Давай, поехали, я не могу здесь больше оставаться.
ТЕНЬ ПРОШЛОГО Ты готова? Ты уверена? Да. Что там такое? Что это? Это дом. Я вижу, но. Пошли. Смотрите дерево! По нему можно лазать! Только после Вас. Как ты на это смотришь? Это кухня. Вы можете объединить кухню с соседней комнатой. Эту стену можно снести. Ты еще не видела самого лучшего. Это так здорово! Будешь ли ты так делать, М-р Умелые руки? Мы можем пробить его до низу и сделать здесь крыльцо. Все это замечательно, но можем ли мы все это себе позволить? Они приняли мое заявление. Кто хочет пойти в сад? Мы идем. Что там говорят в участке? Пока что, только Бисгард знает. Это то, что ты хочешь? Это то, что я хочу? Кофе на скамейке, там. Вот это я точно хочу. Я тоже хочу. Можем ли мы взять его в кредит? Конечно. Я просто хотел, чтобы ты его увидела. Нам придется спать в нем. Это Томас. Что? Доброе утро. Так что это будет твое последнее дело. Разве это плохо? Это не совсем хорошо выглядит. Я не сказал, что Катрин что ты уже уходишь. Доброе утро. Доброе утро. Что мы имеем? Он застрелил водителя, а потом пошел вниз и расстрелял остальных по одному. Бах, бах. Все жертвы расстреляны в том же порядке, за исключением девушки у окна. Она застрелена в голову. Другие, выстрелом в грудь. Томас! Спасибо. Преступник помогает матери с коляской и возвращается чтобы всех расстрелять. Выходит спокойно через дверь и исчезает за углом. Что-то холодно очень. Мы должны опознать всех жертв. Можешь пойти со мной? Мы проверяем все камеры наблюдения в этом районе. Нам нужно знать, скоро ли он угомонится или он убьет еще пятерых завтра. Или он совершит самоубийство. Это было бы типично. Должны ли мы просто сидеть и ждать, пока он сам застрелится? Нет, я так не считаю. Шевелись. Итак, что ты думаешь? Я не знаю. Я думаю, что я видел её раньше. Она была одна и просто села в автобус. Мы проверили все камеры поблизости но ничего не нашли. Миа. Технические данные? Моя команда работает над этим. Но окно было разбито этим. Таким образом, он разбил окно сам и посадил ее так? Преступник поднял мертвую женщину с пола и аккуратно положил её таким образом. "Помещен на девять дней. Удалился от большинства своих." "Дальнейшее лечение не требуется. Томас Шеффер. " " Он рисует эскизы. " Все камеры на ул. Белла? Они тоже были проверены? Хорошо. И магазины рядом? С кем ты говоришь? Я должна идти. Я перезвоню тебе в ближайшее время. Эти рисунки моего предыдущего пациента, Кристиана Альмена. Он был демобилизован из Ирака, а я отвечал за его психиатрическую экспертизу.
Почему он был демобилизован? Были признаки девиантного поведения. Что это значит? То, что он изменился. Я наблюдал за ним в течение месяца. У него были негативные симптомы, хотя со стороны казался вполне нормальным. Но он рисовал эти картинки снова и снова. Я увидел, что это способ обработки фантазий. Он рисует их до сих пор?
Это очень походит на него. Когда вы лечили его? В 2003 году. В течение нескольких месяцев? Да. Затем он начал учебу. Его так просто отпустили после этого? Это бесполезно, если у них психическое расстройство или явные признаки безумия мы не можем держать их принудительно. Я только наблюдал посттравматические симптомы. В 2005 году он был осужден за умышленное убийство Амалии Соренсен 15-ти лет. Он сбросил ее с автомобильного моста. Он был освобожден три недели назад. Он лечился где-нибудь? Нет, кажется нигде. Он положил ее так же, как на своем рисунке. Сколько есть рисунков? Много. Мы приехали по адресу Альмена. Собираемся войти через переднюю дверь. Полиция! Мы заходим!
Полиция! Все чисто. Вы возвращайтесь на базу. Томас и я тут осмотримся. Поехали! Тут все чисто. Мы должны посмотреть вокруг. Что это на стене? Его родители были алкоголиками. Они погибли в аварии. Как он выдержал в Ираке? Он переходил линию фронта несколько раз. Видимо так много, что даже в отряде его боялись. Официальное заявление от армии было, что он не дееспособен в социальном плане. Это может быть интерпретировано по-разному. Где он тогда, если не живет здесь? А кто сказал, что он тут не живет? Стой! Полиция! Вот, держи.
Спасибо. Собираешься с ним снова увидеться? Я не хочу тратить время на парня который не перезванивает неделями. Я так не играю. Добрый день. Здравствуйте. Расскажите о Кристиане. Он был 1,5 года в Ираке, но был уволен, как вы знаете. Мы не слышали о нем с тех пор. Почему он был уволен? Он показал себя конченным социопатом. Очень реагировал на любое давление и стрессы, которых здесь предостаточно. Он как-то отстранился от всего, изолировал себя от окружения. Я принес рисунки, которые он делал. Может быть, вы узнаете что-то в этих рисунках? То, что вы могли видеть раньше. Не торопитесь. Ну что-нибудь. Возможно, конфликтная ситуация. Я не знаю. Может, тело выбросили из фургона. Когда вы последний раз видели его? Год спустя, после моего возвращения. Я подошел к нему на улице. А когда это было? Январь 2009 года. Он остановился в отеле Absalon, но он был. Он был очень странным. У него были какие-то дела с велосипедами. Велосипеды? Да. Он говорил о велосипеде. Он был странный. Я надеюсь, вы найдете его. Он реально был не очень хорош. Привет, дорогая. Как прошел день? Каким был мой день? Беспокойный был денек. Все произойдет быстрее, чем мы ожидали. Мы получим кредит в течение нескольких дней. Я закругляюсь с этим в данный момент. Это хорошо. Агент по продаже недвижимости из дом твоей мечты звонил сегодня. Что он сказал? Кто-то сделал предложение. Ну, это очень хороший дом. Может быть, утренний кофе на скамейке не такая плохая идея. Если мы сделаем это. Не делай это для меня. Даже для Йохана. Для кого тогда? Сделай это для нас. Для нас? Как насчет меня? Я ненавижу этот автомобиль. Мы должны купить и новую машину тоже. Почему вы горите? Потому что я должен сгореть. Почему вы думаете, что сгорите? Томас никогда не спрашивал меня об этом. Только Томас может мне помочь! Неужели вы не понимаете? Где Томас? Это случалось раньше, Кристиан? Да, несколько раз. Вы помните первый раз? Мне было где-то 14 лет. Иногда я смотрю на свою руку и я знаю, что она моя, но такое чувство будто она чужая. Я могу вам помочь. У меня есть эти глупые мысли о молодой девушке. Что это за мысли? Слушайте, я хочу поговорить с Томасом. Почему, черт возьми, вы не даете мне поговорить с Томасом Шеффером? Только Томас может мне помочь. Вы тогда оставите девушку в покое? Я могу оставить ее в покое. Мне вчера приснилось, что я горю. Вы должны поговорить со мной, сейчас. Могу я поговорить с Томасом? Давайте поговорим о девушке, Кристиан. Если вы ее знаете, вы бы позвонили ей и сказали, что вы будете делать? Потребовалось время. Что там было? Это просто дверь. Иди сюда и помоги мне, хорошо? Вы можете погладить здесь? Дорогая. Катрин, у меня был вчера визитер. Кристиан Альмен. В моей машине. Подожди. Я не хочу полицейских в моем доме. Твоя семья нуждается в защите. Я не хочу, чтобы они знали об этом. Они не узнают об этом. Мы будем прогонять там нашу машину, каждые полчаса. Он сидел за мной, так что, если бы он хотел убить меня, то убил бы. Чего он хотел от тебя? Показать, что он может добраться до меня и оставил мне это. Что это такое? Пленка с записью его последнего приема. Я пошлю её на экспертизу, а мы получим позже копию. Почему ты не сказал, что Альмен вернулся к терапии? Мы не всегда говорим. Кроме того, у меня была новая работа. Мы не нашли других пуль в автобусе. Мы все еще проверяем квартиру Альмена, но похоже она пустовала несколько лет. Вот еще рисунки Альмена. Тюремный охранник считал, что картинки вызывают беспокойство. Когда, черт возьми, вы сможете сказать, как еще далеко может зайти этот парень. Надеюсь, вы останетесь с нами, пока мы его не схватим? Да, конечно. Что вы подразумеваете под "остаться"? Томас подал в отставку. Так что, это будет ваше последнее совместное дело. Меня приняли на работу в университет. Поздравляю. Молодец. Спасибо. Я хотел все вам рассказать, но не было подходящего момента, чтобы сделать это. Почему, черт возьми, ты не сказал? Ты только что узнала. Как давно ты знаешь об этом? Я вам перезвоню вам через пять минут. Он упомянул об этом месяц назад. Ты уже в курсе целый месяц. Он принял окончательное решение две недели назад. Я тоже хотел, чтобы он остался. А ты попробуй, отговори его? Какого черта вы лезешь? Он принял свое решение. Не все такие, как ты. Или мы не такие как все. Но большинство людей хотят жить. Мы не можем винить их за это, имеем ли мы право? Возвращайся к работе. Мы найдем кого-нибудь еще. Почему вы горите?
Потому что, я должен сгореть. Почему вы думаете, что сгорите? Томас никогда не спрашивал меня об этом. Только Томас может мне помочь! Неужели вы не понимаете этого? Это из интервью Альмена с психиатром, который вел его после меня. Ему гораздо хуже, чем когда я увидел его.
Вы помните первый раз? Мне было где-то 14 лет. Иногда я смотрю на свою руку. И это было за шесть месяцев до убийства Амалии. Такое чувство будто она чужая. Чья тогда это рука? Почему, черт возьми, вы не даете мне поговорить с Томасом Шеффером? Ну и дальше в подобном духе. Я думаю, что у него Шизотипическое* расстройство, которое может привести к шизофрении. (* расстройство, не подходящее по диагностическим критериям для диагноза шизофрения.) Это трудно диагностировать, поскольку симптомы не столь интенсивны. Пациенты имеют хорошие и плохие периоды. Он встретил Амалию во время плохого периода. Почему её? Это случайность. У него что-то сработало на ней.
Может быть, она улыбнулась ему и он пошел за ней, а мог встретить её на мосту. Так это не было запланировано? Нет, но что-то произошло в тюрьме. Посмотрите на рисунки. Это ранние, из тех времен, когда я общался с ним. У них есть одна общая черта.
Они все очень анонимны. Они не очень конкретные, но посмотрите на эти, что он сделал за год до освобождения. Здесь больше деталей, глаза, вьющиеся волосы, как у нашей жертвы. Он знает, кто она такая, и он рассказал нам о местах. Это автобус, а эти цифры соответствуют номеру автобуса с места преступления. Это конкретно. Это фантазия. Это планирование. Будут ли жертвы по-прежнему случайными? Думаю, да. Но есть одно правило. Они должны быть связаны с ним но он сам решает каким образом. Это может быть что угодно? Совершенно верно. Как его найти? Это будет очень тяжело. Эти типы очень изолированы и избегают других людей. Сколько времени у нас есть? Если он находится в плохом периоде, он вероятно, уже что-то планирует. Привет, Лизбет здесь. Нет, я по дороге домой. Да. Позже. О, нет! Он не сказал, что правда? Это так смешно. Здесь он только один. Что это значит? Хороший вопрос. Это может быть лестница или ограждение. Это хлебный нож и собственная кровь. Что за "W". Я не знаю. На сегодня для меня достаточно. Мы много чего узнаем в ближайшее время. Папа! Мы купили дом! Мы купили дом. Этот человек сказал, что заплатит больше и тогда мы сказали, что мы предложим еще больше, а потом сдался. Мы получили его? Томас предложил вам бокальчик вина? Хотите зайти на пару рюмашек? Ты обещал, что мы займемся новыми Звездными войнами. Мы займемся этим завтра с утра. Тебе уже пора ложиться спать. Это так не похоже на меня. Купить новый дом, не продав еще старый. Спокойной ночи. Спокойной ночи. Это так волнующе. Вы про дом? Да. Вы должны зайти к нам туда. Да. Выглядит не плохо. Может домик и садик для вас? Нет, я как-нибудь сама. И вы сможете делать там, все что хотите. Томас будет там работать как угорелый. Хотя он такой безрукий. Это фантастическое место. С большим садом для детей. У вас один ребенок. А может не один? Поздравляю. Я не сказала Томасу еще. А он уже спит? Я дала ему таблетки. Я должна идти. Спасибо за вино. Ну до свидания. Что случилось? Она сегодня узнала о моей отставке. Паршивая погода. Я уже говорил тебе. Мне жаль, что все так получилось. Я уважаю твое решение. Но я не понимаю. Я сделал выбор. Если ты что-то хорошо делаешь, у тебя появляется ответственность за это. Ты должен использовать свои способности. И для этого всем пожертвовать? Ты никогда не мечтала о чем-то другом? Ну хоть немного. О чем-то хорошем и приятном. Это возможно. Ты можешь это сделать. Это не так просто. Да, просто позволь себе это сделать. Ты имеешь на это право. Не все в этом мире зависит только от нас. Вы так много сделали. Слишком много тех, кто обращается к тебе, а ведь так много людей, в долгу перед тобой. И я тоже. Спасибо. Я должна ехать. Увидимся завтра. Что вы делаете? Это Томас. Кристиан? Кто это? Ошиблись номером, наверное. Что происходит, дорогой? Парень, которого мы ищем , бывший мой пациент. Я недооценил его. Потому что я не слушал. Все это моя карьера. Ты сама мне говорила и как всегда была права. Я только заботился о себе. Вы не можете отвечать за всех. У меня был шанс. Что ты имеешь в виду? Не важно. Это Томас. Я думаю, что я нашел что-то. Рисунок с двумя параллельными линиями. Может быть, железнодорожные пути? Мы ищем железнодорожный вокзал. Да, но какой? Я не знаю. Ты не можешь без этого жить. Ты просто не можешь сам себе помочь. Я просто хочу покончить с этим. Ну что, мы собираемся сегодня вечером? Все девушки сбегут от тебя. А кто отхватил девицу в прошлую пятницу? Она была самая страшная из всех. Вы просто завидуете, потому что у нее большие сиськи. Бля, что происходит? Внезапно они там появились. Вы должны сказать нам, что вы видели. Вы не слушаете меня? Были ноги и руки, все отдельно. У нас есть имя. Проверьте камеры видеонаблюдения. Томас и я осмотрим жертву. Он сидел там. Мы обратили внимание, что он просто сидел и все. Вы узнаете его на фотографиях? Он похож на нашего. Мы смеялись над ним. Где она до этого работала? В Rigshospitalet*. (* госпиталь Копенгагского университета ) А еще раньше? Все места. До этого в больнице Skejby. До этого она была врачом при воинской части, через которую отправляли солдат в Ирак. Мы можем найти что-то здесь.
Автомобиль, был украден с автозаправки. Это может быть Кристиан Альмен. Я думаю, что это он. Это Форд Эскорт цвета зеленый металлик. Мы на пути к вам. Я буду ждать вас там. В последний раз мы видел его на камере, менее часа назад. Он не очень-то осторожен. Что он собирается делать? Я не знаю, но он явно что-то задумал. Вряд ли он стал угонять автомобиль просто так. Вызываю все бригады. У нас есть горящий зеленый Ford Escort. С гос. номером TJ 20026. Там кто-то есть, но он полностью сгорел. Это Альмен. Это автомобиль, который он украл у заправки. Такое ощущение, что он покончит с собой. Проклятье! Что это у тебя, Миа? Не много-то от него осталось. Я все проверила и взяла анализ ДНК из бедренной кости. Я только что получила результаты из лаборатории. Это определенно Кристиан Альмен. Он приковал себя к рулю наручниками. Поэтому, из того что мы имеем, я бы сказала что это было самоубийство. Привет. Привет. Разве мы ждем кого-нибудь? У нас завтра просмотры. Черт. Я забыл про это.
И я даже и не помог тебе. Все нормально. Все кончено. Мы нашли его. Самоубийство. Теперь нам нужно все упаковать и перевести в новый дом. Привет. Вот где ты проводишь свои ночи. Иногда. Мне нужна твоя консультация. Взгляни. Этот парень имеет высшее образование. Он немного странный, но мы привыкли к этому. Он не так давно полицейский, но он вроде совсем не плох. Я к этому еще не готова. Смотри, протормозишь и упустишь его. Ты не можешь держать это в себе. Я знаю что значило для тебя это партнерство. Давай поговорим об этом завтра. Катрин! Я лучше постою здесь, пока ты снова не пробежишь мимо меня. Прости. Мы напугали тебя? Вовсе нет. Я буду рядом. Мы подумали, что это надо отпраздновать. Отметить. Отметить твой последний день, так что желаем удачи на новом месте. Я просто хочу сказать, что я предлагал пиво и караоке. Но я все же купил нам выпить по глоточку. Это еще не праздник. Я хочу тебе сказать, что это было впечатляюще, но без тебя так уже не будет. Спасибо и вам того же. Миа, у тебя тупой инструмент? Еще бы. Удачи. Спасибо. Не думал, что когда-то это скажу, но я буду скучать по тебе. Да, такого ты не говорил. А может, не буду скучать. Улики, по убийству 97-го года. Привет Томас. Поздравляю. Вы уже налили рюмашки? Тогда давайте пить. Катрин? Давайте просто выпьем. Это незаконно! Привет. Это для мастера на все руки. Спасибо. А это от меня для малыша.
Ты шутишь? Ты не.? Он не.? Мне очень жаль, Бенедикт. Я не. Прости. У нас малыш! Я туплю.
Ты ужинала? Проходи. У нас есть шампанское? Йохан! Ты будешь старшим братом. Ты видел, как Месси открыл счет? Да, но Руни был гораздо лучше. Заткнись. Месси победил их всех. Давай покажу тебе, как он это сделал.
Закрыто. Там человек. Он говорит что-то. Что будем делать? Бежим! Это для всего класса? Да, и у нас будут зомби-конфеты. Тебе пора спать. Неееет. Не нет, а да.. Спокойной ночи, папа. Спокойной ночи. Спокойной ночи, Йохан. Приятных снов. Ты не обязана это делать. Да, но сделаю. Ой! Это был автомобиль. Я постараюсь не звонить тебе постоянно. Можешь звонить, но только не по работе. О чем же мы будем говорить? О погоде. Или я могу рассказать тебе, как работают буровые машины. Это отличная идея! Почему? Мы же ничего не бурИм. Как, мы ничего не будем бурить? Это Катрин. Да. У тебя сомнения, в мастере на все руки или ты думаешь, я мастер-ломастер. Как это не справедливо. Что там такое? Ничего. Дай мне взглянуть. Это Кристиан Альмен. Спасибо за прекрасный ужин. Я должна идти. Было очень приятно видеть вас. Да. Пока. Я должен пойти с ней. Я вернусь поздно. Когда мы будем иметь идентификатор? Мужчина, 30-35 лет. Это все, что я могу сейчас сказать. У нас есть такой рисунок. Если Альмен это сделал, то кто был в той машине? Пепел будет отправлен в мою лабораторию. Мне придется все проверить еще раз. Может быть подражатель? Но только, как он достал рисунки? Мы упустили что-то. Я думаю, мы найдем ответ в коллекции. Что именно мы ищем? Я не знаю точно. Итак, если ты не Кристиан Альмен, то кто, черт тебя подери? Первое убийство. Амалия. Есть ли родственники или свидетелей? Мать вскоре покончила с собой. Отец все еще жив. Ты можешь достать мне его адрес? Вот здесь. Мы должны поговорить с ним. Это Миа. Я отправляю тебе сейчас кое-что, мне нужны результаты, как можно скорее. Я отвечал на эти вопросы раньше. Благодарю вас, г-н Соренсен. На допросе и в суде. Нам очень нужна эта информация. Встречалась ли она с Альменом перед убийством? Наша дочь все нам рассказывала. Точнее, она все рассказывала моей покойной жене. Нет, я так не думаю. Не было какого-то странного поведения, до её смерти? Может быть, она долго сидела за компьютером или больше обычного говорила по телефону? Амалия была самой счастливой девушкой во всех Копенгагене. Она была спортивной девочкой. Бадминтон и легкая атлетика. Почему вы опять спрашиваете меня об этом? Мы по-прежнему заинтересованы в этом деле. Я знаю, что его потом выпустили. Он получил шесть лет за убийство моей дочери.
Всего шесть лет. У вас есть дети? У меня есть сын. Да. Я не знаю. Проверка отпечатков пальцев на замке. Это ваша работа. Спасибо. Я знал, что Альмен просил именно меня. Я знаю, что он просил меня. Его психиатр позвонил мне. Я не сделал ничего по этому поводу. Я был слишком занят своими делами. Новая работа. Йохан, только что родился. Дело не пошло дальше телефона. А если бы ты поговорил с ним. Может быть, все было бы иначе. Сделана идентификация по сожженному в машине телу. Это не Кристиан Альмен. Я нашла кусок зуба в пепле.
Отпечатки пальцев уникальны, но ДНК может быть одинаковой, например у братьев. Зуб и ДНК Миккеля, брата Кристиана Альмена. Он изменил свое имя на Пол Северин пятнадцать лет назад. Мы из полиции. Катрин Дженсен и Томас Шеффер. Что это значит? Ваш муж Миккель Альмен? Моего мужа зовут Пола Северин. Мы знаем, что он изменил свое имя. Мы также знаем о брате, Кристиане Альмене. Мой муж на рыбалке. Что все это значит? Можно войти?
У них было не легкое детство. Их родители были Миккель стал крепче после аварии, в которой погибли родители. Кристиан стал странным. Почему? Он был злобным и замкнутым. Миккель пытался помочь ему, но это было бесполезно. Мы пытались устроить совместную но Кристиан не менялся и угрожал нам, и стал еще более странным. В итоге, я не смогла больше терпеть этого. Я сказала, что нам придется уйти. Мы переехали, не сказав Кристиану. Мы изменили наши имена чтобы он не мог нас найти. Но потом он убил бедную девушку. А потом Миккель сказал мне, что помогал ему во время судебных разбирательств. Он дал ему денег, не сказав мне. Вчера он сказал, что у него какие-то дела, но не сказал какие. Я знала, что он встречается с Кристианом. Я сказал ему, чтобы он не ходил. Я говорила, чтобы он держался от него подальше, но Миккель он не смог, потому он его брат. Он говорил, где они встречались? И даже, где он живет. Откройте дверь! Вы должны были заплатить арендную плату за октябрь. Но уже ноябрь! Я принесу её вам. Завтра, хорошо? Ну ладно, завтра. Кто-то здесь спрашивал о вас. У него была ваша старая фотография. Что-нибудь еще? Позвольте мне только. Они могли бы сделать пристройку. Сад достаточно большой. Он будет продаваться. Вот информационный лист. Спасибо. До свидания. До свидания. Кухня была отремонтирована два года назад так что прослужит еще много лет. Выглядит очень красиво. Могу ли я.? Да, конечно. Очень хорошая кухня. Боюсь, мне пора уже идти. Я хотел бы увидеть весь дом. Это не проблема. Хорошо. До свидания. До свидания. Это хороший дом, но мне нужно поговорить с банком. Так вас заинтересовало? Да, да. Могу ли я зайти как-нибудь, посмотреть на крышу? Конечно. Я дома всю неделю так что просто позвоните и все устроим. Замечательно. Не могли бы вы показать мне подвал? Вот! Звонок от Миккеля о пополнении счета моб. телефона. Можем ли мы определить его? Нет, но должно быть это его брат. Чего он хотел? Превратить его в самого себя? Кто-то говорит, что таким образом Кристиан убивал его. Но у него не было криминальных наклонностей. Конечно, это же не их родной брат. Мы должны выяснить, где он живет. У меня есть данные на парня в автомобильных шинах. Его зовут Джон Ларсен. Безработный плотник. Разведен. Жил на лодке. Какая с ним связь? Альмену нужны связи, чтобы убить их, как думаешь? Томас? Соседи. Я о том, где жили жертвы. Он имел обыкновение выбирать кого-то поблизости. Видимо он переезжал туда, где жертвы жить. Где жила Амалия? Poppelvej в Valby. Очень близко к Кристиану. Он увидел ее идущей в школу и, возможно, она в то день надела "не правильную" по цвету одежду. Кристиан увидел в этом какой-то знак, и затем сделал ход. Мария Майер. Альмен услышал ее голос, когда он находился в тюрьме. Он переехал в гостиницу неподалеку. Он следил за ней, пока не убил ее в автобусе. Лизбет была врачом в воинской части, где он также жил. Возможно, он думал о ней тогда и чувствовал, что должен убить ее сейчас. Вот и все. Он находит связь сближаясь с ними. Где же он живет? Это очень изолированное место. Где жил Джон Ларсен? На лодке. Кристиан там жить не будет. Что это? Похоже, бараки. Поговорите с владельцем и получите список жителей. Получить все доступные данные. Спасибо, Миа! Откройте! Полиция! Это он? Да, но он немного моложе тут. Да. У меня есть более свежая фотография. Это определенно его. Спасибо. Можете подойти ко мне? Я не могу быть в двух местах одновременно. Он был очень тщателен, в своих исследованиях больницы Herlev. Катрин. Мы должны вернуться на базу. О чем ты говоришь? Сейчас! Кристиан Кристиан. Кристиан. Знаешь, где ты находишься? Посмотрите вокруг себя. Чья это комната, как ты думаешь? Тебе нужна подсказка? Помнишь, тот солнечный день, когда ты убил 15-летнюю девушку столкнув ее с моста? Ты помнишь как она лежала? 2005 год, когда ты получил, смехотворно короткий тюремный срок. Помнишь? Твой брат помог тебе с адвокатом? Он ведь? Я думаю, это он. Ты видел, как я убил твоего брата, верно? Я заставил его позвонить тебе и попросить, чтобы ты пришел. Я хотел сжечь тебя в этой машине. Но что, черт возьми. Ты сейчас здесь. Она просила об этом. Что ты сказал? Она попросила. Она просила. Она попросила об этом? Да, она. Она была на пути в школу. Среда 26-го в 1:23 ночи. Кристиан Альмен был в кафе. Мы были в его квартире в тот день. "В 1:20 мы слышим звук и преследуем подозреваемого Альмена". Это невозможно. Он был в кафе. Так, кто же был в квартире? Погоди. Мольбек проверил запись со станции, возле квартиры Альмена. Он искал именно его. Остановить запись. Соренсен. Что он там делает? Полиция! Откройте дверь! Вы бросаете слишком сильно! Привет, Йохан. Я готовлюсь искать сокровища. Соренсен, похоже отомстил. Я видел это. "Пациент не опасен. Обязательной госпитализации не требует". "13 апреля 2003. Томас Шеффер" Он подчеркнул это. Где это было? В ящике. Звони Бенедикт. Это Рун. Это Томас. Йохан там? Увижу его, если смогу найти. Я не знаю, где он сейчас. Вот он. Играет с Лассе. Хорошо. Ну всё. Пока. Она не отвечает. Дорогая? Она никогда не уходит без телефона. Дорогая? Бенедикт! Дорогая, ты тут? Привет. Разве ты не на работе? Что-то не так? Это Томас. Привет. Это Рун.
У тебя есть ключ от наручников Что ты говоришь? Я не знаю, что твой сын делает. Он приковал себя к нашему флагштоку. Это был не я. Дай мне поговорить с ним. Я тебе перезвоню через минуту. Не вешай трубку! Мы должны идти в школу! Кто же это тогда? Человек.
Какой человек?
Тот, который хотел купить наш дом. Он сказал мне, стоять смирно и и не говорить никому. Давай! Что он сказал? Я думаю, Соренсен прикован Йохана. У меня есть ножовка. Не отвечают. Кто такой Соренсен? Его дочь была убита мой бывшим пациентом, и он хочет отомстить мне. Почему ты не должен говорить? Он велел мне держать мои ноги вместе. Иначе, бомба взорвется. Это прямо там. Анна! Уведи детей отсюда. Уводи их отсюда. Это бомба. Не двигаться Йохан. Ты не должен двигаться, хорошо? Что ты сказал? В школе получили сообщение о бомбе. Когда? Есть кто-нибудь там? Я не знаю. Я здесь! Выясни! Мне нужно поговорить со спецом по бомбам, сейчас!
Не волнуйся. Все будет хорошо. Когда она взорвется? Человек сказал, что она взорваться, если. Этого не будет! Я должен идти. Хорошо? Где он? Где?! Там. Бомба возле флагштока. Я хочу его видеть! Посмотрите на меня! Вы должны остаться здесь! Привет. Блин, ну где это. А кто сказал тебе здесь стоять? Просто стой на месте. Нашла пилку? Вот она. Мне нужна ваша помощь. Это похоже на бомбу. Я здесь. Я слушаю. Он стоит на напольных весах. Если есть два металлических контакта, они не должны касаться. Есть там контакты? Не позволяй им касаться друг друга. Держи ноги здесь, ага? Все будет хорошо, если все правильно сделаешь. Скажи мне, что ты видишь. Здесь так много всего. Держи абсолютно ровно. Там провод подключен к коробке. Четыре маленьких провода присоединяются сюда. Это все скоро закончится. Построим модель железной дороги, когда мы придем домой? Будьте осторожны! Есть разные варианты детонаторов. Часы и мобильный телефон. А тут еще бутылка с жидкостью. Что происходит, Катрин? Провода в таком беспорядке. Катрин! Они подсоединены к батарее. Это скоро закончится. Что вы делаете? Мы решим это. Ты должна удалить бомбу. Это металлический цилиндр. Я не могу. Это единственный вариант. Слушай меня! Я не могу! Тогда ждите бригаду. То, что происходит, Катрин? Томас. Помоги мне здесь. Я не могу дотянуться. Я просто уберу ногу. Все хорошо. Вот и все! Молодец. Так, просто постой здесь. Почти все. Катрин. Он где-то здесь. Он хочет это увидеть. Ты почти у цели? Что-то происходит. Это обратный отсчет! Я почти у цели. Что происходит? Слушай меня внимательно. Когда допилим, нужно будет быстро бежать, вместе с Катрин. Обещай мне это? Так быстро, как только сможешь, хорошо? Я люблю тебя. Долго еще? 18 секунд. Я вернусь к вам. Я обещаю! Торопись! Я почти у цели! Я не буду делать этого. Просто возьми его и бегите. Беги Йохан! Давай! Беги, беги! Иди сюда! Держи его! К своей маме. Ты стой здесь! Ложись! Катрин, вернись! Ты в порядке! Катрин! Ты в порядке? Соренсен. Полиция! Полиция. Полиция! Эй получить на колени.
Встань на колени. На колени. Мне очень жаль, что Томас мертв. Потому что, он не увидит, как я убью его сына. Брось пистолет. Брось пистолет! И, поверь мне. Я убью его. Ты просто не понимаешь этого, потому что, у тебя нет детей. Все кончено. Иди сюда. Бисгард. Я не смогла, не смогла. Ты никогда не мечта о чем-то другом? Это возможно. Ты можешь это сделать. Не попрощавшись? Это было быстрое решение. Может быть, слишком поспешное? Что ты собираешься делать? Я поеду в Мюнхен, а потом дальше. Когда я смогу увидеть тебя снова? Ты могла бы спросить! Я твой начальник. Если вы здесь, чтобы кричать на меня. Нет, нет, нет! Вот. Что это такое? А как ты думаешь? 910 крон наличными. Типа суточных. Это все, что они собрали. Этого хватит на несколько дней, как минимум. Спасибо, Бисгард. Ты всегда можешь вернуться назад.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын