Христианство в Армении

Я же простой бакалейщик.

Субтитры от Mokum Вы где пропадали? А ну, быстро умываться! Посмотри, на кого ты похожа, мокрая, грязная вся! Видно, вы не очень домой спешили. Мы с Митиль всю дорогу бежали! Даже через мост. Спать сейчас же! А поесть?

Сегодня вы останетесь без ужина! Немедленно отправляйтесь в постель! Где дети? Я уложила их спать. Спать. Так рано? Они сегодня провинились. Провинились? Да. Они бегали через мост. Я им беспрерывно твержу, чтобы они к нему близко не подходили. Вот безобразники! Совсем от рук отбились. Так ведь дети всегда забывают, что им можно, а что нельзя. Хватит выгораживать их. Тильтиль. Ты спишь? Да уж, верно, не сплю, раз говорю с тобой. Немедленно ложись, мама сердиться будет, если узнает, что ты встал. Откуда все это взялось? Я пойду гляну.

Влетит, Тильтиль. Не влетит, никто не узнает. Чего они так гремят? Это музыканты. Они что, сердятся?

Нет, это просто их работа. Ой, а на столах-то всего! Конфеты, пирожные, торты. Они их есть будут? Для того все и приготовлено. Почему же они сейчас не едят? Им неохота. Неохота? Вот чудаки. Они когда угодно это могут есть. Каждый день? Так говорят. Неужели они все съедят? Может, они нам немного дадут? Они не знают нас. Ой, Тильтиль, они уже едят. У девочек по два пирожных. А у мальчиков по три! А у меня 12. А у меня 2 раза по 12! Дай мне немножко! Чего ты? Пошли отсюда. Домой. Нечего нам тут делать! Мне холодно. Тильтиль, я замерзла. Они спят. Идем. Где у вас здесь птица с синими перьями? Она мне необходима! Живо несите сюда Синюю птицу! У Тильтиля есть птица. Но я не могу ее дать вам. Что? Почему? Потому что она моя. Безусловно, это серьезная причина. Ну, а где же все-таки птица? В клетке. Нет, нет, нет. Она не очень синяя. Вам придется найти такую, какую мне нужно. Мы не знаем, где она. Я тоже не знаю! Поэтому вы должны ее найти, мне необходима Синяя птица для одной маленькой девочки, которая серьезно больна. Что с ней? Точно этого не знает никто. Она хочет быть счастливой. Нечего терять время, отправляйтесь. Сейчас? Почему нет? Мы должны спать. Ах, спать. А что же вы тогда делали на улице? Мы играли, что едим пирожные. Где у вас пирожные? Признавайтесь, куда вы их спрятали. Я страшно хочу пирожных. Где они? У богатых детей. И они вас позвали попробовать свои пирожные? Нет, мы просто смотрели. Как там красиво было. Ничуть не красивее, чем здесь. Здесь некрасиво и гораздо темнее. И нет пирожных. Ах да, вы же ничего не видите! Я даже отсюда вижу время на башенных часах. А я говорю, ты ничего не видишь. Меня ты видишь? Какая я, по-твоему? Можешь ты мне ответить? Молодая или старая? Красивая или безобразная? Может, ты своими зоркими глазами разглядел у меня на спине горб? Он совсем крохотный. Его и не видно вовсе. А мое платье! Мое великолепное платье! Оно усыпано драгоценными камнями, оно блестит, переливается! Неплохое платье. Неплохое платье! Это все, что ты о нем можешь сказать? Некоторые люди говорят, что не видят, как оно прекрасно. Но ты не такой, как они все. Ты не слепец и не злюка. Я не вижу того, что не видно.

К счастью, я всегда ношу с собой одну вещицу, которая снимает пелену с человеческих глаз! Тильтиль!

Погляди, как она блестит! Это большой алмаз.

Он дает людям второе зрение. Нужно надеть эту хорошенькую зелененькую шапочку на голову и повернуть алмаз. И сразу же мир станет совсем другим. Наконец-то вы прозреете! А это не страшно? Может, немножко страшно, зато очень интересно. Повернув алмаз, ты сейчас же начинаешь различать что заключают в себе различные предметы. Да, да, самые обыкновенные предметы. Ну, например, душу Хлеба, душу Молока, душу Воды. А душу Сахара можно увидеть? Разумеется! Но душа Сахара не важнее, чем душа Воды! Этот волшебный алмаз, в котором скрыта чудодейственная сила, поможет вам найти Синюю птицу. Держи, Тильтиль. Смело положись на него. Он выручит вас из любой беды. Спасибо. Ну-ка попробуй, надень на себя шапку. А теперь. Поверни алмаз, Тильтиль. Я Свет, друзья. И блеск Моих лучей меняет мир в глазах людей. Я повелю и вмиг увидят все Наш мир в невиданной красе. Куда бы взгляд мой ни упал, Сияет гранями кристалл. Туман и пелена упали с глаз, Простые вещи восхищают нас. Для всех людей, Чей чист и ясен взгляд, Мир изумительно прекрасен и богат. Он праздничней любой мечты, Тот мир, что видишь ты. Вспыхну я и запылает все тотчас! А ну, подальше от меня, чтобы не сжег я вас! В реке, в роднике, В морях, в ручейке Будет вечно жива вода. Вы очаровательный юноша, но прошу вас держаться на расстоянии. Смотрите, что сейчас будет. Вполне возможный факт: Вам я кажусь квашней, Но это все не так, Я вовсе не такой! Тильтиль, Митиль. Узнать меня легко. Я неразлучно с вами. Здравствуйте, меня зовут Хлеб. Я самый давний друг человека. Самый давний и самый верный. Без меня он был бы куском теста. Без меня он был бы кулем муки. Я давний друг человека. Вода всегда была к людям добра. И к тем, кого ты утопила? Вы ведете себя возмутительно! А ты помалкивай! А теперь, малышка, давай ты. Ну, смелее. На меня ребята падки, Оттого что весь я сладкий. Вы, наверное, Сахар? Конечно, моя славная. На конфетку. Ешь, Тило. Маленький хозяин! Господин!

Наконец-то я с тобой разговариваю! Наконец! Я махал хвостом, лаял, и не мог тебе объяснить ничего. Как это было тяжело! Если б ты только знал! Но теперь я счастлив. Я ужасно счастлив! Хочешь, я пройдусь на передних лапах или станцую на задних?! Хватит тебе. Нельзя же быть таким дураком, Тило. Ну, здравствуйте, я всех приветствую! Это душа Тилетты. Подойди к ней. Я хочу расцеловать всех! Как нам будет весело! Я еще хочу поцеловать тебя, маленький хозяин. Куда вы собрались так поздно? Почему вы не в постели? Искать Синюю птицу. Этого делать нельзя! Почему нельзя? Потому что это очень опасно! Так оставайся, если боишься! А мы пойдем, правда, хозяин? Итак, ступай, малыш, вперед, Тропа волшебная зовет. Твой долг найти чудесный путь, Открыть бесценной тайны суть. Прекрасен мир, огромен и широк, Любую можно выбрать из дорог. И не эта. Вот эта. Наверное, вы выбрали правильно. Я понесу клетку. Нет, ты останешься. Дети навестят дедушку и бабушку одни. Куда мы идем? В страну воспоминаний. Возможно, вам удастся найти Синюю птицу в прошлом, за туманом забвений. Мы должны подумать о нашей дальнейшей судьбе. Все присутствующие здесь животные, стихии, предметы, все мы обладаем душой, которую пока еще человек не разгадал! И мы еще не потеряли независимость. Но стоит ему найти Синюю птицу, он узнает все и постигнет все, и мы будем полностью в его власти! Это было бы очень неприятно. Человек не должен поймать Синюю птицу, нужно помешать ему! Не смей так говорить! Почему это? Человек велик, а мы лишь его слуги. Чем он велик? Тем, что он человек! Че-ло-век! Хватит этого? Да здравствует человек! Если ты против него что-нибудь затеешь, я тебя задушу, а потом все ему расскажу. Не задерживайтесь там, я жду вас. До свидания. Я ничего не вижу, а ты? Может, надо повернуть алмаз? Ну и что? Все равно ничего нет. Здесь же наши дедушка и бабушка должны быть. Может, мы не туда пошли? Митиль, узнаешь? Не могла же ты забыть. Я знаю, только никак не вспомнить. Конечно, Тильтиль! Это дом дедушки. Дед! Не спи! Да проснись, говорят тебе! А?! Где?! Что там? Ты что-нибудь чувствуешь? Что я во сне могу чувствовать? Это Митиль и Тильтиль. Они о нас думают. Мы здесь, бабушка! Мы здесь, дедушка! Не очень у меня получается бегать, ревматизм мешает. Милые мои! Вытянулся, совсем взрослым стал. Митиль! Малышка! Митиль, иди-ка сюда. А ты ко мне. Как ты вкусно пахнешь! Поцелуй-ка меня еще разок! А ты меня! Поцелуй своего старого деда. У папы и мамы все хорошо? Угу, они спали, когда мы ушли. Дедушка, ты ни капли не переменился, и бабушка тоже. Мы стареть перестали. Зато вы меняетесь! Ну-ка, иди сюда, сейчас проверим, насколько вы выросли. Когда вы были у нас в гостях последний раз, я сделал зарубки. Встань-ка прямо. Вот так. Четыре пальца. Вот это вырос! Сейчас и тебя смерим, становись. Целых пять! Ничего себе! Браво, малышка! Что-то вы нас совсем забыли. А мы все ждем, не навестит ли нас кто-нибудь из живых. Стоит вам о нас подумать, мы просыпаемся и видим вас. Выходит, достаточно нам подумать? А ты не знал?

Ничего эти живые не знают. Вы спите целыми днями? Когда жизнь кончена, поспать приятно. Но и просыпаться приятно. Не поштопать ли твои носки? И этот целый. Жалко. А когда-то я обшивала всю семью. Да, я помню. А помнишь мой яблочный пирог? А суп из капусты? Я всегда объедался. И всегда у тебя болел живот! Все хорошо в меру. Хотите пообедать? Еще как! Пойдемте. Прошу к столу. Как вкусно пахнет! Совсем не так, как прежде. Здесь все хуже, чем было там. Уж очень просто все! Для того, кто был матерью и хозяйкой, Рай слишком похож на воскресенье, чтобы казаться настоящим. Здесь, на небесах, не так уж худо, Но это совсем не то, что жизнь. Как же можно все время ничего не делать? Тому, кто был дровосеком и отцом, Кому пришлось много работать, Чтобы содержать семью и детей, Неплохо немного отдохнуть. Но я предпочел бы Хоть ненадолго снова вернуться на землю.

Честно говоря, я хотела бы потратить Часть отведенной мне вечности на то, чтобы штопать, Сгребать сено, Ставить заплаты, Крыть соломой крышу, Заниматься любым домашним делом. Но нам здесь больше не разрешают работать. Как вкусно! Еще хочу! Безобразник! Сколько раз я объяснял тебе, как надо себя вести за столом! Такие же затрещины ты мне давал, когда был жив. Не думал, что приятно их получать. Рад, что угодил тебе. А дрозд у вас тут поет? Видишь, ты только подумал о нем, и он запел. Он, оказывается, синий! Дедушка, он синий! Бабушка! Это та самая птица! Синяя птица! Можно мы возьмем ее с собой? Вы ее нам отдадите? Что скажешь, дед? Конечно, она тут только спит. Здорово, что мы нашли ее у вас. Но боюсь, как бы она при удобном случае не вернулась обратно. Мы за ней присмотрим. Кто-нибудь подумал про время? Эти часы никогда не бьют. Я подумал. Понятно. Мы о нем не вспоминаем. Мы пообещали не задерживаться. Вечно у этих живых суета. Раз обещали, надо отправляться. Ни минуты не посидят спокойно. Вы к нам почаще заглядывайте. Хорошо, бабушка, мы придем! До свидания, спасибо за птицу. Не забывайте нас. Мы радуемся, когда вы нас вспоминаете. До свидания! Прощайте! Тильтиль, птица уже не синяя! Она стала черной! Лучше отпустим ее. Дедушка сказал, она полетит домой. Возвращайся назад, маленький дрозд. Прости, но нам нужна Синяя птица. Если вы увидели, как в небе Вспыхнула полоска голубого света, Чтобы принести в мир ту беспокойную синеву, Которая раскалывает тяжелые тучи надвое. Синяя птица, смотрите! Куда она полетела? Туда. Видите? Это дворец Ночи. Какой мрачный. Все тайны жизни спрятаны в этом дворце и Ночь охраняет их. Пошли скорей, а то мы ее упустим! Остановись, Тильтиль, не спеши. Дальше я идти не могу. Почему? Почему не можешь? Это все Ночь. Я совсем выбилась из сил. Идите без меня. Без тебя? Да, мои дорогие. Я вас тут подожду. Без тебя я не хочу. Не нужно бояться. Ночь не может помешать человеку проникнуть в тайны ее дворца. Вы должны найти Синюю птицу. Не дайте Ночи запугать вас. Отоприте все двери. Осмотрите весь дворец. Кто там? Кто это? Я, госпожа Ночь! Тилетта! Почему ты здесь? Наша тайна в опасности. Боюсь, ничего сделать нельзя. О чем ты?

Сюда идет мальчишка Тильтиль, чтобы отобрать Синюю птицу! Пусть только сунется. Он завладеет ею, если мы ничего не придумаем! Что за времена настали! Я перестала понимать людей. Чего они вечно ищут?! Все тайны им подавай. Именно это им и нужно. Я с ног сбилась, чтобы их остановить. Что ж, пусть приходят. Теперь у нас единственное средство. Дети все-таки. Мы нагоним на них страха, чтобы они не до всех дверей добрались. Мысль недурна. Надо показать им пещеры, где прячутся самые жуткие кошмары. А мне нет. Смерть. Слышал, надеюсь.

Ладно, значит, вы за Синей птицей ко мне пришли, верно, мои милые? Да, а вы скажете, где она? Так ведь про это я ничего не знаю. А Свет говорит, что она у вас. Дайте, пожалуйста, ваши ключи. Мои ключи? Да, мы должны осмотреть дворец.

Ты уж прости, дружок, но я твое желание исполнить не могу. Я главная хранительница тайн природы и допустить к ним вас не имею права. Я не собираюсь давать свои ключи никому, тем более детям. Вы обязаны исполнить все, о чем бы вас человек ни попросил. Кто сказал тебе? Опять Свет! Свет не имеет права вмешиваться в мои дела! Можно я отниму у нее ключи? Тихо, Тило! Не стыдно тебе? Перестань шуметь. Дайте мне ключи, пожалуйста. А у тебя есть знак?

Вот он. Алмаз. На, бери! Но если с вами что-нибудь случится, вините во всем себя. Я не отвечаю за последствия. Ну, пойдемте. В силу моего преклонного возраста, опыта и преданности детям, я по праву являюсь их заступником. Так что позвольте один вопрос. Задай. В случае возникновения опасности, куда бежать? Да, куда ж бежать. Некуда бежать. Идемте. Все бедствия, все болезни скрыты в пещерах моего дворца. Все ужасы и страхи, все катастрофы! Все тайны, испокон веков омрачающие жизнь человека! Беда, если хоть кто-нибудь из них вырвется на свободу. Что ж, двери в пещеры пред вами. Открывай, если хватит смелости. Я не должен бояться. Как тут холодно. Вас ждет еще много сюрпризов. Что за этими дверями? За этими? Я думаю. призраки. Я, кажется, скисаю. Заржавело-то как! Ничего странного, не открывали давно. Я не боюсь, но по-моему, лучше заглянуть в замочную скважину. Давай сюда клетку, Тило! Ничего страшного, все в порядке. Хлеб, куда ты убежал? Я убежал? Я всегда с тобой. Куда ты исчез? Я слежу, чтобы они не убежали. Они испугались! Они нас боятся! Эй, старушка! Люди уже не принимают их всерьез, они потеряли уверенность. Гоните их обратно! Пошли! Пошли! Кыш! Кыш! Ну, быстро! Быстро! Все равно от вас никакого толку. Что за этими дверями? Осторожней, Тильтиль, это самое опасное место в моем дворце!

Кто там живет? Кошмарные, кровожадные чудовища. Людям они хорошо известны! Не ходите туда, пожалуйста!

Умоляю, ни в коем случае! Я должен осмотреть здесь все. Это очень опасно. Пусть смотрит. Я никак не могу отказать ему в просьбе, даже самой безумной! Берегись! Выберется наружу кто-нибудь из них, и беда неминуема. Поосторожней. Ну, все вместе! Нажимайте! Пожалуйста, уйдем отсюда. Перестань. Прошу тебя. Нет, Тильтиль! Не открывай эту дверь! Послушайся госпожу Ночь. Ты многого не знаешь, ты так юн. Я желаю тебе добра. Ты представить не можешь, что тебя ждет в этой кошмарной пещере. Были люди, входившие туда, но обратно не вышел ни один. Каждый, кто хотя бы на волосок приоткрывает эту дверь, погибает. Но что же там? Там бездна! Да, бездна без предела! Я войду туда. Не делай этого, это безрассудство! Госпожа Ночь спасти тебя хочет. Тильтиль, не нужно, пожалуйста. Я войду туда! Великолепно, иди! Рискуй своей жизнью, если тебе угодно. Подождите меня! Скорей бегите, вы погибнете! Маленький хозяин, я не боюсь. Я иду с тобой. Ты не один. Ты хороший, храбрый пес, Тило. Я тоже с тобой, Тильтиль. Я не оставлю тебя. Глядите! Синие птицы! Как много Синих птиц! Какая красивая! Смотрите, Синие птицы! Мы нашли Синих птиц! Что с ней? Почему они умерли? Может быть, мы виноваты? Вы не виноваты, Тильтиль, это не настоящие птицы. Мы видели, что они летают. Они были живые, красивые. Это птицы сновидений. Они не выносят дневного света. Давайте-ка оставим их здесь. Они исчезнут под солнечными лучами. Взмах птичьих крыльев В небе синем и высоком Тревожит слух людей, Подобно детским вздохам. И дети, чьи надежды не сбылись, След Синих птиц теряют, глядя в высь. Не улетайте, птицы наших сновидений. Не улетайте, птицы наших сновидений. Вы были с нами только несколько мгновений. И слезы не дают увидеть мне След призрачный В дневной голубизне. Я замерзла. Я пить хочу. Я тоже. Кто замерз, признавайтесь скорее. Рядом Огонь, он вас согреет. Жажда не беда, если с вами Вода. Тильтиль! Вот и я! Здравствуй. Должно быть, ты очень устал. Идем со мной. В моем дворце тебя ждут отдых, развлечения, вкусная еда. Словом, все, что хочешь. Идем со мной. Кто это? Ну? О чем тут раздумывать? Нас ждет Свет. Тебе нравится мой конь? Я подарю тебе еще лучшего. Поедем, не стоит терять времени. Мне нужно искать Синюю птицу. Это подождет. Свет! Свет! Тильтиль уехал с какой-то дамой! Не знаю. Она ему много-много всего наобещала. И еду? Какую он захочет. Она его на лошади увезла. А ты почему осталась? Сама не знаю. Она не звала меня. Вы слышали? Еда! Идем скорее. Они плохо делают, да? Ничего, пусть идут. Восхитительно! Это мой молодой друг, его зовут Тильтиль. Здравствуйте. Он разыскивает Синюю птицу. Ты знаешь, кто перед тобой? Самые большие Удовольствия на свете. Вот видишь, как их много. О, Тильтиль, ты только взгляни. Кто это? Удовольствие быть богатым. О, Тильтиль. Вы очаровательны. Это Удовольствие обожать себя. Ах, какое блаженство постоянно любоваться собой! О, Тильтиль, обрати внимание. Это весьма уважаемая пара. Удовольствие не знать ничего. Ничего. Удовольствие не понимать ничего. Ничего. Хороши, а? Удовольствие есть, когда не чувствуешь голода. Удовольствие пить, когда не чувствуешь жажды. Вот. Удовольствие ничего не делать. А вообще-то, что все делают у вас? Мы целыми днями все только и делаем, что не делаем ничего. То поешь, то попьешь, то поспишь. Все время уходит на это. Вам не скучно? Ни капли. И потом, что же еще делать на этом свете? Мало ли всяких дел. Например. Моя мама занята всегда. Кому что нравится. Пойдем танцевать. Он здесь. Может, уйдем лучше? Я думала, что ты смелая девочка, а ты, оказывается, трусишка. Я не боюсь, только. Что "только"? Тильтиль меня с собой не позвал. Тильтиль, что же ты без нас уехал? Прошу всех пожаловать на двенадцатый утренний банкет! Куропатка! Гусь! Вкуснее куропатки ничего нет! Французские булочки здесь просто великолепны! Какие чудесные взбитые сливки! Но аппетитнее всего сласти! Сколько пирожных! Тило, веди себя как следует! Что хочу, то и делаю. Ты пьян! Ничего подобного. Алмаз поверни, Тильтиль! Поверни алмаз! Вы не узнаете меня? Не узнаете Материнскую Любовь? Вы очень на маму похожи. Но ведь вы красивая. Дома может быть не всегда моя красота заметна, но здесь все видно, это и есть правда. У вас такое платье. Вы, наверное, богатая. Все матери богаты своей любовью к детям. Это ты! Теперь я узнал тебя. Ты всегда ходишь с этим колечком.

А это ты обожгла, когда разжигала плиту. Какие у тебя мягкие руки.

Белые. Голос такой нежный. Да, дома я бываю другой. Там всегда заботы, дела. Узнаете ли вы меня в старом платье, когда возвратитесь. Мы не хотим никуда возвращаться! Разве нельзя остаться с тобой здесь? Я везде с вами, где бы вы ни были. Вы пришли сюда только для того, чтобы научиться видеть меня, видеть такой, даже когда вы дома. Но мне так понравилось здесь. Можно мы останемся? Глядите! Синяя птица! Не теряйте времени! О, как я люблю вас! Бегите, мои миленькие, скорей! Благородные деревья! Я кланяюсь вам! Наш враг так глуп, что сейчас сам придет в ваши руки. Тильтиль, сын лесоруба, идет сюда. Этот паршивый мальчишка поклялся найти Синюю птицу, которую вы скрываете от человека. Что вы сказали? Пес? Конечно, он с ним. А как от него избавишься? Подкупить его? Это невозможно. Это вы, маленький хозяин! Как я рада видеть вас! Что ты тут делаешь? Я известила деревья, что вы идете. Синяя птица будет наша, я уверена. Ты ее видела? Нет, но я. попросила деревья нам помочь. Они согласились, но для этого ты должен их оживить. Поверни алмаз, Тильтиль. Поверни алмаз. Наконец-то мы можем поговорить с человеком! Покончено с молчанием! Мы все скажем! Тихо! Дуб хочет говорить с людьми. Птица, Митиль! Не приближайся! Это же Синяя птица! Говорю я! Нам известно, зачем тебе птица, Тильтиль. Известно, что ты стремишься раскрыть великую тайну бытия! Этого не будет! Чтобы человек поработил нас совершенно! Птица нужна для больной девочки. Молчать! Не смей с ним так разговаривать! Куча гнилых корней! Тило, прекрати! Веди себя прилично! Что ты еще выдумал? Ты меня ударил, я должен тебя полизать. Давай свяжем его. Как? И чем? Думаю, плющ подойдет. Что мне делать? Посидишь немного на привязи. Подлая предательница! Погоди, я до тебя доберусь! Тило, перестань вырываться! Хозяин, берегись, они что-то против тебя замышляют! Наша птица! Я велел стоять! Сегодня, друзья, мы впервые можем судить человека и показать ему наше могущество. Взгляни на нас! Мы жертвы ужасных преступлений, которые многие века оставались безнаказанными. Перед тобой души тех, кого вы давно и жестоко мучаете. Я никогда никого не мучил! Не ты, но человек! Твой отец! Смерть! Смерть! Смерть! Смерть! У него нож!

Нож или топор все равно! Ему не уйти. Тильтиль! Беги, мой маленький хозяин, я задержу их! Тильтиль! Я здесь! Я спасу вас! Быстрее! Помогите! Кто-нибудь, помогите! Алмаз, Тильтиль! Смотрите! Живые дети! Живые дети! Знаете, где мы? В царстве будущего. Эти дети еще не живут, они только ждут часа своего рождения. И тех, для кого этот час пробил, само Время провожает к их отцам и матерям. Тут тысячи таких залов и в каждом множество самых различных мальчиков и девочек. Их так много, что они будут рождаться до скончания веков. Можно с ними поговорить? Конечно. Я оставлю вас, чтобы вы чувствовали себя свободней. А я изобрела что-то! А это мое изобретение! Для чего это? Оно принесет всем счастье. Как это работает? Пока не знаю. Появлюсь на свет и узнаю. Когда это будет? Через 83 года, 2 месяца и 6 дней. Ты тоже что-нибудь изобрела? Да. Мы отсюда не можем уйти с пустыми руками. Видишь, тут сто лекарств от любых болей и недугов. Наверное, ты очень умная. Да, я займу важный пост и сделаю массу изобретений. Для этого короля 9-ти планет. Короля 9-ти планет? Когда Кролик спросит, ты ко мне близко не подходи. А он говорит. Он говорит, что будет основателем всеобщей конфедерации планет от Меркурия до Плутона. Она станет самым грандиозным сообществом обитаемых планет. Это будет огромная империя? Не империя, а добровольный союз свободных народов. Видите мальчика, который крепко спит? Однажды братец Лис встретил братца Кролика. И говорит: здравствуй, братец. Он говорит, что хочет родиться поскорей. Этот принесет людям истинную радость. Его осенят мысли, которые еще никому не приходили в голову. Он слепой? Еще нет, но потом станет слепым. Кажется, он сможет победить смерть. Разве так бывает? Наверно, бывает. Митиль, Тильтиль, здравствуйте! Ты нас знаешь? Я буду вашим братом. В будущем году, 1 3 июня. Они сказали, что вы пришли. Не обижай меня, когда я буду маленьким. Надо нашу колыбельку чинить. А что ты изобрел? Ничего. Зато я принесу с собой болезни, целых три. Скарлатину, ветряную оспу и менингит. Болезни? И что будет? Я уйду от вас. Стоит ли тебе приходить к нам? Выбора у нас нет. Время к нам идет! Время к нам идет! Те, чей час настал, вы готовы? Мы готовы! Да! Готовы! По одному! Только те, кому сегодня положено родиться! Вас гораздо больше, чем требуется! Проходи по одному! Покажи, что у тебя? Проходи. А у тебя? Проходи, проходи. Кем ты собираешься быть? Агрономом. Замечательная профессия. Проходи. А ты кто? Финансист. Слишком много финансистов нынче. Вот что действительно нужно миру побольше честных людей. Ты кто? Честный человек, дедушка. Вот про тебя-то я и говорил. Вовремя ты появился, проходи. Что ты встал? Долго тебя ждать? Я забыл коробку с моими преступлениями. С теми, что ты должен совершить?! Неси их сюда, но можешь не спешить. До свидания! Ваши мамы ждут вас. Скоро вы их увидите. Нет, нельзя! Ты третий раз пытаешься раньше положенного срока появиться на свет! Попадешься еще, навсегда оставлю тебя с моей сестрой Вечностью. А это, уверяю тебя, не весело! Проходи. Проходи. Я не хочу уходить и рождаться не хочу. Оставьте меня здесь. А нельзя мне вместо нее? Меня родители уже давно ждут. Конечно, нет. А ты проходи! Бессмысленно отказываться, выпрашивать, выбирать. Вы в руках провидения. Здесь нет ни стоянки, ни отправки. Все переносятся мгновенно Через все станции к своей судьбе. Бессмысленно умолять. Вы в руках провидения. Хочешь, не хочешь, а придется поверить в это. Вы в руках провидения. Бессмысленно отказываться, выпрашивать, выбирать. Вы в руках провидения. Не раньше и не позже. Я не ваш создатель, Я всего лишь служащий провидения. Что бы жизнь вам ни готовила, Надо отправляться, если вас зовут, И строить планы сообразно тому, Что предначертано судьбой. Плачь или смейся, нет смысла спорить. Вы все в руках провидения. Поторапливайтесь, а то опоздаете! Давайте, давайте! Хорошо! Проходи! Так, так. Кого нет? У меня одного не хватает. Быстренько прощайся с ней, ты всех задерживаешь. Позвольте мне остаться с ней. Или мне пойти с ним. Я появлюсь там слишком поздно. Когда она придет, меня не будет. Ничего не могу поделать. Идем! Прошу вас, не нужно. Оставьте его со мной. Он идет не умирать, а жить! Я всегда буду любить тебя. И я всегда. Ты меня не забывай. Я не смогу, если даже захочу. И ты помни меня. Ну, довольно, иди. До свидания! До свидания! Кто вы? Что вы здесь делаете? Они пришли со мной. Как вы смели? Мы ищем Синюю птицу. Здесь не может находиться тот, кто успел на свет родиться. Поглядите, куда мы пришли. Узнаете? Конечно, ведь это наш дом. Ты недовольна? Нельзя еще домой. Почему? Птицу-то мы не поймали. Птицы из страны воспоминаний почернели, из дворца Ночи умерли, а те, что были в лесу, улетели. То они улетят, то умрут от чего-то, то цвет изменят. Почему так? По-видимому, вы напрасно сажали их в клетку. Мы не поймаем ее никогда в жизни? Поймаете, наверно. А тебе хоть раз удалось поймать Синюю птицу? Всякой птице нужна свобода, О свободе поет она, И об этом надо нам помнить, Ни на миг не забывать. Пусть не все понимают это, Не каждому это дано, Но вы непременно поймете, Что птица не может жить в клетке. Она рождена для неба, Ей нужен простор и воля.

Потому-то всего лишь одно мгновенье Я держала ее в руках, И она улетела. Что с тобой, Молоко? Ты почему грустишь? Для всех нас настал грустный момент. Время, отпущенное нам, на исходе. Мы должны с вами попрощаться. От имени всех присутствующих. Только не от моего. Всех присутствующих. Я хотел бы проститься с достойнейшими детьми, высокая миссия которых закончилась. Со смешанным чувством нежной любви и душевной боли мы расстаемся с ними. Обязательно надо расставаться? Увы, это неизбежно. Но вы найдете меня всегда рядом с собой в этой комнате, на этом столе. И меня не забывайте. Я тоже всегда здесь. Не забывайте, что вам со мной бывает всегда очень сладко. Так вы все уйдете! До свидания, Тильтиль и Митиль! До свидания, дорогие мои! Не обожгитесь, когда будете греться возле меня. Прощайте. Тихо, Тилетта! Как вы ведете себя! Сейчас же прекрати, Тило! Как не стыдно! Не плачь. Он обидел тебя! Я не сделала ничего плохого. Не сделала ничего плохого. Тило, немедленно прекрати! Нашел время устраивать потасовку! Ты что, не понимаешь, что наступил час разлуки с детьми?

Не понимаю. Мы все должны погрузиться в молчание. Нет! Я и не подумаю! Я отказываюсь! Я всегда хочу разговаривать с тобой! Можно мне остаться?

Я буду говорить с тобой, Тило. Я сам хочу с тобой разговаривать. Я буду хорошим, обещаю тебе! Я никогда не буду озорничать. Если хочешь, я даже кошку поцелую. О, Тило. Пожалуйста, пожалуйста, я прошу тебя. Я хочу с тобой разговаривать. Я хочу тебе все рассказывать. Ты со мной и прежде разговаривал, только я тебя плохо слушал. Но теперь мне будет понятно все, что ты говоришь. А сейчас ложись. Вот так, молодец. До свидания, Тило. До свидания, мой маленький хозяин. Я тебя люблю. А ты меня любишь, Тилетта? Я вас обоих люблю, насколько вы заслуживаете этого. Ну, вам пора в постель, дети. Пришел мой черед проститься с вами. Нет, Свет, не уходи. Нам будет очень плохо! Увы, я не могу остаться. Побудь еще с нами! Пожалуйста, Свет! О, не надо, не плачьте, мои миленькие. Я никогда не покину вас. Мы не расстанемся. Я с вами всегда и повсюду, в каждом солнечном луче, упавшем на землю, в каждом светлячке, в каждой свече, в каждой лампе. Даже в ваших собственных мыслях, если они светлы и добры. Свет, подожди хоть минуточку! Не уходи, Свет! Пожалуйста, Свет! Свет! Какой тебе еще нужен свет? Уже давно рассвело. Мы с папой ждем вас завтракать. Вставайте, лежебоки! Мама? Мама, это ты? А кого ты ожидал увидеть? Мама, как здорово, что это ты! Дурачок! Одевайся. Ну-ка, просыпайся, соня! Мама, это и вправду ты?

Разумеется, я! Разве я так изменилась со вчерашнего вечера? Нос у меня не на том месте, что ли? Опять я дома! Как хорошо! Ну, будет вам! Быстро одевайся! У нас была куча приключений. Где мы только не побывали. Были в гостях у бабушки и дедушки. Бабушка все болеет ревматизмом. А дед так и ходит на деревяшке. Потом мы пошли в мрачный дворец. Мы искали Синюю птицу! А еще мы были в лесу. Ага, ночью, совсем одни. С нами был Тило. И Тилетта. И Хлеб, и Молоко. И Сахар. И Огонь, и Вода. А мы тебя видели. Ты там была другой. Но мне ты больше нравишься такая. У нас был алмаз. Волшебный. Стой спокойно, Митиль, хватит баловаться, по-хорошему говорю! Что сегодня случилось с вами? Приводите себя в порядок, и вниз, завтрак на столе! Наверное, он Свету нужен. Как все красиво у нас! Как уютно, как светло! Здравствуй, Огонь. Здравствуй, Вода. Она что-то говорит, но мне уже сейчас не понять, что. Здравствуй, Хлеб. А ему не больно? Здравствуй, Сахар. Здравствуй, Молоко. Ты что, сынок, все еще спишь? А ну, просыпайся! Я-то уже проснулся, это ты спишь. А как мы с Тильтилем рады, что у нас скоро будет братик! Да, в июне! Тило! Иди сюда! Сидеть, Тило! Что ж ты молчишь? Разговаривай! Что ты сказал? Неплохая драка была ночью в лесу. Покажи язык! Надо позвать доктора. Что с тобой, Тильтиль? Да я не болен, я просто счастлив. Тильтиль, иди сюда. Горлица стала синей. Ой, и правда. Вчера вечером она не была такой синей. Это та Синяя птица. Мы Синюю птицу искали везде. А она была у нас дома. Мы отнесем ее больной девочке. Она, конечно, не совсем синяя, но это ничего. Нам надо спешить, а то они иногда меняют цвет. Что, ты собираешься отдать свою горлицу? Болеет она. Ей нужна птица! Это Синяя птица. Ты теперь будешь счастливой. Какой ты добрый. Спасибо. Не смущайся. Она, может, не очень синяя. Ну что ты. Я видел много совсем синих, но поймать ни одной не мог. Тильтиль, она улетела! Зачем плакать? Не стоит. Я ее поймаю. Того, кто найдет эту птицу, просим ее возвратить нам. Она очень нам нужна для будущего, для счастья.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я их вчера видела.

Может, там она придёт в сознание? >>>