Христианство в Армении

Труп связан с убийствами последних пяти месяцев.

Это нанесло сокрушительный удар по гордости,которую я испытала, получив национальную стипендию "за отличие". Человек, оказавший на меня огромное влияние, научил меня важнейшему слову в моей жизни -.. "алоха" и это. Декану приёмного отделения Принстонского университета. от Кристины Морено. Человек, оказавший на меня важнейшее влияние: моя мама. Это бесспорно. Пожалуй, мой путь к написанию этого эссе. начался 12 лет назад в Мексике в тот день,когда нас бросил мой отец. Мама так стремилась уберечь меня от огорчений,что никогда при мне не плакала. Минутку. Она старалась. справиться со слезами потихоньку и как можно быстрей. Я так стремилась не расстраивать её. что всегда делала вид, будто не слышу её плача. Фильм Джеймса Л. Брукса Мамиными стараниями мы оставались в Мексике как можно дольше,чтобы я укоренилась в латиноамериканской почве. Адам Сэндлер В конце концов, она почувствовала, что у нас есть последний шанс всё изменить. Мы должны были уехать в США. Всего одну слезу. Всего одну. Одну слезу. Всего одну. Так что вложи в неё всю душу. И много слёз. Сказала она. ИСПАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ А Мексикой для меня станет она. Тэа Леони Пас Вега Поскольку это эссе может прочесть кто угодно,я скажу так: мы ехали в США. самым дешёвым классом. Что-то вроде четвёртого. Чтобы дать мне правильное воспитание, Мама хотела как можно сильней ощущать. Клорис Личменподдержку родной для неё культуры. Поэтому мы миновали Техас. Всего 30 процентов испаноязычных. Прощай, Техас. И приехали в Лос-Анжелес. 48 процентов испаноязычных. Ты ещё в постели. Завтракать не хочешь. А твоя мама говорит: "Вставай, скорее!" И ты не можешь ответить: "Нет"! Подбор актёров Мари Верньё Из-за того, что тебя душит эта сумасшедшая радиофантазия! Композитор Ханс Циммер Это же просто кучка безумцев! Несколько минут в чужеродной среде, Художники по костюмам: Шэй Канлифф, Луиз Мингенбаха потом мы завернули за угол и снова оказались дома. Ассоциативный продюсер Мария Кэвано Со-продюсеры: ОлдрикЛа'Оли Портер, Фрэнсин Мэйзлер, Ричард Маркс Любимая кузина мамы, Моника,приютила нас. В последующие 6 лет, Мы с мамой не покидали пределов нашего землячества. Исполнительный продюсер: Кристи Хобеггер Мама трудилась на двух работах, получая 450 долларов в неделю. И мы обе очень старались, чтобы со всем справиться. Исполнительный продюсер: Джоан Брэдшо Я тебя люблю. Мы жили спокойно и счастливо. Я тебя люблю. Я тоже люблю тебя, дорогая. Я тебя люблю. Быть бы мне всегда шестилетней. Но я начала расцветать. И во время моего первого в жизни танца, Монтажёр Ричард Маркскогда рука мальчика соскользнула с моей талии и опустилась ниже. маме стало ясно, что вечернюю работу придётся бросить,чтобы зорко следить за мной. Спустя несколько дней она уже отправилась на собеседование. Художник Ида Рэндом Нужно было получать 450 долларов, работая на одной работе. Главный оператор Джон Сил И поэтому впервые за всё время, проведённое в Америке. она отправилась в чужие края. Продюсеры: Джеймс Л. Брукс, Ричард Сакаи, Джули Энселл Это здесь, а?

Автор сценария и режиссёр: Джеймс Л. Брукс Да, привет. Мы пришли на собеседование к Миссис Класки. Чудно, чудно. Вы приехали. Заходите. Дверь дома открыта, а мы на заднем дворе. Ясно? И зовите меня Дебра. Они на заднем дворе. Пойдём. Годы ожидания пошли на пользу. Пойдём, не озирайся. Не дури. Идём скорей. Она уже больше не испытывала страха. Как красиво! Ты готова? Она уже почти совсем не боялась работать у белых. Это всего лишь работа. Америка белых манила к себе. Она переступила через эту границу. Что с тобой? Ох, господи! Вы как? Нет, нет, нет! Не волнуйтесь. Я собиралась сделать орнамент на стекле, а то все без конца об него стукаются,но у них всё такое безвкусное, нужно делать специальный заказ, и, пожалуй,я сделаю его по собственному проекту! А то, что вы разбили нос, не страшно! Заткнись, Дебра! Это точно, мам! Тут нет льда, Берн! Ну, дай любую заморозку! Прижать! Прижать. Просто прижать! Возьмите. Вам странно, что я дала вам деньги? Мне просто неудобно. Сом, уймись! Простите, у меня всё так запущено. Сегодня мероприятие по сбору средств в пользу школы, и я его веду. В доме ужасный беспорядок. Прошу, присаживайтесь. Это можно просто бросить! Бросайте куда угодно! Это моя кузина. Она прожила здесь несколько лет и кое-что понимает,но совсем не говорит по-английски. Ну, в общем, она живёт в доме, который я обслуживаю, и. Кто из вас нанимается? Вы неотразимы. Неотразимы! Ты очень красива. В её устах это не комплимент, а скорее обвинение. Продолжай. Простите, это моя дочка Берни,а это моя мама Эвелин Райт. Вы не хотите пересесть в тень? Нет, нет, тут хорошо. Дать вам крем от солнца? Нет, я очень люблю солнце, спасибо. Она любит солнце. У нас одинаковые кофточки. Это "Буга Буга". Хотите лимонада? Буга Буга? Лимонаду попить не желаете? Вы обе? Нет, спасибо. Не стоит, спасибо. Хорошо, значит, тогда к делу. У меня двое детей, а муж шеф-повар высшего класса. Это не моя заслуга! Он работает вечерами, так что. А вы работаете? Да. Нет, сейчас нет. А почему вы об этом спросили? Хотя ничего, я готова ответить. Я работала в области коммерческого дизайна, но там сократили штат,и теперь я домохозяйка и мама. Жуть! Точно, жуть! Ну, в общем, у меня двое детей, сыну Джоржи девять. Берни перед вами. И я люблю, чтобы в доме всё было так, как я хочу. И ещё. Я очень придирчива и в то же время беспечна. Но самое главное это хорошие дружеские отношения. Скажите ей. Дословно. Мне дорог наш дом. Извините, я, кажется, не даю вам переводить.

Очень странная тётка. У неё двое детей. Как вас зовут? "Йамо". Я знаю 5 испанских слов! Флор Морено. Нет, Флор.

В переводе "цветок"? Да, цветок, да. "Флот", когда много кораблей, да? Это похоже на экзамен, который мне никогда не сдать, да? Слушайте. Нет, ладно уже, брось. Что она сказала? Она говорит, что если язык свернуть трубочкой, то у вас всё получится. И ещё: американцам это трудно,и замечательно, что вы так стараетесь, другие бы не утруждались. Она понимает. Ты её понимаешь. Прекрасно! Я туповата, но упорна, да? А ведь то, что вы сейчас сделали для меня, как раз это и нужно для детей! Терпение и поддержка! Ну, про деньги. Пока! Надеюсь, до скорой встречи. Я тебя люблю! 6 рабочих дней в неделю. 7, 8, 12 часов как получится. Убирать дом, возить в школу детей. Сколько вы хотите в неделю? Сколько скажете. Нет, это очень важный вопрос,ведь если вы попросите слишком мало, значит, вы себя не цените,а слишком много значит, хотите меня надуть. Одна тысяча долларов. Она пошутила! 650 долларов! Добро пожаловать в наш дом. Да. Она сказала "да". Идём, я покажу вам дом. Идём, идём, идём! Я и не знала, что мама постоянно беспокоилась о деньгах,пока впервые не увидела её свободной от бремени. Нельзя ли нам столик для двоих? Скажи ей, что мы празднуем. У нас праздник. Хорошо, идите за мной. Но я сыта! А можно этот? Хорошо. Садитесь. Да? Спасибо. И прошу. Читайте! Пожалуйста. О, как дорого! Я хочу вот это. Извините. Те мужчины предлагают вам коктейль. Вон те. Спасибо. Нет, минутку, постойте! Скажите этим джентльменам, что. Простите. Попроси её сказать им: боже правый, что вы за люди? Разве вы не видите, что я пришла с дочкой? Скажи ей, Кристина. Я чувствую себя так неловко. Мама хочет им сказать: "что вы себе позволяете?". "Я же пришла сюда с дочерью!". Она сказала: "Что вы себе позволяете?" С ней же дочка, ей-богу. Юная дочка! Дорогу. Привет, Флор! Давай! До встречи в доме! Попробуйте! Правда, вкусно? Итак, всерьёз подумай о том, чтобы встать. Ты ещё не встаёшь, но уже всерьёз об этом думаешь, да?

Ладно. Боже! Нет, это потрясающе! Можно ограничиться словом "вкусно". Просто. Я очень рада! Но тебе не стоит это есть.

Флор, никогда не кидайте Сому мячик! Никогда! Он. Я не сержусь. Я не сержусь, я просто забочусь о вас. Это моя любезность, ясно? Ну вот. Значит, нельзя брать мячик у пса! Нельзя его кидать! Нельзя чтобы пёс бегал за мячиком! Ладно? Никогда. Так вы сварите нам кофе? Пожалуйста. Да? Ладно, вон. Спасибо. Да. Надо вставать. Ты, как и мама, сердишься за вчерашнее? Нет Джорджи, я не сержусь. Правда, не сердишься? Отлично! Надеюсь. В том, что касается детей, мы должны стоять плечом. к плечу! Ясно? Быть заодно и согласованно. Согласованно их воспитывать!

Ты знаешь, сколько я прочла книг о воспитании детей?! Деб, мы со школьных дней читаем мысли друг друга. Пользуйся этим, ладно? Повтори точно, что ты сказал Джорджи! Дословно! "Нет, я не сержусь". Добряк. Злючка! О, да брось! Ну что с тобой, а? Всё же хорошо! Ты всерьёз считаешь, что тиская мой бюст. удастся решить нашу проблему? Раньше получалось. Ну, а теперь это лишь раздражает меня! Не ту трогал. О, боже! Нет, нет, нет. Я тебя понимаю, слышишь? Умоляю, только не это спокойствие. Деб, Деб, для тебя это очень важно. Для нас! Нас! Я лишь хочу быть честным с Джорджи. Оттого я так ему и ответил. Я. Тут не о чем спорить, родная. Есть! Есть о чём! Ведь мы же поссорились, Джон! И мы поссорились очень сильно! Так что не будь таким невыносимо спокойным! Владыка небесный, помоги мне. Здрасьте. Не знал, что Деб кого-то нашла. Вы тут работаете и поможете по дому и с детьми? Только испанский. Вы тут работаете, но вообще не знаете английский? После "911" нужно нажать "2", и ей ответят по-испански. Флор, это Джорджи. А это Джон. Джон, это Флор. Прекрасно. Отлично, я отвезу Джорджи в школу. Нет! Нет, я сама. Я хочу показать Флор, что и как. Флор, идёмте со мной, пожалуйста? Да. Так. Флор, Вы. Идём, идём. Спасибо. Она злится. Нет, нормально. Ты меня любишь?

Ты зря туда встал, парень! Нет, виноват я. Я расстроен. Извините. Я, я. Ничего. Ты новый помощник, Алекс? Добро пожаловать. Первый день. Джон, Джон, я должен сообщить нечто важное для тебя! О, дьявол! Что? Что, что, что? К нам придёт. репортёр из отдела кулинарных новостей. Из "Таймз". Летела через всю страну специально ради нас. Если ты волнуешься, пойди пройдись. Мне не нужно. Я знаю успокоительную гимнастику. Вы думаете, меня что беспокоит? Как я готовлю? Это не проблема. Я работал в ресторане Нью-Йорка, ему дали четыре звезды. Тогда, в нём сразу всё изгадилось. Пошли клиенты "из верхов", и. очарование пропало, понимаете? А я поняла, что вы сказали. Я восхищаюсь вашими взглядами. И надеюсь, что стану такой, как вы. Эти праздники желудка боком выходят. И не говори! Не знаю, что и лучше! Одна звёздочка это убожество,но когда их четыре, только и горюешь: "ах, одну звездочку снимут!". "Таймз" довольна горячим. Знаешь, что нужно? Три звёздочки с четвертью. Да, вот это идеально! Ты крутой, но можешь не огорчаться, если в чём-то не дотянул до совершенства. Ты уважаем, с тобой работают милые люди. Прибыли хорошие, но не безумные. И ты вне зоны обстрела, и можешь спокойно делать всё любимое дело. Стабильная жизнь и всё! Протереть края! Вот я в отделе, где продают витамины,а эта маленькая рэпперша. Как же её? Какой сюрприз, спасибо. Ты хочешь? Да, сюрприз. Эта маленькая рэпперша, как же её? О, с Грэмми! Ох, знаменитая! Вы её знаете. Зараза. Благодаря языковому барьеру, вы можете не скучать из-за меня! Ну, в общем, она говорит:.. "Вы что, Эвелин Райт?" О, боже! Надо же, она узнала меня по фотографиям на старых обложках! Господи, а дальше. Как её звать? Да неважно! Тогда история была бы интересней. История и так чудная! Она сказала:.. "Когда мне кажется, что всё вокруг." Прости за выражение, это её выражение. "Полное". "Я слушаю ваши пластинки". О, надо же! О, как чудесно! Вот так, считаешь, что твоя жизнь никому не нужна, однако,кто-то черпает в ней утешение для своей души. Ты понимаешь? Думаю, да. Мам! Ещё и двенадцати нет! Так, всё будет хорошо. Я ничего не знаю. Ну, соображай! "Какой президент губительной политикой вызвал в нашей стране великую депрессию?" Я не знаю. Чем ты моешься? Ясно, знаю! Гувер! Я сказала, что знаю! Ты мне не веришь? Я кое-что знаю. И Гувера сменил на этом посту.? В голове одни дырки! Мне так стыдно! Сама виновата! Математикой занималась, хотя её тоже наверняка провалю! Тот человек был не очень грузный. Что значит "грузный"? Полный. Рузвельт! Знай я раньше это слово, я б тогда сразу сказала! Сюрприз! Обновки!

Чем я заслужила? Была распродажа. Я ополоумела! Накупила столько! Чудно! Ей нужно взбодриться! Это комплимент, но в отдельности лучше, а то чересчур. Восьмой? Восьмой. Что, что, что? Восьмой. Восьмой. Погоди, слушай. Что такое? Ты сделаешь это и станешь прекрасно выглядеть! О, родная, я просто. Ты сбросишь лишний вес, и. Ты знаешь, мам,если б ты раньше их мне подарила. я бы даже не догадалась, что ты. считаешь меня такой грузной. О, родная, я. Нет, уж, пожалуйста, извините меня. Я должна побыть одна, ладно? Извините. Всё хорошо. Мы должны как-то выстоять, Джон, если хотим ей помочь. Я просто пока здесь подожду тебя, хорошо? Её педиатр вылечил свою дочь от ожирения до восьмого размера. Пап, тебе бывает, нужна минутка покоя? Важно единодушие. Я говорила, Джон, нужно стоять плечом к плечу. Это самое главное. Мы с тобой должны быть заодно. Надо выстоять. Нельзя ли минутку покоя? Джон, она в промежутке между двумя размерами, и что мне при это делать? Потворствовать ей и закрыть на всё глаза. или подтолкнуть её к тому, чтоб она похудела? Я могу идти? Да, хорошо. Я подвезу вас до автобуса. Простите, я даже не открыл вам дверь. Я. Нет, в смысле. Поведение босса было непонятно маме. Казалось, бестактность по отношению к Бернис расстроила его не меньше, чем её. Но он ничего не сделал. Я и не знаю, как оправдать поведение вашей хозяйки!

Ведь завтра у Бернис важный экзамен, и это ей вовсе некстати! Когда ей принесли подарки, девочка вся засветилась! Как будто ей показалось, что все проблемы, связанные с её матерью, разрешились! Вроде бы славный мужчина, но для тех,кто знаком с латиноамериканским мачо, ведёт себя как-то странно. Эмоции у него как у мексиканской женщины. Она не знала, как на это реагировать и предпочла сбежать. Стоп, стоп, стоп! Что вы делаете? Мы не доехали? Я довезу вас до самой остановки! Но я хочу довезти вас до остановки. Я, я. Я вас довезу. Остановка! Странная поездка, а? Простите. Извините. Нет, не беспокойтесь. Да, да, вы свободны. Да. Хорошо. До свидания. Привет, милая. Пожалуйста, помоги мне. Простая просьба мамы была для меня неожиданной. Она отошла от своих правил, она изменила принятому решению,не вмешиваться в жизнь семейства Класки.

Как, как сказать: "надень его," по-английски. "Надень его"! Нет, нет, не как приказ. Нет, скорей. как бы: а ну-ка, надень его. "Знаешь!" "Знаешь, надень его! Знаешь, надень. "Знаешь." "Знаешь." А ну-ка. Есть одно различие между двумя культурами, которое мне хотелось изучить в Пристоне. Мне кажется, на самом деле. женщины в США относятся к полноте так же, как латиноамериканки. Они хотят приятного ощущения сытости. А когда это желание подавляется в угоду моде и лишения возводятся в закон. голодающих, занимающихся гимнастикой белых американок. начинает страшить всё, что связано с пышностью фигуры. Например: распутство, вожделение,секс,еда, материнство,все радости жизни. Доброе утро. Привет, Флор. Да, ну, вкус у неё хороший. Знаешь, надень! Когда это ты освоила английский? Знаешь, надень. Он мне тесен, не годится. Бернис, знаешь, надень! Он, он мне мал, я слишком большая. Знаешь, надень! Ну ладно, ладно. Увидишь. Спасибо! Славно денёк начинается! Самая стройная мексиканка в мире, выучила первую английскую фразу,и заставила меня кряхтеть, втискиваясь. в этот. Годится! Не надо. Не стоит благодарности. Спасибо. я была не права.

Жизнь, одинока опять. А лишь в прошлом году. всё казалось таким надёжным. И вот жизнь ужасна опять. Целая куча сердец, лишь могла бы стать. Почему ж не "Каравай" и "В траве сидел кузнечик"? Когда ему снятся кошмары, мы разучиваем одну из моих старых песен. Тогда выходит, что эти кошмары небесполезны. Пап, я не обязан кому-то их петь. Да, ты очень чётко это выразил. Сколько продали пластинок с этой песней? Его интересуют такие вещи. Она имела успех. Оно, вроде. 76 тысяч, это очень много для джазового альбома. "Рестораны города" О, боже. Пошли вы. Папа! Папа! Почему ты кричишь? А почему не кричишь ты, мой безумный отец? Я. Я собирался. Просто ещё не оправился от изумления. Джон Класки-. Нет, нет, нет. Да, да, да. Джон Класки, снискавший в двадцатилетнем возрасте успех среди. посетителей нью-йоркских ресторанов,вновь проявил себя, уже как молодой и уверенный в себе ветеран,создающий потрясающие сочетания. Не перебивай сестру. Всё, начиная с закусок, отличалось неизменной, но изысканной смелостью. Пап, это ж просто здорово. О, боже! Так, кажется, это здесь. Когда ты обедаешь. в этом полном страсти ресторане,так и хочется махнуть рукой на осторожность. И вывод:.. Джон Класки самый лучший шеф-повар в штатах. Ты дивно это прочитала. Браво, па! Джон, четыре звёздочки. О, бог мой. Ты даже иначе выглядишь. А как мама отреагирует? Я прочла! Я прочла её! Ух, ты, ух ты. Что такое? Я не знаю, я не знаю. Я просто так за тебя рада и все твои труды. О, надо же. Отлично. Спокойно. Я подожду, подожду. Отличный ход! Как изящно! Так так! Да! Леди и джентльмены, мать двоих детей! глядите-ка! Боже, до чего ты хороша. Да, ты чересчур красива. Это возмутительно. Ты нравишься мне. Я люблю тебя. Вперёд. Вперёд. Отлично. Так. Да, хорошо. Я тебе при этом и не нужен, да? Ну, давай. Так, она завелась и всё сама! Да! Да! Да, вот так. Да! Да! Да. Да, всё так. Нет, нет, нет, Нет, не грусти. Тебе было хорошо, клянусь. Деб, не унывай! Деб, не унывай! Нет, нет, нет. Что же мне делать с собой бедной? Нет, родная, родная. Нет, нет, нет, подожди! Отличный секс. Здрасте! Здрасте! Моя подруга Лус. Здрасте! Это Джон Класки. Как сказать: я прочла про вас статью и вас хвалят? "Я прочла о вас хвалебную статью". Я прочла о вас хвале. Хвалебную статью. Ну да. Да пока не очень. Он говорит, не очень. Извините, как у вас дела? Я, прекрасно. Как сказать "будьте счастливы?" Будьте счастливы. Будьте счастливы. Да, да, да, непременно. Поздравляю. Молодцы, молодцы. Молодцы. Нам надо поговорить. Вот как. Хорошо. Вы это заслужили. Вы молодцы. Молодцы. Поздравляю вас. Вы отлично потрудились. Молодцы. Пьетро, в чём дело? Что такое? Я получил предложение открыть свой ресторан. Благодаря этой статье, все готовы меня финансировать. Я не смогу тогда работать по-прежнему. Я не смогу общаться с семьей,если не удержу тебя. Я дал тебе возможность поставить свои условия. И отдал 20 процентов ресторана,даже не обсудив это со мной? Я, я бы иначе его потерял и у меня не оставалось бы времени на семью. Меня вообще нет. Конечно же, ты есть. А я всё выбирала подходящий момент, чтобы попросить тебя. снять нам дом на всё лето. Похоже, ты удачно выбрала. Мам, приехал агент по недвижимости. Ты едешь?

Ладно, до встречи. Здравствуйте. Здравствуйте. Я Майк.

Дебра. Привет. Сейчас прекрасное предложение поступило. Посмотрим лучший дом. Хорошо. Я никогда не попаду в число тех женщин,у которых волосы красиво развиваются на ходу, в "кабриолете". Подвиньтесь вперёд. Я никак. Так, ещё чуть-чуть. Вот так. Вы опасный мужчина. Ты только погляди! Надо же! Роскошно, правда? Красотища! Фантастика! Прелесть! Какое в испанском похожее слово? Спасибо. Так, это, это будет ваша комната, ладно? И не беспокойтесь. Я красиво обставлю и её тоже. Нет, я, я. А она сможет здесь ночевать? Ну, брось, это. Отсюда автобусы к её дому не ходят. Нет вопроса. Прикиньте.

Эль Баррьо. Карбон бич. Что выбрать? Что выбрать? Это будет так здорово! Идём! Идём! Я найду того, кто всё вам растолкует.

Вам надо выучить английский. Почему она не учит английский? Осторожно. Надо выучить "вам надо выучить английский" на испанском. Извините. Извините, вы говорите по-английски? Да, да. Отлично. Вы не могли бы мне помочь перевести ей то, что я скажу? Конечно. Хорошо. О, конечно. Бога ради! Одну минутку. Здрасте.

Значит, я сняла дом на лето, и ей придётся там ночевать из-за расписания автобусов. Нет, извините. Как? Почему? Почему? Она, она не может из-за дочки. У вас есть дочка? У вас есть дочка, а вы об этом ни слова не сказали? С ума сойти, а я об этом и не знаю. Нет, нет, нет, переводить не надо. Просто скажите ей, что я не смогу здесь жить. Она говорит, что не сможет здесь жить из-за её дочки. Это я поняла! Слушай, у меня тут свой бизнес, я мою машины. Её дочка тоже может жить здесь летом! Ну, переведите ей.

Дебра! Раз она не сказала нам, что у неё есть. Дочка, она считает это сугубо личным делом. Личное. Это личное. Можно придумать, как бы ей всё-таки жить дома. Чёрт, я не прочь отвозить её по вечерам. Пожалей людей, ты за рулём угроза для всех. Что же нам делать? Извините, моя милая, мне это необходимо. Это только на лето. Я не хочу вас потерять. Всё же. Хорошо. Я буду жить здесь с дочкой. Она будет жить здесь с вами. Кристина! Малибу! Малибу! Малибу! Малибу! Когда впервые видишь красоты природы, принадлежащие частным лицам,людям, у которых на заднем дворе океан, это повергает в ошеломление. Бог ты мой! Я не знала, что у бога есть магазин игрушек для богачей. Пляжи все чистые! Потрясающе! Сколько времени мы здесь пробудем, мама? Три месяца. Три месяца? Три месяца! Мы пробудем здесь целых три месяца! Три месяца! Мы проведем на этих пляжах целых три месяца! Потрясающе! Ты хочешь искупаться? Смотрите, какая девочка! О, боже, вы бы разбогатели, став суррогатной матерью. Очень приятно. Я Джон. Здравствуйте. Очень рад. Ну, иди-ка, познакомься со всеми. Берни! Я Дебра, а это моя дочка Бернис. Привет. Привет. А это Джорджи,и моя мама Эвелин Райт. Рада познакомиться. Пожалуйста, без сравнений. Не буду даже на это отвечать. Подойди. Хорошо. Моя мама сказала, мы не будем вам мешать, пойдем, распакуем вещи. Да, идите, устраивайтесь. Спасибо вам. Я очень рада быть здесь. Идея такая. Мне надо сделать блюдо, чтобы подавать на нём рыбу, из таких вот стекляшек. Так? Просто из осколков стекла, которые океанский песок полировал годами.

Предложение такое: вы будете их собирать. Я плачу 50 центов за любой осколок,доллар, за любой осколок побольше вот этой стекляшки. 5 долларов за стеклышко, которое будет не коричневым, не прозрачным и не зелёным. Нам обязательно собирать? Вставай! А ну-ка! Давайте! Это интересно! Пошли, Джорджи. Сказано всем. Мне тоже? Да. Ну, конечно. Спасибо! Джорджи! Кристина! Иди сюда! Иди сюда!

"Дорогая Флор, я решила ненадолго похитить вашу дочку. Целую, Дебра." Кристина?

"Англо-испанский словарь" Что случилось? Она вне себя из-за этого. Флор? Флор? Пожалуйста, оставьте меня. Со мной всё в порядке. Правда. Со мной всё в порядке. Извините. Очень жаль. Слушайте, она скоро вернётся. Нет, вы не обязаны это делать. Это. Дайте-ка. Так. Да. Спасибо. Деб был права. Я, я понимаю, каково вам. Вы не понимаете того, что я вам говорю? Совсем? Чудно. Это называется "симпатико"? Ну ладно. Стоп, стоп, стоп, стоп! Это итальянский.

Мне, правда, очень жаль, что так получилось. Я просто хотел, чтоб вы об этом знали. Мне, правда, очень жаль. Стоп, стоп, стоп! Я, я не имел в виду, что. Я просто. Просто, жаль.

Ну, я поехал на работу. Огромное спасибо. За то, что отвезли меня туда! Нет! Ну, хватит уже благодарить меня. Мне, правда, очень приятно в твоей компании. На блошином рынке было. Не знаю, что и сказать. Это было просто. Там всего столько. А вы! Вы столько обо всём знаете. Как вы заставляли всех продавцов снизить цену. По-моему, вы. Не могу. Нет, скажи. Я это снесу. Я считаю, вы. самая замечательная из всех белых женщин, знакомых мне. Это очень радостно слышать. Абсурд, всё же. Огромное спасибо, Кристина. О, боже, спасибо вам огромное. Было так здорово. Самый чудесный день в моей жизни! Что? Случилась какая-то беда? Кристина, скажи маме, что краска быстро смоется. Не сейчас. В комнату. Что за. Я не. Нельзя так забрать чужого ребёнка и переделать его на свой лад. Мама! Не заводи. Не то заведусь я, и ты знаешь, что будет. Я просто. Ну почему Флор вздумалось сделать из мухи слона? Это же ведь. Пристрелите меня, если я вдруг стану такой же невыносимой. Вы не имеете права уходить с моей дочкой без моего разрешения. "Миссис Класки, вы не имеете права уходить с моей дочкой без моего разрешения." Что такое? Слушайте, вы сейчас не в себе. Вы написали это сгоряча. Возьмите письмо. Подождите. Поспите, а потом решите. Если не раздумаете прекрасно. Возьмите письмо. Мне кажется, вы раздумаете, когда сможете спокойно рассуждать. Возьмите письмо, Дебора! Поспите, а потом решите. Она вообще не хотела говорить про дочку,а ты в первый же день увезла её, даже не спросив разрешения? Считаю, это просто. Бесчувствие? Снобизм? Нарциссизм? Безответственность? Извращение? Безумство? Что? Глупость. Когда кто-нибудь в этой проклятой жизни в этом доме будет считаться с моими чувствами? Мне хотелось сделать приятное очаровательной девочке. Было бы из-за чего поднимать шум! Я спустила пары и дала Флор возможность спустить пары, и она успокоилась! Всё позади, так что лучше поддержи меня, дорогой. Я поспала. Ну, я разорён. Нет, нет, прошу. Не беспокойтесь. Вы вовсе не обязаны мне платить. Пожалуйста, не беспокойтесь. Я пошутил. Ну, когда всё подсчитаешь, позови меня. Я уже считала. Много-много раз. Я не спала, я считала. Ладно, сколько я тебе должен? Скажи мне. 640 долларов. Правда? Мне, мне очень жаль. Нет. Ладно. Я просто не знаю. Может, решим этот вопрос завтра? Ладно? Но вы же сказали сами. Вы сказали по 5 долларов за стёклышко. Я знаю, знаю! Я обещал. Я теперь всё вспомнил. Дай мне только разобраться с этим. "Родной, вернусь довольно поздно. Не волнуйся! Деб." "Кристине" Кристина! Ты должна только точно переводить то, что я скажу, и только. Ясно? Мама велела мне переводить только её слова, ничего не добавляя. Можно поговорить? В смысле, маме? Конечно. Давайте поговорим. И мне не надо сначала спать? В чём дело? Проходите, проходите. Садитесь. Извините. Вы дали эти деньги моей дочке?! Так, я. Я уговорился с детьми, со всеми детьми. О нет! Простите! Разве. Разве не надо спросить разрешения у матери, прежде чем. дать ребенку кучу денег. за камешки, найденные на пляже?! Как это называется? Стекляшки. Нет, я не про камушки говорю. Я про поступок. То, что вы сделали. О, боже, "энгреидо" это что-то кошмарное. Я не представлял, что это выльется в такую сумму. Я думал, максимум 50 долларов. Ведь 50 долларов это большие деньги! Я. я знаю. Я знаю. Я. Да. О, чёрт! Простите. Присядьте. Я понял, что вас возмутило. Прошу прощения. Может, по мне незаметно, но мне это близко и понятно.

Я знаю, неприятно, когда с твоим ребёнком дурно обходятся. Это больше не повторится. Не повторится. Ну ладно! Поздно. Ложитесь лучше спать. Будь это пустяком, который можно исправить, сказав "извините",я бы и заговаривать об этом не стала. Но вы должны узнать, что я думаю, даже если меня за это уволят. Хоть это и будет невежливо!

Нельзя вмешиваться в воспитание чужих детей.

Оставьте, пожалуйста, чужих детей в покое! Это же нетрудно понять. Вам не приходило в голову, что. дети теряются, если родители говорят им одно,а потом они слышат от других людей совсем другое. Смотрите. Ваша жена увозит её на прогулку. и меняет ей прическу. А вы ей даёте деньги. Возьмите. Заберите свои деньги. Я, вообще-то на вас не сержусь, но это волнует меня. Ну, а ваше ханжество? Что он сказал? Ханжа. Да, оно самое. Ведь вы сделали то же самое. Нет, сделали. Вот и читали бы нотации себе. Для этого и переводчик не нужен. И вообще, кто я вам? Ящик для макулатуры? Ханжество нет. Да, да, вы сделали то же самое. Считаете, я не знаю о том, как вы перешили одежду моей Берни? Она со мной делится. Или я чего-то недопонял? Разве это чем-то отличается оттого, на что вы жалуетесь? Извините. Ничем не отличается. Я вмешалась. Вы шутите. Поразительно, когда выражаешь несогласие с человеком, а он просто. признает, что он не прав. Я потрясён. И мне очень стыдно. И вы были совершенно правы. Ханжество, да. Ну, это, это. Нечасто бывает такое. Она сказала, мы уедем, когда вам будет угодно. Нет, нет, нет, нет, нет! Но как я смогу у вас работать после такого-то разговора? Больше не переводи. Вы же не можете уволиться. Даже если бы захотели. и вы знаете, почему. Нет, вы знаете. Вы знаете. Потому что тогда Кристина будет винить себя в том, что вы лишились работы. А такая вина. Не знаю, знакомо ли вам чувство вины, но. Вина. Мы знаем. Мы католики. Мы знаем. Вы не сможете так с ней обойтись. С возвращением. Доброй ночи. Доброй ночи. Нельзя без конца мне переводить. Надо выучить английский срочно. Я не должна была это переводить. Слушайся маму, она всё знает. За изучение английского нужно было внести аванс 599 долларов. и 12 ежемесячных взносов по 86 долларов. То есть, надбавка 22 процента. Ассимиляция дорогостоящая штука. Но это были не пустые траты. Очень хорошо. Я только учу английский. Повторите, пожалуйста. Повторите, пожалуйста. Нет! Я. Чам, нет! Сейчас лето. Зима. Солнце. Солнечно. Солнечно. Несколько. Несколько. Несколько. Ещё раз. Несколько. Хорошо. Несколько. Слишком много. Слишком много. Правильно. Слишком много. Может, сходим сегодня в кино? Ты хочешь посмотреть какой-то определённый фильм? Мне очень понравилась трилогия "Звёздные войны" мистера Джорджа Лукаса. Не вешайте трубку. Шеф, это прямо как лавина. Извините. Не перестать ли нам отвечать на звонки? У нас уже всё расписано на 4 месяца вперёд. Я хочу, чтобы запросто заходили те, кто живёт по соседству. Чтобы всё осталось, как было. Невозможно, Джон. Они взбунтуются. Слышал бы ты, как отчаянно они просят. Тебе привалило невероятное счастье! Сожалею, мест нет. Нет, и на 5.30 тоже никак. Я понимаю. Одну минутку, не вешайте трубку. Мы будем подавать все блюда и в баре. А куда я дену тех, кто ждёт столик? Не получится, Джон. Ну, сделай это ради меня. Не получится. Ради меня, иначе я подожгу себе волосы и буду бить себя по морде! Да, да, ты прав,неординарный способ добиться, чтобы тебя поняли. Телефон! Это Майк. Отлично. Да, я уже выхожу. Ладно ладно. Спасибо. Отлично. Спасибо. Спасибо, что привез домой, но в этом не было необходимости. Ну, так. Да. Четыре звёздочки, а я глубоко несчастен! Встали. Встали. Получилось. Жуткое препятствие. Я не знаю, в чём пойти на праздник. Я не знаю, в чём пойти на праздник. Я пойду в джинсах. Я пойду в джинсах. Ты хочешь пойти в джинсах? В чём ты пойдёшь на праздник? Кто всегда радостно встречает меня в полтретьего ночи? Вам, вам надо как-то отвязаться от Чама. У вас так рука отвалится. Вы теперь никогда не спите? Чем больше ты учишь, тем больше знаешь. Флор, вы говорите потрясающе. Нет. Сейчас я как двухлетний ребёнок. Нет. Нет. Я кончай. Нет, нет, нет. Занимайтесь. Занимайтесь. Да, пока всё не закончите. Ваша жена уйти. Она не сказала, куда? Сожалею. Слушайте. Она. Я забыл, что она хотела уйти. Извините. Мы с вами. Ну, мы. только и делаем, что извиняемся друг перед другом,так что я. Простите. Меня, надо бы, надо бы выпороть. Закидать камнями. Давненько такого не случалось. Я. В смысле, не надо быть умницей, а не "умничать". Не будьте доброй. Не будьте душевной. Не будьте. замечательной. Я слишком близко. Извините ещё раз. В смысле "привет, Флор. Доброй ночи, Флор". Эта программа станет хитом. Эй, дружок, ты хочешь. Уйди, уйди, Чам. Нет! Нет. Чам, нет. Иди к нему. Ну! Иди к нему. Ты всё-таки меня любишь, а я было подумал. Ну, а то, о чём я говорю? Это же хорошо, так? Пойми, Кристина уже прочла, самостоятельно, все книги Бернис по внеклассному чтению. Она младше на два класса, представь,что было бы, если бы она училась с Берни в одной школе?! Я, пожалуй, организую ей стипендию, они мне многим обязаны. Поговори с Флор. Да, она так любит всё новое! Ты уходишь? Видишь ли, я, я должна. Мне. Ну, в общем. Видишь ли, это. Вообще-то ненадолго, и связь там очень плохая,так что я скорей всего, позвоню тебе позже. Не могу отыскать ключи. Привет, Джекки и Клои. Дебра! Арлин, какой сюрприз! Это Кристина, девочка, о которой я тебе говорила. Кристина, это Арлин Фолсом. Она директор школы. Здравствуй. Здравствуйте. Очень рада, мисс Фолсом. Хочешь пройтись по школе? Правда? Отлично! Она прелесть, да? Красивая. Испанская кровь! Мы встретили директора школы, и Кристина напрочь сразила её, вот и всё, что было. Кстати сказать, стипендия у них 20 тысяч долларов,а предварительная регистрация завтра. Это далеко от нашего дома. Ну, вы могли бы перебраться к нам, в город. Никогда, спасибо. Ладно, не надо. Вообще-то лучше говорить: "нет, спасибо". Эти хитрюги взяли маму в клещи. Молю, господи. Это самая важная просьба в моей жизни.

Речь о моём образовании, о развитии мышления. Прошу тебя, боже, просвети мою маму,помоги ей понять, что означает такая школа! Привет, Флор. Привет. Будете портвейн? Нет, спасибо, Эвелин. Добрый вечер. Привет. Ну что ж, я пойду. Ладно. Пока, мам. Бедняга. Никто не заметил. Спасибо, что не судите меня. Я люблю вас. Я всех люблю, это меня и убивает. Мы можем говорить? "Мы"? Со мной? Я говорил с Деброй. Она скоро вернётся, если вам надо что-то обсудить. Нет, я надо реальный разговор. Ничего?

Нет, нет, нет! Конечно, конечно, конечно.

Конечно, извините. На улицу? Мне что-то слегка не по себе. Мы когда-нибудь остановимся? Мне просто интересно. Вы знай про Кристину и про частную школу. О, это. Они это сделали. Я не знай, что делать. Меня тоже беспокоит то, что моя дочка туда ходит. Она вечно возвращается домой совершенно издёрганная, в основном из-за геометрии. А вы ведь знаете Бернис. Умные учителя старались бы почаще её одобрять, верно? Вы не волнуйтесь за Бернис. У неё очень мудрое сердце. Она хорошая. Да, спасибо. Знаете. так радостно слышать от кого-то эти слова. Я не могу объяснить. Извините. Я вести вас сюда и. Напрасно я волнуюсь? Нет! Вы вправе волноваться из-за этого. Вы же её мать. Это важное решение. Волноваться за детей естественно! Нормальный человек,вот такой, как вы, может с ума сойти. И если этот вопрос кажется вам очень важным, вы правы. Это так. Я, я, Я бы и рад вам помочь. Я. Я никогда не знай мужчина, который поставить себя на моё место. Откуда брать такой мужчин? Я не знаю. Правда. Да не стойте вы на ветру! Сядьте! Я не хотел, я. хотел бы помочь. Наверное, тяжело вдвоём, растить дочь в одиночку. Почему вы решить, что я есть вдова? Я думаю, что. другой причины расстаться с вами быть не может.

вы её туда отправите? Я не знаю. Я считать, тут из двух, произойти одно. Или она быть былей ворон? Ворона, да. Или она стать такой же, как все они. Я думал о том же, когда отдавал туда дочь. И в этом раскладе белая ворона была бы лучше, верно? Да, верно. Спасибо. Доброй ночи. Я идти спать. Этот ваш английский, это. Ничего. Я. С вами приятно общаться. Вон они! Вы как раз вовремя. А я волновалась. Привет, привет. Я вчера собрала тебе учебники. Я сложила их в старый-престарый. рюкзак Берни. Спасибо. Учёба будет чудесной. Я это чувствую по весу. Это скромный сувенир,в честь первого дня в новой школе. Маленький пустячок от нас с Берни. Ну, можно? Ведь это такой важный день! Что мы ей дарим? Сейчас, сейчас, сейчас. Автобус! Постой, постой, сейчас. Это от всех нас и от твоей мамы тоже. Это не от меня. Ну, ладно. Идите, а то опоздаете! Вперёд! Спасибо огромное за такую возможность! И за всё! Успехов в учении! Это так чудесно! Ну, нет! Очень быстро! Лучше сбавь темп!

Я занималась бегом в колледже. Берегись. Гляди! Это мне стол привезли. Отлично постаралась! Когда люди сосуществуют под одной крышей, возникает крохотное сообщество. как в новеллах. Хозяева и слуги невольно шагают в ногу друг с другом. и поэтому когда происходит что-то не то. Страдают все. По предложению миссис Класки, я пригласила двоих подружек к ней в гости. хотя меня ждали дома. Монике, наконец, удалось забрать свою мать из Мексики к себе. и моя мама устроила праздник. Флор? Деб. Простите, что звоню так поздно, но девочки ещё делают уроки, а мне надо уйти. Я обещала отвезти её к вам, так что, если вы скажете, что не надо доделывать уроки. Всё как вы решите. Дать подумать. Хорошо, вы подумайте и.

В общем, знаете что, Флор, если вы устали. или хотите развлечься, тогда. пусть переночует у нас, а утром я отвезу её к вам. Обдумайте это и позвоните. Пока. Что это с ней? Я должна забрать её оттуда. Осторожно. Всё будет хорошо. Ничего, она съездит за дочкой. Давайте веселиться дальше. У меня к тебе разговор, детка. "Детка"? Нет, мама, сейчас никак. Я опаздываю. Я тебя просто обыскалась. Ты не присмотришь за детьми? У тебя же есть мой сотовый? Удели мне минутку для разговора. В чём дело? Ты напилась? Я уже, которую неделю не пью. Да, никто не заметил. Значит, видно, я, и напившись, вела себя вполне прилично. Но жизнь велит и я трезва. Так что. можно сказать тебе одну вещь? Да, ма, да, мама, одну. Говори. Спасибо. Ты или завяжешь с этой историей, или потеряешь своего мужа. А такого человека ты никогда больше не найдёшь! У тебя ещё будут мужчины, но никчёмные, жалкие. Неспособные любить по-настоящему. Раньше тебя это могло бы и устроить, но сейчас. ты избаловалась, имея такого мужа! Ты должна изменить всё! Быстро! Иначе тебя ждёт ужасная доля, жизнь без надежды на исправление! А она у тебя уже и так. беспросветная и глупая! Это всё. Поезжай! Кофе не осталось. Мне конец!

Сейчас ты довольна, мама? Ты заставила меня ненавидеть себя! Для меня это дело не сложное! Если ты дурно думаешь о себе, значит, ты ясно уловила суть!

Привет, Эвелин. Подожди-ка лучше. Что стряслось? Ничего. Нельзя ли тебе посоветовать, хоть это и без толку, не ходить туда? Где ты тут? Я здесь. Только не ходи сюда, Джон. Что, что, что? Я теперь знаю, что делать. Я должна лишь собраться с духом. А может, не стоит нагонять на меня такой.

страх? Может, просто возьмёшь и скажешь? Это очень трудно. Да, давай! Это ж мы, поговорим. Я надеюсь, что получится. Ну ладно, не плачь. Или плачь, да, да. Извини. Ну же. В чём дело? Последние 11 недель я встречалась с другим, но это была ерунда, и я с этим покончила! Поначалу сыграл роль мой интерес к рынку недвижимости, ну а потом. Моя неуверенность в себе и. Дурацкое желание самоутвердиться. Слушай, постой, постой. Я не разобрал, что ты сказала. Знаешь, ты же всё говоришь и говоришь мне. А я уже ничего не слышу, после такого-то начала. А что ты уже услышал? Раскололась земля. Какой грохот. У меня и впрямь гудит в ушах. Серьёзно. Мы познакомились. Не тараторь, а то я ничего не разберу. У меня в голове жуткая свистопляска. Ты не сказала ещё. Ты с ним уже спала? Я пока говорила всего лишь о флирте, ведь для меня особенно важно, что. Ты говорила. Занималась ли ты сексом другим мужчиной? Ведь я. Я, правда, не понимаю, что ты говоришь, помоги же мне. Я пыталась объяснить, что в первые недели почти ничего не было. Ты ещё это не сказала, верно? Ты так всё это. Да! Я "так всё это"! Я всего лишь спрашиваю, спала ты с ним, или. Боже, стоит уточнить, и. Подожди секунду. Я должен сообразить, нельзя от этого отвертеться. Ответь мне кратко. Ты спала с. Да, я уже решила, что отвечу на все твои вопросы. Я дам ответ на каждый, на какой захочешь, и более того. Какие же ещё вопросы? Ты и вправду настолько лучше меня? Лучше тебя быть нетрудно. Нет, Джон, подожди! Прошу, прошу, подожди. Если ты выслушаешь меня и узнаешь, как именно всё было. Ты поступишь, как найдёшь нужным. Дай мне всё тебе рассказать! Это Флор. Флор, какими судьбами? Я хочу взять мою дочь. Я говорить с миссис Класки. Я уволиться. Я боюсь, что сейчас из этого ничего не выйдет. Я должна. Я решила рискнуть и признаться потому, что хочу, чтобы у нас всё было хорошо. Я хочу, чтобы мы сблизились. Я хочу знать, что ты ещё не утратил свою любовь ко мне! Так что, по-моему, нам нужно поговорить. Говорить, пока мы оба не отключимся, пока нас не начнёт. так тошнить друг от друга, что нам с тобой останется лишь одно:.. найти выход из этого ада! И давай ещё. не выйдем отсюда, пока ты всё не выслушаешь. и всё не выскажешь мне, ладно? Пожалуйста, скажи "ладно"! Извини. Что? Ты не слушал? Я ухожу, а ты валяй, говори! Не лезь! Не думаю, что вам сейчас стоит её будить. Ведь вы так сильно расстроены, а тут ещё другие девочки. Что вы делаете? Куда вы? Я уходить. Я наконец-то. Да, я тоже. Я вас подведу. О, да. Это нетрудно. Я, не против. Время за полночь. Если вы, правда, не знай. Уже поздно, а я. Почему я сказать "нет". Я вас отвезу. Не волнуйтесь. Дайте мне хоть объяснить. Вы не догадаться, Что я. Я больше не могу тут находиться, так что. Ну-ка. Прощай, Сом. Прощайте. Постойте. Я вас отвезу. Нет. Зачем? Затем, что иначе я буду всю ночь за вас беспокоиться, а это ни к чему. Давайте, садитесь в машину. Я уйти с этой работы! А я ушёл с этой работы! Я должен кричать не на вас, извините.

Простите. Мне очень жаль. Вот остановка. Подождите! Вы не могли бы чуть-чуть со мной поболтать? Вы хотите со мной проболтаться? Тогда. я должна у вас спросить. Что значит "проболтаться"? Я, в смысле, как. визит. Я никогда у вас не была. Очень прекрасно. Я что-нибудь приготовлю. Прошу! Прошу, прошу.

Рада у вас в гостях быть. Если я бы уволиться. и с вами не говорить. тогда бы был. грех. Понимаете? Моя рука ведёт себя разумно, но другие части моего тела словно развалились. Пока что на этом всё. Я и так побил все свои рекорды. Я не понимаю. Нет, это моя вина, я болтаю чушь! Но угостить вас смогу. Хотите выпить? Стойте! Я думать, и вы не надо. Вы уж простите, но я ввёл бы спиртное в вену, будь у меня шприц. Я лишь сказать нам обоим нужен ясный голова. Это превосходно,что вы не сказать "почему?" Чтобы всё было реально? Я не смог так хорошо сказать. Возьмёмся за дело. Прекрасно. Так почему мне больше не звонить ему на сотовый? Кроме того, что он его выключил? 40 сообщений это слегка чересчур. Ма, ты этому рада. Не так, как ты думаешь. Так ты этому рада?! Господи, мама! Я рада тому, что раз в кои-то веки нужна своей дочке! Рада тому, что знаю какие советы следует дать тебе. Великому чуду. Тому, что ты выбита из колеи настолько, что готова выслушать всё, что я тебе скажу. Я хочу что-то сказать тебе о нас с тобой. Это не обязательно. Нет, я хочу. Ладно? Хорошо, спасибо. В те годы, когда формировалась моя личность, Ты вовсю пила и распутничала, поэтому я угодила в этот переплёт из-за тебя! Во всём виновата ты. И сейчас это помогло нам с тобой сблизиться. Ты в чём-то глубоко права, дорогая. Но сейчас эти уроки моей жизни как никогда пригодятся тебе. Вы наелись. Мне надо вам сказать, что у меня сегодня случилось. Но я не хочу это портить. Не хочу портить.

Я запомнить все оттенки вкуса. Навсегда. Я рад, что вам понравилось. Приятно смотреть на вас. Ну, если это так,представьте как мне приятно! Замолкаю, вам не нужны разглагольствования о вашей красоте. Ну, уж нет, я хотеть знай все детали! Ладно, расскажу. Вы существо особого пола. Мало просто смотреть на вас,не отводить глаз. Вот единственный разумный выход. И при этом не моргать, чтобы ничего не пропустить. Главное вы это вы! То есть. слушайте. Простите меня. Но вы просто неотразимы, до безумия прекрасны! Настолько, что я всерьёз намерен ещё раз взглянуть на вас до нашего ухода. Пожалуйста. Я нет! Нам нельзя! Я знаю, знаю, нам нельзя делать то,что доставило бы нам обоим большую радость! Но мне всё равно хорошо! Моя мама потом часто называла события той ночи в ресторане. "разговором всей её жизни". После той прогулки по пляжу. Я даже не заходил в комнату, если знал, что ты там. Я слышу ваш шаг. Я уходи. Да. Так вот почему в эти дни мы так редко виделись. Всё-таки, ну почему всё так дико нескладно? Твоя мысли тоже так несутся? Все мои мысли просто улетучились. Приятное ощущение. Как счастье? Как счастье. Это остаться нам надолго? Я лишь пошутил. Я понимаю, о чём ты. Я сам не знаю, что я имел в виду. Уже стоит ночь.

Это есть всякий обязанности. А ведь ты о них думать. Не скрывать от меня. Не скрывать от меня. Пожалуйста. Спасибо. Ты права. Я не буду. Ты чудесная. Ты тоже чудесный. Есть ошибки. Их нельзя делать, когда у тебя дети. Пожалуйста. Ты готов идти? Нет! Ещё нет, ещё нет! Подожди секундочку. Не двигайся! Мы коснёмся ногами земли, и ко мне опять вернётся рассудок, так что не спеши! Эта земля. Она сожрёт нас заживо. Я люблю тебя. Да я ведь. О, боже, это он. Он должен, должен. Должен всё мне рассказать. Нет, нет, нет. Нет, нет, стой! Ты знаешь,что ты сейчас. Свой самый злейший враг в мире?! И все твои идеи штука очень ненадёжная? Так слушай меня. Ты должна сказать ему только одно! Только эти слова. Ты скажешь: "я счастлива, что ты вернулся". Ведь я должна знать, прикасался ли он к ней! И что он с ней делал, и как он её касался, и что он при этом чувствовал. То есть, держались ли они за руки, когда расставались. Лишь эти слова. Иначе у тебя нет шансов спасти положение. Ладно. А сейчас я. Иди к нему. Хорошо! Мне нужно лицо подправить? Лучше душ шарко. Но на это нет времени. Ничего, что ты так выглядишь. Это естественно. Естественность тебя украшает. Спасибо, мам. Милая. Не самое страшное на свете узнать, что ты любишь своего мужа. Уже ночь, Дебра. Но я лишь хотела сказать. О, боже. Ночевать с тобой я не могу. Ещё пока не могу. Я счастлива, что ты вернулся. Да, ладно. "Испанско-английский словарь" Я выдохся, Деб. У меня больше нет сил на разговоры. Это я, пап. Что случилось, родная? Я лишь. хотела узнать, вернулся ли ты. и как ты там. Прости. Нормально. Мама плакала 6 часов кряду,а бабушка сидела с ней, и всё время твердила: "он придёт, он придёт". Такой вечер нельзя назвать удачным. Это хорошо для меня. переживать из-за вправду важных вещей,а не из-за пустяков, о которых я думаю. Как выжить? И как это у тебя выходит? Ты просто чудо какое-то, Берни. Я тебя люблю. Я люблю тебя. Не о том, что я чудо, а про то, что. Доброй ночи. Стой, стой, стой. Что? Слушай, я. Солнышко. Родной, спой с бабушкой. Может, мы никогда, никогда. никогда уже не встретимся на трудной дороге к любви. о том, как ты держишь ножик в руке. как мы танцевали до трёх часов ночи. Кристина. Мам, давай не сразу уходить, можно? Но слушай, я тебе объясню, пожалуй. Бернис разрешила мне. Нет, и нам надо со всеми проститься. Бернис даёт мне посидеть за компьютером. Это для школы, пожалуйста! Послушай меня. Для школы! Слушай меня! Пожалуйста! Слушай меня. Это для учёбы, пойми! Я здесь больше не работаю! Нет. Это несправедливо! Несправедливо так со мной поступать! Кристина. Нельзя так со мной поступать! Нельзя так со мной поступать! Кристина, не позорь меня. Пойдём, прямо сейчас. Мне вылезти? Нет, Джорджи плавай! Ну, всё? Ладно? Я думать ты замечательный мальчик. Будь хороший, какой есть. Спасибо. Большое спасибо. Ты даже не вылез, как так можно! Флор сама сказала! Я боюсь, ты промокнешь. А вот я не боюсь! Спасибо. Ты чудесная девочка. Правда. Спасибо. Ты прекрасна. Есть шанс набраться от тебя разума! Слушай, мне жаль, что ты горюешь, но всё могло быть куда хуже. Может, ты сбегаешь наверх и попрощаешься с Деброй? Спасибо. Не за что. Я живу ради самой себя. Ты живёшь ради своей дочки. А всё не слава богу. Спасибо, Эвелин. Не надо. Ничего. Ничего. Мы уезжаем! Ничего. Ничего. Мы не вернёмся! Не плачь. Мы с тобой будем видеться в школе. Детка, я буду за тобой приглядывать. Не плачь. Нет, нет, нет. У меня для тебя что-то есть. Хочешь компьютер? Привет, а я здесь стою, жду. Подвезти вас не выйдет, да? Как повезёт тому, за кого ты выйдешь. Это пустяки, пускай забирает. Кристина? До свидания, мистер Класки. Жаль, что мы больше не будем видеться так часто. Пошли. Любовь моя. Дай мне, солнышко. А можно ночевать у Класки, если я задержусь в школе? Вскоре после того, как мы ушли. Мама сообщила мне ещё об одном принятом ею решении. О том, что я больше не буду учиться в частной школе. Мне очень жаль. Нет, нельзя так поступать! Ты не имеешь права так делать! Ты не имеешь права так делать! Кристина, пожалуйста. Ты всё испортила! Ты всё испортила! Подними вещи с земли. Ты загубила мне жизнь! Ты мне всё загубила! Я тебе никогда не прощу! Обещаю тебе, всё будет хорошо. Пойдём. Пойдём же. Нет, хорошо никогда не будет! Неправда! Именно этого я и боялась! Я никогда никогда тебе не прощу! Никогда не прощу! Никогда. Я должна отказаться от стипендии, которую мне дали! Путь в два с лишним километра от дома, где жили Класки, до автобусной остановки,показался мне самым долгим в жизни. Я наорала на маму при людях. Но она не отреагировала. А поворотный момент наступил,когда я бросила обычную для североамериканцев фразу. Не сейчас. Дай мне отойти. Не надо от меня отходить! Чтобы это было в последний раз, Кристина! А посреди нашей ссоры она вдруг прозрела. Я понимаю, в чём дело. Она сказала, ей очень жаль, что мне приходится решать столь важный жизненный вопрос. в таком юном возрасте. А потом она спросила. Ты хочешь именно этого. Стать совершенно не такой. как я? Я поражена тем, что вы предложили мне подать заявку на поступление в ваш университет. и прислали список стипендий, которые я могла бы получать. Впрочем, и надеюсь, мне удалось выразить это в моём эссе. Поступление в него,хоть и обрадует меня,никак не изменит мою индивидуальность. Я совершенно твёрдо. и с радостью. сознаю неоспоримый факт:.. я дочь своей матери. Благодарю вас. Кристина Морено.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Ладно, только не смывайте.

Даже этот маленький клочок земли заложен в банк. >>>