Христианство в Армении

Чтоб сегодня был в школе!

Субтитры: Alessa Синхронизация: qub@bk Я убью этого негодяя. Его нет уже 3 дня. Нет, я не видела его с тех пор, как забеременела. Он думает, что я заболела. Да, из-за ребёнка, чёрт возьми! Нет, я не кричу. Просто я не могу сейчас разговаривать, Джорджи. Мне надо идти, я потом перезвоню. Извини. Держи, это тебе. Я не хочу. Он горячий, выпей. Кифер, не приставай ко мне. Уходи. Полиция? Я хочу заявить о пропаже человека. Хорошо, я подожду. Они что, не знают об экстренных случаях? Хочешь виски? Нет. Боже, мне эта гадость даром не нужна. Я не пью и не курю. Уходи, ясно? Пока. И выключи музыку. Звонишь в полицию, а они музыку включают. Может, зайдёшь? Ты что, шутишь? Открывай, это я. Налей мне виски. Всё, я ухожу. Ну и сиди себе. Кто-нибудь видел моего мужа? Что, опять потеряла? Не твоё дело. Я возьму? Она без ментола. Неважно. Привет, Морин. Привет, ребята. Что будешь пить? Самое дешёвое. Дешёвое. О нём не слышно? Конечно, нет, болван. Она же звонила сюда 5 минут назад. Дома нечего есть и пить. Всё закончилось. Вот же негодяй. Я бы на твоём месте. Не лезь в это. Есть хочешь? Джорджи может что-то приготовить. Конечно. Дело не в этом. Просто я ненавижу быть одна, и он это знает, понимаете? 3 дня! Где его носит? Морин, я люблю тебя и понимаю. Но сколько можно сердиться? Как будто раньше он не исчезал. Тебе это знакомо. Выжди. Это всё ерунда, детка. Спасибо, Коротышка. Ты умеешь утешать. Тогда зачем тебе было выходить за него замуж? Куда ты ушёл? Закажи мне выпивку. Принеси. А ты что будешь? Виски. Да, мне двойной. Мне тоже. Покажи мне фокус. Клади голову на стол и закрой глаза. Так. Всё, что ты загадаешь, сбудется прямо сейчас. Я знал, что тебе понравится. На нас смотрят. Пусть смотрят. Давай, крошка, пойдём. Перестань! Сейчас же перестань! Вот ты и попалась. Да ты сам упал. Перестань! Ненормальный. Мне нужно выпить. Кифер, это не твоя дверь. Ты мог бы зайти. Но если Эдди вернётся, тебе это вряд ли понравится, правда? Конечно. Я же всё понимаю. Может, ты зайдёшь? Выпьем у меня? Пойдём, выпьем. Что мы делаем? Даже смешно! Пойдём, у меня есть полбутылки. Включим музыку, потанцуем. Ты же танцевать не умеешь. Давай, пойдём. Ты об Эдди беспокоишься? Его нет 3 дня. Ни слова. А ты не можешь зайти ко мне выпить на 10 минут? Ты просто не уважаешь себя. Ты всем позволяешь втаптывать себя в грязь. Кифер, это ужасно. Да, ты права. Ну, как хочешь. Ладно. Заходи. Только если ты потанцуешь. Обязательно. Вот и ликёр. Включи музыку, Кифер. Она у тебя есть? Ты куда? Я больше не могу. Но мы ещё не закончили. Кифер, нет. Кифер! Пойдём со мной. Я хочу домой. Пусти. Иди сюда. Я не хочу танцевать. Я хочу домой. Хватит уже, я устала. Перестань. Киф, я хочу спать. Пусти меня, я устала. Прекрати. Пожалуйста, хватит. Отпусти меня. Что ты делаешь, Киф? Отстань от меня! Киф, не лезь ко мне! По-хорошему тебе не нравится? Прости, но. ты сама напросилась. Посмотри на меня, урод. Я же беременна. Что решит мой муж, увидев меня такой? Я ему скажу:.. "Твоей жене было одиноко. Она переживала за тебя. Она же человек". К чёрту Эдди. Мне плевать на него. Он просто придурок. Я скажу ему, что ты меня захотела. Это ложь. Если ты ему скажешь, я убью тебя. Не надо так злиться. Ты не сможешь. Убирайся отсюда. Привет. Простите. Извините, помогите мне, пожалуйста. Я не могу выйти. У меня ручка сломалась в машине. Помогите. Куинн. Мы знаем его. Он всегда ходит злой.

Да, у него такой характер. Я понимаю. Что же вас сюда привело, Морин?

Вы любите его? На все сто. Хорошо. А как секс? С ним? Я не знаю. Вообще? Хорошо. Насколько? Отлично. Замечательно. Он бьёт вас? Ваше лицо. Нет, это не Эдди. Он меня и пальцем не тронет. Значит, это не он? Нет. А об этом я не хочу говорить. Понимаете, я здесь не из-за лица. Я не хочу никого беспокоить. Но сейчас я пойду домой,.. и он захочет убить того, кто это со мной сделал. Он решит, что это сделал кто-то другой? Нет, это не он. Я вам уже говорила. Вы слушаете меня? Пытаюсь. Я знаю Эдди. Когда я приду домой, он захочет узнать, кто это сделал. Он может подумать,.. что меня. Я не знаю, изнасиловали, избили или ещё что-то. Тогда он захочет кого-то убить. Что ж, если хотите, подпишите здесь. И мы сразу его найдём. Я этого не хочу. Хорошо. Я просто хочу кому-нибудь позвонить, если что случится. Иначе я бы сюда просто не обращалась. Ладно, забудьте об этом. Вот мой номер. Позвоните мне, если что-то произойдёт, хорошо? Позвоните и попросите к телефону меня. Мы вышлем патруль и найдём его. Да, но я люблю его. Где ты была? В 15.00 тебя ждал врач. А я весь день до тебя дозвониться не могу. Я ходила к врачу. Да, только не нашла больницу. Не нашла? Я потеряла адрес. У меня было всего 3 доллара, а машина сломалась. Тебе надо было позвонить. В таких случаях надо кого-то известить. Как? Телефон платный. Ты могла просто оставить сообщение. Там ливень. А дождь здесь при чём? При чём здесь дождь? Я же сказала, там дождь. Что ты там стоишь? Подойди ко мне, ты же всех знаешь. Конечно. Я сказала, что всех знаю. Люсинда, принеси выпить. Ты что, Мерф? Не называй меня так. У меня есть имя. Иди сюда, я хоть посмотрю на тебя. Чёрт возьми, что с твоим глазом? Боже мой. Я упала. Где ты упала? Там, на улице. Я побежала, чтобы укрыться от дождя, но поскользнулась и упала. Я потеряла сознание, не знаю, надолго ли. Но тебя я дома не застала и пошла сюда. Держи, согрейся. Ты дрожишь, как лист. Дай ей полотенце. Сейчас. Ты замёрзла. Люсинда, налей ещё. Дай я посмотрю голову. Всё нормально. Да? Ты знаешь, как выглядит твоё лицо? Отведите её в ванну. Снимите с неё всё, укутайте в полотенце и оденьте пальто. Сейчас пойдём к врачу. Никаких врачей. Никаких врачей. Джорджи, Люсинда, быстро, а то у неё мозги совсем отмёрзнут. Коротышка, будь добр, налей мне выпить. 3 доллара. Она поехала к врачу с тремя долларами и со сломанным карбюратором. Она беременна и падает на живот. Во всей этой выдумке слишком много нестыковок. У меня такие же туфли. Сколько можно ждать? Простите.

Простите, который час? Я не знаю. Наверное, 19.30. Вы не знаете, и всё же 19.30? Я так думаю. Ну и док. Доктор, вы не осмотрите её? Мы уже час ждём, а у неё внутреннее кровотечение. Я здесь только из-за будущего ребёнка. Если с ним всё в порядке, я пойду домой. Нет, я этого не говорил. Я пока ничего не могу сказать. Ложитесь на кушетку, я осмотрю ваш живот. Он точно врач? Вроде, похож. На гладиатора. Больно? А здесь? Рентген делать вредно. Щекотно. Ладно, хватит. С ней всё в порядке. Пойдём отсюда. Подождите, мы сейчас придём. Я не буду всю ночь здесь торчать. Дай девочке отдохнуть. У неё была трудная ночь. Главное, что ребёнок в порядке. Он в порядке. Никогда не хотел быть женщиной. Всякие врачи ковыряются пальцами в твоих кишках. Ненавижу больницы. Включи радио. Заткнись. Сам заткнись. Ты плохо выглядишь. Спасибо, Эдди. Ты красивая, только оденься получше. Там же дождь. Надень туфли и то красное платье. По-моему это не лучшая ночь для танцев. С таким лицом и платьем. Я хочу есть. -Давайте, решайте, куда поедем. О чём вы говорите? Мы уже здесь. Да, мы здесь. Но я хочу есть. Ты знаешь, что такое танцы? В старости нам будет, о чём вспомнить. Танцы держат тебя в форме, наполняют жизнью. Попробуй, Коротышка. Ты же знаешь, я не танцую. Я серьёзно, просто попробуй. У тебя получится. Скажи ему, Джорджи. Да, попробуй. Видишь? Ни за что. Так мы никогда не потанцуем, Коротышка. Заткнись. Смотри, он уже уходит. Мне надоело вас уговаривать. Давайте, шевелитесь. Так ты идёшь? Нет? Пока, Джорджи, спасибо, что подвезли. Два билета. Ужасная ночь. Да, льёт, как из ведра. Вы не заплатили за билеты. Я деньги забыл. Посмотрите, на ней только красное платье. У тебя есть деньги? Видите, у неё даже сумочки нет. Может, написать расписку? Я не на машине, права не захватил. Но у меня доброе сердце. Мы хотим танцевать. Как можно гулять с женщиной без денег?. Я дурак. Смотрите, она сердится. Ей неприятно. Вы не дадите мне в долг?. Сколько? Скажем, хотя бы на такси, и пару виски. Хорошо, и плюс $20 за билеты. Хватит? Вы замечательная женщина. Просто замечательная. А можно ещё немного? Не стоит. Пожалуйста. Нельзя так поступать. Я знаю. Я же могу этих денег больше не увидеть. Как вас зовут? Кармен Родригес. Кармен Родригес? Прямо как в опере. Эдди Куинн. Возьмите. А ночь всё-таки ужасная. Я говорю о танцорах наверху. Спасибо. Ненавижу, когда ты так поступаешь. Людям нравится быть добрыми. А ты чувствуешь себя виноватой. Я хочу домой. Давай вернёмся, Эдди, я не шучу. Один танец, только один. Всего один танец. Иначе я буду выглядеть болваном с этими деньгами. Да, всего один. Ладно, идём. Твои духи странно пахнут. Перестань. Правда, мне этот запах что-то напоминает. Например? Хороший аромат перебивает плохой. Он напоминает стареющую женщину. Мою мать. Даже не знаю. Словно что-то происходит. Как будто у тебя другой парень. Лучше поцелуй меня, дурачок. Ты мне губу прикусил. Прости. Что ты делаешь? Счётчик работает. Есть кто-нибудь? Здесь есть кто-нибудь? Кто-нибудь! Мистер Пилчео, это Эдди Куинн. Мы с Морин хотим есть. Мы промокли до нитки. Можно нам вина и спагетти. Кто это? Эдди? Эдди, привет! Привет! Как дела? Это Морин. Вы голодны? Да, но вы же спите. Мы вас разбудили? Отдыхайте, мы лучше пойдём. Да, мы пойдём. Заходите, я что-нибудь приготовлю и разбужу Марио. Заходите. Дай мне деньги. Это такси принесло нам удачу. Давай. Ты такая красавица. Да, да. Опять? Ты в порядке? Вроде, да. Сама дойдёшь? Отдай деньги. Она в порядке? Да, с ней так всегда. Меня тошнит. Тошнит? Давай прямо здесь, коридор и так весь провонял. Давай, всё будет хорошо. Всё будет хорошо. Я знаю. Лицемер! Морин, успокойся. Сукин сын! Извращенец! Иди, проспись. Выйди и скажи мне это прямо в лицо, чёртов неудачник. Мой муж тебе устроит, слышишь? Морин? Он тебе сейчас покажет! Наложил в штаны, мерзавец? Он сейчас надерёт твою жирную задницу! Врежь ему хорошенько. Чего ты хочешь? Я хочу, чтобы ты не был размазнёй! Что с тобой, чёрт возьми? Боже, Эдди, успокойся! Перестань. Ты что, с ума сошёл? Ты же убьёшь его. Хватит! Отстань от него. Да вы оба спятили. И ты, шлюха чёртова. Он назвал тебя шлюхой? Я хочу взять бутылку и разбить её о чью-нибудь голову. Взять и разбить. Потому что я люблю тебя. О чём ты говоришь? Свари кофе, Эдди. Морин, у нас есть пиво. Будешь? Нет, я ложусь спать. Господи. Иногда я думаю: что же так привлекает в женщинах? Грудь, попка. И самое главное, волосы. Откуда они взялись? Что это? То же самое. Ногти? Какие они у тебя? В моих ногтях нет твоих волос. Ты такая красивая. Такая красивая. Если я тебя поцелую, ты будешь кричать? Мы нашли друг друга, мы одно целое. Я люблю тебя. Пусть даже нас бьют. Но тебя не били, ты падала. Целых 3 раза. Что значит, ладно? Что ты делаешь? Я терпеть это не могу. Ведь я люблю тебя. Я никогда не причиню тебе боль. Я жизнь за тебя отдам. Мы просто лежим. Согрей меня. Это всё, что мне нужно. Что с тобой случилось? Что ты скрываешь от меня? Ничего. Я хочу знать, кто это сделал. Я знаю, ты любишь меня. Но я этого не потерплю. Назови мне имя парня, и я с ним разберусь. Они думают, что могут избивать мою жену. Никому это не позволено, ты ведь Мерфи. Это был тот парень? Жирный негодяй из той квартиры? Тогда кто, чёрт возьми?

Кто это был, я тебя спрашиваю? Ты молчишь, потому что не знаешь, что я хочу спросить. Ты же не ясновидящая. Ты притворяешься, что понимаешь меня. Ты хочешь быть нежной. Но читать мои мысли не умеешь. Ты не знаешь, о чём я думаю. У тебя же нет инфракрасного зрения. Или всё-таки есть? Ты можешь печатать 1 70 слов в минуту? Что ты можешь: шить, готовить, танцевать? Я хочу знать. Это лёгкий вопрос. Я упала. Ты всё шутишь? Кто-то избил тебя, ты приходишь вся в синяках. А я должен тебя любить,.. когда всё во мне кричит, что я вру! Я убью этого сукиного сына. Это будет концом всего. Может, тогда ты поймёшь мои чувства к тебе. Это не ваше дело. Убирайтесь! Алло? Мне нужен номер Службы быстрого реагирования. Налей двойной. "Сибирского тумана". А что это? Смесь водки, виски, вермута и другой отравы. Всё: "Крем де менте", пиво, вино. Что там ещё? Бурбон, джин. Дерьмо! Дерьма не забудь, побольше. Это и есть "Сибирский туман". Будешь? Два "Сибирских тумана". Что это за "Сибирский туман"? У меня трудности. Миром правит компьютер и 7 женщин. Брюнетка, блондинка, с голубыми волосами, коричневыми, зелёными, и лысая. Семь? Что стряслось, Эдди? Любовь -.

трудная штука. Как лошадиные бега. Как духи. Как туман. Как поцелуй. И нет ей конца. Сигареты ты выкуриваешь и выбрасываешь. Я приглашён на пир.

Но что мне на нём делать? Служба быстрого реагирования. Мы ищем Эдди Куинна. Знаете, я передумала. С ним всё в порядке, простите за ложную тревогу. Вы знаете, где ваш муж? Не совсем. Послушайте, мы приехали, потому что он нарушил общественное спокойствие. Сейчас он пьяный и злой. Нам необходимо присмотреть за ним. Или вызвать полицию. Такова процедура. Чёрт возьми, у меня предчувствие. Ты знаешь, что это? Похоже на чёрную магию. Я отчётливо вижу 7 монахинь в мини-юбках. Они сидят за компьютерами. Псалом первый, псалом второй, третий. Эдди, я католик и не люблю такие разговоры. Я говорю о женщинах, ненормальный. Я говорю о сёстрах, монахинях. Я говорю о плохих вещах. Я говорю о любви. Её нет. Потому что нет таких людей. Это всё временно, я знаю. Ты заболел, и тебя тут же списывают. Ты видел, тот парень чихает? Почему он не идёт домой? Какого чёрта он здесь чихает? Может, у него грипп, рак или туберкулёз. Может, он сошёл с ума. Знаешь, что делают сумасшедшие? Никому бы такого не пожелал. Ладно. Я хочу всех присутствующих угостить "Сибирским туманом". Я не могу, не могу. Слышите, я не пойду туда. Я люблю свою жену. Ей нравится разбивать бутылки об головы, это она любит. Купер, налей мне ещё двойного "Сибирского тумана". Ещё одну, а потом иди домой. Ты любишь её? Я думаю, нельзя целоваться без любви. Не крути мне яйца. Мои яйца лысые. У меня лысые яйца! У меня лысые яйца! Нет, обезьяны все на дереве. Вы носите форму. Уважаю военных. Солдаты, раз-два, раз-два. У всех есть пистолеты, всё честно. Стойка смирно по счёту три. Раз, два. Нет, нет!

Нет, я могу летать. Я могу запрыгнуть на небоскрёб за несколько секунд. Что случилось? Где он? Убежал. Жди здесь, я пойду за машиной. Не бойтесь. Я просто жду автобус. У меня нет ножа. Как и у вас. Я просто жду автобус. Жарко сегодня. Вот так лучше. Это 16-ый. Подозреваемый обнаружен на углу Мери и Ривьера. Жду подкрепление. Руки вверх! Бросай оружие! Не брошу. Я вам не нравлюсь, потому что я с другой планеты. Я компьютер. 1+1=2, 2+2=4, 4+4=8. 132, 133, 164. 7 миллионов раз, 7 миллионов ноль. Вам не взять меня, я всё знаю. Бросай оружие! Боже, Эдди! Лицом на землю! Я держу этого негодяя. Куинн? Это я. Здравствуйте. Как он? Я не знаю, что с ним сегодня случилось, но ему плохо. Результаты нашего обследования неутешительны. Что это значит? Пока он останется у нас. Понимаете, дело в том, что это я во всём виновата. Произошло большое недоразумение. Думаю, если мы заберём его, он поправится. Насколько? Послушайте, я не знаю. Может, на 3 месяца, а может, на 3 года. Ваш муж чуть не убил нашего сотрудника. Он болен. 5 минут. Это я, Мо. Твоя любимая жена. Посмотри на себя, ты связан. Ты слышишь меня, Эдди? Слышишь? Эдди, послушай. Я обманула тебя. Я не упала. Это сделал сосед. Жирный боров из квартиры напротив. Он это сделал с моим лицом. Это всё он. Я не хотела тебе говорить, чтобы ты не убил его. Я не хочу остаться одна. Я думаю, мы должны начать жить, как раньше. Но мы становимся слабее от этой боли. Мы смотрим на наших друзей. Они тоже слабы, их сотни. Но день ото дня мы молодеем. У нас есть, на что надеяться. Ты мог бы начать гораздо раньше. Береги себя. Только это. И тогда. тебе будет 20. Каждый день моложе. Это действительно чудо. Эдди, тебе надо выбраться отсюда. Став ребёнком, ты даже не поймёшь, что твоя жизнь заканчивается. Просто сосёшь материнскую грудь, а потом умираешь. Чёрт возьми, Эдди, я люблю тебя. Не оставляй меня. Иди сюда. Прислони лицо, я хочу потрогать его. Сделай что-нибудь, Эдди. Тебе нельзя здесь оставаться. Ты сейчас болен. Но как только поправишься, ты сможешь уйти. Ты выздоровеешь через 3 месяца и уйдёшь отсюда. Прислони рот, я хочу ощутить твоё дыхание. Всё, время закончилось. 10 лет спустя. Просыпайся, просыпайся. Просыпайся, просыпайся. Принесите мне кофе. Дженни дурочка. Вот ты и попалась. Девочки! Вы меня с ума сводите. Идите играть в другую комнату. Здравствуйте, я мисс Грин. Простите, я не понял. Вы потеряли зелёнку? Или это ваше имя? Это моё имя. Джейн Грин. Оно вам нравится?

Нравится. Без "Грин" "Джейн" было бы хуже. Я вас помню. Вы давно не приходили, целых 3 месяца. Вы не видели меня 3 месяца? Да, мэм. 3 месяца? Не больше? Мне сказали, что срок лечения моей болезни 3 месяца.

Сейчас я здоров. Я выполнял все требования врачей. Иногда на полное выздоровление уходит гораздо больше времени. Она сказала, что 3 месяца. Понимаю. Как вы себя чувствуете? Сначала я хочу сказать, что вы очень красивая женщина. Я уже довольно давно не был. с женщиной. Спасибо за ваш нежный взгляд. Но я не могу ответить, как я себя чувствую. Мне трудно это выразить. Передо мной ваша история болезни. И, похоже, дело идёт на поправку. Никаких признаков агрессии. Вы помогали лечащим врачам. Несмотря на сдвиги в восприятии времени и дезориентацию, вы близки к выздоровлению. Мы снизили дозу лекарства, и это не пошло вам во вред.

Вроде бы всё налаживается. Я не вижу смысла затягивать лечение. Можно мне задать вам несколько вопросов? Чувствуйте себя свободно. Это непросто. Я ведь знаю, чего вы хотите. Что это значит? Я знаю, что осуждён. И хочу сказать правду. Я исправился. И хочу домой. Вы выстрелили в человека, который приехал за вами. Зачем вы это сделали? Я испугался. А когда я боюсь, то становлюсь злым и могу убить любого. Могу разбивать бутылки об головы. Теперь вы так не сделаете? Я в порядке. Мне не нужны неприятности. А ваша жена? Что вы к ней чувствуете?

Я люблю её. Даже зная, что она вас сюда сдала? Она не навещает вас? И не пишет? Если ваша жена потребует развод,.. что вы почувствуете? Я не знаю, что. Я её не видел. уже очень. давно. И я не знаю, что она делает. Нам очень важно знать, что вы не выйдете отсюда враждебно настроенным. по отношению к своей жене. Никаких плохих намерений? Нет, ничего такого. А если ваша жена больше не любит вас,.. что вы будете делать? Что такое? Ничего, пей кофе. Что ж, и тебе доброе утро. Папа, поцелуй её, она же хочет. Думаешь, хочет? Ты хочешь? Иди ко мне. Целуй, если хотел, и хватит об этом. Очень мило. Доброе утро. Привет. Привет. Ты в порядке? Да, я просто устала. Нервы на пределе. Много кофе и слишком много детей. Я возьму. Я возьму. Ты ждёшь звонка? Из больницы. Его сегодня выпускают. Я хочу знать, что с ним всё в порядке. Вы позвонили в семью Джиманти. Джои. Алло? Да, кто её спрашивает? Не Куинн, а Джиманти. Это её фамилия. Не Джамонти, а Джиманти. Дай мне трубку. Алло? Он вышел? А где он? Секунду, я возьму ручку. Подождите. Джейн, дай мне ручку, быстрее. Спасибо. 3855, так. Отель. Ясно. Да. Он здоров? Хорошо, спасибо. Да, спасибо. Спасибо. До свидания. Какого чёрта ты затвердила "спасибо"? Перестань ругаться при детях. Что? Извините меня. Всё в порядке, мы и похуже слышали. Да? Что же, например? Дерьмо, сука, член. И задница. Ничего себе. И ещё "заткнись". Так, ладно. Идите, во дворе погуляйте. Мне нужно поговорить с мамой наедине. Хорошо, папа. Пошли. Я Эдди Куинн. Я просидел 3 месяца в психушке. А ты кто? Ты был в психушке? Я выскочил из витрины 3 месяца назад. Не знаю, почему: от нехватки витаминов, плохого питания или лекарств,.. но мои волосы ужасно выглядят. Понятно. А сколько тебе лет? Дай мне его номер. Я не разрешаю тебе звонить ему. Джои, я не буду ему звонить и встречаться тоже. Я просто узнала, что он вышел. Что это значит? Мне нужно время, чтобы забыть его. Неужели? Да, я не уйду к нему. Но я постоянно думаю о нём. Я не могу с ним встречаться, мне больно. Что ты хочешь от меня? Я развелась с ним и вышла за тебя. Что ты моешь одну и ту же кружку? Не будь болваном. Значит, это я болван, а не он и не ты? Дай мне его номер. Я хочу с этим парнем немного поговорить. Джои, я люблю этого парня, ясно? Тебя я тоже люблю, но его больше. Я уже говорила. Я счастлива с тобой, не накручивай себя. Не накручивай себя? Это уже слишком. Я не могу так жить. Что ты сказала? "Я люблю тебя. Спасибо, что вытащил меня из грязи". "Но первого мужа я люблю больше. Поэтому не звони ему и не накручивай себя". Что это такое? Ты в своём уме? Это же наша жизнь. Ты вышла за меня замуж, не забыла? Эти дети не от святого духа появились. Что-нибудь случится, и тогда уже будет поздно накручивать себя. Ясно? Какой же ты придурок. Я тебя ненавижу! Что происходит? Мама говорит о твоём папе. Заткнись. Дженни, хочешь увидеть своего папу? Настоящего папу? Да, которого раньше любила твоя мама. Её первого мужа. Она родила тебя от него. Всё хорошо, мама? Конечно. Ты должна увидеть своего папу. Ты совершаешь большую ошибку. Дженни, причешитесь и оденьтесь. Идём гулять. Хорошо, папа. Рози, Долли! Ну ты и сволочь. Хочешь выпить? У тебя есть "Сибирский туман"? Я собирался открыть бутылку белого вина. Мне плевать, сколько времени. Будешь? Отлично. Даша, налей нам, только бокалы хорошенько вымой. У меня красавица-жена. Она блондинка. Я думаю, что нехорошо вернуться к ней из дурдома в таком виде, будто меня избили. Не волнуйся, дорогой. С твоим лицом всё будет. замечательно. У меня мало наличных. А чековая книжка есть? Нет. У меня есть чек от куртки. Показать мои документы? Нет, не надо. Я Сол Сандэй. А это мои детки. И мы превратим тебя в красавца. Так, где он? Мы сами найдём. Ты любишь его? Впрочем, это твоё дело. Но я этого так не оставлю. Где он? В отеле "Форд". Я найду его. Ищи, ищи. В полпятого забери детей. Или опять Виллу просить? Попроси. Хорошо. Хорошо. Я всё узнаю. Я не верю тебе. Ты обманываешь меня. Смеёмся ли мы. или что-то вместе делаем.

Не говори, что вы просто проводили время. Ты так не скажешь, потому что я не поверю. А ты поверь. Пойдём, папа. Мы готовы. Я всё равно это сделаю. Послушай, Джои, мне очень хорошо с тобой.

Ты хочешь всё испортить? Давай! Ты готов? Не удивляйся. Ты стал таким красавцем. Приветствуй нового Эдди Куинна. Что скажешь? Как тебе? Очень. хорошо. Отличная работа. Можно ещё кое-что? Что ты хочешь? Дай мне ножницы. Вот так намного лучше. Никуда не годится. А мне нравится. Впрочем, нормально. Я пойду. Спасибо, Сол. Ты очень милый, ты мне нравишься. Можно тебя поцеловать? Можно мне поговорить с Эдди Куинном? Подождите.

Тебя к телефону. Мне очень плохо. Я не могу тебя найти. Дженни едет к тебе. Кто это? Твоя дочь. Я же была беременна и родила её.

Сколько меня не было? Ты говорила, 3 месяца? Немного дольше. Я тебя увижу? Ты не больна? Я здорова. -Я не собиралась тебе звонить. Не собиралась? Джои убедил Дженни встретиться с тобой. Кто это? Я его знаю? Он сам тебе скажет. Ты готова? Я не знаю, как себя вести. Будь сама собой. Можешь говорить, что хочешь. А если не хочешь, можешь молчать. Но мы должны быть вежливыми. Помни, он твой отец, и эта встреча важна для тебя. Но мой папа ты. Да, верно. Я есть у тебя, а ты у меня. То, что ты родилась не от меня, вовсе не значит, что я не люблю тебя. Я люблю тебя так же, как и твоих сестёр. Может, даже сильнее. Ты ведь чувствуешь это, правда? Ты чувствуешь это? Да, конечно. Отлично. Ладно, пойдём. Не говори сёстрам то, что я тебе сказал. Дети любят издеваться друг над другом. Хорошо, папа. Посмотри, какие трущобы. И здесь ещё кто-то живёт. Я делаю игрушки. Это твоя дочь Дженни. Я Джои Джиманти. Здравствуйте. У тебя красивое платье. Спасибо. Вы меня узнаёте? Да, почти узнал. Я долго болел и о многом успел забыть. А ты уже совсем взрослая. Морин, наверное, хорошо тебя кормила. У дивительно. Просто тебя долго не было. Послушай. Ты был там 10 лет. В больнице. Девочке 9 лет. Она выросла, пока ты был там. Тебе 9 лет? А ты кто? Кто я? Я отец Дженни. Морин развелась с тобой. Она сказала, ты не поправишься. Кто сказал? Врачи и Морин. Я женился на ней и удочерил Дженни. Когда я познакомился с Морин, она погибала. Беременная, отчаявшаяся, на самом дне. Она думала о всякой дряни. Я спас её от наркотиков и пьянства. Мы даже вместе бросили курить. Но она до сих пор думает, что любит тебя. Это неправда, но ей так кажется. Я понимаю. У тебя кашель? Я не знаю наверняка, так ли это. Но твои слова напоминают мокроту во время кашля. Что ты несёшь? Шутить вздумал? Папа, что ты мне говорил? Успокойся. Сядь и замолчи. Я с тобой не буду в игры играть. Я люблю Морин. Это я люблю её, ты никого не любишь. Она моя жена, у нас семья. А ты забудь о ней. Она уже другой человек. Даже не думай о ней, понял? Я всё о тебе знаю. Морин рассказала мне. Ясно? Мне плевать на тебя. Не смей портить нашу жизнь своими выходками, понятно? Ты хочешь ударить меня? По тебе это видно, и я не возражаю. Но всё это утомляет. Просто скажи, что тебе нужно. Что мне нужно? Что значит, мне нужно? Ладно, послушай. Мы едем домой обедать. Ты придёшь? Зачем? Зачем? Чтобы всё решить. Зачем же ещё? У нас одна проблема. Папа, нельзя так приглашать людей на обед. Сядь и замолчи. Ты умеешь читать? Знаешь район Честнат? Вот. Приходи с другом. Я не могу. Тогда не знаю. Почему непременно с другом? Делай, как хочешь. Приходи один, и мы всё обсудим. Я люблю Морин. Мне плевать, кем ты ей доводишься. Я уведу её с собой. Давай выпьем. Нельзя приходить в гости с початой бутылкой вина. Я не хочу идти один, пойдём со мной. Туда? Забудь об этом, мы будем здесь. Он сказал, что можно придти с другом. Он же волнуется. Давай, сходи с ним. Заткнись. Я пойду. А мне весь день в машине торчать? Да, ты такая болтливая. Пошёл ты, Коротышка. Заткнись. Мне нужно выпить. И почему тебя выпустили? Заканчивай, приятель, в гостях напьёмся. Я пас. Мне что-то расхотелось. Пойдём! Что с тобой? Как я выгляжу? Просто замечательно. Я так хорошо тебя подстригла. Ты стал просто красавчиком. Она глаз от тебя не оторвёт. Иди, всё будет хорошо. Не бросай меня на ночь, Коротышка. Заткнись. Сколько я был в психушке? 10 лет. Ладно тебе. Она сказала, 3 месяца. Знакомьтесь: Коротышка, Джои. Очень приятно. Ты сказал мне придти с другом. Я пришёл. Ещё я взял бутылку вина, но уже выпил. Присаживайтесь. Спасибо. Где моя бывшая жена? Ей нездоровится. Но она сейчас спустится. У нас две дочки, Рози и Долли. Дженни ты уже знаешь. Привет. Привет.

Извините, я отлучусь. Посмотрю, готова ли она. Конечно. У тебя красивая причёска. Спасибо. Это Коротышка. Привет. Привет. Это настоящее имя? Не знаю, мы все его так называем. Тони Руссо. Лучший друг твоего отца. Просыпайся. Просыпайся, хватит спать. присядь на минутку. Я никогда не лгала тебе. Я знаю. А ему лгала. И не раз. Джои, ты уверен, что любишь меня? Этот парень жизнь бы за меня отдал. Я думаю, он без ума от меня. Я хочу, чтобы ты знал: он это не ты. Я многим обязана ему. Ты никому не обязана, кроме детей. Поступай, как считаешь правильным. Я спускаюсь, увидимся внизу. Проблема не в нас с тобой, а в детях. Я о Дженни. Она почти взрослая. Но ей нужна мать. А две других? Забудь об этом, я не причиню им боли. Видишь, мы одна семья. И сердце этой семьи твоя бывшая жена. Она сплачивает нас вокруг себя, понимаешь? Ты говоришь,..

что дети гораздо важнее, чем я и ты? Для меня. Зачем ты это говоришь? Ты ругаешься с ним из-за мамы, а я-то здесь при чём? Не груби. Я понял, что сказал твой отец. Всё ясно. Дети не должны так разговаривать, это невежливо. Нужно уважать своих родителей. Он мне не папа. Эдди мой папа. Но ты мне не нужна. Ты ведь не жена мне. Точно. Повзрослев, она поймёт, что отцом может быть кто угодно. Это неважно. Что здесь творится? Коротышка, подойди. Помассируй мне шею. Сильнее. Сильнее. Тебе не угодишь: то слабо, то сильно. Определись, я же не массажист. Давай я. Пусть попробует. У тебя здесь отложение солей. Так нормально? Перестань, Дженни. Хорошо, очень хорошо. Всё, хватит. Я ещё не закончила. Убери руки с его чёртовой спины! Я тебя по-хорошему прошу. Послушайся совета и сядь. Боже мой. Малышка, боже мой. Я идиот. Я люблю тебя, ангелочек. Что-то я нервный. День сегодня какой-то необычный. Можно мне пива? Хочешь пива? Хорошо. Где она? Держи, только маме не говори. Она идёт? Спускается. Минутку. Ты вообще сказал ей? Кто этот тип? Как ты думаешь, Коротышка? А что ты думаешь об этом? Джои, какого чёрта ты делаешь? Мы пришли на обед, мы без оружия. Зачем ты махаешь пушкой? Так же не обедают. Выпей, расслабься, успокойся. С нами маленькая девочка. Куда пошёл?

Не надо, папа. Заткнись и пей пиво! Что ты вытворяешь? Поверить не могу. Брось пистолет!

Ты ещё не доросла, чтобы спорить со мной. Ты всего лишь маленькая девочка. Так что оставь меня в покое! Стой, стой! Не надо. Эдди, прости меня. Прости меня, Эдди.

Я не хотела. Я испугалась. Я испугалась. Прости меня. Я с самого начала говорила ему, что люблю тебя. Клянусь. Подожди, подожди. Подожди. Детка,.. я был в психушке. Я вышел, а у меня взрослая дочь. Ты ни разу не написала мне, не прислала фотографию. Ты бросила меня, развелась. А теперь иди вниз и скажи всё этому шуту. Я больше не могу. Что он сделал? У дарил тебя? Что он сделал? Морин, ответь. Привет, Мо. Помнишь меня? Давно не виделись. Как дела? Не очень, Коротышка. Как дела? Нормально. Наверное, сложно иметь сразу двух отцов в одном доме. Я понимаю, что должен был быть для тебя настоящим отцом. Я бы этого хотел. Но уже поздно. Слишком много времени потеряно. Я в этом виноват. Я виноват. Теперь твой папа Джои. Он воспользовался моментом. Может, это и к лучшему. Он любит тебя. Он воспитывает тебя. И у него получается, правда? Это же очень хорошо. Может быть, детка,.. мы будем друзьями? Лучшими друзьями. Я не хочу быть твоим лучшим другом. У тебя будет много лучших друзей. Я вот что придумал. Я буду твоим единственным вторым лучшим другом. Отлично. Ты в порядке? Давай, спускайся, нам пора. Какого чёрта ты здесь торчишь? Я с другом разговариваю, подожди. Ладно. Я только хотел сказать, что там чёрт знает что творится. Я заберу вас с мамой. Тогда пойдём. Идём, Коротышка, нам пора. Непростая ситуация. Я понятия не имею, как бы всё это провернуть. Знаешь, сколько раз я мечтал об этом? Бери пальто, Морин, мы уходим. Возьми только пальто и туфли. Делай, что я говорю. Джои, можно с тобой поговорить? Говори. Неважно. Дженни, иди ко мне. Ты уйдёшь. Ты уйдёшь одна, дети остаются. Я остаюсь. Пойду, возьму пальто. Чёрт возьми, что за бред? Не вини её. Какой смысл лезть в её мысли, чувства? Она всё равно принадлежит мне. Вы два члена, вот и имейте друг друга. Я член? Почему ты называешь свою жену членом? Хватит, убирайтесь из моего дома.

Джейн. Идите сюда. Идите ко мне, подойдите. Я хочу вам кое-что сказать. Что случилось, мама? Иди ко мне. Мама, мне больно. Простите меня, простите. Я вас так сильно люблю. Я тоже тебя люблю, мама. Вы думаете, я не с вами? Я здесь, хорошо? Дженни. Я люблю тебя. Не забывай об этом. Заботься о сёстрёнках. Я люблю вас больше всех на свете. Вы самые лучшие дети в мире. Не волнуйся за детей. Всё будет в порядке.

Перестань, Джои, ладно? Я не хочу уходить с чувством вины. У меня уже есть одно. Всё решено. Я поговорила с детьми. Я буду с ними видеться, ясно? Ты вернёшься, Мо? Я не знаю, Джои. Я знаю, что ухожу. Послушай,.. я виновата. Прости меня. Чёрт возьми, это же она! Морин, как ты изменилась. Где эти чёртовы ключи? Вот они. Быстрее. Видишь? Ну же, давай!

Вылезай, Морин, вылезай! Держи его, Эдди. Держи крепче, я бегу. Папа, отстань от него. Иди в дом. Иди в дом! Я держу его. На тебя всегда можно положиться. Перестаньте! Что вы делаете? Остановитесь! Вы что, совсем спятили?! Папа, папа! Не лезь. Я хочу к папе. Стойте на месте. Я кому говорю? Держи пистолет. Держи пистолет. Боже мой, Эдди! Отпусти руку, сейчас же прекрати. Отпусти руку! Хватит кусаться. Отстань от него! Чёрт возьми! Всё, угомонись! Пойми,.. она не любит тебя. Она не любит меня. Она прекрасна. Он в порядке, он понял. Садимся в машину. Все в машину! Поищи ключи в своей сумочке. Я же говорила, они у меня в кармане. Что они там делают? Зачем ты вытащила их из зажигания? А что мне было делать? Ты не должна была их туда класть. А что ты с радио сделала? Ты дашь мне ключи, наконец? Дай мне ключи. Забери. И не говори со мной так. Подумаешь, ключи. Дай их сюда. Хороший дом. Большой. Я выкрал её оттуда. Почему? Тебе сейчас нужно. Она не хочет. Давайте помолчим. Я не хочу сейчас разговаривать. А что такое? Заткнись, не видишь, она расстроена. Я всё вижу. Что ни делается, всё к лучшему. Что сделано, то сделано. Я не глухая, слышу. Я говорил с Мо. Включи лучше радио, хоть музыку послушаем. Я начну петь, если ты не заткнёшься. Я не хочу с тобой разговаривать, ясно? А я хочу. Заткнись, наконец. Сам заткнись, умник. Я не с тобой говорю. Что ты болтаешь? Заткнись.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Но у меня две хорошие новости.

Папочка, но это так несправедливо. >>>