Христианство в Армении

Ты решила не стареть.

Такое приятное лето в этом году. Чем ярче светит солнце, тем лучше видно грязь. Вчера слышала, как пел жаворонок. Интересно, как сейчас в лесу? Знаешь, что хочется сделать в один из таких деньков? Хочется сесть на автобус, доехать до леса, одной. Потом расстелить там одеяло и прилечь поспать. Побаловать себя, вздремнуть в середине дня. Ну, здорово, наверно, остаться одной ненадолго. День добрый! Почты не было? Поторопись с рубашками. В одной нужно было дырку заштопать. Как прошла демонстрация? Да все по-старому. Одни пустые слова. Первого мая посмотришь вроде умные люди, а на следующий день все по-прежнему. И ни слова об Испании. Испании? У них там война. Гражданская. Боже, как же теперь будет с апельсинами на Рождество? Не слышно было лозунгов за лучшее жильё. Каждый раз, когда народ выходил на демонстрации, я говорила: "Где же вы были в 1909, во время больших беспорядков?" Нет смысла протестовать. Можно просто сидеть и ждать. Зато потом повылазили, все мужики. Да, долго же они терпели. Спасибо их женам. Кому-то же надо было объяснять детям, почему дома поесть нечего. Твой дед, уж на что был наглым. А даже он присмирел. Ладно, пора идти. Со мной так и не поздороваешься? Тогда пока. Это было грубо. Терпеть ее не могу. Вспомни, как добра она была к тебе, когда ты был маленьким. Ты у нее часто на коленях сидел. Жаль, я ей нос не откусил. Где отец? А ты не слышал? Он, возможно, получит работу. Какую? Что-то, связанное с рекламой. Рекламой? Всмысле, листовки будет раздавать? Я думаю, он должен был отложить немного денег, на всякий случай? В гороскопе написано, что сейчас удачная неделя для дел. Может, в этот раз что-нибудь получится. Так что, ты уходишь? Пфф. Они говорят о преданности клубу. Что это еще такое? Иногда приходится играть сверхурочно, и все тут. Преданность клубу денег на то, чтобы погулять в выходные, не принесет. И нельзя одновременно играть и работать. Если будешь не в форме, защитника не обведешь! Это невозможно! Пойдешь сегодня с нами? В такой день нельзя сидеть дома и писать. Вы идете в парк? Конечно! Чувствуешь, какой воздух теплый? Спорим, девушки уже не носят пояса с подвязками. Лет двадцать назад я и сам бы голы позабивал! Прямо в цель! Что на обед? Свинина. С зеленым салатом. Ты помог отцу с листовками? Нет, он смотрел матч. А что с листовками? Сделано.

Ты правда прошел все подъезды? Когда я говорю "сделано", я рассчитываю, что мне поверят. Ну тогда не будем об этом. У нас сегодня свинина с салатом. Слыхал, Андерс? У нас сегодня на ужин свиные отбивные по-французски! Что говоришь? Я говорю, свиные отбивные по-французски. Да ведь все равно та же свинина, как ни назови. Да, это так. Но если назвать ее "свиные отбивные по-французски", как в дорогих ресторанах, она и на вкус становится гораздо лучше Во всяком случае, мне так кажется. Где салфетка, Анна? Сейчас принесу. Ты сегодня целый день по лестницам бегал. Отель Нилссон, Штадт, Гостиница Железнодорожная в Кристианштадте. Какую тебе? Гостиница Железнодорожная в Кристианштадте. Я представлял себе что-то более торжественное на Первое мая. Сможешь найти Гранд в Линчепинге? Нет, я ей на прошлой недели окна мыла. Тогда Молльберг в Хельсингборге. Я принципиален с салфетками, как видите. Салфетка это единственное, что отличает человека от плотоядного животного. И те, и другие, едят трупов, но человек потом вытирает рот. Это лучшее дерево во всем мире. Но если он сорвет цветы с этой сирени и поставит их в вазу, вон там окуни его вон в ту навозную кучу. Она воняет. Здесь нужно обкопать. На метр вокруг дерева. вылей сюда 200 литров крови! Тогда тут точно будет самая красивая сирень. Приди, приди в мои обьятья! Обязательно сейчас спать? Сегодня ведь Первое мая. Что-то с животом.

Как будто газовый завод внутри. Но ведь не обязательно же спать. В парке будет салют, можно пойти и посмотреть. Еще одна иллюзия. Знаешь, кто сегодня выступает? Оркестр Олле Карлссона. Жаль, что я не смогу пойти, нужно сидеть дома и пи. Неужели ты собираешься писать Первого мая? Что Первое мая, что Рождество. Дома тихо. Твоему отцу не понравилось бы, что я сравнил Первое мая с Рождеством. Я его едва помню. Хотя он умер всего два года назад. Я помню его.

Если бы у него была школа, возможно мы сейчас жили бы лучше. О чем ты? У него едва хватало за квартиру платить. Я слышал, как он произносил речь на площади однажды в субботу. У нацистов была демонстрация. Он стоял на прилавке с овощами. Посреди моркови, и. Полиция заставила его спуститься. Мама мне рассказывала. Ты уже катался на эскалаторах в торговом центре? О чем ты пишешь? Никому нельзя почитать? Да, конечно, можно. Сколько угодно. Только сначала ее нужно издать. Если кто-нибудь захочет ее издавать. Не нужно было тебе мешать. Ты и так уже давно не писал. Всегда он свою одежду кидает как попало. А мне потом гладить. А это что? Что это? Листовка. Я тебе не показывал? Да тут их сотни! Это то, что осталось. Дай мне поспать. Живот. Нужно отдохнуть после обеда. Другой карман тоже полный. Тут их полно! Я думал разделить их. До матча и после матча. Хотел посмотреть, как играет Сикстен. Он практически член семьи. А потом, когда забили гол, Карлбом предложил это отметить. Счет был 5-1. Что ж я мог поделать, если они так хорошо забивали. Завтра со всем разберусь. Сколько подъездов осталось? Завтра займусь! Все будет хорошо, просто дай поспать. Сколько подъездов осталось? Я не помню, завтра разберусь. Ты же не можешь вечером бегать с этими листовками! При том, что магазин, в котором бесплатно наливают кофе, открывается в 8:30. Еще раз спрашиваю, сколько подъездов осталось. Ээ.. начиная с четвертого вниз по улице. Это все, что я хотела знать. Язык как наждачка. Дело в том, что я не посмотрел на табличку с именем на дверях. Знаешь, кого я встретил? Между вторым и третьим этажом. Францина. Давида Францина. Человека, который обидел меня больше, чем кто-либо другой. И вот представь, я сталкиваюсь с Францином. С пачкой листовок из фруктового магазина. "Приходите и угощайтесь кофе и пирожными, утром в 8:30". Теперь понимаешь, почему мне нужно было пойти на матч и залить чем-нибудь свой позор? Ничего не могу поделать: позор сидит на моих плечах тяжкой ношей. Я как будто заболел. Чертовы листовки. Приходится заниматься такой ерундой. Посмотри вокруг, Андерс. Это моя вина, что дела идут так плохо? Это только моя вина? Я хоть раз смог принести домой на обсуждение какие-нибудь деловые идеи, зацепки? Мама, ну да. А Францин сидит там в трехкомнатной квартире. Имеет машину. Жену, которая тоже кое-что из себя представляет. Да, она только это и может. Все знают, что она никогда толком не работала. Знаешь, в отеле Савой, в. В таких местах, как Савой или Крамер и заключаются крупные сделки. А во второй половине дня. Когда время обеда подходит к концу. Окна занавешены. Так, что видно, что происходит снаружи, но внутрь заглянуть нельзя. Однажды я там ступил на ковер. Похоже на прогулку босиком по пляжу. А как думаешь, что у них там льется по бокалам? То дерьмо, которым приходится обходиться мне? Этим они даже стаканы прополоскать не захотят. Хеннесси. Мартель. Этот, с кокардой. Кордон Блю. Le petite Caporal. С Наполеоном на этикетке. Императорская марка. Курвуазье. По-моему, на этикетке он же. Не говоря уже о Рено. Черная этикетка с золотыми буквами. Мафусаил. Так называется, потому что очень старая марка. Полезно разбираться в коньяках. А что, черт возьми, я могу себе позволить? Рюмку аквавита в этом баре у Феникса? Или кружку пива в "Копенгагенском паромщике". Посреди отбросов!

Какой позор! В последний раз, когда я туда заходил, кто-то обблевал мне ботинки. Потом я начал заказывать сразу поллитра, вместо 10 раз по 50 грамм. Понимаешь? Что я могу поделать. если у меня хороший вкус? Не могу мириться с плохим обслуживанием и второсортными продуктами. Которые на вкус как дерьмо! Посмотри вокруг, Андерс! Это только моя вина? Да чтоб ты утонул в своих проклятых пляжных коврах. Ты что не понимаешь? Что мы никогда не выберемся отсюда, пока ты тратишь деньги, которые мама откладывает. Ты не понимаешь, что мы уже на два месяца задерживаем плату за квартиру? Скоро третий пойдет. Вот уже опять первое число. Ты говоришь о той лачуге на восточной стороне? На завтрак в тарелке с кашей дым с соседней фабрики. Хотя бы у нас была возможность платить за жилье. Такая возможность еще была, когда ты откуда-то раздобыл кучу сливочных пончиков. IFK играли с MFF. Пончики на игре. Что я мог поделать, если был дождь. Их бы и в жару никто не покупал. Ты вообще когда-нибудь видел, чтобы кто-нибудь на трибунах ел пончики? "Пончики-IFK", было написано на упаковке. И IFK проиграли. Нет бы написать "Пончики-MFF". Помнишь? Потом мы ели эти пончики-IFK на завтрак, на обед и на ужин. Целую неделю! А то, что осталось скормили собаке Ханеля! Она потом сдохла от колик! Да, смешно. Мы никогда не сможем выбраться отсюда если у нас не хватает даже на то, чтобы жилье оплатить! Как и Перссон, и Пельманы. А у кого самая говенная квартира? Мы застряли, пап. Застряли. А где Кьелл-Эке? Почему он с тобой не играет? У него животик болит. Из-за чего? Слишком много мороженого съел. Вчера? И заболел? А ты не заболела. Будь осторожна. Кьелл-Эке. Я пишу книгу про тебя.

Как думаешь, как Странберг на Олимпиаде выступит? Пишут, что вчера он опустился на 10,6. "Если посидеть в Кафе де ла Пэ хотя бы один час, то наверняка можно увидеть знакомое лицо. В этом месте собирается весь мир." Прикинь, вот бы купить билет до Парижа. Только я бы не стал тухнуть в каком-то кафе. Я слышал что за 60 франков, можно снять бабу с мехом. Всего за 15 крон! Бритую, за 30 франков. Это же как с лисами. В мехе вся суть. Представь себе голую лису! Но, знаешь ли, нужно быть осторожным. Нужно проверять карточки. Какие карточки? Ну, карточки. У них. Эти карточки, ну, медицинские. Не слышал? У Джонни друг домой с триппером приехал!

Он не проверил карточку? Да он французский не знал! Да я смотрю, чтобы в Париже поебаться нужно быть профессором! Но у него была испанка. Я слышал, испанки хороши. Ты не знаешь, чем? Понятия не имею. Неужели другие не могут научиться тому, что делают они? О, моя дорогая! Господи, помилуй! О, старое дерево! Ты большое и могучее! Они хотят издать мою книгу! Они хотят издать мой роман, пап! Какого черта, с ума сошел? Я автор, пап! Я написал книгу. Мне из Стокгольма прислали письмо. Они оплачивают поездку в Стокгольм и хотят все обсудить со мной! Понимаешь? Невероятно, ты можешь себе представить! Стоило только отцу уснуть на 15 минут, а его сын уже стал знаменитым! Так, давай сначала. Ты в курсе, что я написал книгу? Я получил письмо, они хотят, чтобы я приехал и обсудил ее с ними! Так, теперь по одному! Поездку они оплачивают? Разумеется! Дай-ка посмотрю. Не написано в какой гостинице остановишься? Требуй, чтобы оплатили все расходы. Я понимаю, они там щедрые, но все-таки пусть подпишут официально. Пойду прополощу горло.

Так, я полагаю, далее они захотят заключить контракт!

Вот тут надо быть осторожным. Ты, наверно, даже и не знаешь, как такой документ выглядит. Может, мне с тобой поехать? Я думаю, они рассчитывают только на одного. Мм. Да. Ну что ж, тогда дома все обдумаем. Пункт за пунктом. Видишь ли, деловой контракт, а именно с ним мы сейчас имеем дело. это как лабиринт. И многие там заблудились. Но ведь контракт это просто формальность? Формальность? Нет, это способ сбить тебя с толка. Понимаешь? Когда предложат первый контракт, лучше отказаться. Иначе сразу подумают, что дурак. Потом тебя угостят сигарой. Как принято на деловых встречах. Минуточку. Кажется, у меня есть одна сигара для примера в нагрудном кармане. Черт, сломалась. Сын получает Нобелевскую премию а у отца сломана последняя сигара. В Стокгольме будут сигарные ножнички, но так как у нас такой нет, приходится просто откусывать. Ты держишь ее в правой руке. Это неправильно. Деловую сигару всегда держат в левой руке. Если неожиданно настанет момент рукопожатия или быстрого соглашения, ты потеряешь время, пока будешь перекладывать сигару в другую руку. В деловом мире время имеет большую ценность. Можно мне попробовать, пап? Конечно. Итак, запомни: деловая сигара всегда в левой руке. Если куришь для удовольствия в любой руке. Затягивайся, и держи ее зубами, чтоб не выпала. А что потом, пап? Забычковать? Забычковать? Забычковать сигару? Сигару никогда нельзя бычковать. Сигара должна спокойно угаснуть. Сигара, знаешь ли, должна тихо лежать на подносе, и мирно тлеть. И там она и должна оставаться, с надетым сигарным кольцом. Пока прислуга не заберет ее. Пап, ты удивительный. Как будно не о сигаре рассказываешь, а о похоронах Карла XII. С этого момента сигары станут моим вдохновением! Я автор, папа! Я автор, папа! Мама, папа, я автор! Мам, нужно брюки погладить! Это так срочно? В Стокгольм нужно надеть воскресный костюм. Теперь я могу вам рассказать, о чем книга. И о чем она? Обо мне и о маме? Нет, не только о вас. Обо всем квартале. Я рассказываю им о нашем положении, а как они могут узнать о чем-то если мы ничего не делаем для того, чтобы нас услышали? Пускай нам не дают нормального образования и приличногого жилья, Но пока они называют перитонит простой "болью в животе", мы не можем молчать! Это для тех, кто может послать своего ребенка к доктору, даже если тот просто подавился крендельком. А для Кьелл-Эке не нашлось даже градусника. Градусник стоит. 2 кроны. Их аппендиксы стоят дороже наших? Я знал, что они прислушаются, Вы к кому? К господину Олофссону. Идите за мной. Они ни разу не предложили сигару, папа. Каждый раз, когда тут пахло жженными волосами. Я знал, что мы идем в цирк. Жженные волосы и цирковые опилки. У меня такая ассоциация в голове. Ты все расстраиваешься по поводу Стокгольма? Вот они щелкнули пальцами и ты там, и потом точно так же отправляют обратно! Этот чертов сноб смотрел на меня. А я сидел в своем воскресном костюме. Но я же не манекен! "Вы будете ее издавать", спросил я, "Нет, мы и не собирались", говорит! "Не собирались"? "Нет". Они просто решили, что меня стоило приободрить, что там был. крик души. Вот что они сказали. Там был крик души, но какой-то невнятный. Всмысле, невнятный?

Ну когда. Когда кричишь так громко, что тебя никто не может понять. В газете написано, что у одной из слоних родились слонята. Как думаешь, в этом году у них будут морские львы? Вряд ли цирк мне нравится из-за животных или из-за музыки. Я думаю, просто дело в том, что МЫ ходим туда, вместе. Все наши разговоры, про то, как поедем в Копенгаген, или на море. Этого так никогда и не было. Только разговоры. Мы ходили в цирк каждый год с тех пор, как тебе исполнилось пять. Отцепитесь от него! Я о нем позабочусь. Он как раз собирался домой. Да, спасибо. Вот тебе и сходили в цирк. Можем завтра пойти. А кто будет мыть подъезд у Электры? Неважно. В следующем году приедут. Не это меня печалит. Мне грустно, потому что. я недостаточно заботилась о тебе, когда ты был маленьким. Шли лучшие годы. А меня рядом с тобой не было. Так всегда, с людьми вроде нас. Говорят, иметь детей радость для бедных. Да уж, радость. Когда нет ни денег, ни времени. Я так хорошо это помню. Когда ты родился, наступил мир. Вы с ним почти ровесники. Я знала, что когда ты родишься, наступит мир. И пока ты живешь, войны не будет. Я это знаю. Когда я состарюсь. Кто о нас позаботится? Состариться здесь, Андерс. Я тебя заберу отсюда, мама. У тебя будет своя семья. Свекровей не очень-то любят, сам знаешь. Я не люблю жаловаться, но. я боюсь того, что случится, когда я уже не буду справляться. "Здесь штул, мадам?", помнишь? Они сидят там, с занавешенными окнами. Как будто боятся света. У них и пахнет по-особому. Помнишь? Стареть это ад. Вход стоил 35 эре, мам. Я стоял в очереди и нашел 25 эре и сразу побежал к раздевалкам. Ты был поражен всей этой мишурой, цветами. А немец, мам! Помнишь? Не "стул", а "штул, мадам", сказал он. Он думал, что занял наше место. Хорошо хоть проверить не догадался. А то бы сидели возле раздевалок. 10 эре, мама! 10! Если считать те 25, которые я нашел. "Мадам". Я хочу чтобы ты всегда называл меня "мамой". А то некоторые говорят "мать". Я всегда хотела, чтобы ты говорил "мама". Это так мило звучит. У него было имя, которое я никогда прежде не слышал. Звали его, представь себе, Острич! Он был действительно хорошим человеком. А капитана у нас звали Бринк. Он тоже был в целом хорошим. У нас был небольшой полк. И мы зарабатывали 50 эре в день. Домой писать было не о чем. Почему ты не дал нам сходить в цирк? Раз в год мы ходим в цирк, я и мама. Не мог сдержаться, хотя бы в этот день? Я был на скачках, хотел достать денег. Думаешь твой отец не может узнать лошадь, которая выиграет, по ее виду? Я ставлю, чтобы заработать деньги. Но домой-то ты денег не принес. Когда ты выигрываешь у тебя появляется слишком много друзей, пап. Твой отец тоже бывал в Стокгольме. Сидел за столом с белоснежной скатертью. Они готовились, это уж точно. Специально. Все по порядку. Никакой суеты, только по делу. Меня встречали как. ну. не как короля, конечно. Как губернатора? Неплохое сравнение. Ну и все-таки, должность-то была на весь округ. Своего рода, губернатор по текстильной промышленности. Работу получил Францин, а не я. А сейчас он строит дом в Линханме. Он ведь ни на грамм не был лучше, чем я. Нет, но его рукава были лучше. А ты, черт возьми, откуда знаешь? Я тебе рассказывал? Да, сам знаешь. У тебя были слишком длинные рукава, и ты пролил стакан с коньяком, мама была во всем виновата. Самый дорогой коньяк в моей жизни. Пап, может, пойдем уже? Твоя мать накогда в меня не верила. Никогда не думала, что я справлюсь! Я и сам не думал. Идем домой. Ты же знаешь, как это, когда товар оказывается в нужное время в нужом месте. Раз! Одно слово и полдела сделано. Когда они открывают дверь, бланк заказа уже должен быть готов. Речь подготовлена. Правильная речь, нужные слова. В школе такому не научат. Это должно быть в крови. Только вот товара-то никакого нет? Ну да. Только товара нет. А о каком товаре ты думаешь? О каком? Ну для чего товар-то? Я говорю о Товаре, с большой буквы Т. Спрашиваешь, для чего товар? Иногда ты такой же мелочный как мама. Ну так для чего товар-то? А я откуда знаю для чего? Я что, что-то должен изобрести? Что можно изобрести после велосипеда? Штуки, которая позволяет ехать и сидеть одновременно. Это гениально, черт возьми. Но знаешь, если ты почистишь зубы, а изо рта все равно воняет. Проблема где-то внутри! Знаешь, есть товары. У которых как бы и нет особого предназначения. Но они есть. И на них есть спрос. Что-то притягивающее. Ты думаешь, ты умеешь писать. А. Я знаю о чем ты. Ты говоришь о луне. Но в луне нет никакого толка. Разве только для романтики. Чтобы видеть, нужны солнца. Солнца, папа. Об этом я и пытался написать. Когда я сказал, что ничего не изобрел, я поскромничал. Тихо, мама спит. Я изобрел батискаф. Ты о чем, блин? Да у меня от одного взгляда на тебя морская болезнь начинается. Я о батискафе. Понимаешь ли ты, как такой ранимый человек, как я, может переносить все, что происходит вокруг? Посмотри вокруг, Андерс. Я открою тебе тайну. Я изобрел батискаф. Ты о чем? Спасибо. профессору Пикарду! Что ты имеешь в виду? Батискаф! Вот так вот. Я тону. И вот. Я внутри. батискафа. Плевать мне на тебя, на маму и на ваш цирк. Вы по ту сторону стекла. Я тону. Мне все равно. Я не беспокоюсь. Возможно, я смогу разбить стекло. Не сможешь. Не сможешь! Стекло слишком толстое. Стало таким за двадцать лет аквавита. Вот так вот. Я тону. Я увидела тебя из окна. Тебе грустно? Нехорошо получилось. Нехорошо получилось. Если кричать изо всех сил. тебя, конечно, услышат. Но никто не поймет, что ты хочешь сказать. Я говорил неправду о том что люди в Стокгольме самодовольные ублюдки. Они были. Они были добры. Они пригласили меня присесть. Он был не намного старше меня. Он начал говорить упомянул имя которое я никогда не слышал. Он не хотел смутить меня, просто хотел помочь. Назвал другое имя и это я тоже слышал впервые Он занервничал Он должен был знать, о чем вести беседу, чтобы я разговорился. Можно было поговорить об Улле, которая недавно забеременела О клопах Пельмана О меховых шлюхах Сикстена и обо всем остальном паршивом квартале. Потому что это единственное, что я знаю. Моя мама не играла на пианино Моцарта, когда я был маленьким. Я даже не сын горничной моя мама моет лестницы. Даже не сын горничной. Как там с меховыми шлюхами? Да так себе. Билеты такие дорогие, что можно даже и не рыпаться. Большие клубы туда, конечно, ездят. На турниры. Так ты не языком чеши, а вступай в большой клуб. Об этом я и думаю. Как ты узнал? Просто мысли читаешь! Если прямо сейчас написать королю письмо, возможно, имена в церкви вывесят вовремя. Все равно получится подозрительно, зато. Наверняка проявятся его писательские способности. Как ты из этих кнопочек молоко-то выдавишь? Они у тебя размером с куриное яйцо.

Вперед, Швеция, все получится, обязательно получится! Японцы уже устали, силы на исходе. Но еще осталась воля к победе. Еще могут одержать верх. Еще атакуют. Один на один с Бергквистом. И гол! Япония победила. нет, еще не победила. Не должна победить. Еще пять минут, японцы впереди! Японцы забили, проведя одну-единственную атаку за 15 минут. Розенберг идет вперед. Японцы ничего не могут поделать. Обрабатывает мяч. Япония уходит в защиту. Грану мешает японец, два японца. Японцы уже чуть ли не падают от усталости, но не сдаются.

Передача, которая может оказаться голевой. Японцы выбивают мяч на трибуны. Мы что, проигрываем? Неужели это возможно? Все японцы в защите. Калльстрем, пас в сторону ворот, перехватывают японцы. Еще один неудачный пас. Опять японцы, японцы, японцы. И. ничего не происходит, но Япония теперь в атаке.

Ждет, отдает пас, японец еще один японец, японские защитники. Они невысокие, но, чего греха таить, обойти их трудно. Японцы, японцы, японцы в защите, японцы в панике, шведы бешено атакуют. Все равно немцы всех сделают. Японцы неистово обороняются, японцы падают, но не поддаются. Даа. глазам не верю. Словами не описать. Даже говорить об этом не хочу. Самый странный матч из виденных мной. Гран с мячом, навес, и мяч улетает на трибуны. Сначала можем пожить у моей мамы. В комнатке во дворе. До тех пор пока не подыщем что-нибудь свое. Скоро на той стороне двора освободится одна квартира. Ты знал? Ты молчишь. Я думаю. Еду не обязательно покупать дорогую. Можно брать качественную и задешево. Мама кузина того мужика в магазине Бергланда. Или кузина его кузины? Как называется кузина кузины? что ты говоришь? Как называется кузина кузины? Не знаю. Я давно тебя не видела. Ты давно не заходишь. Ты пишешь? Я больше не пишу. Что мне делать, пап? Скажи мне. Ты же мой отец, пап. Ты должен мне помочь. Выпей стаканчик. И забирайся в батискаф Пикарда. Что мне делать? Ты должен мне помочь. Сколько тебе лет, папа? Тебе всего 39.

Нельзя. Нельзя опускать руки пока не стукнет 40. Только у тебя я могу спросить. Пощади мое к тебе уважение. Почему ты не можешь. Нужели не осталось ничего, чтобы я мог гордиться, что ты мой отец? Как раньше. Помнишь. Когда ты знал про футбол больше, чем другие отцы? Помнишь. как учил меня что такое оффсайд? Я тону. Ты сейчас словно рыба, Андерс.

Сейчас я расскажу тебе об исследовании подводных глубин. Когда я начал, ты был еще мал. Андерс. Твоя мама, которой ты так восхищался все эти годы. Однажды повела себя, как дешевая шлюха. Прямо передо мной. Через двор, второй этаж. Торнгрен. Причиной диктатуры социал-демократов станет возможный перевес социал-коммунистов в парламенте. "Народная партия либералов" добивается: Мира, порядка, процветания. Голосуйте за "Народную партию либералов". Лучше помогите этой старушке. Я не для этих сволочей дерево спилю! Вот так! Поздний час сыграет нам на руку! Больше не зови меня Хьюго! Вот и конец твоей сирени. Больше не зови меня Хьюго! Спасибо. В чем дело? А что? Ты не такой как обычно. Ты молчишь. Правда, что отец носит на себе рекламу? Я его убью. Понимаешь? только представь: отец "живая реклама". А я то что сделаю? Хотя бы карманных денег себе заработает. Хочешь поиграть? Поиграть? В года. Что значит для тебя какой-либо год? Рассказываешь все, что произошло в этот год. Что было в 1923? Тебе исполнилось пять, конечно же. Из своего зимнего пальто я сделала. В этом году отец начал пить? Нет, пил он уже давно. Ты уверена? В том году, был мужчина по имени Торнгрен который жил напротив, через двор. Не понимаю, к чему ты клонишь. Правда? Мне стыдно. Я думаю об этом и не могу смотреть на тебя. Значит, он рассказал тебе. Посмотри на меня! Я расскажу, что произошло. Ты конечно не помнишь такого торта, но. Был один торт, о котором весь город говорил, у Аггеборга. Он был очень дорогой. Где же мне можно было раздобыть столько денег? И вот как я поступила.

Я согласилась убираться у Аггеборга, чтобы заработать на торт. Я приходила туда по утрам, до того, как пройдусь по всем остальным местам. Аггеборг был придворным кондитером. Делал торты для принцев. В том торте были шоколад, крем и грецкие орехи. У дас дома был праздник, позвали всех соседей. Для стариков кофе, для детей лимонад. Бабушкин малиновый лимонад. Помнишь? Но праздника не получилось. Отец пришел такой пьяный, что едва на ногах держался. Праздник отменили. И он сел на торт. Знаешь, что я потом сделала? Побила все чашки. Из лучшего китайского фарфора. Одну за одной. Потом пошла прямиком к Торнгрену и сказала: Я заметила, как ты смотришь на меня. Хочешь меня? Вот я пришла. Он был хорош? Невозможно постоянно оставаться сильной. Могу тебе еще кое-что рассказать. У тебя должен был быть младший брат. Или сестра. Точно нельзя было сказать. Проклятая жизнь. Когда не можешь позволить себе сохранить детей. Кроме тех старух на восточной стороне. Были и такие, которые могли позволить себе и могли иметь детей потому что у них были мужчины, на которых можно положиться. А что было у меня? Он даже не мог мне сказать: Иди туда-то и туда-то. Не мог взять на себя даже такую ответственность. Я решила Я была одна Я смотрела ему в глаза Чтобы увидеть, чего хочет он Но там было пусто. Никакой поддержки. Так что и тут нужно было решать самой. Мам, иди проголосуй! Проголосовать? Это важные выборы. Эти особенно важные! Один голос ничего не решит.

Нельзя, чтобы нацисты проникли в парламент. Отцу я не доверяю. Ты хотя бы компенсируешь его голос своим. Господи, мама, когда дед был в твоем возрасте, голоса продавались и покупались! Ты должна мне помочь, я ведь не могу проголосовать сам. Сделай это ради меня. Ну тогда иди к гадалке! Потрать деньги, которые копила. Может, она тебе про будущее по руке расскажет. Мы хотим установить взаимопонимание. Мы хотим мира во всем мире. Голосуйте за нас. Голосуйте За Партию Национал-Социалистов. Во сколько поезд отправляется? Я тебе говорил, что мы после чемпионата поедем в тур по Европе? Знаешь, куда заедем? Во Францию. Наконец-то найдешь себе меховую шлюху. Но вот подходящее ли время года? Мы едем в июне! Думаю, у них там мех круглый год. Это у них как торговая марка. Слышал об Астрид? Залетела.

У этого парня Олле в штанах сам Румфорд (?). Дождаться не могу, когда отсюда свалю. Больше не придется ругаться с Пельманом. Не придется брать журнал и идти в сортир. Когда вступлю в сборную, на дверь в толчке повесят памятную табличку. "Здесь сидел Сикстен". Да что с тобой такое? Ты сам не свой, после той фигни с Эльзой.

Сикстен! Можно с тобой поехать? В Стокгольм. Можно будет пожить у тебя? Да, но. Никаких вопросов! Можно? Конечно. Здорово, здорово, здорово. Встретимся на вокзале в 6. Да, но. Лучше моей матери об этом не знать. В шесть. Увидимся. Эх, очередь. Как думаешь, завтра получишь письмо от короля? Как думаешь, у них там будет совещ. Ты собираешь вещи? Мне все равно, получу ли я письмо от короля. Все равно? Тебе не понять, не могу объяснить, но. Не могу тут больше оставаться, мне надо уехать. А что с Эльзой? Посмотри вокруг, мама. Ты нас стыдишься? Значит вот как бывает, когда становишься слишком умным? Для этого мы тебе давали знания? Все твои рассказа про этого Гитлера. я в них почти поверила. Оставить беременную девушку что может с этим сравниться? Тебе не понять, мам. Я не от нее сбегаю. Тебе меня не остановить. У меня и так немного осталось, позволь мне это сохранить. Если сейчас не порву со всем. Он хотя бы заботился обо мне, когда я тебя носила. Лучше бы не заботился. Не говори так. Не говори так! Чего бы он ни сделал или отказался делать, мне никогда не было за него так стыдно как стыдно сейчас за тебя, Андерс. Если останусь, мне будет самому за себя стыдно. Мне стыдно, Андерс. Ты не понимаешь. Что тут понимать? Стыдно.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Ты знаешь, ты не можешь играть вокруг с татуировками?

Подъёмный механизм чемто заклинило. >>>