Христианство в Армении

Я не знаю, смогу ли я ещё быть когданибудь счастливой.

Перевод с украинского Корней 04.03.2009 Когда вернешься? Завтра. Надеюсь, не очень поздно. Мне бы хотелось, чтобы мы поужинали все вместе. Да. Да, здравствуйте. Да, да, конечно. Вот, видишь. До свидания, девочки! Пока, папа. А эта мне нравится. Спасибо. Давай скорее. Не забудь сумку. В главных ролях: ПАСКАЛЬ ГРЕГГОРИ ДЖОНАТАН ЗАККАИ АЛЕКСАНДРА МАРИЯ ЛАРА ЛЕО ЛЕГРАН Авторы музыки: Группа "ЭИР", ЖАН-БЕНУА ДАНКЕЛЬ и НИКОЛЯ ГОДЭН Авторы сценария, адаптации и диалогов ЖЕРОМ ТОННЕР, СЭМ ГАРБАРСКИ, ФИЛИПП БЛАСБАН По манге ДЗИРО ТАНИГУТИ Продюсеры: ДИАНА ЭЛЬБОМ, ДЕНИ ФРЕЙД Здравствуйте, месье. Здравствуйте. Вы выпустили новый альбом? Нет. Вот этот последний, его издали два года назад. Вы решили не продолжать? Хотя, да. Я ищу другую историю. С Агатой Хэйз? Нет. Что-нибудь более личное. И что это будет за история? Я пока еще не придумал. Жаль. Эта Агата Хэйз просто супер. Билеты, пожалуйста. Я забыл его прокомпостировать. Об этом надо предупреждать меня до посадки в поезд. А, вы ошиблись поездом. Этот поезд не на Париж? На следующей остановке я смогу вернуться назад? Это будет самое правильное. Простите? Когда следующий поезд на Париж? В 17-20. Вы позвонили Катрин Вернья. Оставьте мне приятное сообщение, и у меня появится желание вам ответить. Это был городок моего детства. Я не был здесь целую вечность. Тома Вернья? Что ты здесь делаешь? Случайно, ошибся поездом. И я подумал, что. Сколько времени мы не виделись? С похорон твоей матери, кажется. Но ты не очень изменился. Ты чем занимаешься? Чем занимаюсь? Комиксами. Значит, ты знаменит? Да нет, не надо преувеличивать. Я помню, ты еще в школе всё время чего-то там рисовал. А я, как видишь, в конечном счете, занял место отца в его гараже. Честно говоря, учеба мне не очень давалась. Как твой отец? То так, то сяк. Сам понимаешь, родители в таком возрасте. Я бы хотел посмотреть на свой дом. Боюсь, ты огорчишься. Я тебя предупреждал: полное запустение. После ателье твоего отца здесь был магазин аудиоаппаратуры, ну, а потом ничего. Ты, в конечном счете, встретился с отцом? Нет, больше никогда. И ты так и не узнал, что произошло? Он уехал в твой день рождения, верно? Нет, это был его день рождения. А мне казалось. У нас должен был быть семейный ужин. Он вышел купить хлеба. А потом. Странная история, да? Что ж. Выпьем, я угощаю? Нет, спасибо, я схожу на кладбище до отъезда. Рад был тебя видеть. Я тоже. До следующей встречи. через 20 лет! Квартал моего детства исчез где-то в дебрях моей памяти. АННА ВЕРНЬЯ, УРОЖДЕННАЯ ЗОРН, 1927-1975 НАШЕЙ МАТЕРИ Я всегда спрашивал себя, что убило мою мать: болезнь или печаль? Она так никогда больше и не увидела моего отца, исчезнувшего в один прекрасный день, бесследно. Вернья, ты чего? А, вот и ты! Где ты был всё это время? Хочешь о чем-то спросить меня? Давай, помоги мне. Положи здесь. Что-то случилось? У тебя опять болит голова? Лоб совершенно холодный. Ну, что, принес? Нарезанную ветчину. Я просила тебя заехать к мяснику. Нет, я забыл. Тогда где ты был? Где я был? Что ж, приготовлю вам яичницу с пюре. Поцелуешь меня? Зачем? Представь, что завтра меня здесь больше не будет. Ты плачешь? Что с тобой? Мальчики в твоем возрасте не плачут. Иди, садись за стол. У нашего Томата совершенно расстроенный вид! Просто. Всё кажется таким реальным. Словно это даже не сон. Что ты такое говоришь? Иди, садись. Спасибо. Защищаемый своей командой, Фелис Жимонди может думать только о том, как бы не упасть на завершающем этапе Тур д'Итали, проходя первую часть пути Тирано-Мадонна дель Гизалло. Его розовая майка отныне защищена от любого рода плохих сюрпризов. 12 ИЮНЯ 1967 ГОДА. Мама, день рождения папы, его сорокалетие. 5-го июня, ведь так? Да, а что? А сегодня уже 12-ое. Да? Уже? Он не уехал. Нет, ничего. Я искренне верил, что это был сон. И мне очень нравился этот сон: мне было опять 14 лет. Но на этот раз мой отец не ушел от нас. Ты достал свою старую пижаму? Да, я ее очень люблю. Крепкого тебе сна. Спокойной ночи, солнышко. Спокойной ночи, мама. Томат? Ты расскажешь мне конец истории? Какой истории? Той, что ты начал вчера, про свирепого носорога. Нет, только не сегодня. Я хочу спать, Нинин. Давай, спи. Я тоже рад опять тебя видеть. Но завтра утром я проснусь в своей постели, не в этой, в другой, и тебя уже не будет. Тома, просыпайся! Тома! Ты меня напугал. Забыл завести будильник? Давай, скорее, а то опоздаешь. Куда опоздаю? В лицей! Я был в полной растерянности. Если это был не сон. тогда, что это было? Мама, а где папа? А где ему быть? Он у себя в ателье. Давай, вставай. Подождите, возьмите деньги на обед. Вот, 500 франков. Мама, теперь говорят 5 франков, ты не современная! Дашь мне руку? Ты же сказал, что больше не хочешь. Чего не хочу? Держать меня за руку у всех на виду! Плевать нам на других! Плевать нам на других! Пойдем, этот фильм не для детей. Спасибо. Пока! Вернья! Подожди! Ты, наверняка, не написал контрольную! Какую контрольную? По латыни. Я дам тебе списать. Классно. Баргемон? Здесь. Здесь. Шабро? Здесь. Годен? Здесь. Эпине? Здесь. Они были так молоды! Намного моложе, чем в моих воспоминаниях. Даже учителя были моложе меня! Что, Вернья, опять замечтались? Не знаю. И вам смешно? Нет, месье. Тихо! Возьмите тетради для контрольных работ. Поставьте дату. Прекратите, Шабро! Я ничего не делал, месье. Сенека отвечает своим клеветникам: 17 А Си куис итакуэ эст истис, запятая, куи философьям куолатрант, запятая, куоте солент диксирит, двоеточие, открываем кавычки. Это ведь Сильви Дюмонтель? Как будто ты не знаешь! Я так и не осмелился с ней заговорить. Никто из мальчишек не осмелился. Пошли ко мне?

Она была моей первой любовью. но далекой и тайной. Привет, Нелли. Привет. А где мама? Наверху. Как дела, Тома? Ты ходил в парикмахерскую? Нет, не думаю. Вот как. Что-то в тебе изменилось. Будете что-нибудь пить? Мне швепс, пожалуйста. "Оранжину". Держи. Спасибо. Она еще дрыхнет. В такое время? Она всю ночь вкалывала. Когда я утром уходил в лицей, она расставляла ящики. Ничего себе! Ух ты! Ты знаешь, что это коллекционный экземпляр? Какой?

Ну, очень редкий. Я купил его за 200 франков. Могу тебе подарить, если хочешь. Спасибо, конечно, но оставь себе. Ты веришь, что можно путешествовать во времени? В книгах да. Знаешь, очень странно, но у меня со вчерашнего дня такое ощущение, словно я вновь переживаю свои 14 лет.

Что за кретинизм: как ты можешь вернуться в свои 14 лет, если ты и так там находишься? Да, но это как бы в другом времени, параллельном, или в другом измерении. Тебе надо книги писать! Лучше взгляни на это! Видишь, какая девица! Да. Я еще и не таких видел. Ну, да, конечно! Девственник! Давай. Я этим занимался с тобой? Я пошел домой. Хочу увидеть своих родителей. Нелли права: ты изменился. И дело тут не в прическе. Нет в возрасте. Ты был там? Да, такое со мной случается. В чем дело? Ни в чем. Представьте себе, что ударом сабли человека разрубают на две половины это и есть Берлин. Каждая половина ощущает, что ей необходима другая. Словно другая, невидимая стена в одну ночь поделила надвое любовь, дружбу, семью. Посмотрите, например, на эту сцену между матерью и дочерью. Ужасно все эти разлученные семьи. А я не забываю, чем мы обязаны русским. В любом случае, ты увидишь: Берлинская стена будет разрушена, и обе Германии воссоединятся. Сможешь завтра навестить бабушку Иветту? Бабушку Иветту? Она жива?! Я хотел сказать жизнерадостна. Бабуля Иветта? Не ожидала тебя видеть. Я тоже. Мы уже очень давно. Разве мы не виделись в воскресенье? Мама попросила привезти тебе лекарства.

Спасибо. Разве ты не должен быть в школе? Нет, сегодня же четверг! Ну, да! Тогда поедим вместе, я достану еще одну тарелку. Это ты здесь невеста? Это было давно. А в лодке тоже ты? А это ты. А это кто? Твои родители, ты что, не узнаешь? Нет, вот этот молодой человек рядом? О, это старая история. Еще с начальной школы. У твоего отца был друг, Роббер, этот молодой человек. Они были неразлучны.

Во время войны они вступили в Сопротивление, переводили людей через горы. Там, в Швейцарии, Роббер познакомился со своей невестой, Анной. Твоей матерью. Которая станет твоей матерью. Так она не была папиной невестой? Сначала нет. Ты этого не знал? Нет, он мне никогда этого не рассказывал. Однажды, возвращаясь с задания, они наткнулись на патруль. Твоему отцу удалось скрыться, но Роббера арестовали, а потом расстреляли. Сначала твоему отцу было очень тяжело. Он всё время спрашивал себя: почему он, а не я? И в конце войны отец сделал то, что надо было сделать: женился на невесте своего друга. То, что они потеряли общего друга, сблизило их. Спокойной ночи, папа. Спокойной ночи. У вас пять минут. Вернья, я так полагаю, что математикой вы занимаетесь во время уроков рисования. Вас не интересуют ненужные алгебраические задачки? По правде говоря. я забыл, как их решать. Уже конец года, месье Вернья. Вам пора бы уже проснуться. Покажите. Нет, это личное. Дайте мне тетрадь! Смотрите-ка! Похожа на мадмуазель Дюмонтель. А вам что за дело? Прекратите разговаривать таким наглым тоном! Встаньте! Это вы делаете неуместные намеки. Довольно! Встать! К директору! Тебя выгонят, будь осторожнее. Выгонят. Что с тобой в последнее время? Блин, какой мопед! Это отец тебе подарил? Нет, клиент оставил для починки. Повезло тебе. Эй, ребята! Она на нас смотрит. Она безнадежный вариант. Хоть застрелись ей наплевать. Хоть застрелись. Кто из вас Тома Вернья? Похоже, я стала моделью для великого художника? Великого художника нет, но. Я могу посмотреть рисунок?

Я не знал, сколько еще времени продлится это второе детство, но мне было там хорошо. Мне надо было подарить дочерям собаку. Они бы обожали тебя, Жина. Если у меня вообще есть дочери. Прекратите, пожалуйста! Нет, я не хочу! Коринна. Отпустите меня! Коринна, успокойся. Коринна, хватит, это всего лишь кошмар. Плохой сон. Давай, засыпай опять. Вот так, спи. Поскольку здесь я вернулся в свое детство, возможно, я мог выйти из него тем же путем. Брюно, к телефону! Кто это? Женщина. Она не назвалась. Алло? Да. Нет. Минутку. Можешь рассчитывать на меня. Я этим займусь, не волнуйся. Я не знал, чего искал, но этот звонок вернул мое тревожное состояние. Папа, я могу пойти с тобой ловить рыбу? Тебе не понравится сидеть там без движения, не шуметь. Нет, я буду сидеть тихо, обещаю. Ну же, всего разок. Пожалуйста. Ты счастлив? Ты любишь свою профессию? Ты меня не слушаешь! Нет, нет, я тебя слушаю. По правде говоря, я не выбирал свою профессию. После войны было трудно, и я стал работать в ателье-магазине дяди. Ты умел шить? Я научился. По правде говоря, это не так уж плохо. Переделывать одежду это всё равно, что давать ей другую жизнь. Ты бы хотел иметь другую жизнь? Нельзя сказать, что ты разговорчив. Папа, предположим, что. Тихо! Что это за вопросы? Ты никогда не разговаривал со своим отцом? Не знаю. Я его плохо знал, он ушел слишком рано.

Он ушел? Если бы ты мог с ним увидеться, что бы ты ему сказал? Предположим, однажды ты. Тихо! Ты распугаешь всю рыбу. Ты же не ловишь рыбу! Но ходишь сюда каждое воскресенье? Почему? Перестань! Я хочу с тобой поговорить. Проводишь меня? Сильви Дюмонтель хотела поговорить со мной. Я разволновался, как подросток. Ты можешь давать мне уроки? Да, но уроки чего? Рисования! Потому что потом я хочу стать стилистом. В области моды? Да. В Париже. Или в Лондоне. На Карнаби-стрит! Откуда ты о ней знаешь? Мой отец немного занимается модой. Вот как? Да, но совсем немного. Ты тоже хочешь заниматься модой? Нет. Я хочу рисовать комиксы.

Кстати, у меня будет большой успех благодаря героине, образ которой вдохновлен тобою. Да, но я замечу это позже. Намного позже. На самом деле, три дня назад. Что такое? Не знаю. У меня такое ощущение, что я уже был здесь. Что ж, пока. Хочешь потанцевать? Давай! Когда я вырасту, стану танцовщицей! Нет, когда ты вырастешь, станешь учительницей.

Тебе это будет очень нравиться. Нет, я буду танцовщицей! Это точно! Ты права. Ты будешь очень красивой танцовщицей! Мама, потанцуешь с нами? Ну же, давай! Где ты так научилась танцевать? Что за шум? Папа, иди, потанцуй с мамой. Нет, я не умею танцевать. Ну же, папа! Папа. Папа! Что такое? Что? Мне приснился страшный сон. Я падала, падала, высоко в небе. А можно долететь до Луны? Ну, да, Тентен это сделал. Но это же в комиксе. Скоро это случится в реальности. Послушай, я рассажу тебе секрет, но ты его никому не говори. Это произойдет 20 июля 1969 года. Ты смеешься надо мной, Томат? Нет, это даже по телевизору будут показывать! И мама разбудит нас ночью, чтобы мы посмотрели на первого человека, шагающего по Луне. Папа никогда не разрешит нам смотреть телевизор ночью. Может, его здесь не будет. А где он будет? Он будет. ходить по Луне. Давай, спокойной ночи! Папа ходит по Луне. Идем ко мне? Я не могу. У тебя свидание с подружкой? Она мне не подружка. С тобой стало неинтересно с тех пор, как ты влюбился. Какие дураки! Они еще маленькие. До свидания, мадам. Спасибо, доктор. Смотри-ка! Молодой Вернья! Ты записан на прием? Нет. Я жду вашу дочь. Как ты себя чувствуешь? Лучше? Вот что, если у тебя опять заболит голова, сразу иди ко мне, понял? Да, доктор. Не заставляй своего друга ждать тебя, Сильви.

Спасибо за совет. Спасибо, папа. Нет, ты должна тверже проводить линию. Некрасиво. Даже не узнаешь, что это гитара. Послушай, плевать нам на реализм. Главное, чтобы ты нашла свой стиль и заставила принять свое видение. Я тебе не нравлюсь? Нет, очень нравишься, но. Но что? Но тебе 15 лет! И что, я слишком стара для тебя? Нет. На самом деле. я не очень готов. Ты мне скажешь, когда будешь готов? Я ощущал странное чувство вины. Я позволял завлекать себя девушке, которая вполне могла быть моей дочерью. и, возможно, я был готов изменить с ней своей жене. Моя жена выросла в Бретани, в Сэн-Мало. Вряд ли там было много людей с фамилией Барски. Алло, слушаю. Вы мадам Барски? Мама Катрин? Да, это я.

Извините, я могу поговорить с вашей дочерью? А кто говорит? Тома. Тома Вернья. Вы ее одноклассник? Тогда кто? Хорошо, я ее позову. Но я буду слушать ваш разговор. Катрин? Да, а ты кто? Я Тома. Я тебя не знаю. Да, но однажды мы с тобой познакомимся. Мы будем вместе. Мы поженимся, у нас будет двое детей. Две девочки. Спокойной ночи, дети. До завтра. Реальность взрослого человека, каким я был, или каким мне казалось, что я был, стиралась, как далекое воспоминание. Искупаемся? Нет, сначала ты дорисуешь. Мне лень. Думаешь, что получишь диплом просто так? Ты говоришь прямо, как мой отец! И потом, я не могу ничего делать, когда влюблена. И в кого ты влюблена? "В кого"? Я тебя люблю. А ты любишь меня? Мне кажется, что я действительно любил тебя, да. Ты меня больше не любишь? Это уж слишком. Мы знакомы едва неделю. Ты робеешь с девочками, да? Где ты был? Я был у Руссо. Мне неприятно, когда ты мне врешь. Филипп Руссо звонил тебе, он хотел с тобой встретиться. Я был с подругой. С подругой? С девочкой. Я поняла. Кто эта девочка? Я не собираюсь рассказывать свою жизнь! И вообще ты мне не поверишь. А ты что делала сегодня? Я? Ничего особенного. Ходила на рынок, убиралась. Почему ты не ходила погулять? Сегодня же не воскресенье. Ну и что? Ты имеешь право погулять, мама, ты имеешь право жить полной жизнью! Давай, пошли! Я тебя приглашаю погулять. Странно, в последнее время ты как-то изменился. Возможно, ты просто повзрослел. Хочешь еще ванильного мороженого? Это было бы мотовством, и потом я должна купить подарок твоему отцу. Подарок? Какой подарок? Раздвижную удочку. Как ты думаешь, он будет рад? Да, наверняка. Но почему ты решила сделать ему подарок? На день его рождения в воскресенье. Но разве его день рождения не пятого июня? Зачем праздновать его несколько раз? Тома, ты же прекрасно знаешь. Нет, уверяю тебя, я не понимаю, о чем ты. Ты что, правда, этого не помнишь? Не помню чего?

Нинин, мы еще не праздновали день рождения папы? Нет! Посмотри мой подарок! Очень красивый. А ты что ему подаришь? А почему мы не праздновали его день рождения? Из-за твоего несчастного случая. Какого случая? Ты смеешься надо мной? Клянешься? Да, клянусь. Ладно. В день рождения папы ты исчез. Никто не знал, где ты. В конце концов папа нашел тебя на кладбище. На кладбище? Что я там делал? Ты там потерял сознание и упал с велосипеда. И очень сильно ударился головой. Папа водил тебя к доктору Дюмонтелю. И доктор сказал, что тебе нужен отдых. И еще сказал, что временно ты не должен ходить в школу. Так что, из-за всего этого день рождения папы. Бедный папа, он имеет право на день рождения.

Я спрашивал себя: а в этой жизни не уйдет ли папа снова от нас в день своего рождения? 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40. Тебе нельзя сюда заходить! Черт, забыла купить хлеб. Я пойду куплю. Нет, Тома пойдет. Это займет всего пять минут. В тот вечер отец отправился прямиком на вокзал. Жандармы установили, что он сел на парижский поезд, отправлением в 20-45. С этого момента его следы затерялись: никто его больше никогда не видел. Я неслучайно вернулся в свое прошлое. Я был здесь, чтобы помешать отцу уехать. Мне надо поговорить с тобой. Не сейчас, меня ждут. Я могу поехать с тобой? Но мне правда надо с тобой поговорить. Спасибо. Не за что. Шлем есть? Спасибо.

Ты точно не хочешь мне сказать? Это личное. Виски, пожалуйста. Несовершеннолетних не обслуживаем. Я не несовершеннолетний. Вот как? Да, ладно, одну порцию виски, никто не узнает. Спасибо. Еще, пожалуйста. Сигарету, пожалуйста. Еще, пожалуйста. Хватит. Ты достаточно выпил. Вот что, Тома, ты славный мальчик, но тебе пора возвращаться домой. Твоя мама будет волноваться. Моя мама? Нет, нет, моя жена. Вот как, ты женат? Я женат, и у меня двое детей. Две девочки. Не знаю, любят ли они меня, но. Если сказать ему, что его все очень любят, что им очень дорожат, может, он останется? Куда ты меня ведешь? Пока не знаю. Куда ты меня ведешь?

Он немного выпил, но теперь ему лучше. Давай, вставай. Ты теперь напиваешься? Тебе не стыдно? А тебе не стыдно? Это в первый раз. Ты напился? Нет, ты дал мне пощечину. Это как-то само получилось. ты любишь маму? Конечно. У тебя проблемы? Какие еще проблемы? Деньги, здоровье. Или кто-то еще. Кто-то еще? Женщина. Ты о чем говоришь? Ты уйдешь от нас? Скажи, ты сколько бутылок выпил? Подъем, просыпайся! Плохо себя чувствуешь? Нет, просто голова болит. Позвать доктора? Да, нет, это с похмелья. Просыпайся, радость моя. Мама, где папа? Ты задаешь мне этот вопрос десять раз на дню! Где он? Не знаю. Наверное, у клиента. БОЛЬНИЦА Ты Тома. Я хотел вас спросить. Вы и мой отец. А, нет. Это совсем другое. Твой отец мой друг. Я знаю его еще с детства. Приезжала сюда, в горы, лечиться в санаторий. А он жил на соседней ферме. Он приносил нам молоко. Просто невероятно, как ты на него похож. Я скажу твоему отцу, чтобы он больше не приходил ко мне. В любом случае, думаю, я здесь останусь недолго. Нет. Нет, он должен приходить. Пойди-ка сюда. Звонили из лицея. Сказали, что ты уже два дня не ходил на уроки. Что с тобой происходит в последнее время? Не знаю. А я знаю. Нечто необыкновенное. Это естественно в твоем возрасте. Но ты можешь подождать до летних каникул, чтобы встречаться с этой девушкой? Да, мама. С завтрашнего дня ты ходишь в лицей. Обещаешь? Обещаю. Ты очень красивая, мама. Мяч летит в нужном направлении. Нет, он пролетает слева от штанги. Его нельзя за это винить, было трудно перестроиться. Счет теперь три-ноль. Мяч в игру вводит Прайс, который бьет ногой по отскочившему мячу. Мяч никак не перейдет к французам, если он, вообще, к ним перейдет. Камбераберо передает мяч брату, а тот Дурту! Люкс! Люкс делает небрежную передачу. Повезло, что Арноде оказался сзади. Люкс сделал слишком высокую передачу Дурту, думая, что тот находится дальше, и мяч перехватил Арноде, который сыграл на боковую линию в 25-ти метрах от линии ворот французов. Мяч вбрасывает Бебб, вбрасывает Бебб. Сестер передает Доге, который посылает мяч не в ту сторону, и тот, наверняка, окажется за боковой линией.

Нет, это Прайс упустил мяч. Тебе страшно? Мне немного да. Ты будешь осторожен? Ты понимаешь, о чем я? Я не могу, извини. Ты меня не любишь? Дело не в этом. Тогда в чем? Ты не поймешь. Перестань обращаться со мной, как с маленькой. Послушай, сейчас есть вещи поважнее. Поважнее? Да, поважнее! Мне осталось всего несколько дней, чтобы помешать отцу сломать мою жизнь! Так что, мы с тобой можем немного подождать! Ты не хочешь мне сказать? Мы больше не друзья? Да, нет, конечно же, друзья. Но мы уже не делимся, как раньше. Как раньше? Ты только о ней и думаешь. Да нет, перестань. Она тебя бросила? Нет. Думай, что хочешь. Тогда что с тобой происходит? Ничего. Хотя. Мне кажется, со мной что-то случится. Что-то серьезное? Мой отец уедет. В поездку? Нет, чтобы никогда не вернуться. Я знаю, что ты не спишь. И что ты встречался с ней. Она умерла. Знаешь, что она сказала перед смертью? "Я выжила, но не жила. А теперь слишком поздно". 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40. Тебе нельзя сюда заходить! Черт, я забыла купить хлеб. Я пойду куплю. Нет, Тома пойдет. Это займет всего пять минут. С днем рождения! С днем рождения! А где ваш сын? Тома, ты куда? Что ты здесь делаешь? А ты? Тебя ждут дома. Как ты узнал, что я здесь? Ты едешь в Париж? Откуда ты знаешь? Передай матери, что. Что я оставил деньги в шкафу, наверху. Она знает, где. Но мама никогда не оправится после этого. После твоего отъезда ей будет очень тяжело. Она попробует заняться мастерской, но у нее ничего не получится. Ей придется выполнять разную мелкую работу, чтобы прокормить нас. Она так и не перестанет ждать тебя. Она умрет очень молодой. О чем ты говоришь? Мы не оправимся после твоего отъезда. Не делай этого. Я всегда делал то, что было нужно. Но я никогда ничего не выбирал в жизни. А мы, разве, не твоя жизнь? Я должен попробовать, пока не будет слишком поздно и для меня. Возможно, ты поймешь меня, когда тебе будет столько же лет. Ты взял и убежал, ничего не сказав! Ты понимаешь? И где твой отец? В день своего дня рождения? Я был с ним. На вокзале. Он уехал. Я пытался ему помешать. Но. Я всегда знала, что однажды это произойдет. Не волнуйся, он вернется. Мужчинам иногда нужно. Мама. Он не вернется. Правда, поверь мне. Что ты об этом знаешь? Послушай, на этот раз ты не должна опускать голову. Ты должна подумать о своей жизни. Ты молода. Обещай мне не ждать его. Обещай мне не ждать его! АННА ВЕРНЬЯ, УРОЖДЕННАЯ ЗОРН, 1927-1975 НАШЕЙ МАТЕРИ Билеты, пожалуйста. Месье! Месье! А, вы ошиблись. Это не скорый поезд на Париж?

Он самый, но вы сели не в свой вагон. Ничего страшного, пассажиров немного.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Мне предложили другую работу.

А пещера там есть? >>>