Христианство в Армении

Как можно заниматься сексом в комнате, где полно людей?

© Русские субтитры leonid55, коррекция субтитров valkopt и Mara Май 2012 Я просто не понимаю. В чём дело? Чего ты не можешь понять? Я никогда не слыхал такой необычной истории. Ну так расскажи, в чём там дело. Среди нас оказался священник, мудрый человек. Нет, даже прославленный мудрый священник из храма Кийомитсу не слыхал такой необычной истории. А, так ты об этой необычной истории что-то знаешь? Этот человек и я всё недавно видели и слышали сами. Когда? На суде. На суде? Человек был убит. Один человек? Ну и что? На этих воротах ты увидишь по крайней мере, пять-шесть невостребованных тел. Ты прав. Войны, землятрясения, ураганы, пожары, голод, мор. Год за годом одни только бедствия.

И каждую ночь мы подвергаемся нападениям разбойников. Я столько раз видел, как людей убивали просто как насекомых но даже мне не приходилось слышать такой ужасной истории. Да. Такой ужасной. Кажется, на этот раз я окончательно потеряю веру в человеческую душу. Это хуже, чем разбойники или мор, голод, пожар или войны. Слушай, священник. Хватит читать проповедь. Это было интересно послушать, по крайней мере, пока я тут пережидаю дождь. Но если это проповедь, я лучше буду слушать шум дождя. Выслушай до конца. Может, ты сможешь сказать мне, что это означает. Я не могу понять ни одного из тех троих. Каких троих? Слушай,. Я расскажу тебе о них. Успокойся и расскажи всё без спешки. Не похоже, что дождь скоро кончится. Это было три дня назад. Я пошел в горы за дровами. Я бежал со всех ног чтобы сообщить в полицию. Потом, через три дня. сегодня. меня вызвали как свидетеля. Да. Всё верно. Я был первым, кто обнаружил тело. Что? Видел ли я меч или что-то похожее на меч? Нет, ничего такого. Только женскую шляпу, зацепившуюся за ветку, и затоптанную шапку самурая. Ещё возле тела был обрывок веревки а в стороне между листьями валялся блестящий футляр для амулета, отделанный изнутри красным. Это все, что я обнаружил, всё. Я встретил этого человека ещё до того, как он был убит. Это было три дня назад, во второй половине дня. На дороге из Секиямы в Ямашину. Лицо женщины было закрыто вуалью, поэтому я не мог его разглядеть. Мужчина был вооружен. У него был при себе меч и лук со стрелами. Я и подумать не мог, что его ждёт такая судьба. Человеческая жизнь поистине хрупка и мимолётна, как утренняя роса. Печально, что вот так должен был закончится его путь. Как жаль. Этот человек, которого я поймал Таджомару. Да, известный разбойник, о котором столько говорят. В прошлый раз, когда я его чуть не поймал, он выглядел также и у него был при себе тот же меч. Это произошло два дня назад поздним вечером на берегу Кацуры. Что случилось? Там было 17 стрел с орлиным оперением, кожаный лук и лошадь. Все это принадлежало убитому, да. Вот как бывает, Таджомару сбросила украденная им же лошадь и это стало для него роковым возмездием. Я упал с лошади? Ты идиот! В этот день я скакал на лошади и внезапно почувствовал жажду. И недалеко от Осаки я напился из родника. Выше по течению, в этом роднике, наверное, была дохлая ядовитая змея. Через некоторое время я почувствовал жуткую боль в животе. Когда я доехал до реки, я больше не мог терпеть. Я слез с лошади и присел в поле. Вот уж точно, в глупую голову приходят только глупые мысли. Я знаю, что рано или поздно вы мне наденете на шею верёвку, поэтому я не буду ничего скрывать. Я тот самый Таджомару, который убил этого человека. Я встретил тех двоих три дня назад. Был жаркий день. Вдруг холодный ветерок прошёлся по листве. Если бы не этот ветер, не вышло бы так, что я убил его. Я только мельком успел увидеть её и она исчезла. Может, поэтому мне показалось, что я увидел богиню. В этот момент я решил, что должен завладеть ей, даже если мне придётся убить ее спутника. Но лучше, конечно, если бы мне не пришлось идти на убийство, чтобы захватить её. Я только хотел завладеть ей и не собирался убивать этого человека. Но я не мог совершить этого на дороге в Ямашину. Что тебе нужно? Что тебе нужно? Что это значит? Не надо быть слишком подозрительным. Видишь? Красивый? Взгляни хорошенько. Вон там есть развалины. Я раскопал один холм и нашёл груду мечей и зеркал. Я спрятал их в роще за горой чтобы больше никто их не мог найти. Если хочешь, я тебе их недорого продам.

Это вон там. Ступай впереди меня. Это уже близко, за теми соснами. Твой муж заболел. Ее лицо побледнело, она смотрела на меня остановившимся взглядом, видно было, что чувства у неё сильные, как у ребёнка. Когда я увидел это, я почувствовал ревность к её мужу, я вдруг возненавидел его. Я захотел показать ей, как жалко он выглядит привязанный к дереву. Сначала у меня не было таких мыслей, но теперь они заполнили мою голову. Я никогда не встречал такую ярость в женщине. Так мне удалось овладеть ей, не убивая ее мужа. Я всё еще не собирался его убивать. Но потом. Остановись! Либо ты должен умереть, либо мой муж. Один из вас должен умереть. Если мой позор будет известен двоим, это хуже смерти. Я уйду с тем, кто останется в живых. Я должен был убить его, но хотел сделать это достойно. Он очень хорошо сражался. Мы скрестили с ним мечи 23 раза. Я запомнил это, потому что я до сих пор восхищаюсь его мастерством. Никому не удавалось скрестить со мной меч больше 20 раз. Что? Женщина? Я не знаю. Когда этот человек умер, я повернулся к ней. Она исчезла. Должно быть, сражение напугало ее и она убежала. Я выбежал на горную дорогу. Все, что я увидел ее коня, который спокойно пасся.

Меня понравился её яростный дух, но, в остальном, она была такой же, как и другие женщины. Я даже не стал её искать. Что? Его меч? Я обменял его на выпивку. Что? Ее кинжал? Он был отделан жемчугом. Очень дорогой на вид. Я совсем забыл про него. Это была глупость. Самая большая ошибка, которую я совершил!

Даже среди разбойников, Таджомару известен как бабник. Прошлой осенью одна молодая женщина пошла в храм, а потом она и ее служанка были найдены мёртвыми в горах. Наверное, это тоже его рук дело. Кто знает, что на самом деле случилось с этой женщиной, которая бросила свою лошадь? Что ж, эта женщина тоже была на суде. Она пряталась в храме, пока полиция не нашла ее. Это ложь. Это всё ложь: и рассказ Таджомару и женщины. Человек не может без лжи. Обычно мы даже сами себе не можем сказать правду. Может и так. Но ведь человек слаб, поэтому он лжёт, часто даже самому себе. Не надо больше проповедей. Мне не важно, ложь это или нет, если это интересно. Какую же историю рассказала женщина? Ну, её история совсем не похожа на ту, что рассказывал Таджомару. Настолько не похожа, что на её лице не было и тени той ярости, о которой он говорил. Она вела себя так покорно и вид у неё был почти жалкий. Этот человек в голубом кимоно после того как принудил меня быть с ним, гордо заявил, что он известный своими преступлениями Таджомару и издевательски хохотал над моим связанным мужем. В каком ужасе, должно быть, был мой муж. Чем больше он пытался высвободиться, тем больше впивались в него верёвки. Я побежала к нему. Точнее, я попыталась. Даже сейчас, когда я вспоминаю его глаза, у меня кровь стынет в жилах. То, что я увидела в них, был не гнев, не горе, но холодный свет, взгляд ненависти. Не смотри на меня так. Это слишком жестоко. Ударь меня, убей меня, но не смотри на меня так. Пожалуйста, перестань. Теперь убей меня. Убей меня сейчас же. Перестань. Не надо. Пожалуйста, не надо. Должно быть, после этого я упала в обморок. Когда я очнулась и посмотрела вокруг. Представьте моё потрясение. Я увидела свой кинжал, торчащий в груди моего мужа. Я была оглушена. и я не помню, как я выбралась из леса.

Но когда я опомнилась, я стояла возле пруда, у подножия холма. Я бросилась в пруд. Чего только я не перепробовала. Но мне не удалось покончить с собой. Что мне делать, несчастной, беспомощной женщине? Да уж. Чем больше я слушаю, тем больше всё запутывается. Но женщины используют свои слезы, чтобы всех одурачить. Они даже самих себя одурачивают. Так что к женским историям нужно относится осторожно. Если ты услышишь историю, рассказанную убитым. Он умер. Как он может рассказать что-то? Он говорил через медиума. Ложь. И его история тоже ложь. Но мертвые не лгут. Это почему? Я отказываюсь поверить, что человек может быть настолько грешен. Как тебе угодно. Найдётся ли хотя бы один действительно добродетельный человек? Может, добродетель это просто выдумка. Какая ужасная. Человек просто старается забыть плохое и вместо него поверить в хорошее, которое он сам придумал. Так легче. Нелепая чушь. Не бери в голову. Давайте послушаем историю мертвеца. Я сейчас во мраке. Я страдаю во мраке. Да будут прокляты те, кто ввергнул меня в этот адский мрак.

После того, как разбойник силой овладел моей женой, он стал пытаться утешить её. Она опустилась на листья и уставилась на свои колени. Разбойник был хитёр. Теперь, когда её честь запятнана, она не может больше оставаться со своим мужем. Пусть оставит мужа и выйдет замуж за него. Он сказал, что овладел ею только из-за любви к ней. Когда моя жена услышала это, она подняла голову как будто в оцепенении. Она не была никогда такой красивой. И что же моя прекрасная жена ответила разбойнику перед лицом её беспомощного мужа? Куда хочешь. Забери меня с собой, куда хочешь. Вот, что она сказала.

Но это был не единственный её грех, иначе я бы не страдал сейчас во мраке. Прошу тебя, убей его. Пока он жив, я не могу уйти с тобой. Убей его! Эти слова были как порыв ветра, который грозил унести меня во мрак. Звучали ли когда-либо прежде подобные подлые слова? Даже разбойник побледнел, когда услышал это. Прошу тебя, убей его. Что ты хочешь, чтобы я с ней сделал? Убить ее или пощадить? Ты можешь просто кивнуть головой. За одни эти слова я был готов простить ему его преступление. Убить ее или отпустить? Я не знаю, сколько времени прошло. Она убежала. Теперь я должен позаботиться о своей собственной судьбе. Кругом было тихо. Я услышал чей-то плач. Кто-то плакал. Кто там? Все было тихо. Было так тихо. Вдруг солнце перестало светить. Я был погружен в глубокую тишину. Я лежал без движения. Потом кто-то тихо подошёл ко мне. Этот человек осторожно вытащил кинжал из моего сердца. Это неправда! Там не было кинжала. Он был убит мечом. Теперь это становится интересным. Похоже ты всё это сам видел. Тогда почему ты не сказал этого в суде? Я не хотел, чтобы меня впутывали в это дело. Но здесь ты можешь об этом рассказать, верно? Ну так расскажи мне. Похоже, твоя история самая интересная.

Я не хочу ее слышать. Хватит жутких историй. Такие истории обычное дело в наши дни. Я даже слыхал, что демон, обитавший здесь, в Рашомоне бежал отсюда, опасаясь людской жестокости. Да ладно. Так что ты знаешь? Я нашел женскую шляпу в горах. Ты уже говорил об этом. В двадцати ярдах от этого места я услышал, как плачет женщина. Я выглянул из-за кустов и увидел связанного человека, плачущую женщину и Таджомару. Значит ты лгал, когда говорил, что нашел тело.

Я не хотел впутываться в это дело. Ну ладно. Рассказывай дальше. Что делал Таджомару? Он опустился на колени и стал просить женщину, чтобы она его простила.

До этого дня, когда мне хотелось совершать что-нибудь плохое, я всегда делал это. И тогда мне было легче. Но сейчас все по-другому. Ты уже была моей, но я только ещё больше хочу тебя. Это так тяжело. Я прошу тебя стать моей женой. Отъявленный разбойник Таджомару на коленях умоляет тебя. Если хочешь, я даже перестану заниматься разбоем. У меня припрятано достаточно добра, что бы ты ни в чем не нуждалась. А если ты не хочешь моих грязных денег, я даже могу пойти работать. Я готов даже унизиться и пойти торговать вразнос чтобы прокормить тебя. Я сделаю все, только пойдем со мной. Прошу тебя, выходи за меня замуж. Если ты скажешь нет, у меня не будет другого выхода, кроме как убить тебя. Прошу тебя, скажи да. Перестань плакать и ответь мне. Скажи мне, что будешь моей женой! Это невозможно. Как могу я, женщина, что-то решать? Я понял. Ты хочешь сказать, что мы, мужчины, должны решать. Я отказываюсь рисковать своей жизнью ради такой женщины. Ты была с двумя мужчинами. Почему ты не убила себя? Она безнадёжна. Мне не нужна эта бесстыдная шлюха. Можешь ее забирать. Теперь я вижу, что для меня хуже потерять коня, чем её. Подожди! Не иди за мной! Перестань плакать. Это тебе больше не поможет. Хватит. Не издевайся над ней. Женщины слабы по натуре. Это ты слаб. Если ты мой муж, почему ты не убил этого человека? Вот тогда бы ты мог мне сказать что я должна убить себя. Тогда бы ты был настоящий мужчина. И ты не настоящий мужчина. Когда я услышала, что ты Таджомару, я перестала плакать. Я больше не могла выносить эту жалкую жизнь. Я подумала, "Таджомару уведет меня отсюда." "Если бы только он спас меня от такой жизни, я бы всё для него сделала." Так я подумала. Но ты оказался таким же ничтожным, как и мой муж. Так запомни: женщина любит того, кто умеет любить страстно. Мужчина может сделать женщину своей только силой своего меча. Я не хочу умирать! Так вот как было на самом деле. Я не лгу. Я видел всё это собственными глазами. Сомневаюсь. Это правда. Я не лгу.

Никто не лжет, заранее предупредив. Это ужасно. Если люди не будут доверять друг другу, земля превратится в ад. Все правильно. Земля и есть ад. Нет, я верю в людей. Я не хочу, что бы здесь был ад. Криком тут не поможешь. Прикинь сам. Чья из этих трех историй более правдоподобна? Понятия не имею. В конце концов, разве поймёшь, почему люди поступают так или иначе.

Что ты делаешь? Что это у тебя? Это ужасно! Ужасно? Кто-нибудь другой забрал бы кимоно. Почему не я? Это грех. А как насчет родителей этого ребенка? Они позабавились а ребёнка бросили. Вот это грех. Нет, не так. Посмотри на кимоно есть амулет. Его оставили чтобы он защитил ребёнка. Подумай, чего им стоило отказаться от него. Мне нет дела до переживаний других людей. Ты себялюбец. Ну и что такого? В этом мире лучше быть волком. Ты не выживешь, если не будешь любить только себя. Черт побери. Все бесчестны и все думают только о себе. И придумывают для себя оправдания. Разбойник, женщина, мужчина и ты! А ты нет? Это смешно. Может, ты одурачил суд, но не меня. А что ты сделал с кинжалом? С драгоценным кинжалом, отделанным жемчугом, о котором говорил Таджомару? Что с ним случилось? Затерялся в траве? Кто украл его, если не ты? Похоже я прав. Разбойник, который называет разбойником другого. Вот уж кто действительно себялюбец. Ты хочешь что-то еще сказать? Если нет, я ухожу. Что ты делаешь? Ты хочешь забрать последнее, что у него ещё осталось? У меня шестеро детей. Там где шесть, там и ещё один. Мне стыдно за свои слова. В такой день, как этот, неизбежно начинаешь подозревать каждого. Это мне должно быть стыдно. Я не понимаю свою собственную душу. Нет, я тебе очень признателен. Благодаря тебе, наверное, я смогу сохранить веру в людей. Не стоит благодарности.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Давай, я тебя сейчас пристрелю.

Боже, как прошло твоё путешествие? >>>