Христианство в Армении

Ты хотя б волнуйся!

Коррекция перевода: voronine www.perevodvoronine.ucoz.ru [говорит на неизвестном наречии] [говорит на неизвестном наречии] [отвечает на том же наречии] Вот и славно! Честный малый. Нельзя. Оставлять в живых богопротивных нечестивцев! С нами здесь будто кто-то ещё. Не стоят этого никакие сокровища! Молчать, собаки! Не разбегаться!!! Капитан, здесь дьявол рыщет! Я ведь чувствовал! Не разбегаться, я сказал! Здесь только один дьявол я! Все за мной!!! Вот мы и на месте! Мои поиски завершились. [крики за дверью] Ты такой? Я дьявола жнец. Я пришёл сюда за тобой, Соломон Кейн! Твоя сделка состоялась! Врёшь, я не заключал никакой сделки! Заключал, Кейн. И ставка в ней твоя душа! Твоя жизнь алчного убийцы окончена. Тебе не забрать мою душу! Склонись передо мной, Соломон Кейн! Дьявол не прощает долгов! Передай своему хозяину, что я ещё не готов в пекло спускаться! Господь хранит меня! Глупец! Он давно тебя покинул! На колени! Тебе никогда не отнять мою душу!

Никогда! Тебе не уйти от нас. Твоя душа проклята Соломон Кейн. [звон колоколов] Англия, год спустя. Соломон? Кто этот послушник? Это брат Томас. Пришёл к нам несколько дней назад. А эти знаки действительно оберегают вас от бесовских. Не смей упоминать его в святом месте! Я должен побеседовать с Соломоном. Мы вновь слышали твои крики во время заутренней. Это сны. Видения никак не оставляют меня. Стоило бы обратить внимание на то, что твои сны говорят тебе. Я их слушаю. Из ночи в ночь мои сны говорят, что я проклят. Господь защищает свою паству. Но я ведь не принадлежу к ней! Мои враги следят.

за мной неусыпно. И ещё вот эта обитель. Эта обитель, молитвы, символы. Это всё, что прячет меня от его взора. Соломон. Все эти месяцы, что ты пробыл здесь, я чувствовал, как нас накрывает тень. Да, тёмные сейчас времена. Я вопрошал Господа, и Он ответил. Соломон, ты должен оставить нас.

Но как же? Я живу здесь в уединённости. Не причиняю зла. Я сошёл с порочного круга, оставил власть. Я учусь быть мирным человеком! Я знаю, это так. Но твоё будущее не с нами, не здесь. Что вы такое говорите?! Я ведь отдал все свои богатства церкви! И мы благодарны тебе за твоё великодушие, но и меня ты должен понять. Пожалуйста, не заставляйте вас умолять. В этой обители я нашёл себе убежище. И никуда отсюда не уйду. Ты пойдёшь домой. Ты высокородный господин, у тебя есть земли. Вернись в свои владения! Соломон. Я никогда не вернусь домой. Но остаться не можешь! Я услышал во сне голос, призвавший отослать его. А я всегда слушаюсь голоса. Знает ли Соломон своё назначение? Всякий сам познаёт свою судьбу. И Кейн своё предназначение найдёт. К искуплению ведёт много дорог. К сожалению, не все они мирные. [женские рыдания] Паломник! Подвезти? Нет, спасибо. По этой дороге одному лучше не бродить. Я вновь благодарю вас, дружище. Пойду пешком. Как угодно. Храни вас Бог! И вас тоже. Мэм! Но-о-о, пошли! [голос из леса]: Тихо! Мне всё равно. Пускай слышит! Дёрнешься тебе конец. Я не ищу неприятностей! Что ж, очень жаль. Потому, что ты их нашёл! Ну-ка, посмотрим. У тебя ничего нет? Забирайте всё, что хотите. Не волнуйся, паломник. Возьмём! Спокойно! Что у тебя? Посмотри-ка! Какие-то магические знаки! Должно, он колдун! Что же нам с тобой сделать? Не сжечь ли его как ведьму? В костёр! Я читаю в твоих глазах убийство. Прикончишь меня? А? Прикончишь? Не убьёшь того, кто тебя обокрал?! Я не буду биться с человеком. Я отрёкся от любого насилия. Не повезло тебе. Потому, что мы. Делай что я говорю, Соломон. Не забывай своё место. Ты второй сын, Соломон. Маркус мой наследник. И после моей смерти хозяином земель станет он, а ты. Отец, но Маркус тупое животное! А ты примешь сан и пойдёшь служить церкви, как я приказал. Но не хочу я быть священником! Твои желания несущественны! Святой Отец увезёт тебя в аббатство. Я не поеду. Посмеешь перечить ничего не получишь. Я от тебя отрекусь! Ты будешь нищим бродягой! Ты этого хочешь?! Если уйдёшь, то уже не сможешь вернуться! Не вздумай ослушаться! Ну тихо, тихо. Успокойтесь, сэр. Всё уже позади. Очнулся! Отец! Этот человек очнулся! Хорошо. Выпейте воды, если сумеете. Тихонько, тихонько. Лихорадка спала, отец. Хвала Господу! Вы поправитесь! Меня зовут Кроторн. Вильям Кроторн. Моя дочь Мередит вас выходила. Должно, Господь за вами присматривает, сэр. Он привёл нас к вам на спасение. Эдвард, ну всё! Поищем место для ночлега. Здесь положить, мама? Да, спасибо, Мередит. Веселее, Мередит! Сэмьюэл! Напои лошадей. Почему я. Старший брат дал тебе задание! Выполняй живо! Господин Кейн, вам бы полежать. Я не расплачусь за ваше гостеприимство. Праздностью, мэм. Вот себя в порядок приведу и помогу по мере сил. Аппетит к вам вернулся, господин Кейн! Очень.очень вкусно, госпожа Кроторн! Моя Катрин мастерица готовить. На то воскресенье сапоги с крапивой сварила! Ничего подобного! Уильям говорит, вы были капитаном корабля? Было такое. Воевали с испанцами? Приходилось. А с кем ешё? Со всеми успел повоевать, кажется. Много было хозяев. Плавал и с адмиралом Дрейком. Адмирал Дрейк! Но это плохо кончилось. Как это наверное, увлекательно! Видеть мир. Узнавать что-то новое. Жизнь, полная насилия и кровопролития, по-твоему, увлекательна? Ты знаешь, что я имела в виду. Эдвард, почему ты оспраиваешь всё, что бы я ни сказала? Тебе уже надо понимать, что. Ну хватит!

Я сражался в армии королевы. Разок. Пока не обрёл веру. Отнять жизнь у другого человекаэто нелегкое испытание. Должен признаться, господин Кроторн. Мне дома было хуже, чем в бою. Убивать для меня легче лёгкого. Посмеешь перечить ничего не получишь. Если уйдёшь, то уже не сможешь вернуться! Не вздумай ослушаться! Спасите! На помощь! Стой!!! Маркус. Что ты творишь? Соломон! Я думал, что ты уже спасаешься от жизни святоши бегством. Соломон. Молчать! Я не разрешал открывать рот. Сара, беги! Это не твоя забота, братец! Раз уж ты уходишь, оставлю тебе на память. А теперь посмотри сюда! Я старший сын! Я наследник! Мне достанется всё, а тебе ничего! Забирай свою поклажу и прочь с этой земли! Маркус!!! Это друг. Прошу, присоединяйтесь! Благодарю. Синяки да ушибы, ерунда. Ваша дочь целитель от Бога. Так и есть. Вся в мать. Хоть всю Землю обойдёте, а лучше женщин не сыщете! Моя семья это всё для меня. Вы счастливый. А у вас есть кто? Был брат, но с тех пор. Целая жизнь миновала. Мы все теряли близких. Из-за чумы, гонений, предрассудков. Возьмём хоть Эдварда. У него была жена и ребёнок. Но Господь прибрал их к себе. И теперь вы хотите плыть в Новый Свет? Да, хотим. Точно. Порой всем лучше начать жизнь заново. Вы можете отправиться с нами. Вы очень сердечный человек, Уильям. Благодарю. За предложение. Я буду с вами честен. Вы должны знать, кого зовёте в дорогу. Я много дурного совершил. Жестокого. Ужасного. Я очень. Нет, я был. Очень грешным. Плохим человеком. Но Господь говорит об искуплении! И всепрощении. Нет. Моя душа проклята. Слуги Сатаны придут за мной, сойди я с тропы мира. Ну и оставайтесь на ней. Не уходите. С тропы мира. Капитан Кейн! Да, мисс? Я вам одежду сшила. Ваша уже слегка. Слегка что, мисс? Слегка.изношена. Вы так добры. Благодарю. Это больше подходит статному мужчине.

Правда, Уильям? Определённо, так лучше, чем в прежних лохмотьях! Был рад заслужить ваше одобрение. Вот сейчас у вас почтенный вид. Ну что ж, давненько никто так не говорил обе мне. Спасибо! Вы поплывёте с нами в Америку? Не уверен, Сэмьюэл. Что так? Вы с семьёй устремляетесь в новую жизнь. А мне надо исправить прежнюю. Правду скажете? Вы ведь могли убить тех, кто на вас напал! В былые времена. Я бы вырвал ещё живые сердца у них из груди. Со мной подерётесь? Подерусь, если не бросишь свои дурацкие расспросы! Подерёмся! У меня нет причины биться с тобой, юноша! -Сэмюэл! -А вот вам и причина! Спасти от разбойника прекрасную деву! О, Соломон, спасите, ради Бога! Сэмьюэл! Давай в повозку, живо! Кто это мог сделать?! Сам дьявол был здесь! Не было тут дьявола. Здесь жгли ведьму, судя по всему. Должно быть, тварь вырвалась. Нам лучше уйти. Мы не можем оставить этих людей стервятникам. Не жалей дров, Эдвард! Этой ночью мрак лучше близко не подпускать. Дитя моё, что у вас случилось? Оставь бедняшку в покое, Уильям! Хотели сжечь ведьму. Люди пришли посмотреть на её корчи. Но пламя её не тронуло. Она хохотала, и ещё. Она говорила, что все отпрыски дьявола вольны бродить по земле. А потом. Она всех убила. Выжгла им глаза. Потому, что они пришли посмотреть. Помолимся. Я устала! Ещё минутку. Дитя, помолиться надо. Не хочу я с вами молиться. Тише, тише. Я устала! Пощадите? Ну конечно устала, бедняжка.

Давай устроим тебе ночлег. Хорошо бы девочке твой крест сегодня надеть. Он её защитит. Конечно. Держи. Хорошо. Вот, дитя. Лучше надень его. Он тебя защитит. Соломон! Нам нужна именно ты!

Ты что?! Мередит. Бери, дитя. Она ведьма! Дьявол давно тебя ждёт, Кейн! Спрятаться решили? Бегите. Назад! Не убежишь! Шевелитесь! Убери руки! Новые рекруты для Малахая, милорд. Вы готовы служить своему повелителю? Меня такой вариант устраивает! Чтобы служить нам, вам надо будет стать нами. Ну! Говорите, что нужно делать? Что он делает?! Хорошо-о-о! Отец, я собрал хворост! Молодец, Сэмьюэл! Теперь наломай. Позвольте, я помогу. Надо потянуть. Спасибо. Дайте-ка.взглянуть. Болит? Нет. Я не чувствую ничего. Зачем эта тварь меня пометила? Я не знаю. У зла свои резоны. Значит, мы в опасности? Не переживайте. В вас не вселилось зло, Мередит. Верьте мне. Что ты возишься, Сэмьюэл? Бери ветки побольше. Я люблю горячий супец! Большой костёр лучше не разводить. Не нужно привлекать внимание. Соломон! В чём дело? Я что-то слышал. Где? Вон там. За теми деревьями. Жди здесь. Помогите! На помощь!!! Сэмьюэл? Сэмьюэл, пригнись! Ниже голову. И молчи! Кто это, Соломон? Кто это такие? Слушай внимательно. Возвращайся к отцу! Быстро все уходите оттуда! Не трогайте её! Мередит!!! Отпустите! Соломон! Сэмьюэл!!! Соломон! Это она! Нет! Остановитесь! Соломон! Спаси нас! Прошу, оставь его. Отпусти! Не трогай его. Видишь, я безоружен. Соломон, спаси его! Убей всех! Тихо, Сэмьюэл! Соломон, убей всех! Слушай, Сэмьюэл, тихо! Не вырывайся, ладно? Не будешь рваться и он отпустит. Отпустишь? Ты же можешь, я это знаю! Я сказал молчи, Сэмьюэл! Слушай. Ты хозяин? Что тебе нужно? Я всё сделаю. Убей меня! Ты сможешь. Нет, я. Ни за что. Я.человек миролюбивый.

Не вздумай обидеть мальчишку. Этот ребёнок. Щеночек. Смелее любого из вас. Спаси нас. Он единственный мужчина здесь. Не нужно! Соломон!

Останови его! Послушай меня. Не-е-е-т!!! Не-е-е-т!!! Сэмьюэл!!! Тащите меченую! Соломон! Сделай что-нибудь! Помоги нам! Убей их! Убей их всех, Соломон!!! Спаси нас! Умоляю, спаси нас!!! Что же ты хочешь от меня?.. И это всё, зачем я тебе нужен? Так и быть! Убийством. Я вымощу себе дорогу в Ад. Но такую цену я с радостью заплачу!!! На помощь! Спасите меня! Спаси её! Отпустите её! Туда, туда! Соломон. Верни Мередит. Верни её! Верну! Проклянись вернуть её! Я верну. Ради меня. Это мои. Мои последние слова. Я знаю, Господь слышит. Спасёшь нашу девочку.

То и душу свою спасёшь. Сумеешь всё искупить. Соломон, я знаю, что так и будет. Поклянись мне. Поклянись! Клянусь. Клянусь, Уильям, я её найду! Найди её. Пошёл, пошёл! Держи его! Мэредит! Ты здесь. Вы видели.Ты видел эту девушку? Постой! Посмотри, пожалуйста. Ты видел её? Я не знаю её, отпустите. Подойди ко мне! Куда вас везли? Ты видела эту девушку? Не знаю.Тут повсюду разбойники! Посмотри! Ты видела эту девушку? Прошу вас, отпустите! Я хочу к себе домой! Прости, дитя. Прости меня. Всё. Всё, всё. Ступай. Куда?! Назад! Куда вы нас везете? Что вам нужно? Лучше смирись, дитя. Нам спасения нет. Рабство или смерть вот весь наш выбор. Господь и тот не избавит нас! Мы выберемся! Держи мою руку. Мы переживём это, вот увидишь. Молчать! Давай её сюда! О, Создатель. [звон колоколов] Господи, выслушай мою молитву. Я подвёл Тебя не могу её найти. Я заблудился. Озари меня! Дай обрести мне свой путь! Святой Отец! В такие времена мы живём. Я искал лишь прибежище, чтобы помолиться. Восславим Господа в храме Его! Восславим в твердыне Его силы! Я видел такие чудовищные вещи. Так это ваш дом? Другого мне не надо. Да и нет.

Нет у меня другого. Вы издалека? Три дня непрерывной скачки и вот я здесь. Но где "здесь" сам не знаю. Это пограничные владения Сомерсета и Деваншира. И ещё мой дом. Грустное возвращение! Так мародёры и тут побывали? Узкоглазые псы Малахая. Да, они тут проходили. Теперь разбойники владеют всеми землями к западу отсюда. Выходит, мне надо на запад. Навстречу своей погибели, сын мой. Кто этот Малахай? Верный слуга дьявола. Колдун. Его никто не видел. Прячется в своём замке и посылает воинов в маске творить его волю. Его армия слабых превращает в рабов, а сильных в солдат. Но Господь спасёт праведников! Вот здесь.Здесь так и сказано. Я прочитал. Вот, нашёл. Я прочитал. Это Конец Света. Вы действительно в это верите? Мерзость, которую сдерживал свет Христов, выползает из пекла, дабы причинить зло и страдания! Кажется, Христос и все ангелы его спят. Пока мы терпим бедствия. Не богохульствуй! Всё творитися по воле Божией. Разве это справедливо? Что зло может безнаказанно ходить по земле! А нам остаётся защитой только.что? Всего лишь вера? Так говорится в Священном Писании. Что это? Это что-то снаружи. Ошибаешься. Снаружи никакого зла нет. Зло уже здесь. То есть? Сатана желал заполучить их всех. Дабы просеять, как пшеницу. О, Создатель. А что мне было делать? Уничтожить тварей! Они же когда-то были мужчинами и жннщинами. Я знал их.Они не виноваты, что заклятье Малахая их изменило. Это моя паства. Я даю им кров. свою заботу. И пищу. Чем вы их кормите? вот чем! Предаю тебя сатанинским тварям для умерщвления плоти твоей! И спасения души твоей. Помилуй Господь твою душу! Твой дружок. А я помню его, старики! Он не вояка. Помните? Ты что тут делаешь, паломник? Вот что. Выходит, вы тоже отдали себя этому злу. И тебе следует! Малахай вот-вот захватит всё вокруг. Тебе без толку драться. Тебе только и остаётся, что драться. Но это ведь не по твоей части. Кто знает? А если я уже изменил своё мнение? Нет! Что ты хочешь сделать?! Смотри эту девушку забрали ваши. Ты её видел? Никого я не видел! Смотри внимательно, отродье! Это последний шанс на спасение твой ничтожной жизни! Говори!!! Ладно, я видел её! Ты видел её? Говори, где она? Умерла?! Всё ты врёшь, подонок! Ты что? Можно ли врать? Я ведь жить хочу! Всё ты врёшь мне!!! Не вру. Нет. Я не верю!!! За кувшин. Сдачи не надо. Спасибо, господин. Ты точно уверен? Я узнал его.

Капитан Кейн! Я Генри Телфорд. Помните меня? Капитан Кейн! Я с вами плавал на "Терсуле", помощником. Меня звать Телфорд. Помните? Это не он. Это он. Кейн. Настоящий вожак, уж поверь! И куда он нас поведёт в другую таверну? Взгляни на него! Мой друг уверяет, что в жизни, не видел лучшего воина. Я ему не верю. И правильно. Я знаю, на что вы способны! Я видел! Всё прошло давным-давно. Её не стало. И я, Телфорд, потерял свою душу. Толку от него нет. Брось его. Капитан, нам нужен вожак. Мы должны сопротивляться! Так сопротивляйтесь!!! Её нет больше. Я потерял её. И теперь заплачу за это. И пусть за мой приходят. Меня это не трогает. Пощады! Умоляю! А-а-а-а-а!!!! Вот что ждёт всех, кто смеет противостоять Малахаю! Умоляю вас! Пощадите! Не будет никакой пощады! Этот смертный никого не спасёт! Это ничтожество! Прибить его к кресту! И спалить дотла ведь город! На помощь! Нет.Нет!!! Соломон!!! Соломон!!! Соломон! Не умирай! Соломон!!! Мередит. Ты меня слышишь? Мередит!!! Соломон! Мередит! Дай мне силы! Соломо-о-о-н! Капитан Кейн! Еще 20 в Роуни Марше. Они становятся всё сильнее. Вот почему нам нужен Кейн! Как мы можем на него. Он нужен нам! Какими бы в прошлом ни были у него грехи. Одного дьявола менять на другого? Мне кажется, это глупо. Земля, камень, огонь и вода. Не суйся ко мне со своей мерзкой богохульной магией! Это моя "мерзкая" магия исцелила тебя! В ней больше силы, чем в вашем христианстком Боге! Я тебе советую запомнить это! Я исполнила, что ты просил. Его тело исцелено. Что ты видишь в будущем? Твой вожак повёдет вас к крови и мраку! А готов ты к этому? Что вы делаете? Вам нужно лежать! Я ухожу. Куда? Ещё не всё конечно. Она жива! Но раны едва зажили. И мы ещё к большой битве не готовы.

Нужно подождать. Я не приглашаю вас с собой! И не желаю этого! Ты можешь этого не желать. Но мы пойдём. Он нам обещал, что ты уничтожишь зло. И мы будем рядом с тобой. Прямо уж "обещал"? Вы ведь его хотите сокрушить? Так и нас возьмите! Малахай был священником и целителем. Но продал душу дьяволу за ту власть, которой сейчас обладает. Он порабощает наш народ и губит землю. А тот всадник. Как железный кулак ведёт его полки и разносит смерть! У него под маской нет лица! Он забирает душу одним касанием. Правда. Я видел. Если убить его, Малахай будет уязвим. Сказать легче, чем исполнить. Нет. Он падёт. Вы знаете, где этот Малахай? Это не тайна. В замке Аксмут. Не может быть. Сомнений нет. Вы его знаете? Мой отец был его владелцем. Я вырос там. Теперь там нет хозяина. А я и не знал, что он умер. Ну что ж. Пора с этим кончать! Люди, все кто здесь, берите оружие! Мы не гото. Пусть теперь он защищается! Мы ещё не готовы. И он тоже! Нас очень мало. Что за причина? Помнишь, я брал города меньшим числом? Но как мы попадаём в замок? Забыли, что я там родился и не намерен входить через главные ворота? Боже правый, и ЭТО мой дом? Ты и правда здесь жил? Это многое объясняет. И ты тут!

С возвращением. Соломон Кейн! Ялбаш, отводи людей! Мы не победим! За мной! Мередит! Спасите нас! Мередит! Здесь есть девушка по имени Мередит? Мередит! Вы свободны! Спасибо! Бегите скорее! Выходи, старик, ты свободен. Я тебе помогу. Сейчас попробую ослабить цепь. Даже если ты это сделаешь, я останусь. Ты что бормочешь? Почему? Потому, что это был МОЙ дом. Соломон? А я думал, что потерял тебя навсегда. Ты был ещё мальчиком, когда. Тебе с ними не справиться. В них чёрного колдовства не меньше, чем железа. Как освободить тебя? Никак, Соломон. Никак. Я испытывал такую. Вину за то, что сделал. Но я не виноват, что Маркус упал. Я не виноват, что он умер. А он и не умер, Соломон. Если б так не случилось бы всего этого ужаса. То есть. Слава Создателю, он жив! Его спасла отнюдь не Божья воля. Что? Не понимаю. Упав с обрыва, он был чудовищно покалечен. Но дышал, правда так и не очнулся. Ни врачи, ни священники не вернули его к жизни. И я привёл колдуна. Ты привёл Малахая сюда?! Я посулил ему всё, что у меня есть. Только бы он вернул мне Маркуса. И у него получилось, Соломон! Своими волшебными зеркалами он проник во мрак и вернул Маркуса обратно, но. тот изменился. а лицо своё, изуродованное при падении, стал прятать под маской. И подчиняться только воле колдуна. Он не может быть моим братом! Эта тварь и есть твой брат. Вернее то, что от него осталось. А сейчас Маркус губит всех, кто следует за ним. Выполни мою просьбу. Только скажи, я всё сделаю. Нам обоим придётся держать ответ. За свои грехи я готов ответить. Ты должен! Это я привёл сюда колдуна. И пока я дышу, он будет здесь. И не позволит мне умереть. Скорей! Сюда! О ради Бога, помогай! Это все? Все, кто уцелел? Ещё два здесь, про остальных не знаю. Удерживайте их здесь. Вам надо только держаться. Это всё твоя глупость? Продержитесь совсем немного! Я остановлю это одним ударом! Малакай! Малакай!!! Я пришёл к тебе! Разве ты не этого хотел? Соломон! Соломон, уходи, это ловушка! Долог путь, который пройдёт паломник во имя своей веры. Но ещё дольше его путь домой, в земли отцов своих. Я давно тебя жду. Колдун недостоин трона моего отца! Твой отец просто дитя. Глупец, заключивший сделку с дьяволом. Он предал тебя. Твоя душа проклята. Довольно! Ты всё ещё послушный, преданный сын? Малакай! Малакай! Малакай, ты трус! Мередит, ты не ранена? Ты пришёл за мной! Я поклялся Уильяму. Соломон, это капкан! Они пометили меня, чтоб ты пришёл. Остановись! Дьявол ждёт тебя. Дьявол и так скоро меня получит. О, Боже! Соломон! Брат, послушай меня. Ты слушаешь, Маркус? Ты не обязан ему подчиняться! Слушай меня! Мередит, беги! Где твой хозяин? Куда он ушёл? Где ты, Малахай? Скрылся во тьму? Что мне от тебя скрываться? Ты нужен мне здесь. Каждый твой шаг приближал тебя сюда. Твоя боль была возмездием за твои грехи. Мой господин потребовал твою душу! Посмотри, что дьявол прислал за тобой! Эта тварь утащит тебя обратно в Ад! Твоя душа проклята! Господи. Нашего отца больше нет. Теперь всё это твоё! Малахай не может повелевать тобой! Брат, стой! Брат! Соломон! Упокойся с миром, брат. Лишь твоя невинная кровь выпустит его! Теперь ТЫ свободен! Взять его! Господи, на Тебя только уповаю. Стой! Пусти её! Можешь взять мою душу! Ну зачем всем рисковать, даже своей душой. Чтобы её спасти? Я принёс клятву. И сдержу её. Соломон. Слава Богу!

Слава Богу! Он исчез. Твой отец обещал. Что если я спасу тебя, я спасу и свою душу. Так и вышло. Да. Так и есть. Я не принадлежу больше дьяволу. Стража пала. Отец, я сдержал клятву. Мередит вернулась к матери. Демон исчез. Изгнан во мрак вместе с колдуном, который всех нас проклял. Но уничтожить зло не так просто. И я знаю, что мне ещё придётся сражаться. Теперь я совсем другой. Всё, через что я прошёл. Всё, что видел и всё, что сделал. Указало мне моё предназначение. Были времена, когда мир был погружён во тьму. Времена колдовства и чёрной магии, когда никто не шёл против зла. Эти времена. ушли навсегда!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Сюзи сказала, что все прошло хорошо.

У бога просятся, чтоб на фронт не идти! >>>