Стивен звонил, когда ты спала.
Перевод: daft_digger Послушай меня. Я слушал тебя всю жизнь. Тебе надо выложиться. Как может игра, так сильно влиять на душу человека? Теперь я вижу, как она может не влиять! Не ты выбираешь игру. Она выбирает тебя. И когда это происходит, жизнь и гольф становятся связаны навечно. Так и случилось с парнем по имени Люк Чизольм.
И когда это происходит, жизнь и гольф становятся связаны навечно. Так и случилось с парнем по имени Люк Чизольм. Это должно быть шутка. Совершив ошибку выбивая из воды, ты совершаешь ещё одну а потом снова и снова. Ты жив, сынок? Да, справлюсь. Я видел тебя ты ставил флаг на поле? Да, а ты тот кто разрушил мой забор? Давай помогу. Я Джонни Крофорд. Люк Чизольм. Дайка гляну. Да, давай. Приложи тут. Это остановит кровотечение. Хорошо. Спасибо. Пойдём к моей машине надо что бы врач осмотрел тебя Пусть клюшки тут лежат. Голова не кружится? Нет, всё нормально. Ужасный ты водитель. 373 человека? Меган Монро родила двойны на той неделе. Не сменили знак ещё. Вечерняя служба. только закончилась. Я только утром приехал если тебе интересно Заказ. Что тут. Как обычно. Ну конечно. Может кофе?
Да пожалуйста Сара можно и мне? Извените. Ну как вы ребята? Потанцуем вечером? Я подумаю. Её трудно заполучить.
Мама, это дядя Джонни. Всем привет. Это Люк. С ним произошёл небольшой инцидент. Есть аптечка? Да, сейчас. Джонни что случилось с бедным мальчиком? Не волнуйся. Жить будет. Боже. Похоже его сбила машина. Больше похоже на корову. Ты сбил корову? Нет, обошлось, Но уничтожил забор. Горожанин не умеет водить. Доктор нужен? Нет мэм. Нужен механик. Спасибо. Пожалуйста. Нам нужны сильные ребята чтобы отогнать машину. Джейк, помоги Джонни. А как же мой бургер? Бедняжка разбил машину, а тебя волнует бургер? Где твои манеры? Ну же Джейк. Давай Смайлей. Ты тоже. Давай. И ты Чак. Отвези Люка в гостиницу. Я перед тобой в долгу. Конечно. Вот и всё. Дай мне знать как будешь готов. Мама мы скоро. Благодарю мэм. Веди осторожно. Откуда ты? Но я провёр в дороге несколько лет. Да? И я. Правда? Для чего, школа? Я обучаюсь приручению лошадей. Я всегда верил, что лашадей усмиряют, только в фильмах. А ты понастоящему? Ну удачи тебе в этом. Спасибо. Так куда мы? В гостиницу Дяди Джонни. Вы близки?
В гостиницу Дяди Джонни. Вы близки? Нет, он друг семьи, Я всегда звала его Дядя Джонни. Мы на месте. Ну, спасибо за поездку. Конечно. Открывай снаружи. Есть кто? Даже не думай тащить это сюда. Ты видимо тот кто съехал с дороги. Что ты делал. Заснул за рулём? Ну что ж. У меня нет времяни. Пойдём. И закрой дверь за собой. А ты ничего, слепой возможно. Женат? Местные девушки ждут женихов. Нет, мэм. Я не женат. Хорошо, не похерь ключ. От входной двери И не беспокой меня, если придёшь поздно. Да, мэм. Там ещё полотенца но, используй каждое дважды. Обед в 8:00. Не опаздывай. Всем привет. Это Гольф Централ. Я Тод Леви, и рядом Франк Нобило У нас невероятная история, произошла на Сан-Антонио Опен. Да, Тод. О Люке Чизольме, часто мелькавшем на экранах с победы на Техаском Турнире новичков. Такого вы не видели, усаживайтель и наслаждайтесь. Это не забываемо. Победитель получил освобождение в Валеро Техас Опен на несколько недель. Люк Чизольм лидировал на один удар на последней лунке над Джо Бакнером, и тут появился, игрок №1 на планете и спонсор турника, Ти Kей О. Неожиданность, способная загнать любого в клетку. В такой ситуации, Люк решает сместится вправо Ти. 3-й айрон. Не время играть безопасно. Да, но если пар, он сделает бирди и сравняется. Ты не проигрывать а выигрывать пришёл. Вспомни, кто выйграл Мастерс в прошлом году? Вон тот парень. Именно он. И получил четвёртый зелёный пиджак. Помнишь, кто был второй? Никто не помнит вторых, Люк. Ты добьёшь до грина в два удара, если начнёшь драйвером. Это больно. Хочешь ещё ударить? Прям в траву. Тут нужен 3-й айрон. Хорошенько приложись и выбьешь на грин. Думаю докатится. Мам, уже Пасха пойдём завтра в церковь. Отлично. Пап, можно пойти? У тебя завтра тренировка. Мартин, Пасха же. По воскресеньям гольф. Сын, не надо. Послушай меня. Я слушал тебя, всю жизнь. И вот куда это привело. Ну что готов? Водолазный костюм бы ему. Посмотрим, что ты можешь. Соберись, сын. Я смущаю тебя? Ты сможешь. Следи за правой рукой. Надо лучше. Начнём снова. Не залажай тут. Теперь, ещё один. Давай ещё один. Ты играешь не проиграть, а выиграть. Никто не помнит вторых, Люк. Приложись. Бей третьим. Он сломал свой паттер и выбросил шафт в пруд, Отец Мартин, оставил его на финальной лунке. Бог мой. он сделал 80 ударов в тот день. Неприятности начались после первого удара когда он попал в траву. О чём он думал? Хотел выделится и выбрал драйвер, вместо 3-го вуда. Это очевидно. Затем ещё ошибка и вода. А я думаю, тут что-то другое. Вау. А он хорош. Что бы ты сделал, что б добыть еду? Убил бы корову? Он не гринкипер. "ПГА Америка Центури Клуб." Эй, Люк, хорошо, что ты здесь. Ни слова. Идём. Эй, тебе лучше. Да, лучше. С Мобэль, ты будешь в порядке.
Я вкусно готовлю, но мой брат Джонни, съест всё если ты не успеешь. С кем бы потанцевать? Покажешь Люку тут всё. Конечно. Тебе лучше? Это невероятно, на что способны душ и свежая одежда. Я пойду Дейн? Да, давай.
Я увижу, как ты усмиряешь лошадей? Ну, я не делаю это не перед кем. Потанцуем? Ты делаешь это перед другими? Кто тут у нас. Тур-бой. Джейк Растин, это Люк Чизольм. Мы встречались сегодня в обед. Да, до того, как вытащить твою машину из коровий лепёшки. Чему, не особо рад. Потом мы с Сарай видели тебя на ТВ, помнишь? Да ты знаменитость. Не каждый день помогаешь, звезде. Остынь Джейк. У меня был кризис. Особенно мне понравилась твоя баня. Гольф канал ничего не пропустил? Всё в порядке. Пусть говорит. Я уверен, он смог бы лучше. Играешь в гольф? Да и неплохо. Неужели? На каком курсе? С мельницами и вулканами.
Ребята успокойтесь. Ведите себя цивилизованно. Я никогда не делал 16 ударов на одной лунке. Было 14. Сара, было приятно. Хочешь потанцевать? Не вижу где он. Ты залажал. Следи за правой рукой. Дай клюшке выйти. Пап, уже темно. Ну, мне ещё всё видно. Нам надо закончить. Ещё один. Вот ты где. Жёсткий день, да? Да. Обычно лучше. Видел тебя по ТВ. Было тяжело смотреть Жизнь продолжается. Веришь или нет, но да.
Я видел ты обучаешь. Да? Ну, я пытался турить немного. Были взлёты и падения. Поделится наблюдением? Ты играешь не так. Турнирные гольфисты, играют с мыслью о цели. Что-то новое. У тебя есть механики. Ты просто не знаешь, что значит, делать игру перед мячом. Я решил, что не возьму клюшки в руки. У меня есть предложение. Проведи со мной 7 дней в Утопии, И ты найдёшь свою игру. 7 дней? Даже не знаю. Так долго будут ремонтировать твою машину, ты знал? Подумай, хорошо? Я буду на драйв ренже в 9:00 завтра утром Эй, Джонни. Подумала, может нужна компания. Скоро будет феерверк. Отлично. Хотела извинится за Джейка. Отец отрёкся от него Когда он выбрал родео вместо семейного бизнеса. Но он очень добрый. Я видел. Вы двое вместе? Нет. Но все ждут этого. Я не знаю, особенно Джейк. Что думаешь ты? Мы с мамой потеряли отца из-за рака 2 года назад, я просто жду. каждый день, что он вернётся. Мне жаль. Что Бог, делает всё правильно. Джонни сказал, что поможет с моей игрой. Стоит, принять его приглашение? Я думаю. время проведённо здесь, пойдёт тебе на пользу. "Пожертвования желательны". Благослави Господь." Здорово. Играешь сынок. Ты сказал, что владеешь этим местом. Может рассажешь, что случилось с твоим паттером. Что побудило тебя построить здесь гольф курс? Сначала я переехал сюда, что бы отдалится от игры, но проще сказать, чем сделать. Ты перестал турить? Игра больше не подходит мне. Ладно.. давай начнём. Хочу посмотреть твой свинг. Побей немного. Да, так то лучше. Почему, ты так, держишь клюшку? Не знаю. Нравится ощущение. Не правильный ответ. Тогда начнём с записей. Мне надо знать, почему ты делаешь, так как делаешь. Основа твоего свинга, от хвата, до выхода клюшки. Иди подумай, и запиши. Первый шаг к хорошей игре найти убеждения. Подумай. Как я докатился до этого? Невероятно. Тяжелейшее, с чем ты столкнёшься это не счёт твоих соперников. Это мнение, произнесённое кем-то, о том как тебе следует это делать. Без убеждений о том, в чём твоя основа. Одна нелепая фраза, выведет тебя из игры и подорвёт твои убеждения. Ты уловил это? Да, сэр. Бен Хоган. Он и только он. Кладу клюшку в мою левую руку Большой палец на шафт. Правой рукой накрываю левый большой палец, по линии. поможет при замахе назад. И делай это легче. Ты ведь не отсюда? Не совсем. Я жил во многих местах. Был там и тут, военным. Нет, я не отсюда. Как ты очутился в Утопии? Много вопросов, приятель. Хочешь знать. Я отбросил всё старое. Не было другого места, кроме этого. Туровый игрок как ты? Столько игравший? Почему здесь? Я скажу тебе. Пол Хавкинс, отец Сары. Был моим учеником. Хороший человек. Великий Человек. Пол Хавкинс, отец Сары. Был моим учеником. Хороший человек. Великий Человек. Он позволил мне пожите у него. Пока я искал себя. И остался. У тебя были проблемы? Уже поздно. Завтра встретимся При чём здесь река? Увидишь. Ты увидишь. Ритм. Баланс. Терпение. Тебе понадобятся Что бы оставаться в игре. Как и в рыбалке. Полное спокойствие, концентрация на ощущениях, больше, чем на результате. Эмоциональный контроль. Отлично. Скажи мне. Почему он попался? Ну, он. схватил приманку. Да, но почему? Что заставило его попасть в ловушку? Я не уверен. Его голод? Нет, он был не в себе. Я дразнил его тенью, не давая коснуться глади воды, я смог, вывести её из игры. Готов попробовать? Сохраняй баланс и в лодке и во время свинга, ты должен контролировать эмоции. Дыши, Люк. Ритм, баланс, и спокойствие. Джонни, есть. Теперь поймай его. Тяни когда придёт время. Полегче. Не здавайся. Поймал Джонни. Отлично сынок!. Почему ты пытаешься это сделать сложным путём? Пойдём покажу кое-что. 30 лет назад, Джек Никлаус, вывел меня из игры. Знаешь как? 30 лет назад, человек которого зовут Джек Никлаус, вывер меня из игры. Знаешь как? Оставаясь в своей игре.
Чем спокойней был он, тем безумней становился я. Я пробовал удары и не получалось. Выглядит знакомо? Косяк на 18-ой. По крайней мере тебя побил Золотой Медведь. Да, и что мне с этого. Завтра встретимся на курсе. 15-я лунка.
Плохо опаздывать, сынок. Время слишком ценно, что б терять его. Если б это был турнир, тебя бы дисквалифицировали. Хочешь быть профессионалом, действуй как он Теперь присядь. Сегодня. будем рисовать. Рисовать? Все удары, начинаются в пустого полотна. Мы рисуем удар своей рукой. а тело помогает сделать это аккуратно. Теперь. какой тип удара ты бы сделал отсюда? Я думаю. Нет. Не думай. Я вижу, низкий удар восьмым айроном. В открытой стойке, и открытой клюшкой.
Вижу, мяч пролетит 30 ярдов с подкруткой, приземлится на вершине склона, отскочит и покатится к лунке. Хорошо. Теперь нарисуй это. Утро Доброе. Мы навещали Пола. Я на минутку. Ладно, милая.
Будь осторожна. Неверится, прошло уже 2 года. Мне всегда его нехватает. Хорошо выглядишь. Спасибо. Твой дядя Джонни, это что-то. Сегодня тяжёлый день для всех нас. Вторая годовщина как отца не стало. Всё в порядке. Могу я чем-то помочь? Я хотела спросить. Мой отец и я бывали в Орба Маэстра на его день рожденья. Я хотела съездить сегодня туда, и мне очень нужна компания. Это честь для меня. Вижу Джонни научил тебя рисовать. Это было неожиданно. Скоро понадобится ещё один шкаф. Может однажды Туровый кубок будет здесь. Для меня не существует слова"может", Люк. Да, отец. Перефрафируй теперь. Однажды Туровый кубок будет на этой полке. Я расчитываю на тебя, сын. Я горжусь тобой. Готов, ковбой? Обра Маэстра на испанском значит шедевр. И я вижу почему. Прекрасно. Даже больше, раз это Утопия. Да, может. Ты думала о том что бы жить где-то ещё? Всё, что мне нужно, здесь. Я свободна, быть собой. И делать то, для чего рождена. Что это? Давать свободу лошадям. случайный странник. Ты пугаешь лошадей. Что ты делаешь здесь, с ним? Катаемся. Не знала, что мне нужно твоё разрешение. Что, Тур-бой собираешься убиться сегодня? У меня есть спорт, что бы не убиться. А вы что, на овец охотитесь? Ты знаешь, что я думаю о деревенщинах и овцах? Это было смешно. Ты получишь Эй, остыньте! Вы прям как дети. Джейк! Чак, убери его! Ты слышал леди. Отпусти его! Как на счёт, вам двоим разрешить это, дружеской игрой в ковбойский покер, вечером после родео? Леди и джентельмены. Последнее событие вечера Время для ковбойского покера. Наши игроки: Дуэйн "Слизняк" Пиккенс и Чак Баер и как обычно. Четырёх кратный чемпион родео Утопии Джейк Растин. И последний игрок, новичок, давайте поприветствуем профессиональный гольфист Люк Чизольм. Так ребята, сдаём карты вечеринка начинается. Время крыть или заткнуться. Во что играем? Техакский Холдем. Да, но есть условие. Ты должен удержаться на своём стуле. Увидешь. Последний кто усидит, получает 200 баксов! Он прихватил свой стул. Чак готовся. Возьми его. Кто же следущий? Осторожней, Слизняк! Держи зад на стуле. Только я и ты. Посмотрим, что ты можешь. Беги, Джейк! Побеждает новичок! Горжусь тобой, сын. что дальше? Станешь ПРО? Я думаю, что продолжу получать удовольствие от этого чувства и. Он скромный мальчик. Он хотел сказать, что да. Он станет ПРО. Мы уже начинаем подыскивать спонсоров. Отлично! Удачи, Люк! Да, да. Смейся. Куда ковбои делись? Я хотел по-злорадствовать. Джейк ушёл оскорблённым. Он не любит проигрывать. Мы оба не любим. В жизне, есть нечто большее, чем просто победа, я права? Что например? Семья. Дружба. Вера. Любовь. Наверно. Ладно, Джонни запряг лошадей. Пора идти. Знаешь ковбой? Иногда я думаю ты безнадёжен. Заходи, вонячка. Я повесил твой шедевр. Подпиши. Что это? Мой главный трофей. Дай, объясню. Это последний ликёр, который я выпил. И он не искушает тебя? Нет, наоборот. Заставляет помнить обо всём, что я потерял Потому, что пил много. Поэтому он здесь. Поэтому, ты прекратил турить? Более или менее, да. Более или менее. Ведь сложно пить и водить? Извини за утро, что опоздал. Нет, не надо Научись рисовать удар, и научись приходить во время. Про-гольфист умеет оба.
Теперь подпиши свой шедевр, Пикассо. Куда мы едем? Поработать над твоим паттингом. Гольф курс в обратном направлении. Да, он там. Я думал ты сказал нам надо поработать над паттингом. Верно. Верно. Мы и будем. Идём Я надеюсь ты взял с собой победу вчерашнего дня. Хорошо играете, джентельмены. Продолжайте. Кто у нас тут. Немного воняешь с утра? Доволен, что побил тебя. Заткнись. Джейк, успокойся. Ну же. Возьмите шайбы. Начнём игру. Правила просты. Бросающий находится за линией. Не вижу, при чём тут гольф. Ты просто смотри. С вас 5 баксов, ребята. Попробуешь? Конечно. Не разочалуй меня. Я готов. Без шансов не попадёшь.
Готов поставить Новичкам везёт Держи. Посмотрим сможешь ли повторить. Мне нравится эта игра. Он лучше тебя! О да! О да! У нас поровну. Давай, Слизняк! О, да ладно! Еще один! Играй. Я впечатлён. Заставь меня гордиться тобой, сынок. Смотри за движением. Пальцами. Я король! Знаешь, что я люблю в ковбоях? Ладно, ребята. Пойдём. Мы идём на поле теперь. Займёмся паттингом. Бросание шайб. Дало мне идею техники паттинга. Нет, нет, сэр. Я уважаю традиции, Джейк? Да, сэр. Используй паттер от лица. А ты классический. 5 к 1 на Джейка. Сохраняйте тишину. Давай, Джейк. Помоги мне. В лунку! Вот так Тур-бой. Отлично. Теперь ты. Давай, новичок. добудь мне денег. Мимо. Мимо. Нет, нет, нет. Я впечатлён. Готов попробовать этим? Конечно. Только в Утопии, верно? Давай же. Так правильно? Нет. Нет. Хорошо, позволь спросить. Смог бы играть им на турнире? Меня скорее всего бы высмеяли, но он действительно работает. Оставь себе.
Когда время придёт, ты будешь знать, как им пользоваться. У тебя есть дети? Нет, сэр. Желею об этом больше всего.
Я видел свадебное фото. Ты опять лазил везде? Шпионишь? Ты супер шпион Ты явно шпион. Там есть чему поучиться. Фото Легенд.
моя Энни, не могла иметь детей. Она шутила, что они не нужны у неё есть я. Если не против, я спрошу, что случилось? её не стало. Больше не могла вынести, что я пил. Я не виню её. Я сожелею. Исчезла, но не забыта. Как говорится. на всё Божий промысел. Я надеюсь. Спокойной ночи. Спокойной. Увидемся утром. Дай догадаюсь. Тут ты меня выкинешь посреди нечего. И я пойду домой в том что есть С двумя тишками в кармане. Это было бы слишком просто. Да, мой. Ты же не думаешь подняться на нём? Почему нет? Полёт похож на гольф. Нет. Ты говорил, что рыбалка похожа на гольф. Ладно, может говорил. Я оставлю ноги на земле сегодня. Я не умею, Давай вернёмся. Вот руль. Рычаг управления, крыльев и высоты. Что бы повернуть, нажимай одной ногой и поверни руль в том направлении. А вверх, вниз. Толкай или тяни. Я не управляю. Так что, давай. Так, я понял. Это как ездить на лошади. Что случилось? Что случилось? У на авария. У нас авария. Спускайся. Джонни возьми управление. Ты справишься Я не знаю что делать. Опускай нос поднимай крылья. Как теперь? Лети дальше. Нет, мы не можем. Найдём место для посадки. Вот поле. Отлично. Ты молодец, сынок. Не теряй головы. Подними крылья, осталось 500 футов. Всё отлично. Держись. Держись. Придерживай. Уже близко. Крылья выше. Сохраняй уровень. Ещё подними. Так хорошо? Отлично. Просто отлично. Держи уровень. Мы подходим. Что произошло? Двигатель выключился. Это ты его выключил? Это была плохая шутка? Ты чего смеёшься? Земля приближается готовься, сынок.
Как в гольфе или жизни, рука в руку. Я сейчас всё брошу. Ты не можешь турить если не готов к неожиданностям в игре. Пахнет вкусно. Форель лучшая здесь. А пироги? Не лучше. Но тоже известны. много пройдём в голоде, много пройдём в страхе, За друзей много пройдём в одиночестве, Благодарим Тебя, Господь. Аминь. Для него игра действительно превыше всего.
Напоминает мне кого я уже знаю. Таков он. Надеюсь он найдёт путь быстрее меня. Привет, странник. Как давно ловил светлячков? Не зная. Когда ребёнком был. Давно уже. У неё дар Пола. Она всегда была, папиной дочкой. Всё хорошо. Эй, Сара.
Их много но света нет. Это потому, что они знают, что в ловушке. Свобода великая сила. Не сейчас. но это не значит, никогда. Будет. Готов к уроку? Могу только догадываться что ты припас сегодня. Сегодня играем в гольф. Чем бить, драйвером? Сегодня история игры и её будущее. Будешь играть деревянными клюшками и паттером от лица. Не плохо. Идеально. эС эФ Ти. Один для тебя. Смотри. Чувствуй. Доверься. Немного обведу левое дерево. Сколько? Где-то 310. Какой рекорд на курсе? Укладывался в 59 ударов. Продолжай так играть, и ты сможешь. Если погода позволит. Не уверен, что закончим раунд. Меня ничто не остановит. Я вижу, чувствую, и вверяюсь. Пора сворачиваться, сынок. Не время играть безопасно. Ещё одна лунка. 59 не важны, Люк. Я не учил тебя этому. Мы потратили неделю ты учил как играть в лучший гольф в жизни. И теперь я играю. Ты не должен мне ничего доказывать, Люк, я не твой отец. Ты ничего не знаешь о нём, так что отойди! Нет! Не трать свою жизнь пытаясь утвердиться в счёте. Да что ты знаешь? Это ты бросил свои мечты, живя здесь на богом забытом ранче. А это твоя мечта? А это твоя мечта? Ты можешь привести лошадь к воде, но не заставишь её пить! Прости, Джонни. Я простил тебя. Чью могилу копаешь? Скоро увидешь. Что твои сказали бы? Да, твой эпитаф, твой надгробный камень. Что ты хотел что бы люди сказали когда тебя не станет? Может они скажут, ты сделал.59. Я никогда не думал об этом. Может мы оставим это пустым пока. они скажут. Так и будет. То, что ты здесь. не было случайностью Ты решишь, что делать уйдя отсюда, потому что, я считаю, мне тебя учить больше нечему, сынок. Спасибо, Джонни. Нет, не благодари меня. Благодари Его. Потому что Бог вокруг. В каждом из нас, если услышишь. маленький голос правды ведущий нас. говорящий с нами. говорящий тебе что ты... можешь увидеть лик Бога. почувствовать присутствие. и любовь Его. эС эФ Ти. эС эФ Ти. Благослави тебя Бог. Счастливой Пасхи. Люк, в ящике карандаш и два листка. Один для записи истин которым ты научился Пока был в Утопии. Что значит, жизнь, вера, отношения, характер, и целостность. У Бога есть намерение и он зовёт тебя которое намного глубже чем маленький белый мячик падающий в стакан. Эти истины станут твоими новыми серцебиениями, основой новой жизни. Другой листок для записи для всей той лжи которую говорили в течении твоей жизни. Ложь как твой гольф-счёт будь отражением твоей настоящей сущности и самооценки, или неудача в гольфе это неудача в жизни. Возьми истины с собой, но погреби ложь здесь и сейчас. А когда погребёшь ложь, измени свою эпитафию при жизни. Уже готов ехать? Думаю да. Не думай. Смотри, чувствуй, верь. Пока не уехал, у меня есть кое-что для тебя. Я и так получил больше чем могу вернуть, сэр. Подарки, не требуют возврата. Посмотри. Это мой последний турнир. Заметил что нибудь? Ну, ты не в лидерах. О, да. Но не это. Посмотри ещё Это Техас Опен. На этой неделе. Да. Спонсор турнира мой старый друг. Сделал мне одолжение он предложил тебе бесплатное участие. Я просто. не знаю что сказать. Я думаю, между мной и тобой, всё дела в рейтинге. Он видимо надеется что ты снова сорвёшься, А я надеюсь ты докажешь, что он ошибается. Можешь расчитывать на это. Смотри не врежься ни во что, Я не хочу, что бы мой пирог пострадал. О, не беспокойтесь. Теперь я лучше вижу. Да, конечно. Благослави тебя Господь, сынок. Господь благослави и тебя. Я буду скучать. Я тоже буду. Спасибо за всё. У меня маленький подарок. Если будет темно приезжай когда захочешь. Хорошо. до встречи, тогда. До встречи. Если нужны ещё уроки паттинга, дай мне знать. Эй, Тур-бой. Да, если мне будут нужны уроки ковбойского покера, тогда. Ну ты меня понял. Спасибо за всё. Нет. Это я благодарен тебе за всё. Это правда. И сынок, я верю в тебя. Да, сэр. Благослави тебя Бог. Спасибо. Пойдём поедим. Да, Мам. Эй, приятель. У меня маленький подарок. Кэллавэй последний и лучший. Спасибо, Пап. Люк, я.. то что было. я ошибался. Я толкал тебя преуспеть в гольфе, и никогда не спрашивал нужно ли тебе это. Прости за это. Я простил тебя. Я хотел только лучшего для тебя.
Я люблю тебя, Пап. И я тебя, сынок. Я не смотрел на себя со стороны. И наверно уже поздно. Спокойной ночи, сын. Рад что ты дома. Эй, Пап. Я почти забыл. Мне нужен кедди на этой неделе в Техас Опен?
Добро Пожаловать, всем, на гордость страны, Валеро Техас Опен. Я Келли Тельман с победителем ПГА тура Бранделем Шамбли. Пригласившего, скандально-известного Люка Чизольма. Этот человек знает, как подняться из забвения на сцену, Келли. Это его первый ПГА тур, и его шанс вернуться. И первый на Ти, Из Вако, Техас, Люк Чизольм. Раунд два и три прошёл в схватке лидеров. Большие гольф имена. Рич Бим, Стюарт Синк, Ти Кей О, и Рикки Фавлер. Давай, Ти Кей О! Воскресенье на Техас Опен предлагает изобилие характеров. Стюарт Синк, Четырёх кратный чемпион Мастерса Ти Кей О, И местных талантов со свежими ранами. Удивительное выступление от Люка Чизольма, после двух недельного удаления, после провала в Сан Антонио. Теперь он находится в лидерах, и преследут Ти Кей О.
Келли, что может быть лучше Нет. Ничего, Брандель. Мы все видели историю о Золушке, Но так же видели, что Ти Кей о делает с конкурентами. Он их уничтожает. Посмотрим за Люком Чизольмом сейчас он на десятом Ти. Давай 3й-вуд. Феирвей немного сложен. Чизольм играет безопасно Третьим вудом хотя пар 5. Не страшно, Люк. Этот удар похоже погрузит его в отчаянье. Он идентичен с тем который привёл его к провалу Пару недель назад. Люку придётся совладать с собой, если. он хочет выйграть, А это сложнейшая вещь в гольфе. Что будешь делать, сын? Возвращаемся на Ти. Держись, Люк. Ну что ж будет пар, Пап. Я понял. Взяв неиграбельный мяч, после первого удара Чизольм возвращается на Ти делать свой третий удар. Похоже он начнёт с Драйвера на этот раз, Брандель. Келли, даже не знаю, почему он сразу его не использовал. Он не запорол ни одного удара с Ти с Драйвером Каллавэй Октан. Идеально! Как и все на этой неделе. Увидемся в Клабхаусе, парни. Хорошо играли. Пар после неиграбельного мяча станет ключевым моментом для Чизольма. Это воскресенье дало интересных лидеров. может подняться, Главный конкурент Люк Чизольм, и Ти Кей О пугающ как всегда. Будем следить за этими двумя. Классическая история Давида и Голиафа между Чизольмом и Ти Кей О. Чизольм с 12 футов. и он упал! Люк Чизольм в одном от Ти Кей О. он упустил случай, не только сделать Бирди, но и надавить на Ти Кей О и избежать плейофф. Помнишь, Ти Кей О сделал игл вчера. Сейчас Люк Чизольм делает второй удар 18я лунка, пар 4. В лунку! Это напрягёт Ти Кей О. У него нет выбора кроме игры на грин. Выглядит хорошо! Выглядит хорошо, Брандель. Он в грине с шансом на игл. Выглядит просто, да, Келли? Какой ответ от ветерана Ти Кей О, положив в грин. Если он делает Игл патт, он выигрывает. Что за возбуждение? Ти Кей О и Чизольм идут в плейофф, оба сделали -16. У Ти Кей О приемущество.
Он никогда не проигрывал плейофф в ПГА туре, это его первая дополнительная лунка. Они возвращаются на 18й Ти, и всё что угодно может произойти. Ти Кей О и Люк Чизольм Самая оправдывающая риск лунка. Брандель рассмотрел поближе великолепную последнюю лунку. Последняя лунка здесь выдающаяся. Длина 355 ярдов, пар 4 играется вниз со склона и даёт игракам много вариантов. Но все связаны с риском. Грин защищён деревом, бункером и водным припятствием. Сам грин узок и быстр, с множеством неровностей. и находится, в двух паттах от лунки, крайне не желательно Но худшее место куду игрок может послать мяч в дали слева, вот здесь, потому, что остановить мяч практически невозможно. И его питч удар скорее всего выкатится с грина. Удачи, Ти Кей И так, эта лунка идеальная сцена для разворачивающейся драмы. Давай, Ти Кей, победи! И не удивительно. Ти Кей О берёт Драйвер. Решив сделать игл и уверенно выйграть. Но пытаясь, он может сыграть Дабл Боги. Ти Кеё О живёт ради таких моментов. И Ти Кей О один из возможно 10 играков кто может сыграть в грин. Мы недавно видели это Ох, звук будто он разорвал его. Да, отличный свинг. Сбалансирован. И идёт немного в право. Но ветер стал сильнее чем был до этого. И немного сдувает, С его высоким полётом, перелететь ручей будет не проблема, но удержать в грине. Ты посмотри. Это может быть проблемой. Это та зона, о которой говорил Брандель. Люк Чизольм играет безопасно начиная с айрона. Не удивительно, Келли. Он придерживается плана на игру, с одним исключением оставить мяч в феирвее. Он ищет место, что бы уверенно сыграть веджем, И напряч Ти Кей О. Люк выглядит расслабленным. Не похож на игрока, двух недельной давности? Нет, он другой теперь. Может свинг тот же, но взгляд другой. Что у нас? 75 ярдов. Как обычно. Лоб ведж. Спасибо. Это тот же удар что был у него недавно, но ситуация совершенно другая. Он знает, если обманет Ти Кей О, он выйграет турнир. Тогда как недавно, он только гнался. Почувствуй. И поверь. Не так хорошо, как но в данном случае, довольно уверенный удар. Если Ти Кеё О ждал подарка от неопытного Люка, он его не получил. У Ти Кей О почти невозвожный питч. Убегающий вниз грин, и если не сыграть во флагшток он скорее всего будет в воде. План прост, Келли. Ему надо играть не на лунку. Это безопасно, но придётся делать длиннее патт, чем 8-ми футовый у Люка. Испытание для Ти Кей О, но раньше он с такими справлялся. Ты посмотри. Похоже, он думает сыграть на лунку. Это абсолютно не оправдано. Велика вероятность, что мяч укатится за пределы грина. Это будет что-то. Он целится во флагшток. Если у него не получится, в лучшем случае его ждёт боги. Единственный способ оставить мяч в грине, это дать ему максимум скорости и подкрутки. И только если он окажется на плоскости. Выглядит отлично. У него есть шанс. Невероятно! Ему не повезло, Келли, что не закатился. Но повезло, что мяч остался в грине. 15-ти футовый патт, который он может сделать, заставит Люка понервничать. Посмотри на него, он не расстроен. Это вероятный патт для Ти Кей О. Опыт окупился? Вообще-то. Первый попавший в лунку выигрывает. И я уверяю тебя, для Люка сейчас, лунка выглядит гораздо меньше. Сколько раз, Ти Кей О был в похожей ситуации и выигрывал на грани? Эта психологическая грань и делает из него Великого игрока, каким он и является. Казалось вкатися! Удар с Ти доставил ему стресса. Второй удар, много работы. И теперь, он не контролирует свою судьбу. Всё зависит теперь от Люка.
Прекраный пар от Ти Кей О. Но теперь, дверь к победе на Техас Опен, открыта для Люка Чизольма. Можно только догадываться, что происходит в голове Люка. Две недели назад, его карьера прекратилась. А сейчас, он в одном патте от выигрыша на Техас Опен и победы над лучшим игроком, на данный момент. Люк знал, этот патт ничего не значил, в общей картине. Теперь, он ответил на высший зов. Пришло время занять место вне традиций, где погребена ложь раскрыты истины. Революция началась в душе Люка. Он принял приглашение. И зов повёл его за пределы табличного счёта. Что это за паттер? Он видел, верил, доверял, и делал патт всей жизни. Утопия определено как место мифического превосходства, но я знаю точно. Утопия реальна. Это место где обитает голос истины и вечные трофеи лежат на полках. Место, где нет случайностей. Думая, вы спросите себя сделал или нет, он тот патт. Но лучший вопрос, не всё ли равно? Как игра может, так влиять на человеческую душу? Путешествие продолжается.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын
|
<<< Скажите пожалуйста, у вас есть, такие, маленькие бутылочки?
|