Христианство в Армении

Это как будто пустота, дыра в воде.

Мы придем завтра после того как ты отдохнешь Переведено на сайте www.notabenoid.com http://notabenoid.com/book/2689/8761 Переводчики: , Kaliostro, Nugis, lex72, Bandittious, Frezzi_Grant В фильме "Криминальные гонки" В ролях: Фрэнк Медрано Бобби ДеХесус Тедди Гарсесс, Джулс Грасиолетт Майкл Масуччи, Шерон Анжела Аманда Корнейро, Данильда Диас, Стэн Карп Олипио "Коко" Кабрейра Композитор: Луйс Колумна Художник по костюмам: Мэрибел Арауджо Оператор: Брэндан Флинт Продюсер: Армандо Гуарэньё По рассказу Альберта Хавьера Сценарий: Майкл Масуччи и Фрэнк Молина Продюсеры: Фрэнк Молина, Майкл Масуччи и Генри Ко Исполнительный продюсер: Рафаель Мерседес Где второе клише? Хосэ, где оно?! Клише: Гравюра на металлической пластине Мне нужно клише! Денежное клише: Гравюра на металлической пластине изображающая долларовую бумажку Необходимо два клише чтобы напечатать одну купюру Каждое клише изображает одну сторону банкноты Ни один фальшивомонетчик не станет держать Оба клише в одном месте Режиссёр и продюсер: Альберт Ксавьер Простите… Добрый день Что с пиццерией, которая тут была? Кажется, Сэла и Вито Что с ней? Сэла и Вито? Прости, друг. Не знаю. Тут многое менялось Тут ещё была забегаловка Верно. Там, на первом этаже Спасибо Удачного дня Чем могу помочь? Как дела? Хорошо, спасибо Знаете, мне очень понравился тот ошейник Могу я его купить? Я не уверена, продаётся ли он Сейчас узнаю у менеджера. Джоси! Что, дорогуша? Можно тебя? У этого клиента вопрос Привет, я менеджер Джоси. Как дела? Благодарю. Скажите, я не мог бы взглянуть вон на тот ошейник? Тот, на манекене Ах, это декорация! Он не для продажи Может сделаете исключение?

Что вы! Мы продаём одежду, джинсы, футболки На вас я вполне могу что-нибудь подобрать А не знаете, где я мог бы купить такой же? Ближе к центру есть специализированный магазин… вам дать адрес…? Знаете, вряд ли я успею туда съездить… Может вы… Понимаю! Милая, сними ошейник. Кстати, давайте я подберу Вам первоклассные джинсы! Будете в них с иголочки! Эй, Вини Ты выходишь через три дня Да, дружище. В чём дело? Только хотел напомнить, чтобы ты всё выяснил Всё нормально, приятель Можешь не беспокоиться Чем займёшься на свободе? А ты как думаешь? Буду есть нормальную пищу и трахать баб Жду не дождусь. Ну а ты? Чем займёшься на воле? Постараюсь снова сюда не попасть При твоей работе глаз да глаз нужен Потому я с ней и покончу Что, правда? Ты уверен? Я должен С чего вдруг? Есть люди о которых я должен заботиться И которым без меня трудно Вот как… Я должен найти их Может, и я тебе помогу Сперва главное найти работу Ни слова Заткнись! Даже не думай оборачиваться! Так, теперь раздевайся Шевелись Снимай всё Ты знаешь кто мой муж? Да, я знаю кто твой муж Надевай! Не надо! Повернись На колени Ползи ко мне Сними с меня очки Только нежно Не дёргайся Смотри на меня Мерзавец! Смотрите-ка! Он опять опоздал! Ну и где ты шлялся? Просил Лолу подождать ещё неделю Когда не можешь заплатить вовремя, просишь об отсрочке верно? Не могу судить. Меня волнует другое Видишь вон те ящики? Бери-ка их и тащи в переднюю часть магазина, чтобы все их видели А потом… найди себе ещё какое-нибудь занятие Ладно? Мне нужен аванс чтобы оплатить комнату Смотрите-ка! Опоздал, и хочет аванс!

Дай-ка я всё взвешу, Опоздание и аванс… Придёшь вовремя, и весь магазин попросишь? Слушай, мне нужно оплачивать книги платить по счетам, и на что-то жить Всё стоит денег. Мне ведь нужна профессия, верно? Простите, сэр Как у него Прошу прощения Ты так изменился… А ты нет Ты всё та же крутая девчонка Я удивлена Где ты остановился? В местной гостинице Завтраки входят в счёт Какие планы? Завязать Стану честным Давно ты вышел? В прошлый понедельник Добирался долго С кем ты трахалась? Ты перестала навещать меня полгода назад Ни письма… Ни единого слова… Выходит, кто-то появился Тебя долго не было Это верно Но позволь уточнить мой ли это ещё дом И моя ли ты ещё женщина? Или в эту дверь сейчас может кто-то войти? Давайте выпьем За моего мужчину Кого-то чествуете, а меня не пригласили? За моего мужчину, Господи! Классно выглядишь!

Присоединяйся, коротышка Я бы с радостью… Ты в компании? С кем-то кого я знаю? Да. В VIР зале Надо же! VIР-зал Привет, милая. Ты что, уходишь? Нет, всё хорошо. Я схожу к бару Принести ещё? Смотри, кого я привёл! Чёрт возьми!

Рад что помнишь моё имя Мы рады тебя видеть За встречу Рад тебя видеть! Как в старые времена… Благодарю вас, дамы… Привет, как ты? Нормально, а ты? Что будешь пить? Как обычно И одну тэкилу Я смотрю, у вас тут неплохо Мы собирались тебе сказать Точно, мы бы сказали Интересно, когда? Пришли бы, или написали письмо? Мы старались не высовываться… И вообще, дел с клубом невпроворот Попробуй выберись Да ещё этот автомобильный бизнес… Автомобильный бизнес? То есть, вы собирались подождать 25 лет а потом сказали бы мне об этом клубе и торговлей машинами Ну, ты откинулся на пятнадцать лет раньше! Мы ожидали что ты можешь появиться Прекрасно Видишь того парня? В очках… Налей ему за мой счёт Что вам? Сколько? Платит дама Ну и ну…! а как ты вышел? Это неважно. Главное что вышел Суть в том, парни, что мне нужна ваша помощь Ну,…ладно Думаю, это можно обсудить? Обсудить? Многое изменилось, Тут нечего обсуждать Вы помогаете мне в одном деле… Да, Коротышка? И потом мы всё забываем Просто, забываем и всё Мне нужна ваша помощь ещё всего один раз Кого я вижу! Только не говори что угнал эту тачку! Одолжил у хорошего друга А это твоя? Как дела? Здорово, приятель А ты классно выглядишь Ты тоже приоделся У меня для тебя кое-что есть То, о чём ты меня просил. Там адрес Поблагодаришь потом. Пошли, нас ждут Знаешь самый поганый фильм из тех что я видел? "Ти-Зи"! Такое дерьмо! Никогда не слышал Смотри-ка Привет. Как дела?

Добрый день… Смотри кто пришёл Как дела, Сэл? Фабио… Прими этот скромный подарок О, какая прелесть! Это Карло Этот парень делал для нас уйму денег Он был самым лучшим Не поверишь сколько Жаль что так вышло с Алексис Это было давно, Сэл Клише у тебя? Пока ещё нет Но знаю у кого, и сейчас над этим работаю Мы возьмём два миллиона поддельными банкнотами по стандартной цене Контакты через Винни. Мы больше не увидимся Что-то ещё? она такая красотка! Боже мой! Ещё не хватало! Не веришь мне? Что? Ах, это? То есть, женщина купила тебе выпить, а потом исчезла? Ладно. Ты хоть узнал её имя или телефон? Она пошла в уборную На всю ночь? Кто ходит в туалет на всю ночь? С какой целью? Ну, не знаю… Ну, а как она выглядела? Толстушка или как Барби…?

Скорее как Дженнифер Лопез Значит девчонка что надо Это точно Так иди туда. Может она опять там будет Ладно, Тико Так и сделаю Конечно. Сходи, найди её узнай номер Делов то… Займись делом Проклятье, это с каких же пор мы ставим пиво под молоком? Оно же всегда здесь стояло Вы забыли? Ты что здесь, первый день? Мы всегда ставим пиво сюда!

Здесь его место Да, верно, забыл, прости Что ты делаешь с деньгами?! Что ты делаешь?! Дай мне эти чёртовы деньги! Мне не нужны проблемы из-за этого дерьма! Эй, Винни. Как дела? Это Фабио Нужно встретиться вечером Фрипорт? Какого чёрта ты там забыл? В четыре? Ладно, буду на месте Увидимся Как дела, милый? Ты просто красавица Спасибо Ну так что? У меня дела Во Фрипорте Но к ужину ты вернёшься?

Нет, только завтра утром Но почему?! Прости, милая, так получилось Ладно, поужинаю одна… Хочешь, поедем со мной пожалуй останусь Да, всё в порядке До завтра Одну тэкилу Прошу вас Повтори.

Одной маловато брось нюхать эту дрянь! Заводи катер! Не хочешь? Нет, спасибо Прошу, тебя, давай Ладно, ладно, ладно! Сколько можно стоять?! Ладно. Вы готовы? Уже давно! Ну так вот, а я нет! Идите пудрить носики У меня дела с этим парнем! Придурок! Не действуй мне на нервы! Как тебя зовут? Гарибальди Надо же! Гарибальди! А тебя? Кармэн Кармен? Рад познакомиться Ладно, приятель, в чём дело? Есть небольшая проблема Проблема? Я не могу найти клише Какие клише? Денежные Денежные… Где они могут быть? Я не пойму, куда они делись Почему не сказал раньше? Думал, всё проще Но теперь вижу что мне… потребуется ещё время Как думаешь примерно сколько? Ещё две недели Думаю, не больше Две недели… Ты не хочешь расслабиться? У меня тут девчонки… Похоже, они сердятся Ну вот, опять! Что?! Мы едем или нет? Если хочешь, оставайся Ладно, ладно, ладно! Что на вас нашло?! Дайте мне куртку Ты же и управлять им не умеешь Где этот чёртов ключ?! Я угощу тебя? Кто этот парень? Ладно, где Фабио? Ты видишь его? Нет, не вижу Ты танцуешь? Тогда пошли Я тебе нравлюсь? Сделаешь всё, что я захочу? что скажу? Что угодно Достань презерватив Не трогай! Это был последний! Да, это я Нет, я в порядке Фабио здесь Внизу, уже спит Вечеринка удалась на славу Слушай, я не знаю насколько ему можно верить Не знаю. Это только предчувствие Постой, сколько времени? Да, я успею Винни, что ты делаешь? Постой Милая, иди вниз Ты придёшь?

Да, я приду Иди вниз Здесь холодно Да. Нет, всё нормально Не волнуйся Да, ладно Там увидимся Договорились У тебя была долгая ночь… Чёрт возьми, Лола… Мне не повезло С чего вдруг? Спал как король, но потерял счёт времени Что произошло? Не хочу говорить об этом Что готовишь? Целебный отвар Для женщины, у которой болен сын Расскажи-ка лучше где это ты спал как король?

В доме приятеля на углу 187-й и Беннета Будь осторожен Мне ужасно не везёт с женщинами… Думаю, и молитвы не помогут Молиться нужно с верой И просить нужно только с верой Полагаю, донья Лола, милость духов стоит недёшево Ты знаешь я не обслуживаю своих постояльцев Я уже говорила тебе Сходи в Ла Ботаника и купи там белую свечку Потом пойди в церковь, и поставь Святому Михаилу И всё изменится! Ладно, идём Я буду в красном платье, Пожалуй, надену жёлтое Да, оно лучше всех Мы знакомы? Не совсем Твоё имя Гави Рэйес Ты родилась 26-го ноября 88-го года Твою маму зовут Тэрэса Ты родилась в Манхэттэне Вашингтонские холмы Откуда вы знаете? Я твой отец Мой отец умер Так сказала твоя мать? Гави, идём Меня просто долго не было Слушай, я принёс тебе это Здесь адреса по которым меня можно застать Мой телефон сверху Как дела, Хуан? Вот так сюрприз… Ты выписал Соне пару чеков на пять тысяч долларов Я денег не видел Зачем ты пришёл? Поговорить По моему место не очень удачное Напротив, я узнал, что ты разорён Торговля машинами не идёт? Это легальный бизнес, Десять тысяч получил… Коротышка Что тебе нужно? Мне нужно изготовить пластины Клише для купюр. Пятьдесят, сто долларов… Я этим больше не занимаюсь. Не мой профиль Мне действительно очень нужна ваша помощь А связи… Они ведь остались… Сколько потребуется времени? Я тебя не пойму Приходишь сюда через десять, двенадцать лет… Просишь меня сделать клише… Хочешь снова по уши втянуть меня в свои дела… Классная визитка Просто выясни где их достать. Где неважно Что значит "как"? Берёт он машину? Тот, что снаружи? Что он говорил? Захотел осмотреть багажник Всю машину, но особенно багажник И ты показал? Зачем ты это сделал? Потому что он попросил Попросил… Мы продаём машины или багажники? Но клиент всегда прав Значит если попросят, мы распилим машину и продадим багажник?! Так что ли? Вы хотите, чтобы я продавал машины?! Он хотел её осмотреть! На кой чёрт ему сдался багажник?! Он осмотрел его Изнутри? Да, изнутри Ладно, иди продавай! Шевелись! Мы аренду платим! Коротышка Быстро сюда! Быстро! Он всё знает Спасибо вам большое Ну что вы Увидимся на следующей неделе Удачи вам, и вашей семье. Счастливо Увидимся Прошу прощения… Здравствуйте… Добрый день Вы пришли к Лоле? У вас назначено? Нет, мне сказали, что можно придти так Хорошо. Но это не здесь. Вам туда Благодарю Прошу вас Привет! Как жизнь?! Приятель, ты что тут забыл? Работаешь? Ты заболел? С чего вдруг? Ты же трахался Я предохраняюсь. Так что всё в норме Надеюсь что так Слушай. Я по делу Хочешь поговорить? Господи… Тико, клиенты на тебе На ком же ещё? Нет, ничего Я на кассе Добрый день Здравствуйте Судя по всему, вы здесь впервые Я вас тут раньше не видела Назовите мне своё полное имя и дату рождения Рамон Ортэгас Восьмое апреля 66-го Я вижу тебя в другом месте далеко отсюда Месте, из которого ты не мог уйти Ещё вижу женщину… И преступление Тебя ждёт путешествие Туманное. С ним пока всё неясно Я найду то, что ищу? Ты ищешь нечто важное Даже очень Я приготовлю тебе специальную ванну Она очистит тебя от всего плохого, что было в прошлом Это защитит тебя от злой женщины Платить тебе не придётся В прошлом ты совершил много плохого Но теперь ты раскаиваешься Принеси мне яйца. Три штуки И белую розу Ещё немного мёда, чтобы путь твой не был горьким И базилик Две большие упаковки базилика Не о чём не тревожься Просто принеси всё это Так вот, пап, вообще-то говорить об этом не стоит И правда не стоит, если дело в деньгах Так что скажи мне, что не в них Нет. Расслабься. Мне нужен совет Ах, совет… Ну, валяй Помнишь, я говорил тебе о той цыпочке? Она меня склеила Она тебя склеила? Что за бред Хочешь сказать, ты её склеил? Нет, наоборот. Она меня У неё длинные ногти… Она расцарапала мне всю грудь! Стонала как обезумевшая А уж как целовалась, и передать нельзя Поздравляю! Молодчина…! Вот это да!

Но есть одна проблема… Сегодня утром я нашёл вот это В кармане куртки Ты не можешь просто найти деньги в кармане куртки В чужой, возможно, но не в своей Дело вот в чём. Она сказала… что её муж… Слушай, так не бывает Берёшь эти деньги и отдаёшь ей. И больше с ней не связывайся Не ходи к ней, не звони ей, не говори с ней, ты понял? Почему? Почему? Да, почему? Ты хорошо её знаешь? Нет, ну и что? Представь что ты в автошколе. Ты новичок Пока не научился управлять машиной, она управляет тобой Брось, не дуйся Ты же знаешь, я плохого не посоветую У тебя ещё не одна девчонка будет А таких лучше обходи, понял? От них одни неприятности Что ещё? Что, всё? И об этом ты не мог поговорить с Тико? Ну, ты даёшь сын Для чего ещё нужен Тико? Чего так долго? Постой, приятель! Не кури здесь! Ты о чём?! Я совладелец! Курю где хочу, ясно? Слушай, он всё знает С чего ты взял, что он знает? Потому что он был здесь, осматривал машины Заглядывал в багажник, изучал бумаги, искал чеки… Он знает всё С чего ему приходить, и просить сделать клише? Не знаю. Понятия не имею Что ему нужно? Знаешь, я почти уверен, что всё это как-то связано с Хосэ Дай телефон На кой чёрт? Дай мне телефон У тебя же мобильник! Разговор может затянуться Затянуться… Где ты сейчас?! Лучше не ори на неё Он всё знает Фабио знает всё Я помню что ты просила убрать машину! Откуда мне было знать Что он выйдет на пятнадцать лет раньше?! Не появляйся дома Знаю, прости! Я в курсе что ты уже дома! Я не идиот! Тихо, тихо! Не смей… Я не могу говорить с ней! Тихо! Подожди! Это Хуан. Тихо, расслабься Я всё понимаю Мы не знаем точно Пусть не рыпается Всё нормально Я прекрасно тебя понимаю Мы не знаем, знает ли он у кого они Но он знает что они пропали Он знает что пластины пропали Просто, не дай ему заподозрить что ты в курсе Ясно тебе? Ты поняла? Бросила трубку Ты не сказал ей, чтобы не рыпалась Неважно. Плевать. Обо всём должны позаботиться мы Почему ты ей не сказал?! Я сказал! "Сигары ручной работы" Пятнадцать долларов Сколько там? Двенадцать Платите за одиннадцать, и одна бесплатно Хорошо, спасибо Спасибо вам Добрый день Привет Слушаю вас Хоакин ещё работает здесь? Да, позвать его? Если можно Хоакин. К тебе пришли Пусть заходит Проходите. В эту дверь Как дела? Я вас знаю? А ты присмотрись Ну конечно! Фабио! Господи! Немудрено тебя не узнать! Выглядишь как Мистер Ти Ладно, как дела? Вот, околачиваюсь Чёрт возьми! Это уже твой магазин? Пока я только партнёр А Феликс покупает здесь сигары? Феликс…? Ты про калеку? Мы теперь так его называем Нет, он давно тут не появлялся он усыновил мальчишку! Теперь вымахал красавец! Выглядит как дурак! Знаешь, как его называют? Кинг-Конг Вашингтонских холмов! я хочу передать ему подарок Ты помнишь, какую марку сигар он курил? Мы их делали специально для него Отличные были сигары Сколько тебе? Одну? Да, сделай одну С каким-нибудь ароматом Ваниль подойдёт?! Со вкусом ванили это круто!

Сделаю прямо сейчас Пока я делаю, попробуй это Это для настоящих мужчин Попробуй. Не пожалеешь Правда? Не пожалеешь Сейчас поглядим Я пока начну Не знаю, что теперь делать Позвони ей Уверен, она будет рада тебя слышать Всё так, но ты бы видел отца когда я с ним говорил Не хочет, чтобы я к ней не приближался Да брось! Прямо так и сказал?! А знаешь почему?! Почему? Просто он сам много лет не трахался. Понял?! Так что не бери в голову Давай, звони ей, не бойся! Всё будет нормально Думаешь? Не трусь Может ты и прав Сейчас вернусь Мне надо в сортир И не забудь про освежитель воздуха Привет, Кармэн. Звоню узнать, дома ли ты Надеялся тебя застать Я много думал о нашей встрече Хотел узнать, не можем ли мы встретиться снова Конечно, если ты этого захочешь… Перезвони мне когда сможешь Я буду очень рад. Простите Слушаю вас? Это магазин "калеки"? Да. Но его сейчас нет Не знаешь, когда он вернётся? Нет, он не сказал А где тот глупого вида парень, которого он усыновил? Боюсь, сейчас он занят В нём правда семь футов? Он в сортире Могу я оставить подарок Феликсу?

Да, конечно Передай ему это Да, конечно Вы что, решили убить старика? Кстати, а как ваше имя? Скажи, это от старого друга Поосторожнее с женщинами и с телефоном Объяснишь это? Откуда это? Это правда? Гави! Это важно! Это правда? Ненавижу! Кто тебе это дал?! Как ты могла?! Ты обманывала меня все эти годы! Ненавижу тебя! Поняла?!

Ненавижу! Как ты смеешь?! Не хочу тебя больше видеть! Вернись! Ты разлучила нас! Я поставил на Кастро С чего вдруг? Он не подведёт… Торчал в пробке Которая, видно, была большой Зачем ты меня вызвал?

Твой утренний звонок вызвал некоторое беспокойство Да, и у меня тоже Фабио только вышел А сидел он долго Уверен что он не подставит? Не доверяешь ему, Сэл?

И никому Именно. И всё же… И всё же, я каждому даю один шанс доказать что ошибаюсь Он вроде действует Но мы ни о чём не знаем! Хорошо, Сэл. Один шанс В могилу мы его не торопим Дай ему время Но сколько? Неделю, месяц, два грёбаных года?! Убери руки! Отвали, урод! Расслабься Карло, не дёргайся Сколько времени? Я дам тебе знать Это всё? Я могу идти? Ещё раз меня тронешь, в крематорий отправлю!

Попробуй Гави, мы должны поговорить Я не хочу Вот фотографии отца Здесь ты Ещё совсем маленькая Знаю, что ты обо мне думаешь Я просто хотела тебя защитить Знает вся семья? Бабушка? У меня такое чувство, будто только он мне не лгал Ты должна понять Мы не хотели причинять тебе боль Я надеюсь, однажды ты поймёшь меня, милая С твоим отцом были очень молоды Так уж всё вышло. Но мне очень жаль Я сделала ошибку Этот человек дал тебе письма? Я не буду мешать вам видеться, просто хочу знать он ли это? Посмотри повнимательнее Думаешь, я ему нравлюсь? Детка, он тебя любит! Господи, может ли быть иначе?! Ладно, пошли в дом Ты мне нравишься лысым Как ни странно, но мне это нравится Что тебе в этом так нравится? Нравится брить твою голову… Никогда этого раньше не делала Как-то не приходилось Правда? Теперь можем делать это почаще Кто этот Винцент? Парень с которым у меня дела Ты опять занялся контрабандой? Потому что если это так, я не позволю впутать себя в это дерьмо Я уже устала Потому и не навещала тебя все эти месяцы Соня, я просидел в клетке десять лет Понимаешь? Я вышел из бизнеса Но уходя нельзя оставлять за собой долгов Знаешь что…? У тебя симпатичное лицо, ты это знаешь? Тебе больно? Что мне мешает убить тебя? Не сможешь Уж поверь Боишься? Вот чёрт! Мой глаз! Тико, кто это здесь оставил?

Спроси Гари, может он в курсе Это сигара Гари? Не знаю. Я отошёл, а он в это время сидел на кассе Значит это его? Не знаю, я не уверен Может его… Ну и жара, чёрт возьми Откуда могла взяться эта чёртова сигара? Сколько лет таких не курил… Я ждал тебя. Уже очень давно Друг мой… Прошло много времени Последние дни будто чувствовал Как старый пёс перед грозой А теперь ещё Моя любимая сигара Завёрнутая в поддельную стодолларовую банкноту Я ищу клише Денежное клише, те, что ты изготавливал Какого хрена? И у тебя хватает наглости! Да я урою тебя за то, что ты сделал с Алексис! Я заплатил десятью годами жизни! Алексис заплатил куда более высокую цену! Иди к чёрту Для меня ты всё тот же Фабио Мне нужны клише А они у тебя С чего ты вообразил, что они у меня?! Почему ты вообще так решил? Алексис доверял их только тебе.

Больше никому Ты был его правой рукой Было два клише, Феликс Одну пластину я забрал в тот день вместе с деньгами Вторая может быть только у тебя Феликс, она мне нужна Чтобы купить свою свободу И твою тоже Думаю, тебе пора До встречи Эй, приятель Не хочешь? Классная стрижка Напоминает Фу Манчу Добро пожаловать Добрый день Вы, кажется, приходили вчера? Я принёс всё, о чём меня просили Для чего? Кажется, для ванной Для ванной. Конечно, идёмте Нужно переодеться… Принесли полотенце? Да, конечно Принесу шампанское Кстати, не скажете, почему нужно одеть красные плавки наизнанку? Это секрет фирмы!

Конечно! А вы как думали Ну ладно Так не может продолжаться Мы не можем встречаться пока не решим, что делать с Фабио Ты слышишь? Да, слышу Фабио у меня под контролем. Осторожней Знаю. Не бойся, всё будет так, как надо Не играй со мной! Малыш, нужно торопиться, или мы опоздаем Выпить хотите? Я не откажусь Мы с тобой нигде не встречались? Не думаю Это Винни Что с моей просьбой? Пока у меня для тебя ничего нового Зачем тебе клеше? Они же у тебя были Найти не могу Вот что я скажу Я вышел из бизнеса уже очень давно И обратно в него влезать не хочу Мы должны ему два миллиона Постой-ка. Что значит "мы" должны? Свои проблемы решай сам И не впутывай нас Мы здесь не причём Он знает что вы были в моей бригаде Два миллиона поддельных долларов Ну и ну… Поверить не могу Не могу поверить Что веду переговоры на испанском Винсент, ребята не в курсе Я должен им всё объяснить Процесс займёт четыре недели Понимаешь? Постой-ка. Погоди Четыре недели? Нужно найти клише Нужно найти бумагу, нужен принтер… Нужно отпечатать большую партию…! Я плевал на ваш процесс Вы должны нам два миллиона фальшивых денег Ты говорил две недели? Выходные не в счёт. Пусть будет три Но если через три недели денег не будет Тогда плохо будет тебе И так же плохо тебе и точно так же плохо тебе И вашим семьям будет не лучше Что это значит?! Объясни-ка мне, что это за урод?! Я думал, у тебя миллион в загашнике Один миллион пропал Вместе с клише Дай телефон Дай мне его, быстро Помнишь, как пользоваться? А номер? Какой там номер? Он в телефонной книге Дай сюда Существует функция быстрого набора Где деньги?

Какие деньги? Я говорил с Фабио Он говорит были ещё деньги Миллион поддельных долларов. Где деньги?! Ты одна можешь это знать Спроси где она сейчас. Спроси Что значит где я? Не твоё собачье дело! Я пошёл?! Ах ты сучка! Отвали, гавнюк! Ах ты тварь! Дай сюда телефон, быстро. Эй, Соня! Привет, малышька! Я тебе не малышка, понял?! Думаешь, я такая идиотка?! Поверь ты здорово ошибаешься! Отдай телефон! Эти ублюдки не успокоятся Ладно, вот мой план Забудь о ней, понял? Просто забудь. Не бери в голову Сейчас поедем к Койо и заберём клише Потом сделаем дело Откупимся от мафии и позаботимся о Фабио Не проблема Всё понял? Господи, это ещё что?! Я поскользнулась в ванной Чушь! Не верю! Ты не понимаешь! Обними меня! Мне так плохо! Остановись у моего дома Сказал, значит надо Не думаю! Меньше думай! ты должна обратиться в полицию О чём ты?! Да он убьёт меня если я это сделаю! Надо просто поговорить с этим парнем! Ну да в случае чего ботинком в него запустишь? Мне нужно бежать отсюда Бежать как можно дальше! Но куда? Ты бы со мной поехал? Всё получится, если ты будешь рядом! Меня трудно узнать? Не думал что придёшь Ты ведь не думал что я позволю Дочери встречаться с незнакомым человеком? Ты не сбежал? Пожалуй, это главное Это Гави, когда ей семь А здесь ей пять лет Это рождество Человек рядом мой муж. Она зовёт его папой Теперь это её жизнь Если ты вернёшься, всё сразу изменится, понимаешь?

Как же ты меня ненавидишь… Если записала в покойники Я не ненавижу тебя, Фабио Я люблю её Понимаю, я не подарок Правда понимаю Жаль мне пришлось отсидеть Чтобы измениться Знаешь, я каждую ночь думал о Гави Не мог представить какая она Как выглядит, какая у неё походка… Но мне всё казалось что она зовёт меня Так что, ты решил вернуться?

Войти в её жизнь? Быть ей отцом, и заботиться о ней? Просто хочу познакомиться с ней поближе Кстати…я уезжаю Поеду домой Назад, в Санта-Доминго Чтобы пересечь границу тебе понадобится это Подожди здесь Значит, ты правда мой отец? Да, правда Прогуляемся? Это тебе Спасибо тебе Можно вопрос? Конечно Как там, в тюрьме? В тюрьме? Место куда попадать не стоит. Там ужасно… За что тебя посадили? Общался не с теми людьми И делал не то что нужно Что будешь делать теперь? Поеду к себе домой А где это? Небольшой остров в Карибском бассейне Доминиканская республика Почему ты решил появиться? Ты моя дочь Открой подарок Спасибо! Умеешь ловить подачи? Это не так уж плохо Ты опять о компьютерах? В наше время компьютер нужен в любом бизнесе На кой чёрт он мне сдался?! Что это? Переносной компьютер Вот ерунда! У меня весь бизнес вот тут Своя башка всегда лучше, уж ты поверь Как знаете Но всё контролировать невозможно, как не старайся Смотрите-ка! Новенький! Только что с конвейера! Красота! Не надо так на меня смотреть! Если купите не пожалеете Теперь сделай-ка вот что Иди в кладовку там в углу стоит швабра Отдрай как следует тротуар у входа Вы что, серьёзно? Отдраить тротуар? Да, я отвечаю за площадь у магазина Я думал, вы шутите Делай что говорят! Вот увидите со шваброй меня всё люди примут за клоуна Кто драит асфальт, да ещё во время дождя?! Так, что это там за Джип? Ты ничего не забыл? Да что с тобой! Что со мной?! А с тобой что?! Помнишь, ты приходил за советом? Ты мне как сын, верно? Да, верно! Эту женщину зовут не так, как сказал мне ты! Её имя Соня Овайе, и от неё нужно держаться подальше! Постой. Расслабься, ладно Я всё знаю про её мужа! Да, он её бьёт, а я просто хочу ей помочь! Помочь ей?! Ты давно её знаешь? Два дня?! Знаешь, спасибо конечно А ну сядь! Ты ещё сопляк! Не знаешь, с кем связался! Видишь мою ногу? Знаешь когда это случилось? Двенадцать лет назад Я был с парнями Алексисом и Хосэ Мы занимались продажей дури И кончилось всё из-за неё Ты ведь никого не убьёшь, Просто напугаю Торопись, Алексис, уже поздно Почти закончил Остались подкачать эти тощие ноги Только их и унаследовал от матери Тебе нужно ещё приготовиться. Люди уже наверху Дай я тебе кое-что покажу Взгляни сюда Видишь? Что скажешь? Завтра в едем в Санта Доминго, пляж Бокачико! Ты со своими девочками и я с Соней! Что это?

Стучали? Иди, открой Кто там?

Кто там? Это Фабио Фабио? Впусти его Как успехи? Как дела с итальянцами? Дело сделано Что ж, прекрасно Тогда отметим! У меня ещё дела. Дай мне мою долю Побудь с нами! Отдохни! Будут девочки! Много еды! Куда так торопишься Прости, но у нас правда дела А это кто? Это мой друг Ты вроде должен был придти один Он со мной по другому поводу По какому поводу? Это не важно Что значит не важно?! Кто этот тип в моём доме? Что я тебе сказал, кретин! Да брось ты! Рехнулись?! Вернись, Алекс! Фабио, что происходит?! Не выходи Что случилось?! Отвалите, уроды! Пошли прочь! Нет! Что ты делаешь?! Нет! Ублюдок! Нет! Где деньги? Где деньги?! Ничего себе! Вот это история! Это было очень давно Так твой отец стал "калекой" и начал новую жизнь А что стало с деньгами? Их так и не нашли Так же как не нашли клише из квартиры Алексиса Но у кого второе клише? У того, кто был его правой рукой У тебя?! Дашь взглянуть?! Хотя, конечно. Такие вещи обычно не показывают Ну ладно. Всё это не значит что девушка и правда та! Как долго ты её видел?! Секунды две?! Говорю тебе это она! Обходи её стороной! Он живёт между салоном красоты и парикмахерской?! Нужно было брать его днём Как это днём?! В течении дня! Очень просто! Бред какой! Не нравится не слушай! Где ты слышал чтобы такое совершали днём? А почему нет?! Ну, знаешь, светло, и людей много Как будто людям заняться нечем Умираю от голода! Только и знаешь, что жалуешься У меня башка трещит! Я должен что-нибудь съесть, или я сдохну! ты действуешь мне на нервы И действуешь очень активно, Ты пятый раз это говоришь. А мне нужен хороший бифштекс! Бифштекс в план вечера не входит Мы поднимаемся, получаем клише и никто не умирает Всё ясно? Да, не смогу убить на голодный желудок Постой, ты помешался на этих убийствах! Убийств сегодня не будет! Можешь говорить с ним Я просто шучу Неважно. Давай за дело Мы уже шесть часов здесь торчим! Ты что делаешь? Что это? Ты что надеть его хочешь? Конечно Перестань! Дай сюда Хочешь чтобы все видели тебя с чулком на голове? Выглядит подозрительно На кой хрен тебе чулок, если ты убивать не намерен? Если пришёл говорить, то чулок не нужен Ты готов? Пошли уже наконец. У меня задница затекла! Постой, я надену очки Очки он наденет! Пошли! Да, пап? Открой дверь. Наверное это Гари С чего это он так поздно? Бог его знает Вдруг соскучился? Может же такое быть? Кто там? Тихо, ни слова Спокойно Не рыпайся Тихо, милая В доме ещё кто-нибудь есть? Кроме тебя и папы? Ты говоришь правду? Твоя мама не засела в спальне с ружьём? Потому что если засела, я прострелю твоему папе вторую ногу А потом привяжу твою маму к кровати и буду пытать А ты будешь наблюдать Послушай Я спрошу только один раз Понял? Один раз Где ты прячешь клише? Пап, отдай им то, что они хотят, прошу тебя Смотри. Ты это видишь?

Сейчас! Да подожди ты! Тебе нужно клише? Не делай глупостей Это что, она? Это она? А не врёшь? Прекрасно Всё, уходим Фабио? Дорогой, прошу, приезжай домой! Да, я одна, а из спальни доносится странный шум! Нет, мне так страшно! Приезжай! Да! Скорее, милый! Что случилось! Алло? Кто говорит? В чём дело? Ты зачем так поздно звонишь? Ты в порядке? Как я устала от этого дерьма! Ты уезжаешь? Да, нужно ещё собрать вещи Идём в спальню Заходи скорее! Вот чёрт Ты в порядке? Там, в комнате какой-то странный шорох! Я подумала, может вор Кто там? Эй, приятель! Господи! Не подходи Подними руки! С чём ты?! Повернись Это что, шутка? Ну конечно. И это тоже Думаешь, не помню наш номер с Алексис? Это для защиты!

Коротышка, выходи Это ты, Хуан Слушай, клянусь, я не вор Заткнись! Повернись О чём ты, Фабио? Я не знала что он там? Повернись ПОВЕРНИСЬ Встань туда Знаешь её? Как её имя? Как её имя? Кармэн Кармэн…? Хосэ, у кого второе клише?! Не убивай меня, не надо, пожалуйста, не убивай! Они украли твои деньги!

Соня и Коротышка! Соня и Коротышка были заодно! Прошу тебя, дай мне лекарство! Мне нужно лекарство! Не доверяй ей Проваливай С ней не могло быть иначе Тихо, сын, идём отсюда! Это что, сирены?

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Сегодня вам предстоит доказать, на что вы способны.

Бог даже знает, когда волос шевелится на твоей голове. >>>