Христианство в Армении

Да и шпинат, должно быть, вовсе не так легко переваривается.

Виоланте Плачидо Маргарита Бай Томас Сэнгстер и другие Мистер Коллоди? Что вы здесь делаете? Мистер Коллоди. Да, что такое? Вы уснули, прямо здесь. Даже не пошли к себе в спальню. Редактор ДЖИОВАННИ КАПЕТТА О, последнее, что я помню, это то, что я писал, а потом. Вам нужно отдохнуть. Если хотите, я наполню ванну. Нет, нет, нет, никакой ванны, просто сделай мне кофе, много кофе и покрепче, Элиза, пожалуйста. Как пожелаете. Вы хотя бы написали что-нибудь хорошее после таких усилий? Кофе, кофе, кофе. Вы спасли свою куклу? Побольше кофе, Элиза, пожалуйста. И покрепче. И покрепче. Я уже сказал тебе об этом? Ну, тогда спасибо. Мальчик все еще надеялся, что кто-нибудь придет и спасет его. Но никто не приходил, ни Фея, ни светлячки, ни его любимый папа. Я-то думал, убийц не бывает. Это все сказки для детей, которые не хотят ложиться спать! Прячась в кустах, Пиноккио слышал шаги убийц все ближе, и уже почти чувствовал их дыхание на своей шее. Мой бедный Пиноккио. Видишь, что случается, когда ты не прислушиваешься к совету волшебных светлячков? Но пока Фея использовала свою магию, чтобы спасти Пиноккио, Гепетто был уверен, что его любимого сына увезли в Америку. Мой дорогой Пиноккио, я найду тебя, даже если мне придется переплыть океан и обыскать всю Америку. Даже если мне придется построить целый деревянный мост. А почему бы и нет! Убийцы с букварями. Дышат огнем, хотят меня убить. Забрать мое золото, отрубить мне нос! Доброе утро, Пиноккио! Ты спасла меня! Спасла! Я даже не знаю, что должно было случиться, и эти убийцы. они гнались, мне нехорошо. Я горячий как печка. У тебя жар. Доктора прибыли. Могу ли я впустить их? Да, тетушка Улитка. Я скоро. С ней все хорошо? С ней? Да, все прекрасно. Она была улиткой, до того, как я превратила ее в горничную. Она медлительна, но надежна. Я как-то попробовала краба на эту роль, но это была катастрофа! Потому что она ходила только вбок? Нет, потому что она все время крала кухонные приборы. -Доброе утро! -Доброе утро! -Доброе утро! -Доброе утро! Доброе утро! Так, кто у нас больной? Ты еще зовешь себя врачом. Неужели не ясно? Прошу прощения. Да не она! Это я больной! У меня жар!

Это же невозможно. Я знаю. Мои дорогие коллеги. Всего лишь посмотрев на пациента, и не притронувшись к нему и пальцем, я могу заключить, что у него жар! Я же только что сказал вам об этом! За работу! Я поймал его! Поймал! Отпусти меня, идиот! Ой, кажется я тебя поймал. Убери руки. Кретин! Пиноккио?! Я поймал его за ногу, за ногу! А, это моя нога. Продолжай искать, он не мог далеко уйти. А может он исчез, как дым. Не будь смешным! Смешным. Интересно! Скажи ааааа. Ааааа. Очень интересно. Дорогие коллеги, это очень серьезный случай. О, его сердце не бьется! Дорогой коллега, мне бы не хотелось с вами спорить, но сердце, и это общеизвестный факт, находится у человека справа! С каких пор? В любом случае справа сердце тоже не бьется. Так что мальчик-умер. Ну уж нет! Я живой! Просто мое сердце пока еще деревянное. Мой дорогой пациент, мы изучали медицину. Ты же нет. Так что твое мнение не считается. Поэтому твои комментарии никому не нужны! Я прописываю очень горькое лекарство! Господа, наша работа закончена. До свидания, господа. Я позову служанку, она проводит вас. Нет! К тому времени, как она сюда доберется, уже стемнеет. Вы получите счет по почте! И мой! И мой! До свидания, доктора! Что это он делает с этим старьем? Да она даже для дров не подойдет! Хотел бы я посмотреть, как он на этом поплывет! Он сумашедший. Мастер Гепетто! Мисс Лаура? Что вы здесь делаете? Вы нашли Пиноккио? Да. я точно знаю, где он находится. Слава Богу. Так где он? Он плывет в Америку. Что? Как он? Ах, неважно. Я никогда не встречала такого мальчика, как ваш сын. Вы даже и половины о нем не знаете, скоро он вернется домой. Я привезу его в этой лодке. Но это же сумасшествие, даже если вы спустите эту рухлядь на воду, вам нужно будет пересечь целый океан! К тому же в этих водах водятся акулы размером с кита! Я знаю, но я должен это сделать. Я просто не вижу ни единого шанса для вас. Тогда вам лучше научиться смотреть по-другому. Не пытайтесь быть загадочным со мной, мастер Гепетто. Вы же не персонаж истории о старике и море! Вы плотник! Почему вы судите о вещах только по тому, что видят ваши глаза? Мои руки превратят это дерево в лодку, шхуну. в лучший корабль на свете! В жизни иногда надо верить тому, что подсказывает сердце. Что там внутри? Что-то, что поможет тебе поправиться. А что там написано? Я не умею читать. Здесь написано червивый чих! Я не буду это пить. Мы можем подсластить его сахаром. Я сначала съем сахар. Ты должен пообещать, что выпьешь лекарство. А теперь лекарство. Да ни за что. Но ты же обещал! Ты слышал, что сказали доктора? Если ты не будешь пить лекарство, ты умрешь. Мне все равно. Лучше умереть, чем проглотить эту гадость. В таком случае мне придется тебе кое-что показать. Кто это?! Что им нужно?! Они пришли за тобой. Они увезут тебя, потому что ты не пьешь свое лекарство. И я никогда не увижу тебя и папу? Нет, не увидишь. Ну уж нет, я не такой дурак! Подожди, Пиноккио! Достаточно одной ложки. А не так уж и плохо. Ты сумасшедший. Нет, мастер Черри. Если кто-нибудь способен сделать это, значит я это сделаю.

Я все еще лучший плотник из тех, кого я знаю. Самый лучший? Самый сумасшедший уж точно. А я тебе помогаю, так кто я после этого? Мой лучший друг. Эй, эй, не увлекайся! Просто знай, что когда я смотрю на тебя сейчас, ты для меня не просто надоедливый сосед, и посредственный плотник, помешанный на деревянных ложках. Я вижу отца, который хочет найти сына. Дай мне это, и я покажу тебе, как его правильно использовать. Не смотри на меня так, как будто я твой друг. Ну, спасибо-то тебе можно сказать? Если только ты не будешь распускать сопли. Даю десять к одному, что эта посудина потонет едва коснувшись воды! Всего десять к одному?! Да даже если она поплывет, ее съест первая же акула! Акула? Какая акула? Расслабься. Они просто шутят. Для нас акулы не повод для шуток. Она отгрызла тебе руку? Не просто руку. Она проглотила всю мою лодку! Вместе со снастями, парусом и палубой! За один укус! Большая акула. Ужасная акула. Да, пожалуй. Нет, так ее здесь называютужасная акула. Зубы, каждый размером с могильную плиту. Глаза, черные как дьявольская ночь. Ну хватит! У нас есть работа и совершенно нет времени стоять, слушая ваши сказки! А теперь отстаньте! И он собирается плыть на этом в Америку! Безумец! Он-закуска для акул. Мастер Черри, ты в порядке?

Нам нужна будет лодка побольше. Ты уверен, что чувствуешь себя лучше? Абсолютно! Как говорится, чувствую себя на все 50 процентов! Да, тебе и правда нужно скорее возвращаться в школу. Сначала мне нужно вернуться домой. Твое золото все еще с тобой? Ты точно знаешь, что теперь делать? Бежать прямо домой и отдать монеты папе! Ужасно по нему соскучился! Пиноккио! На улице холодно, тебе нужен шарф! Я принесу его. Спасибо! До свидания, Пиноккио! До свидания, Фея! Спасибо за все! И еще одно не попадай больше в неприятности. Ты не только разобьешь сердце своего отца, но и мое тоже. А у меня деревянное сердце. Если оно разобьется, папа сделает мне новое. А кто сделает сердца твоему отцу и мне? Я все понял. Я обещаю, что теперь буду послушным. Я буду наблюдать за тобой. Эй, проваливайте! Идите играть с акулами. Отстаньте! Джузеппе, Марио, подойдите ко мне. А ты разве не должен быть в школе? Пойдемте, дети. Может мы были не правы? Он кажется сделает хорошую лодку. Ну и что? Он ведь не моряк. Он строит не лодку, а собственный гроб. Он решил продать свой магазин, чтобы купить дерево. Верно, я купил у него ложку. Пойдемте, дети. Обратно в школу. Простите, вы не скажете мне, как пройти к ближайшему городу? Отстань, я сплю, и мне снится, что у меня нет брата! Пиноккио! Мой дорогой друг! Где же ты был? Что с тобой случилось? Я убежал от убийц. Да, путешествовать в наши дни очень опасно. Особенно для убийц. Прости мое любопытство, но как такой малыш как ты смог обхитрить опытных разбойников? Меня спасла фея! Бедный мальчик, он бредит. Мы ждали тебя всю ночь на поле чудес! Мы так волновались! Да! Мы все глаза высмотрели! Мы даже отложили наш отъезд. Как мы могли уехать, не попрощавшись с нашим дорогим другом Пиноккио? И не забрав его дорогие монетки. За что? Я сказал монетки? Я имел ввиду конфетки. Пиноккио и его конфетки! Мне жаль, что вы так долго прождали, но я решил, что мне не нужны никакие чудеса! У меня есть четыре монеты, я отнесу их папе, и не потрачу из них ни пенни! Ты абсолютно прав! Хотя с 4 монетами можно многое сделать! Ну что ж, прощай, беги домой! Живи счастливо! Где-то шесть месяцев. Четыре золотых монет вам не хватит на всю жизнь. Ты видел цены на дома во Флоренции?

А когда золото закончится. Придется снова работать. Но я не люблю работать! А я люблю.

Я могу часами смотреть, как работают другие. Я не понял. Но если бы у тебя были четыре тысячи монет, то тебе бы не пришлось работать даже дня всю свою жизнь! Разве тогда твой папа не будет гордиться таким сыном? Простите. Это правда, что вы строите эту лодку, чтобы найти своего сына? Да, я знаю, что вы мне скажете.

Что я сошел с ума. И что лодка потонет, как только коснется воды. Может вы говорите это из благих побуждений, но мне не хочется слушать. Так что пожалуйста, извините. Я вижу вас из окна моего дома, вы даже ни разу не прервались, чтобы поесть. Ох, спасибо вам! Вы так добры. У меня тоже был сын. Я потеряла его. И если бы это помогло, я бы построила хоть одну, хоть сотню лодок. Спасибо. Спасибо! Вы так добры! Ну вот и ямка. Вот и все, что нужно. Давай сюда золото! Мой милый мальчик, эта честь принадлежит тебе. Не знаю, ямка какая-то маленькая. Ну тогда копай сам. Это же поле чудес, помнишь? Нужно всего лишь немного почвы, чтобы собрать огромный урожай! Но мы же выращиваем золото! Все-таки мне кажется, нужно копать дальше. Если бы мы хотели поработать, мы бы пошли на обычное поле! Давай же. Одна, две, три, четыре. Ну вот и все. Нет, нет, нет, мой мальчик, кое-чего не хватает. Что? Что-то не так? Я не виноват! Вода! Нам нужна вода!

С водой у нас вырастет большое дерево! Но здесь нет колодцев! На поле чудес не используют обычную воду из колодцев! Нет. Здесь подойдет только морская вода! Вы уверены? Как-то это неправильно. Ты называешь моего брата дураком? Если здесь и есть дурак, то это. А, хватит меня бить! Простите. Я не ходил в школу и не знаю всего, что знаете вы. Я тоже никогда не ходил в школу. Но я преподам тебе урок, который ты никогда не забудешь. Морская вода!

А теперь беги скорее. Не ты, идиот! Неплохо. Но нам нужно гораздо больше дерева. Чем мы за него заплатим? Я продам магазин. Но это же единственное, что у тебя есть! Нет, это то, что поможет мне спасти сына. Пойдем со мной в город, мне понадобится друг, и кто-нибудь, кто умеет торговаться лучше меня. Вот теперь ты мыслишь здраво! У меня осталось несколько ложек, может мы сможем продать их по десять. По десять?! Они великолепны! Вырезаны просто чудесно! Мы продадим их по 20! Иногда я жалею. Что деньги не растут на деревьях. Пойдем. Я уже слышу, как золотые падают с дерева, как перезрелые лимоны! Я иду, золотое дерево! Мой папа будет богачом! Пиноккио! Я слышал его! Здесь никого нет кроме чаек. Ты прав. Давай. Нам еще нужно продать твои ложки. А ты что здесь делаешь? Жду, пока вырастет мое книжное дерево. Это глупо. Книги не растут на деревьях. А золото растет? Ну конечно, когда кладешь монеты. Я покажу тебе! Ничего не происходит! Нужно немного времени! Интересно, думаю у тебя есть шанс вырастить морковь. Еще чуть-чуть. Да, еще чуть-чуть. Золото пропало!! Его украли! Твои так называемые друзья! Нет, это неправда, не может быть правдой! Единственный способ получить деньги, это заработать их! Руками или головой! Фея сказала мне идти домой. Ну почему я не послушал?! Может это не просто из-за твоего глупого деревянного сердца. Но и из-за твоей глупой головы! Фея, она подскажет, что делать. Фея, где ты? Эй, аккуратнее! Ты чуть не раздавил меня! Госпожа Улитка? Ты снова превратилась в улитку. Я ищу Фею. Ну, здесь ее нет. А когда она вернется? Никогда. Человек в черной карете забрал ее. Она предупреждала тебя, Пиноккио. Все что тебе нужно было сделать, это просто идти домой! Но ты нарушил обещание и разбил ей сердце. Папа я хочу домой, я буду послушным, я обещаю! Я буду делать все, что ты скажешь! Пожалуйста! Слишком поздно, Пиноккио. Фея, вернись, пожалуйста! Дай мне еще один шанс! На этот раз я тебя не подведу! Папа, где ты? Помогите мне, пожалуйста, кто-нибудь!

Сколько еще ночей ты будешь работать?

Простите, если я мешаю вам спать, но мне нужно закончить мою лодку. Мы знаем. Скажи нам, что делать. Вы все хотите мне помочь?! Это ваши друзья? Спасибо! Спасибо вам всем! Вы могли бы укрепить днище. А вы помогите мне с рулевым рычагом. Нужно заткнуть все щели. И еще нужна помощь с бортов. Спасибо. Спасибо вам. Папа! Я нашел тебя! Когда на следующее утро, Пиноккио проснулся после сладких снов о доме, он снова попал в суровую реальность. Он потерял свое золото, и что еще хуже, разбил сердце доброй Феи. Без сомнения, теперь он знал, что непослушные мальчики всегда несчастны. Теперь он собирался измениться. Со сжимающимся в груди деревянным сердцем он отправился домой, к Гепетто. Хотя, как это часто бывает, даже лучшие намерения отступают перед чувством голода. У вас есть деньги? Я очень голоден. Я дам тебе денег, если ты поможешь мне поднять эти корзины с углем на тот холм. Я что, похож на осла? Я никогда ничего никуда не поднимал. Тогда вот тебе совет, мой друг, если ты и правда голоден, то проглоти сперва свою гордыню. Простите, вы могли бы пожертвовать немного денег голодающему ребенку? Конечно, просто помоги нам дотащить это корыто. А оно тяжелое?

Очень. Тогда это будет слишком сложно, нет, спасибо. Вот негодник, ты не сможешь ничего добиться, не закатав рукава! Я лучше вздерну свой нос!

Ай, помогите! Наконец-то я тебя поймал! Я всего лишь хотел съесть немного вишни! Я очень голоден! Ты вор! Иди сюда. Отпусти меня! Разве твой отец не учил тебя, что воровать плохо? Учил, но я всегда плохо учусь! Что вы хотите со мной сделать? Заставлю тебя немного поработать! Что это там у тебя? Поймал его около вишни. Вот кто ворует у нас цыплят! Цыплят?! Я не трогал никаких цыплят! Прекрати, что ты хочешь с ним сделать? Поставлю его поработать на место старого Мелампо! Отличная идея, па! Да, поставь его на место Мелампо! Кто такой Мелампо?! Он что, собака?! Он был собакой. Вчера он умер, а ты займешь его место. Скоро ты научишься, что если ты хочешь есть, ты должен сначала поработать. Мой новый пес. -Давай, песик! Полай! Хороший песик! Я вам покажу, покусаю вас за ноги. Нет, нет. Оставь силы на ночь, песик. А вы двое идите в дом. Время обедать. Я читаю тебя как открытую книгу. Мне тебя почти жалко. Сверчок! Я никогда не был так рад тебя видеть! А ты хоть раз был рад? Видишь в каком я положении? Если бы мой бедный отец увидел меня таким, он бы умер от стыда! Бедный Гепетто, бедный Гепетто. ты бы все равно его не послушал. Хорошо, Сверчок. Я признаю, мне нужно было слушать его, и бедную Фею, и тебя тоже. Несмотря на то, что ты, ну неважно. Так что теперь? Ты будешь хорошим мальчиком или останешься таким? Я хочу пойти домой и увидеть папу! У нас нет времени! Нам нужна помощь феи, чтобы освободить тебя. Фея! Фея! Где ты? Она тебя не услышит. Глупости, у нее же магические уши. Фея! Фея! Она не придет. Никогда. Я нарушил обещание и разбил ее сердце. Она мертва. Фея не может умереть. Я уверена. Я где-то это прочитала. Она держится! Это потрясающе! Ты сделал это! Просто трата времени. Осталось поставить паруса! У тебя ведь есть парус? Сверчок! Просыпайся! Кто-то идет! Мелампо! Мелампо! Странно, ты что простыл? Меня зовут не Мелампо, а Пиноккио! А где Мелампо? Он умер. Теперь я собака. Бедняжка. Он был таким хорошим. Но ведь ты тоже будешь хорошим, правда? Дай ему кость. Вот, держи, отличные косточки. А если ты останешься в своей конуре, как хороший песик, мы дадим тебе жирную курочку, как давали Мелампо. Так что сиди тихо, ладно? Тихо, тихо! Что ты делаешь?! Открой дверь, мы дадим тебе две курицы! Три! Воры! Воры в курятнике! Иду, я иду, мальчик! Молодец, Пиноккио, молодец! Мастер Гепетто! Лаура, в смысле Мисс. Что вы здесь делаете?

Вам нужны были паруса для лодки. Возьмите. Боже мой, спасибо. Но я не могу это взять. На нем инициалы вашего бывшего мужа. Ничего страшного. Берите, у меня будет еще одно платье с инициалами будущего мужа, кем бы он ни был. Но у меня еще много времени на поиски того, кого я полюблю. Ты любишь своего сына, Гепетто, так воспользуйся моим подарком и найди его. Спасибо. Хочешь еще хлеба с вареньем? Я доверял этой собаке годами, а оказалось, она помогала грабителям! Вам повезло, что этот парнишка проходил мимо. Да, да, проходил мимо. Такой хороший мальчик! Я стараюсь! Наверное твои родители с ума сходят от волнения! У меня только папа. Как его зовут? Гепетто, он плотник! Гепетто? Откуда я знаю это имя? Конечно! Это же тот сумасшедший старик, который строит лодку! Ну, думаю, что это мой папа. Зачем ему строить лодку? Он потерял сына. И теперь хочет плыть в Америку и искать его там! Мальчика звали как-то несуразно. Пиноккио?! Да, точно! Где он? Где мой папа? Я должен найти его прежде, чем он уплывет! Не волнуйся! Я тебя отвезу.

Только сначала нам нужно доставить воров в тюрьму. Но это же совсем в другую сторону!

Я не могу ждать! Я должен сейчас же бежать! Спасибо вам за завтрак! Прощайте! Я знаю, если бы ты была здесь, ты бы посмотрела мне в глаза и сказала, что я абсолютно прав! Так что не волнуйся! Я бы на твоем месте не делал этого на людях. Они и так считают тебя сумасшедшим, раз ты хочешь переплыть океан. А что думаешь ты? Я думаю, тебе нужен флаг. Стой, Пиноккио! Не могу! Я должен добраться туда прежде, чем он уплывет! Не помню, куда идти. Куда?! Куда же мне идти?! Может, тебе стоит подождать погоды получше? Глупости. Погода прекрасная. Ветер надует мои паруса и я быстро нагоню Пиноккио! Давай, помоги мне спуститься на воду. Но Лаура и рыбаки планируют праздничное отплытие! Это все прекрасно, но у меня нет времени. Я должен плыть сейчас. Помоги мне спустить лодку, давай. Давай повторим. Мох растет на северной стороне деревьев. Подсолнухи поворачиваются к солнцу на рассвете, то есть на восток, а куда нужно нам? Куда нужно нам идти? Фея, если бы ты только могла мне помочь. Безнадежно. Сверчок, смотри! Она указывает путь! Эй, Пиноккио! Помедленнее! Подожди меня, Пиноккио. Папа! Я здесь, папа! Папа! Папа! Я здесь, папа! Мы догоним его, не волнуйся! Лодки на воду! Нет, нет, нет, Пиноккио, спокойно, спокойно. Папа! Папа! Папа! Пойдем, не волнуйся. Пойдем со мной. Пойдем со мной. Пойдем, не волнуйся. Мой папа сможет вернуться домой? Конечно, он вернется, не волнуйся. Папа. Папа. Где ты? Ты когда-нибудь прекращаешь ныть? Лэмпвик! Пиноккио. Я не ною! Я просто хочу, чтобы он вернулся. Ну тогда тебе лучше привыкнуть, потому что он не вернется. Я единственный, кто говорит тебе правду. Ты потерял своего папу, и теперь ты волен делать что хочешь, прямо как я. Слышал большую новость? Я не интересуюсь новостями! Я не слушаю. Ну ладно. Какие новости? Я уезжаю. В лучшее место в мире. В страну игрушек?! Ты тоже можешь поехать. Я? Нет. Я здесь жду. Ах, ну да, да. Точно. Но ты многое пропустишь. Каникулы начинаются первого января и длятся до последнего дня декабря.

Там весело каждый день, а на следующий день становится еще веселее. Звучит здорово. Поедем со мной. Нас заберут завтра ночью, недалеко от деревни. Только играть, совсем не работать, только играть, совсем не работать. Прощай, Лэмпвик! Увидимся, Пиноккио. Я найду сына!!! Пиноккио!! Вы спасли его?! Где он?! Нет! Нет! Вы же сказали, все будет хорошо! Ты обманула меня! Нет, нет, поверь, я не хотела. Вы знали! Вы все знали, что он умрет! Пиноккио. Вернись, сынок. Я не твой сын! Я теперь ничей сын! Пиноккио! Пиноккио! Пиноккио! Пиноккио! Где ты, мальчик?!

Мы потеряли его. Его тут нет, наверное он побежал в другую сторону. Пиноккио! -Лэмпвик?! Я же говорил, что еще увидимся. Я думаю, у нас найдется место еще для одного! Пиноккио! Стой! Подожди! Не делай этого! И так, поняв, что здесь его больше ничто не держит, Пиноккио отбыл в страну игрушек. Ты делаешь большую ошибку. Вот и приехали! Вылезайте! Страна игрушек, где никогда не заканчивается время игр и никогда не бывает тихого часа. Ну, что я тебе говорил? Это чудесно! Даже лучше, это. Мечта ставшая явью! Пойдем! Как и все остальные ребятишки, Пиноккио и Лэмпвик были поражены открывшимися чудесами. Ты хочешь какую-нибудь игрушку? Да, вон ту! Конечно, малыш. Вот, держи. Это был бесконечный карнавал каруселей, аттракционов и сладостей. Все, что запрещают родители слилось здесь в единый нескончаемый поток. Пиноккио поиграл в игру «попади в учителя», найдя ее очень познавательной. Дорогие друзья, масштабное подушечное сражение скоро начнется!

Приготовьте оружие! Готовы?! Интересно, сколько сейчас времени. Все еще время веселиться! Говоря по правде, мне уже здесь надоело. Что? Ты серьезно? Пожалуйста, внимание! Если вы проследуете в общую спальню, то там сейчас начнется чемпионат по прыганию на кроватях! И не забывайте, что у каждого ребенка есть право, получив одну игрушку, сразу же требовать следующую! Вам предоставят их немедленно! Давай сюда. Возьми что-нибудь новое. Я хочу к маме. Я обожаю смех детей, а вы? Пусть, пусть веселятся, завтра это будем делать мы. Но сколько веселья может выдержать каждый ребенок В конце концов Пиноккио, Лэмпвик и все остальные устали и заснули крепким сном. Не зная, что проклятие страны игрушек уже нависло над ними. Ты что делаешь? Нам нужно уйти отсюда. Я хочу домой. Посмотри на свои уши. Нет, нет, это неправильно! Они привезли нас сюда, и хотят сделать из нас ослов! Нужно убираться отсюда, пока не стало хуже! Осторожнее, у них веревки! Беги, Пиноккио, беги! Пустите меня! Мне больно! Помогите! Лэмпвик, помоги, мне страшно! Только играть, совсем не работать, только играть. Совсем не работать, вот и наигрались. Что происходит, Лэмпвик? Кто все эти люди?! Эй, не тяни так сильно! Больно! Ты что, не понимаешь? Нас продают. Мы теперь ослы. Нас заставят работать. Очень долго и тяжело работать. Да ладно, он стоит гораздо больше. Я дам тебе только. Ленивые дети приносят отличный доход. Да, да. но ты не думаешь, что нам не обязательно выстраивать эту страну игрушек? Мы можем просто похищать детей, превращать их в ослов и продавать. Просто как раз, два, три! У тебя совсем нет воображения. Вот так Пиноккио стал ослом, понял что в мире он совершенно один и готовился сделать на четырех ногах то, что так и не сделал на двух.

Он собирался зарабатывать на жизнь. В цирке. А теперь, друзья, вы будете смеяться, плакать и кричать от восторга, с нашей новой звездой серьезным мулом, удивительным ослом и звездой представления, Пиноккио! Единственный осел в мире, который знает таблицу умножения! Сверчок! Пиноккио! Умножь два на один! Это будет два. Мне нужно дать Фее знать, что произошло! Она мне поможет. Умножь два на два! Это же четыре. Я больше так не могу! Фея, помоги! Это же я, Пиноккио! Умножь два на три! Они превратили меня в осла! Иди сюда, тупое животное! Не волнуйтесь, дамы и господа! Пиноккио же осел по природе и по уму. А теперь вы увидите, какой он замечательный акробат! Я так устал, и здесь так жарко. Фея, она выглядит такой грустной. Что же я наделал! Нет, вернись! Не покидай меня, я так сильно устал! О, как больно, нога очень болит! Поднимайся, ты, мешок с костями! Чего разлегся? Уносите, все уносите! Жонглеры! Сломана? Ах ты, бесполезная скотина. Теперь ты стоишь столько, сколько дадут за твою шкуру. Уберите его. Осел со сломанной ногой был не нужен хозяину цирка. Но ослиная шкура может быть использована для разных целей. Однако, чтобы превратить осла в чью-то новую куртку, его сначала нужно подготовить. Сперва нужно отделить шкуру от самого осла. Фея, Фея, на помощь! Неужели ты не видишь, что происходит! Отпустите его! Нет, нет, Пиноккио, нет. Пиноккио! Я никогда не сомневался в тебе, Фея, я знал, что ты ему поможешь! Теперь я должен найти папу. Не туда, не в ту сторону! Пиноккио! Пиноккио! Выпусти меня, ты, дурно пахнущее создание! Кто здесь? Ты рыба или друг? Пиноккио! Папа! Так все-таки живой! Да, да, живой, живой. А я вот чуть не умер, со мной столько всего произошло, я даже побывал в цирке! Это правда ты? Я такой же реальный, как и ты. Да, так и есть! Ты настоящий!

Ну, почти. Да, оно все еще деревянное. Ну хотя бы все остальное у меня настоящее!

А видел бы ты меня раньше, я же был ослом! Ну не суди себя так строго, ты же не ходил в школу, как все другие ребята. Слушай, это не много, но это теперь наш дом! Тут скользко, темно и воняет рыбой. Кстати о рыбе, нужно нам подкрепиться. На первое у нас будет холодный рыбный суп. На второе холодные рыбные котлеты с приправой из легкого рыбного соуса. А на десерт-тира-мису. Тира-мису? Правда?! Нет, на десерттоже рыба. Да, не так все и плохо. Ты скоро привыкнешь! О чем я там говорил? Нам нужно выбираться отсюда, пока ты совсем не сошел с ума. Что за глупости! Я в полном порядке. На, покушай. Итак, слегка перекусив холодной рыбой, Пиноккио рассказал Гепетто обо всем, что произошло. Он ведь прошел большой путь, с тех пор как стал живым мальчиком. Ты помнишь первый вопрос, который ты мне задал? Да, я спросил для чего нужна жизнь. Верно, у меня было много времени подумать об этом, пока я сидел здесь. И может я не нашел ответа для всех, но для тебя нашел. Смысл жизни в любви. Конечно, если у тебя есть кого любить например, жена. Или друг. Или ребенок. Жизнь бесценна! Знаешь, кто научил меня этому? Я? Но как я мог тебя научить? Я даже не ходил в школу. И все же научил. Пиноккио! Ты что здесь делаешь, а ну-ка слезай! Все нормально! Главное не сидеть на зубах, они колючие. Почему здесь столько звезд, отец? Я никогда столько не видел! Посмотри на те огни! Берег недалеко! Давай прыгнем! Стой! Тише, ты ее разбудишь! Мы еще можем выпрыгнуть, давай! Я сказал, пригнись, делай, что я говорю! А Вот теперь время! Ты уверен? Держись за эту деревяшку, она поможеттебе не утонуть! Давай! А как же ты? Прыгай, я сказал! Ты уверен? Прыгай! Мы добрались, папа, папа. Проснись! Папа! Смотрите, там мой отец, кажется, он умирает. Это сердце. Ему нужно собрать все свои силы, или он умрет. Я думаю, этому человеку поможет молоко, один стакан каждый вечер. У меня совсем нет денег даже на стакан молока! Я не могу заплатить! Это все, что я могу сделать. Остальное решать тебе, мой мальчик. Мне нужно немного молока. Конечно, сколько тебе нужно. Всего один стакан. Каждый день весь следующий месяц. Это не будет бесплатно. Но у меня нет денег и это вопрос жизни и смерти. Ну тогда извини, я всего лишь простой фермер и не могу отдавать мое молоко просто так. Но можетты бы хотел заработать его? Заработать как? Ну, ты бы мог помолоть мне зерно. Звучит не слишком сложно. Отлично работаешь! Вообще-то это работа для осла, но мой что-то захворал. Для осла? Лэмпвик? Это ты? Пиноккио. Лэмпвик, друг мой, ты слышишь меня? Я слышу тебя, друг. Не волнуйся, все хорошо. Теперь все будет хорошо! Прости и меня. Прости, что я не остался с тобой. Может, если бы у меня был отец. Нет, не говори так. Ты ни в чем не виноват. Нет, пожалуйста, не умирай. Лэмпвик, мы просто вернемся домой и будем хорошо себя вести. Мне так жаль, Лэмпвик, так жаль. С этого момента, больше чем месяц, Пиноккио вставал с рассветом каждое утро и шел работать на ферму. И каждый день ему давали стакан молока для его больного отца. Но сколько бы молока не приносил Пиноккио, это не помогало. Папа, выпей это. Он весь горит! Фея, помоги мне! Пожалуйста, Фея! Он самый добрый человек в мире! Он меня любит! Он не заслуживает этого! Что за шум? Его сердце совсем ослабло, он ведь умрет, да? Нам всем когда-нибудь придет конец. Но это еще не конец! А если бы ты смог вернуть все вспять? Чтобы ты отдал, чтобы спасти его? Не понимаю. Все! Все что угодно! Ты бы отдал ему свое сердце? Да! Но только оно деревянное! Деревянный мальчик? Да, и останусь таким навсегда, если это поможет выжить папе. Правда? Ты бы остался? Но ты же умерла! Так и было. И на что это похоже? На Флоренцию. Только растительность погуще. Постой, я не понимаю. Ты вернул меня обратно. Пиноккио, ты дал ему единственное, что могло исцелить его. О, конечно нет, ты дал ему то, что люди называют любовью. Что бы я действительно сейчас хотел, так это стаканчик холодной воды! Я никогда себя так хорошо не чувствовал. Твое сердце, оно бьется так сильно. Да, но ты слышишь не мое сердце! Мое. Мое! Я больше не кукла! Я теперь живой! Удивительно, что в наше время что только не сделают. Спасибо тебе. Мастер Гепетто, вы вернулись, как все прошло в Америке?! Я так и не добрался до Америки. Это долгая история, я расскажу тебе позже. Здравствуйте, офицеры, я больше не боюсь вас, потому что не делал ничего плохого! И мой папа снова хорошо себя чувствует! Мы очень рады, Пиноккио. Очень рады. Пиноккио! Пиноккио! Вытащи нас отсюда!

Дорогой друг, расскажи им, как мы помогли тебе. Скорее помогли себе на мои-то денежки! Пиноккио! Как ты?

Гепетто? Я потерял лодку и ваши прекрасные паруса, прошу прощения. Но вы ведь нашли то, что искали. -Да, нашел. Мисс Лаура, я еше не был в школе, но у меня есть уважительная причина, на самом деле целая история. И я горю желанием ее услышать. В классе. Я бы назвал ее "Приключения Пиноккио"! Эй, а как насчет меня? Не волнуйся, папа. Ты там тоже есть. Просто про меня там больше. -До свидания. -До свидания. Гепетто! Пиноккио! Вы живы. Один, два, три. Что ты делаешь? Считаю ваши руки и ноги. Так значит акула не добралась до вас. Добралась, но мы смогли сбежать! Отличный у тебя паренек, Гепетто, просто отличный! что тебе пришлось продать лавку. Я не жалею ни секунды. Да нет, это мне жаль. Я ведь только что ее купил. Вот держи. Я не могу взять это. Конечно, можешь. Расплатишься со мной ложками. Мастер Черри, мой дорогой друг. Что, не распускать сопли? Ну ладно, один раз можно! Эй, Пиноккио! Вот и конец, Пиноккио. Интересная это вещь концовка. Намного легче начать путешествие, чем закончить его. Осталась последняя страница. А оно должно заканчиваться? У каждой истории должен быть конец. На то они и истории. Прощай, Пиноккио! Прощай, Сверчок! А место не сильно изменилось. Зато я изменился. Ты о чем это, сынок?

Деревянное сердце может биться вечно, но настоящее может любить всю жизнь! Деревянное сердце может биться вечно, но настоящее может любить всю жизнь. У истории счастливый конец? Да, думаю что так. Ты узнаешь это, когда книгу издадут. Но что-то подсказывает мне, что у этой книги будет своя собственная судьба. А вам разве не нужно поехать и забрать свой стол? Подозрительный человек подумал бы, что ты хочешь, чтобы я уехал из дома. Спасибо, Элиза. Смотри внимательно, это особенное дерево. Эй? Ты куда это?! Ты же знаешь, что не стоит уходить далеко, да? Да, папа. Но сегодня же воскресенье! Я хотел поискать сверчков!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Есть люди с деньгами и идеалами.

Есть только эта версия. >>>