беги, беги! Беги, беги, беги, беги! Лучше беги весь день, Всю ночь беги, Свои грязные чувства При себе береги! Когда идешь с подружкой ночью погулять, Машину надо лучше парковать, чтоб не могли подонки дверцу заднюю взломать, Не дай тебя обратно к маме В ящике послать, Лучше беги! Меня вам не достать, Напрасно вы трудились! Прощай, жестокий мир! Прогулка Завершилась! Мы ждем Чтоб мертвые рубить леса Мы ждем Чтобы очистить всех от слабых Мы ждем Чтобы окна их бить и двери ломать Мы ждем Чтоб сделать намного сильнее свой род Мы ждем Чтоб червям подражать Хочешь увидеть? Ты хочешь увидеть? Снова Британия правит, Мой друг, Все, что надо делать подражать червям. Молот, Молот! Молот, Молот, Молот!
Хочу я домой, Снять униформу и Оставить шоу. Но я жду в этой клетке, Ведь я хочу узнать, Всегда ли. Всегда ли я был виноват. Доброе утро, Червь, Ваша Честь! Закон вам четко разъяснит Преступник, что стоит перед Вами, С поличным пойман, с чувствами С чувствами почти человеческого отродья Это криминал!.. Позвать школьного учителя! Я всегда твердил, что плохо он Окончит, Ваша Честь! Если бы мне перестали мешать, Сумел бы я его воспитать, Но руки связали мне больно Эти артисты и сердобольные! Пусть уводят его убивать, Дайте мне его доканать!.. Крыша поехала, Я спятил Пойду я рыбку поудить Уже сумели растащить все шарики мои. Крыша поехала, Он спятил Сиди, поганец, ты в дерьме! Теперь не выбраться тебе! Почаще говорить со мною надо было бы тебе, Но предпочел довериться ты Собственной судьбе. Какие семьи ты Разбил потом? Лишь пять минут, Червь, Ваша Честь, оставьте с глазу на глаз с ним! Иди-ка к маме, детка, дай обнять тебя покрепче! Никогда я не хотела Дать его в обиду, Что заставило его меня покинуть? Червь, Ваша Честь, позвольте взять его домой!.. До невозможности я спятил! Решетки в окнах, Но была же дверь в стене, когда сюда входил я! До невозможности он спятил! Свидетельства перед судом неопровержимы! Потому нет нужды Судьям совещаться. За годы практики в суде Я не слыхал еще нигде, Чтоб кто-то больше заслужил Всей строгости Закона! Так заставлял ты их страдать, И модницу-жену, и мать, Что просто хочется блевать, Но, мой друг, испуган ты До дурноты, Мой приговор ждать тебе до тех пор, пока такие как ты Разрушат эту Стену! Разрушат эту Стену! Разрушат эту Стену! Разрушат эту Стену!! Разрушат эту Стену! Разрушат эту Стену! В одиночку, или парами, Те, кто тебя и вправду любит, Ходят, бродят За стеной. Одни рука об руку, Другие группами собравшись, А те, кто сочувствует им, и артисты Заставляют их стойкими быть. И, отдав тебе все, что имели, Часть из них пошатнется и рухнет, Ведь трудно встать сердцем под пули против проклятой Стены. И, отдав тебе все, что имели, Часть из них пошатнется и рухнет, Несмотря ни на что, это трудно.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын