Христианство в Армении

Я их вчера видела.

Перевод: Mokum *Кому-то печенюшка, а кому-то плети* Меня зовут Синтаклаас. Меня зовут Синтаклаас. (другим голосом) Каждый год я приплываю на корабле, заполненном подарками. Икренне ваш, Синтаклаас. Гурт, пойди-ка, посмотри, что там со свиньями. Гурт, слышишь меня? Сынок, только надень теплую куртку. А куда же теперь Синтаклаас положит тебе подарок? Ну, он дождется, пока я назад вернусь. Давай уже, поторапливайся, а! *Положи мне что-то в башмачок* *Спасибо Синтаклаас-старичок.* Успокойтесь, ребята, успокойтесь. Все в порядке. Не волнуйтесь так. Спокойно. *Синтаклаас-старичок, брось мне что-то в башмачок.* Синтаклаас! Огонь погас. Номер три! Придумав, Синтаклаас вскинул очи: Вот он, упругий подарок для ночи. Ух ты, уже догадываемся! Так что, наслаждайся и не слишком кричи С дружком, что вечно хочет и молчит. Эй, а я тоже хочу как-нибудь зайти! Только инструкцию вначале прочитай! Придурок! Так, давайте-ка эти свои сексуальные игрища после уроков устраивайте. Поздравляю! Это уже 6-ой дилдо в этом году,.. ..что является рекордом по сравнению с пятью в прошлом. И как бы странно это не прозвучало, но Синт так же подумал и о Франке. И как! Быть такого не может! Ошибка, наверное,. Может наконец-то трусы чистые в подарок получит. Габариты люблю во всем. Ты и вправду это сделала? Конечно. Должно быть Синтаклаас очень по-особенному к тебе относится. Не будет подарков для Франка с лихвой, В прошедшем году был он плохой. Немного погромче, Франк, мы же хотим вместе с тобой порадоваться. Да, Франк, погромче! Не верит больше Франку Синтаклаас Был пойман с другими женщинами он, вот уж класс!

Ветер гуляет , не хочет задержаться Но тебе, Франк, ни к чему здесь оставаться Синтаклаас решителен и не эгоист Его корабль должен быть чист. Мы тебе сочувствуем, Франк. (девушки) Кто-нибудь, вызовите первую помощь пострадавшему! (юноши) А я тебя предупреждала. (девушки) Даю тебе 2 евро за всю коробку. (юноша) Надеюсь,что у Синтаклааса кофеты тоже завалялись, потому что все эти вещи у меня уже есть. Итак. Лучшей иллюстрации закону Ньютона «действие равно противодействию» сложно и придумать. Лузер! (юноши) Господи, Франк. Ты бы хоть записку Синтаклаасу написал, что в подарок хочешь получить. А теперь у тебя полно вещей, которые тебе вовсе и не нужны. Если сегодня вечером ты хочешь выплакаться, то мы это поймем и примем. И оставить вас одних со всеми этими озорными девчонками. Вот уж нет! Тогда смотри, подъезжай вовремя. Мы должны там быть в восемь. Когда уже мой скутер будет готов? Вот урод! Господи, да что с ним? Мне кажется, что так с ним поступить, было тоже перегибом. Да, почему ты просто не послала смс? Пусть еще радуется, что я его фотки в голом виде на Одноклассниках не выложила. А у тебя они есть? Ага, я тебе их на «мыло» пошлю. Вы же встречались больше полугода. Не надо было ему тискаться с той блондинкой. на велостоянке у хоккейного клуба. Это он так сделал? Так Лаура считает. Но она до сих пор в Синтаклааса верит. Да без разницы. Я по-любому хотела уже с ним разбежаться. У неё уже три месяца, как другой есть. Другой?! Кто?! Она с ним на тренировках по йоге познакомилась. Любовь с первого взгляда. Он работает в тату-салоне. То есть, ты изменяла Франку уже на протяжении трех месяцев? Ну, нет. Двух.с половиной. А не ты ли это была там, на стоянке для великов? Ты же тоже блондинистая. Да, и ты тоже в хоккей играешь. Чё вы городите-то?! А с кем ты, кстати, сейчас этим занимаешься? Лиза не верит в секс до свадьбы. Ооо! Тогда здесь, в южном округе Амстердама, ты совершенно не вписываешься. Неужели совсем нет симпатичных ребят в классе? Да нет, с этим, вроде, порядок. Только как-то не то. Можешь тогда у меня вот это одолжить. Не проблема. Оставь эту штуку в своей обувке специально для лошади Синтаклааса. Или даже для самого Синтаклааса. У него своя штуковина есть.

Ах да, и еще с такой завитушкой на конце. Ну, увидимся завтра, девчонки? Если только вы еще живы будете.. Чем собираешься заняться? Мне еще кучу подарков к сегодняшнему вечеру надо купить. Радует, что мы всей семьей не принимаем участия в этом коммерческом проекте. А что она имела в виду под «если только вы еще живы будете»? А ты не слышала ту историю Лауры? Про Франка на стоянке великов? Да нет, про Синтаклааса. Нет, а что это за история? Сегодня ночью полнолуние. Такое случается раз в 32 года, что полнолуние наступает именно в ночь 5 декабря. И что? Здорово ведь? По легенде, Синтаклаас придет забрать тебя, если 5-го декабря случится полнолуние. Да, но ведь только плохих детей? Ну, похоже, что в такой день он не настолько разборчив. Забирает детей, взрослых.. По рассказу Лауры, он вначале перерезает горло,. а потом вырывает голыми руками сердце из груди. Или глаза..я точно не помню. Фу, гадость! Где она эту историю раскопала? А я знаю. Вроде услышала, от какого-то коллеги её отца, а тот ведь в полиции работает. М-да, занятные фантазии у того коллеги. Как до такого можно додуматься-то? Зайдешь сегодня вечером? Мне за младшим братом надо присмотреть. Нет, сегодня вечером не получится. О, тоже жертва коммерции? Ага. Мне еще 5 стихотворений надо написать. Ну, тогда выкурю «косячок» в одинаре. И смотри внимательно, кому сегодня вечером дверь открываешь. А то окажется там плохой дяденька, рррр. Господи, ты что здесь делаешь? Напугал меня до смерти. Тебе надо уходить. Если Софи тебя увидит. И что? Она же о разрыве во всеуслышание объявила. Да, но она все еще одна из моих подруг. В последний раз ты не была такой щепетильной. Так я тогда пьяная была. С двух «Баккарди Бризеров»? А я быстро пьянею. Ну, она достаточно оригинально со мной рассталась. Так что, если ты цепочечку хочешь. А ты знал, что у неё уже другой был? Да я это понял, когда она себе вдруг пирсинг соска сделала. Так чего ж ты тогда сразу с ней не расстался? А ты Софи голой когда-нибудь видела? Вы, ребят, думаете всегда об одном! Эттта точно. Но ты лучше скажи, сколько пива ты можешь выпить за вечер? Я никак не пойму, почему Софи сразу ничего не сказала. Ты же ей тоже ничего про нас не рассказала? Нет, но и ты мне про нас ничего не сказал. Сложно как все, тебе не кажется? У тебя предки дома? А что? Тогда ты мне сразу можешь мой подарок отдать. Нет, Франк, я как-то еще не знаю. Ну.про нас. Просто еще не знаю. Что? Тоже хочешь со мной разбежаться? Ах, один разок это еще не отношения. Ну, вообще кайф. Получается я сюда впустую прокатался? Да, но. мне просто нужно какое-то время. Ладно. Тогда я пошел. А знаешь? Вообще-то, ты такая же южноамстердамская кукла, как и твоя подруженция. Давай без гадостей. Гурт, ты только что «опрокинул» 4 бутылки красного вина. Скажешь, что это самооборона была. Гурт, могу я с тобой поговорить? Очень смешно, ребята. Очень-очень смешно. Мне тяжело подобрать слова, Гурт. Как давно мы уже знакомы? лет 20, 25? Твое поведение меня настораживает. Ты никогда не думал..обратиться за помощью к специалисту? А мне это так необходимо? Ну, за всю мою 40-летнюю службу,. ..я впервые видел, что бы кто-то казнил свой подарок от Синтаклааса. Согласись, что это чуточку странно. Как полиция мы должны что-то делать. Стоять на защите граждан. Я прочитал твой отчет. Запрет на все мероприятия праздника Синтаклаас. Двойное усиление патрулей 5 декабря. Я даже подумал, что ты надо мной издеваешься. Все, что я изложил в отчете,. ..основано на реальных фактах. Ты вселяешь страх в людей, рассказывая везде и повсюду свои истории. На самом деле, предостаточно таких, кто верит в эту чушь. Одна из причин, по которой я пошел служить в полицию,. ..было как раз желание защищать людей от зла, происходящего вокруг. А когда придет время, то хотел бы повлиять на ситуацию. И поверь мне, что сейчас это время пришло. 5-е декабря уже никогда не будет таким же, если мы будем сидеть сложа руки! Гурт, то, что произошло 40 лет назад, ты уже не сможешь поправить. Ни сейчас, ни в будущем. Послушай.. возьми пару деньков выходных, а? Отметь праздник где-нибудь в другом месте. Мне нельзя уезжать. Это мой долг. Давай я иначе выражусь: я отсылаю тебя в другое место. На целый месяц. Для твоего же собственного блага. Но ты не можешь так поступить! Я тебя хочу здесь снова видеть только в январе. Никлас (отчет Гурта Хукстра) Опять аккумулятор барахлит? Будем надеяться, что нет. < 7 1-43? Центральная, прием. > < Где вы находитесь? > Мы дрейфуем где-то посередине залива. К нам кто-нибудь выдвинулся? < 44-ый на Амстеле. Они уже в пути, но это займет какое-то время. > Хорошо. Но скажите им, чтобы они поторопились. Мы по домам хотим. Да и зависли мы тут не больно-то удачно. Мне еще четверым соседям.

..подарки под двери надо разнести. Поздноватенько получится. EEN SCHEEPSHOORN WEERKLINKT Корабль? Нет, ничего не видно. Да и чокнутым надо быть, чтобы в такую погоду выйти в плавание. Запах гари. Или здесь что-то сгорело. Это что, уже 44-ый? Нет, должно быть грузовик на севере. И все-таки запах. Это не может быть корабль. С такой-то скоростью. Он прямо на нас движется. Центральная? 7 1-43, прием. Центральная , срочно! 7 1-43, прием. Проклятье! Я же сказал? Чертов аккумулятор! Где он? Франк слушает. Эй, прости меня за недавнее. Я разозлился из-за этой выходки Софи. Да я тоже несколько резкова-та была, извини. Если между нами ничего не будет. В общем, это не имеет значения. Я пойму. Вернее, я хочу сказать. Я ведь тоже не подарок. Ты что там делаешь? Да эти чертовы подарки..я себе палец порезала. А я всегда говорю, что давно пора всю эту Синтаклаас-суету отменить. Но ты тогда тоже ничего не заработаешь. Пойду Деда Мороза исполнять. Слушай, ты не против, если я тебе попозже перезвоню? Пойду палец пластырем заклею. Хорошо. Поосторожней там. Ты тоже. Когда уже ты весь этот бардак уберешь? Мне даже открытки некуда расставить. Завтра. Я уже почти закончил. А тебе сегодня вечером действительно очень надо уйти? Ты задаешь вопрос Синтаклаасу, действительно ли он должен работать 5 декабря. И на какой ответ ты надеешься? Пожалуй пропущу я этот год? Может на этот раз это была бы и не такая уж плохая мысль. Вот этот Синт сдерживает свои обещания. А мне это не нравится. Ты карты таро что ли опять раскладывала? Или у меня в гороскопе что-то плохое написано? Я себя неважно чувствую. И потому, что ты себя неважно чувствуешь, мне надо остаться дома? Ну, если ты там будешь осторожен. На улице скользко и туманно. И куча непослушных малышей вскоре будет сидеть у меня на коленях. Это работа далеко не подарок, но кто-то её должен делать. Если только ты опять так не напьешься, как в прошлом году. Бороду было практически невозможно отстирать.

Я наберу для тебя шоколадных букв и марцепанов, хорошо? Будь осторожен. Всегда! Так этот Синт Николас как наш Санта Клаус, да? Да, так тоже можно сказать. А те черные ребята его помощники? Они бросают подарки в трубы. А непослушных, плохих детей, они сажают в мешок и забирают с собой в Испанию. И что они там с ними делают? Поверьте, вам этого лучше не знать. Как по мне, так это какая-то компания злостных педофилов. Не говори. Следуйте за мной. Мы сейчас посетим самый известный ночной клуб Амстердама.. ..Банана Бар! Да! Ура! Сегодня его день смерти. Синтаклааса. Все думают, что это его день рождения, но 5-го декабря он умер.

Это ж классно, нет? Помереть в свой день рождения. Его убили, убили жестоким образом и теперь он приходит, чтобы отомстить. Да ладно, Гурт, не будь таким хмурым. Это ж друг детей. Приезжает каждый год из Испании на корабле, полном подарков. А эта штука теперь весь вечер должна включенной оставаться? Ни капельки не веселит. Мне надо оставаться на связи. А с каких это пор ты бухаешь, если ты при исполнении? А знаешь, почему сегодняшний вечер называется «Вечером упаковок»? По-моему, все очень понятно, разве нет? На самом деле это – вечер-упаковка. Он запаковывает детей, хватает их. И не только детей. Ну, знаешь, Гурт. Тогда я скажу : возьми сам и запакуй его. Пассажира с белой бородой и красной митрой. Тяжело, что ли, такого найти? Говорю навскидку, что только по Амстердаму их сейчас штук двести бродит. Настоящего я признаю сразу. Я ж говорил, что эта тебе малА будет? Ты это нарочно сделал. Вот уж нет. Эта была единственная, которая еще оставалась. Да что ты? И совершенно случайно она была твоего размера. Опля! Во.Как сидит! Черт возьми! Сам за неё заплатишь. Выдай Франку уже его «леденец». Его подруга с ним тоже рассталась. Потарапливайся уже со своим прикидом, а то еще и опаздаем. В следующем году будем делать все совсем по-другому. Господи, чувак, а это что? Ну, это был П34. Господи, Боже мой! Быстрей, ребят. И ты её, вот просто так, у отца одолжил? Я не в курсе его мнения. Ты его что, даже не спрашивал? Ну, если мы никаких вмятин или царапин не оставим, то он ничего и не заметит. А где, кстати, твои предки? Махнули на недельку в Лас Пальмас, вчетвером. Что значит «вчетвером»? Мой отец со своей любовницей и моя мать со своим бывшим. Оо! Круто! Ты знаешь, где это находится? Думаю, где-то у окружной. < Маршрут подбирается > Смотри, как это делает современный Синтаклаас. Ха, предлагаешь ему навигатор на лошадь прицепить? < Вы можете ехать > О, да мы еще с запасом приедем. «Идет, идет любимый Синтаклаас». < Информация для всех. С этого момента никаких рифмованных сообщений.> < Никаких кадО для головнОго бюро.> «Прибыль от празднование Синтаклааса в этом году достигла рекордной цифры.» «Несмотря на рецессию продажи к торжеству. в этом году выросли на 10% по сравнению с прошлым годом». «Как отмечают в розничной торговле, еще никогда изображение Синтаклааса не продавалось так бойко». «Неожиданный туман вызвал определенные затруднения.. ..для судоходства. Поезда так же.» « Быстрее, сваливаем! Бежим!» «Эй, куда вы? Аа.Конфеты еще захватим, а то мешок опустел.» Что случилось? Ты чего кричишь? Я слышал какой-то шум на крыше. Наверное, птицы или кот соседский пробежал. У соседей нет кота. Есть. Они его только что от Синтаклааса получили. Мне страшно. Страшно? От чего? Яспер сказал, что Синтаклаас. сажает плохих детей в мешок и увозит с собой в Испанию. Ну, вот и классно. Значит в этом году избавимся от Яспера. Почему я никогда не получаю подарков? Потому что мы не празднуем Синтаклааса. Почему нет? Потому что Синтаклаас это выдумка торгашей. Они отбирают наше благосостояние. А я был плохим? Тимми, Синтаклааса не существует. Я тебе это уже сто раз объясняла. А Чёрный Пит? Тоже не существует. А теперь лажись и засыпай. Все в порядке, ничего не случилось. Я ночник оставлю включенным, хорошо? Хорошо. Ну ё-моё! И здесь тоже! Такое впечатление, что весь город перекопали! Гребанная линия метро. А ты все эти «раскопки» в навигатор внести не можешь. Кстати, этот объезд мне кажется абсолютно идиотским. Такое впечатление, что эта штука тоже запуталась. Вернемся немного назад. Ничего страшного. < При возможности, пожалуйста, развернитесь назад. > Эй, он уже у тебя? Синтаклаас конечно. А ты про кого подумала? Ё-моё, а я знаю. Я тут от скуки подыхаю. Вы там подарки-то уже распаковали? Нет, слуш, прекращай. Мне надо еще три стишка сочинить, а у меня совершенно ничего не рифмуется. Я тебе подсоблю, говори фразу. Для кого, кстати? В данный момент я сочиняю для моего отца. Что рифмуется со словом «простата»? А еще что-нибудь рифмуется с «богатством»? Кажется Тимми снова с кровати встал. А? что ты сказала? Какая еще есть рифма к слову «богатство»? Гадство! Гадство? Вообще-то это стихотворение для моей матери. Нет, отдай! Куда это ты? Мы вообще-то тебя сидим дожидаемся. Софи!!! ССофИ? < Вы находитесь вне зоны покрытия карты > < Следуйте указателям. > А ты адрес-то правильно ввёл? Конечно. По-моему, не похоже, чтобы здесь студенческое общежитие было. < При возможности, развернитесь. > Где вы эту штуку вообще нашли? В Макдональдсе, к Хэппи Милу дали? Я пойду отолью. А навигатор с собой не захватишь? Тогда не заблудишься. Теперь мы, черт возьми, еще и опоздаем. Здесь горит, что ли, что-то? Это мое хорошее настроение улетучивается. Коллега! Такая лошадка, конечно же, «абсолютно особый экземпляр»? В следующий раз захвати еще Чёрных Питов с собой. Вот, зараза! Что там? Мой Ай-Фон. Только-только все шарики ей в задницу загнал. Не надо бы тебе сейчас с ней в душ идти. «Восьмичасовые Новости.» Да рот свой закрой! Ну где он?! Что он там своим хреном к фонарю примёрз? Эй, ХЭнко! Ты там не дрочишь случайно? Чёрт! О, чёрт!!! Полиция! Руки вверх! Открыть дверь, немедленно!! < Пункт назначения достигнут > Выйти из машины! Лицом к машине. Я ничего не сделал! Те Чёрные Питы, как они выглядели? Ну, у одного было что-то от Руда Гуллита, а другой был вылитый Снуп Дог. А ты чем-то напоминаешь Олега Попова. Мне он, кстати, никогда не казался смешным. Да сколько еще раз ты хочешь это слышать? Я наверняка уже раз 10 эту историю рассказал. Ну так расскажи еще разок.

Ты переоделся Синтаклаасом, а твои друзья Чёрными Питами? То есть, в районе 3 дня вы его видели? Да, он заходил. А я ничего и не знала. И что он делал? Ничего. Он заехал просто поговорить. Вы с ним встречаетесь? Инспектор! Я знаю его по школе. Так вы просто поговорили со своим другом по школе, а потом? Потом он снова уехал. К..СофИ? Нет! Я не знаю. Софи же была его подружкой? И по свидетельству ряда очевидцев она разорвала с ним отношения в шутливой и игривой манере. Но это же не повод кого-то убивать? У него были все причины, чтобы разозлиться.

Франк бы никогда не сделал ничего подобного. Он – не убийца! Как он себя вёл? Он нервничал? Нет, абсолютно нет. Франк на такое не способен! Я полагаю, инспектор, что этого достаточно. Если мы вам ещё понадобимся вы знаете, где нас найти. Пойдем, милая. Мы едем домой. которые убили моих друзей! У тебя ведь ничего с этим Франком нет? Это люди не нашего круга. Я же тебе столько раз говорила. Вот теперь ты сама это видишь. Хватит, мам, прекращай! Мнение своего отца ты знаешь. А Софи? Когда ты её в последний раз видел? Сегодня утром, в школе. Сколько еще раз ты собираешься это у меня спрашивать? Ах, да. Это, когда она с тобой рассталась. Могу это себе даже в красках представить. Ты так разозлился, что был готов её убить. Ты бы поменьше криминальных сериалов смотрел. Вообще больше не буду смотреть, если ты мне скажешь, что ты с её братишкой сделал. Братишкой? Давай, введи меня в курс дела. У нас два корабля и команда водолазов. Пока не имеем представления, что там произошло. Семьям уже сообщили? В данный момент занимаемся. А то убийство девушки? Подозреваемого мы задержали. Её бывший бой-френд. А другие жертвы? Подозреваемый тот же. Тот же подозреваемый? Сначала он убивает свою подружку, а затем двух друзей? Переодетым в Синтаклааса. Он был одет как Синтаклаас? Есть свидетели, которые показали, что приблизительно в момент убийства. в том же районе был замечен некто в костюме Синтаклааса. Некоторые даже видели его на лошади. Белой лошади. Его уже допросили? Он признался? Нет. Несёт какой-то бред. Какой бред? Что-то про каких-то Чёрных Питов, которые поубивали его друзей. Чёрные Питы? Люди, переодетые в Чёрных Питов? Может настоящие. И? У нас есть свидетели? Эксперты супер-заняты, а мы недоукомплектованы. Все празднуют Синтаклааса. Хорошо, делай все, что можешь. И. пошли ко мне Ван Дайка. Ван Дайка? Да, Ван Дайка. Хорошо. Войдите. Проблемы? Ты Гурта Хукстра найти можешь? Гурта? А он что, пропал? Я бы. очень хотел с ним переговорить. Не вижу особых сложностей. И будь с ним.посдержанней. ЗАГАДОЧНЫЙ "ВЕЧЕР УПАКОВОК" ОБЕРНУЛСЯ ТРАГЕДИЕЙ МНОЖЕСТВО ВОПРОСОВ О ДРАМЕ 5 ДЕКАБРЯ ОСТАЮТСЯ НЕОТВЕЧЕННЫМИ МЕСТА ОСОБОГО ВНИМАНИЯ: ДЕТСКИЕ ДОМА, ИГРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ, ЯСЛИ.. ДЕТСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Привет, Синтаклаас. А я как раз твой подарок открываю. О, она еще не спит? Да, передай ей телефон. Привет, милая. Синтаклаас уже к тебе приходил? Нет, маме еще надо работать. Обязательно так сделаю. Пока, сокровище моё. Вот чёрт. Да, привет. Здесь свет погас. Нет, на всеми этаже. Хорошо, спасибо. Ой! Харм! Что, МЕйрэл, совесть нечиста? Ты всегда так подкрадываешься? Скрипучие подошвы в моей профессии не очень уместны. А что здесь со светом случилось? Без понятия.

ЮссЕф там электропроводку проверяет. Скажи, а ты тоже этот запах гари чувствуешь? Да, но это может снаружи тянуть. Внизу два окна было открыто. Как, два окна? Со стороны внутреннего двора. Ничего страшного. Ты лучше скажи, это ты тут напакостила? И в голову бы не пришло! Я даже не знаю, что это. Пойду, уберу. Синтаклаас! Я хочу адвоката. И кто здесь насмотрелся криминальных сериалов? Гады! Куда вы меня везете? Радуйся, что ты в тюрьме переночуешь, а не в камере полицейского бюро. Вы с мамой-то моей уже связались? Свяжиимся обязательно. Какой же здесь бардак! Как в таком жить-то можно. Ещё печенюшку? Нет, спасибо. Я только что целую хрюшку из марцепана съел. А вкусные они в этом году, правда? И печенья с начинкой тоже. Знаешь, что, по-моему, странно? То, что мы ниодной шоколадной буквы не получили. Это да..экономия на лицо. < Срочно! Срочно! У кого срочно? > < один один-ноль один, прием. 1 1-01. > < Мы преследуем подозреваемого. > < Диспозиция? В направлении ВЭстэрстрАат. > < Гос.номера сообщить можете? > < Нет. Нет никаких гос.номеров! Он на лошади! > На лошади? < И он, наверное, скачет не по дороге? > < Нет! > Подозреваемый движется в сторону ХЕйренграхт. < Мужчина, возраст неопределен, с белой бородой, в красном плаще.> Эй, Дирек, там! Что б мне сдохнуть! < Всем патрулям в районе ХЕйренграхт. > Подозреваемый напрвляется в сторону БАувэграхт. Требуется усиление. < Кто находится там поблизости? > Ты что собираешься делать? Сам-то как думаешь? Ннн.но. Это же Синтаклаас! А я думал, что мы в этом году решили Синтаклааса не отмечать. Где он есть-то? Далеко уйти не мог. Думаю, что да. Им пули нипочем. Вот огонь может остановить. Ты это о ком? Ты, вообще, кто? Один из тех немногих, кто еще верит в Синтаклааса. Как тебе удалось их с меня снять? Ты когда-нибудь слышал легенду о Святом Николае? Этот фуфловый рассказ? Если полнолуние случается 5 декабря, то он приходит всех убивать. Может и не всех, но предостаточно. Не запАривай, а. Ты же сам видел, что они с твоей подружкой сотворили. А ты откуда про это знаешь? Вот, здесь безопасно. Старайся быть среди людей, избегай тихих улочек. А ты не мог бы мне для начала еще кое-что объяснить? Я тебе вообще ничего не должен объяснять. Радуйся, что жив остался. Вот здесь, за углом находится пункт первой помощи. Там можешь себе пластырь раздобыть. Ты на полицию работаешь или как? Ты агент «под прикрытием»? Нет, ты посмотри! Ты сходить собираешься? У меня времени на тебя нету. Не сойду, пока не скажешь, кто убил моих друзей. Это последний раз, что я тебя прошу. Ох ты, спокойно. Все-таки, праздник сегодня. А с тобой-то все в порядке? Я к тому, что как ты сейчас выглядишь – до следующего 5 декабря ты не доживешь. Я в полном порядке. А куда ты вообще собираешься на этом катере? Тебя это не касается. Это зажигание. Зажигание не слишком хорошо выставлено, я это только что слышал. А ты в катерах разбираешься? В моторах. Ладно. Только с одним условием. Господи, не может быть. Всю твою семью? Полиция моему рассказу не поверила. Они нашли какого-то бомжа, который чепез три дня сознался. Через неделю после ареста он покончил с собой. По крайней мере, таковой была официальная версия. Но это было не так? Власти были целиком заинтересованы, чтобы замять это дело. Тоже самое случилось и со всеми остальными убийствами и исчезновениями того дня.

А их было больше? Сотни. И сегодняшний вечер не будет исключением. Он – человек привычки. Он не успокоится, пока не зальет Амстердам потоками крови. Я понимаю, что журналисты обожают теории заговоров,. ..но в этом случае нет никакого повода, чтобы искать связь данного происшествиясо всеми остальными, случившимися сегодня вечером. Но здесь также был замечен нЕкто, одетый как Синтаклаас. Нам об этом пока ничего не известно. Разумеется сегодня вечером разгуливает еще множество таких же Синтаклаасов, как этот. А о сбежавшем подозреваемом уже что-то известно? Здесь даже была стрельба. По этому вопросу я пока также не могу сделать никаких заявлений. Еще один вопрос. Давайте на данный момент оставим все так. Попозже сегодня вечером будут.

Господин старший инспектор, а правда, что сформирован, так называемый, чрезвычайный отряд? Повлият ли это как-то на отношения с Испанией? Один из местных жителей видел лошадь, это так? Что здесь на самом деле произошло, так и не ясно. Но мне-то ты несомненно можешь объяснить, что здесь произошло. Обледенение самолета? Комета заблудилась? Они через крышу перевернулись? На это ничего не указывает. Только не начинай опять про эту лошадь. Кому я это буду рассказывать. Имеется ряд свидетелей, которые. Кейс, сегодня 5 декабря. Полгорода видело Синтаклааса, скачащего на лошади по крышам. Ради Бога, давай все-таки трезво мыслить. Какое нам дело до бредовых росказней пьяных людей. Всему здесь наверняка есть логическое объяснение. И ты его найдешь. Здравствуйте, господин бургомистр. Да, похоже на то.

Вынужден признать, что да. Это то, что мы пытаемся. Боюсь, что наша единственная возможность это. Да, более, чем понятно, господин бургомистр. И, какие новости от Гурта? Мы обнаружили его машину, чуть дальше на канале. Вот меня не удивит, что он сможет больше рассказать об исчезнувшем подозреваемом. Но почему он оставил свою машину здесь? А как так получилось, что ты столько знаешь? Я имею в виду, что я про это никогда ничего не слышал, кроме легенды.

Всю информацию можно найти, если знать места, где искать. Запыленные папки в заболоченных подвалах, старые монастыри. В закрытом помещении Западной Церкви. я нашел старые картины и рисунки со зверствами Николая. Надеюсь, что мне не надо тебе объяснять, что католическая церковь далеко не в восторге от того, что миф о Синтаклаасе основан на злодеяниях падшего епископа. А этот архиепископ Мир Ликийский, как с ним дела обстоят? Удачно выдуманный персонаж, чтобы отвлечь внимание. Он никогда не существовал. Я так и думал. Я также нашел записи, как можно разрушить проклятье. Господи! Это ж опасно, чувак! Что ты собираешься сделать? Взорвать его корабль. Его корабль?! Ровно в полночь. Они там все в это время будут. Одень это. Сегодня ночью похолодает. Лиза слушает. Франк, ты где? Какой катер? Тебя отпустили? Ты ведь так только хуже сделал. Почему нет? С кем ты разговариваешь? С Наташей. Надеюсь, ты не звонишь этому Франку? Оставаться внутри? Добрый вечер. Конечно я хочу тебе верить. Чёрт, полиция!Я верю тебе. Неприятно, а, всё объяснять? Ей уже итак досталось. Туман сгущается. Мы уже поблизости.

Надеюсь, что он не у Центрального вокзала пришвартовался. Нет, не у него. Что это? Карта Амстердама 16-го века. Вот его корабль. Не пароход? Еще одна выдумка. Он плавает на шхуне, которой сотни лет. Схун означает башмак. «Оставить башмак» теперь понимаешь, откуда это пошло? Это – старая часть гавани. Годов с 50-х ею не пользовались. Чувствуешь? Мы приближаемся. Что ты делаешь? Прислушайся. Почти половина двенадцатого. У нас есть еще полчаса. Вот, чёрт! Это с П34. Полицейский катер. Вот, подержи. Держи его! Он еще жив. Полиция! Руки вверх! Здесь человек в воде! Спокойно, ребята! Мать твою! Оружие тут абсолютно ни к чему. Руки вверх! Ты что-нибудь видишь? Буёк катера. Кто вы такие? Осторожно! Что вы здесь делаете? В чем дело-то, ребят? Ё-моё! Вы задержаны! Хорошие же у тебя коллеги. Ёкарный бабай! Эй, осторожней! Что ты собирался сделать? Этим же весь Амстердам можно взорвать! Послушай. Рот свой закрой! Прочь! Быстро, быстро! Валите с катера! Чувак, мы же ничего не сделали! Направо. Да ладно вам. Не кажется, что перегнули?

Руки за спину! Оба задержаны. Они напрвлялись куда-то на катере, полном взрывчатки. < Отличная работа. Где вы точно находитесь? > Затрудняюсь сказать. Наш картплоттер работает не совсем оптимально. Мы где-то к юго-западу, невдалеке от Старой Деревянной Гавани. Вы нас поняли, Центральная? Центральная? Как поняли? А тебе твое оружие не следует сдать? 7 1-44 Центральной. Вы меня слышите? Связи нету? Надо будет в следующем году новую рацию у Синтаклааса попросить. Мы невдалеке от берега. Я не знаю, ребята, как мне вам вкратце это объяснить, но у нас мало времени. Ты нам вообще ничего больше не должен объяснять. Всё бюро знает о твоей навязчивой идее, так что не напрягайся. А теперь, сиди тихо и, чтоб я тебя больше не слышал! DREIGENDE MUZIEK А вообще, это безопасно: тот катер да с такой начинкой? Ну, если ты туда горящий окурок не швырнешь. Эй, взгляни-ка. А ты знал, что здесь канал есть? Он не к старой гавани ведет? Вообще без понятия. Смотри, шлагбаум; они его протаранили. (надпись: «Запрещено пересекать. Загрязненные грунтовые воды».) Что думаешь? Контрабандисты? Может П34 тоже с ними встретился? Ладно, давай вперед. Старая гавань, это же, вроде,. Они не понимают, во что ввязываются. Центральная, это 7 1-44, приём. Центральная, 7 1-44, приём. Связи так и нету? Слушайте, может вначале этих двоих доставим? Если здесь сейчас какие-то преступники орудуют, то мы не можем им дать уйти. Это единственный путь к Старой гавани. Смотри. Вон они! Видишь? Я же говорил? Что будем делать? Эй, мне бы отлить. В штаны себе отлей. На следующий год радар можно тоже добавить в список подарков. Ты уж лучше целиком новый корабль попроси. Здесь что, что-то горит? Матерь божья, а это что? Надеюсь, что они хорошо застрахованы. Ты женат? Не твое дело. Ты мне кажешься наиболее здравомыслящим из вашей троицы. Если хочешь еще увидеть свою жену и детей, то поворачивай отсюда! Да хорош звиздить, деятель! Я попытался. Ты это слышишь? Похоже на детей. Господи, Боже мой! Эй, вы должны снять с нас наручники! Мы же все здесь сгинем! Может лучше назад поплывем? Тот рассказ, что Гурт постоянно. Только не говори мне, что ты тоже в Синтаклааса веришь. Нет, конечно же нет, но этот корабль. Лучше не бывает. Дельта вызывает Чарли. Говорите, Дельта. Мы на месте. Что-то еще известно об объекте? Особое внимание на всё, что странно выглядит. Поняли. Вы – в эту сторону, мы – в ту. Связь поддерживать. Что-то увидите, тут же сообщать. Вторая команда уже в пути. У нас есть 5 минут. Все еще может получиться. Да ладно, чувак. Нам надо убираться. Эти чучела здесь повсюду. А я тебя предупреждал. Что это у тебя? Взрывной механизм. Поднима-ка пока бочки. Я, вообще-то, думал, что вечер Синтаклааса у меня совершенно по-другому сложится. Разок можно устроить, что и сам Синтаклаас подарок получит. Синий провод должен подходить к синей кнопке, а красный провод. К красной кнопке?

Тебе повезло, что я не дальтоник. Чёрт! Всего 4 минуты?! А эта штука в порядке, безопасная? Я к тому, что не китайского производства? Тайвань. Взрывчатка из Китая. Ладно. Провода подсоединены. А теперь поверни желтый переключатель. Желтый переключатель.. А ты уверен? Хорошо, а теперь? Направлние задать, мотор завести? Я сам его поведу. Да конечно. Ты встать-то не можешь, не говоря уже о том, чтобы отсюда спрыгнуть. Ну, этого я тоже не собирался делать. ХорОш, чувак. Мы тут не в Багдаде. Мы поступим так, как я предложил. Тогда никому здесь не надо будет играть героя. Вот, чёрт! Пока не курить. Гурт, боюсь, что. план не срастется. Гурт! Давай же, чувак. Уже почти 12. Чёрт возьми! Когда же это случилось? Полиция! Покажи свои руки! Сейчас же!!! Эй, послушайте. Выйти на берег! Лечь лицом на землю! Руки за шею. Немедленно!! Здесь сейчас все взорвется! Чёрт! Что это? Пойду посмотрю. Да послушайте же, вы, меня! Вот дерьмо! Похоже на корабль! Вызывает Дельта. У нас возникла проблема. Дельта, где вы находитесь? Рядом с вами: 60 м вперед. Понял Дельта. Удиви меня, и как можно больше.

Нами обнаружены двое подозрваемых. Один задержан, другой мертв. А еще у нас здесь нЕчто, похожее на.. Мы его сделали? Да. Мы его сделали. «Вечер Упаковок» хорош, но после него всегда остается столько ненужного мусора. Сколько? Точно пока не знаем. А предположительно? Приблизительно 300. Это больше, чем 42 года назад. Сделайте каку-то приемлемую цифру. Я. постараюсь, господин бургомистр. Здесь нет ничего такого, отчего тебе, следует чувствовать себя виноватым, Йохан. Город уже века назад должен был приучиться жить с этим. Когда-нибудь это прекратится. Но,боюсь, что мы этого уже не застанем.

< Вчера автобус со школьниками съехал с дороги и упал в воду. > < Поиск большинства жертв еще продолжается. > < Пожар в детском отделении больницы. > < В виду слишком высокой температуры при пожаре. > < Гурт Х. На протяжении более, чем 25 лет.> < Какое количество жертв пришлось на его счет, мы скорее все, так и не узнаем. > < Его мёртвое тело сегодня утром было обнаружено здесь, в западной части гавани.> < Полиция не исключает самоубийство.> < Гурт Х. В последнее время страдал тяжелой формой депрессии.> < Традиционное празднование «Дня упаковок» завершилось достаточно спокойно. > < Не считая пары инциндентов помощи Синтаклаасу.> полиции, было на удивление спокойным. > Привет, Франк. А ты зачем сюда пришел? Я так понял, что завтра ты можешь отправляться домой. Прекрасно. Ты в этом деле легко отделался. Другим повезло меньше. Приятно, что ты мне об этом напоминаешь. Но нам надо еще завершить кучу процессуальных тонкостей. Нудное занятие. Как ты считаешь, когда у тебя будет время? Сделай все сам. Ты прекрасно знаешь, что там произошло. Конечно. Ты был арестован ошибочно..и взят в заложники действующим серийным убийцей. Чушь! Гурт не был серийным убийцей. Он был единственным, кто что-то делал, пока вы все отсыпались. Ты не понимаешь, что говоришь. Я-то не собираюсь какие-то сказки рассказывать, в этом вы хороши. Франк. ты действительно думаешь, что кому-то,.. нужен рассказ, что Синтаклаас существует? Поверь мне, что для всех будет лучше, если мы этот рассказ похороним. Но ты тоже прав. Я попробую подчистить резюме Гурта, хорошо? Ха-ра-шо? Вот это я тоже должен тебе передать. от имени бургомистра. Как возмещение. В виду того, что ты так и не смог насладиться празднованием дня Синтаклааса. Я знаю очень хорошую частную клинику в Швейцарии, специализирующуюся на нейрохирургии. Может это подойдет твоей матери. Подумай об этом. Франк!! успокойся.. Ты спал. Тебе привиделся кошмар? Да, что-то в этом роде. Я не могла придти раньше. Кто тебе не разрешал? Твоя мать? Нет, врачи. Моя мать определенно гордится тобой. Что ты так защищал своих друзей. И в газетах написано, что ты – герой. Не верь всему, что написано в газетах. А мне ты всё расскажешь? Ну, что там на самом деле случилось. Может быть. А иначе придется тебе подождать 23 года. 23 года? А что случится через 23 года? Тогда полнолуние снова придется на 5 декабря. У меня для тебя подарок. Я распакую его для тебя. Осторожней.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Вокруг ребенка начинает кружить волк.

Я же простой бакалейщик. >>>