Христианство в Армении

Но сегодня он отдает их по рации сам.

Фильм Дерека Ванлинта Деннис Хоппер Лесли Хоуп Фредерик Форрест В фильме Страх над городом День первый. В фильме также снимались: Том Маккэмус, Дэвид Донбар Элизабет Шеппард, Чак Шамата, Ким Хафман, Том Харви и другие. Мама, можно на качели? Кристалл, милая, дай мне медвежонка. Хорошо, кажется, у меня есть его номер. Я проверю. Мама, смотри! Прекрасно, милая! Мне очень жаль, но я не могу. Да, я в парке. -Здравствуй, кактебя зовут? Кристалл. Хорошо, а как пишется? Аты не видела моего песика? Он потерялся. Ты поможешь мне найти его? Я обязательно найду его. А вдруг он ранен? Я так волнуюсь, Кристалл. Красивое имя. Хорошо, я перезвоню. Кристалл! Кристалл! Кристалл! Кристалл! А где же он? А может, вы оставили песика дома и забыли про это? Мне пора. Ты же обещала помочь. Кристалл! Что случилось? Вы не видели здесь маленькую девочку? Она была на качелях. У нее еще волосы хвостиком. Кристалл! Кристалл! Ринколс!

Ринколс. Ринколс! Ринколс! Пойдем, он, наверное, там прячется. -Давайте позовем мою маму на помощь. Нет-нет, она далеко. А вдруг мой песик ранен? Пойдем, не бойся. Ринколс! Где ты, песик? Кристалл! Кристалл! Ты нашла его! Но это не песик. Не бойся, с тобой ничего не случится. Бедная малышка. День второй. Привет, Эд. А мы тебя по пейджеру вызываем. Я его выкинул, ненавижу эту штуку. Что туту вас? Кристалл Остерман, 5 лет от роду. Мать вчера заявила об ее исчезновении. Она пропала в парке Мэй, где-то днем. Кристин. Кристалл Остерман, а матери уже сказали? Господи, ребята, что вы за люди? Джэф говорит, что ее мать всю ночь просидела на ступеньках участка. -А как нашли тело? Тело было вон там, внизу. Раны на голове, скорее всего, послужили причиной смерти. Ее нашли в воде, но уже ясно, что она не утопленница. Барни утверждает, что ее сначала убили, а потом бросили в воду. Поэтому и нас вызвал. В воде она провела около 16-ти, максимум 18-ти часов. 16-18? Когда вскрытие? В четверг. Коронер согласен. -А куда он денется? Выкладывай, Барни. Тело в плохом состоянии. Река сильно разлилась после недавних дождей, и течение сильное. Я полагаю, что ее сбросили не в саму реку, а в прибрежные воды. Никаких следов. Пусто. Дождь все смыл начисто. А мы в дерьме. Спасибо, Барни. Миссис Остерман. Вы нашли ее? Кто-нибудь из ваших родственников может приехать за вами?

О, боже. Она погибла? Скажите правду? Мы. обнаружили ее тело сегодня утром. Около 11.30 в бассейне реки. Кристалл умела плавать. Она очень хорошо плавала. Вы уверены, что это она? Может быть, вы обознались?! Может быть, это кто-то другой.

Конечно, мы попросим вас опознать ее. Но по тому описанию, которое вы дали полиции, когда впервые, когда она только-только пропала и по ее фотографии мы уверены это она. Она не утонула. Боюсь, что ее убили. Мы искренне сочувствуем. У нас ваше заявление, и я обязан задать несколько вопросов. Вы сказали, что после школы вы повели Кристалл в парк. В котором часуточно? Около четырех. Четырех. Хорошо. А где в парке играла Кристалл? Мы были на детской площадке. Она была на качелях, а я разговаривала по сотовому. На качелях. Что с ней случилось? Мне очень жаль, но мы пока этого не знаем. Мы только-только начали расследование. Вы же видели ее? Что он с ней сделал? Я сомневаюсь, что такая информация может быть полезна для вас. Я ее мать! Расскажите мне, что он с ней сделал? Он надругался над ней? Мы это узнаем только после вскрытия. Я всего на секунду отвлеклась. Вы не заметили ничего подозрительного на площадке или вокруг нее? Нет, там были только матери и няни. А отцы? Хоть один отец был? Хоть один мужчина? Я не помню. Я по сторонам не смотрела. Адолжна была смотреть. Я должна была присматривать за ней! Почемуя не смотрела за ней? Миссис Остерман, не вините себя. Вы ни в чем не виноваты. И если вы чем-то можете помочь следствию, так это вашими ответами. Если, конечно, что-то вспомните. Может, хоть какие-то детали. Не знаю. Что, все люди, у которых убивают ребенка, должны помнить какие-то там детали?! Миссис Остерман. Я потеряла ребенка. Я попрошу социальную службу, чтобы они заехали за вами. Хорошо, спасибо. Хорошо. У нас проблемы. Ты слышишь? У нас проблемы на озере. Это великий день для нашего города. И все благодаря этим джентльменам. Позвольте. Вы не против? Конечно, нет. Давайте вместе. Это начало. Стадион "Фольканетти". Леди и джентльмены! Есть серьезная проблема. Кактолько освободитесь. Спасибо. Инвесторов уже кто-то известил об этом, плюс уже сообщили в новостях. О, боже. Они задают много вопросов, надеюсь, ты на них не отвечаешь? Госпожа мэр. Умоляю, скажите, что это неправда, капитан. У меня переговоры. Об инвестициях на сумму в 250 миллионов.

Я знаю, но. Это кто? Начальник отдела убийств. Детектив Деломпр. Он будет вести это расследование. Сколько тел найдено? Нас только что известили о 5-ой жертве. Все пять маленькие девочки.

О, господи. Серийный убийца детей?! Подтверждения этому пока нет. Пять убийств за один день это вам не подтверждение? Лесли, умоляю. Госпожа мэр, могуя сделать предложение? Желательно попросить всех родителей не выпускать своих детей гулять. Надо закрыть все парки, все бассейны. Надо лишить убийцу возможности снова убивать. Это предотвратит следующие убийства. И вызвать панику во всем городе? Надо сначала приструнить прессу. Парки закрывать не будем. На дворе лето. Где детям гулять? Пол, держите меня в курсе всех событий. А сейчас я еду на совещание. Детектив Деломпр, выезжайте на места преступлений и, умоляю, быстрее найдите мне этого мерзавца. Деломпр? Он, случайно, не родственниктебе, Лесли? Служба Коронера. День третий. Чего только не найдешь в теле утопленника.

Рачки в евстахиевой трубе, членистоногие во влагалище, микробы в прямой кишке чудо и прелесть. А раны на голове? На все сто это причина смерти. Ушибы лобно-височной кости, раздроблены кости лица и полностью разбита нижняя челюсть. -Зубы в трахее. -Зацепки есть? Мы стараемся найти их, но возможные отпечатки, ткани, даже частицы ткани уничтожены. Учитывая, под каким давлением воды они находились. Давление воды? А надругательства, они были? Все девочки не тронуты. Не тронуты? -Девственницы. Это меняетдело. Значит, мотивы у этого типа совсем другие. А следы борьбы? Кто-нибудь из них сопротивлялся? Эд, девочки в среднем весили всего 40 фунтов. Как они могли сопротивляться? Понятно. Ладно, заканчивай и оформляй бумаги. Я позвоню, когда получу результат. Спасибо, Лео. Всегда пожалуйста. Потрясающе, 5 трупов в день. И ничего, если не считать тот факт, что он любит воду. 5 малышек. А может, просто взять пристрелить гада, когда мы найдем его, чтобы избавить от страданий бедных родственников. Майк, я этого не слышал. Да ладно тебе, допустим, ты его взял один, неужели не захочется убить гада? Я бы точно захотел. Нет, я не хочу из-за него идти в тюрьму, ктомуже, я не господь бог, чтобы решать его судьбу. Привет, дорогой. В холодильнике кастрюлька. Поставь ее в микроволновку на 20 минут и подогрей.

Не забудь закрыть обе двери. Всегда забываешь закрывать за собой двери. Мы не хотим неприятностей, Маргарет. Мы еще позвоним. Что-то случилось, Маргарет? Все будет хорошо, Лесли. Спасибо. Я хочу побыть одна, если ты не возражаешь. Да, конечно. Я поехал домой. Уже мозги высохли. Думать не могу. И такуже целых два дня. Да, знаю. Ладно, ты тоже дуй домой. Побудь с семьей, очисти мозги, чтобы утром с новыми силами взяться за это чертово дело. Эд, кстати, у нас первый случай серийного. Какты думаешь, я имею в виду, как мы возьмем этого гада? Не знаю. Надо работать, а он сам совершит ошибку. Я на это надеюсь. Мы поймаем его, Майк. Хорошо, поймаем. Тогда, до завтра. -Да, счастливо. Завтра свяжись с Коронером. Должны придти результаты из лаборатории. Хорошо. Спасибо. Спокойной ночи. -До завтра. Да, до завтра, до завтра. Банкиры-инвесторы разволновались. Ты понимаешь, что это значит, Пол? Никакого стадиона, никакого футбола, без футбола нет рабочих мест, а рабочие места это капитал, Пол. Голоса избирателей. Город проголосовал за стадион, и я намерена выполнить пожелания граждан. Поэтому, я и поставил на это дело своего ветерана сыска, детектива Эда Деломпро. Этого недостаточно. У меня в запасе всего одна неделя. Деломпр всего лишь детектив. А мне нужны 100% гарантии. Ты понимаешь, о чем я? Не совсем. Скажем так, ты близок с некоторыми важными людьми в этом городе. Ау меня есть контракт на строительство стадиона на сумму в 125 миллионов долларов. Можешь сказать своим людям, что они получат его, если найдут этого убийцу. Все-таки я не понимаю, о чем вы. Чушь! Мы оба прекрасно знаем, кто в городе хозяин. Ты же амбициозный человек, Пол. Такдействуй. Да, и скажи им мне не нужен судебный процесс. Берд, как поживаешь, старина? Умница, умница, садись. Сядь. Как ножка? Все болит? Ничего, скоро поправишься. Старость не радость, правда, дружище? Пойдем, пора кушать. Пойдем. Грязная тварь! Детей вздумал убивать. Это нас больше всего бесит. От этого страдает наш бизнес. Люди боятся ходить в рестораны, боятся садиться в такси под угрозой весь легальный бизнес, который мы перехватили у китайцев, вьетнамцев, у кого угодно. Если мы не поймаем этого маньяка все рухнет. Вы меня слышали? Пэдди, у нас у всех есть внуки и даже правнуки. Ау меня еще и чертов шунт сидит в сердце. Молодость не вернешь, Пэдди. Я знаю, поэтомуя вас и собрал. Мне сделали. одно предложение, от которого трудно отказаться. Если мы поймаем этого убийцу, с нами заключат строительный контракт на сумму в 125 миллионов долларов.

Мы разделим всю прибыль между собой. Ваши предложения? Ты совсем стар? Крыша поехала? -У меня с головой все нормально, как и 50 лет назад. 50 лет назад, мы плевали на все законы, а сейчас мы стали законниками. Кто сделал это предложение? Кэйси прав, пусть легавые ищут его, а мы подождем в стороне. И долго мы будем ждать? Легавые на все сто затянут это дело, а времени нельзя терять. Я не хочуумирать в нищете. Я уже был нищим до того, как впервые пришел сюда. И я знаю, что это такое. Я считаю, что пришло время молодых. А нам старикам пора уйти на покой и растить наших внуков или правнуков. Но я хочууйти на покой богатым и всеми уважаемым человеком. А вы, разве нет? Что молчим? Мы тоже, но какдобиться этого? У нас есть на примете человек, который лучше дьявола знает все его проделки. Нам нужен Джонни Голт. Пэдди, с ним мы нарвемся на неприятности. Он примадонна. Ни одного прокола. С университетским дипломом. Он с нами с 14 лет. Кто из ваших знакомых пробыл с нами больше него? Он возглавит группузахвата, составленную из лучших ребят со всех наших районов. Привет, Джон. Присаживайся. Они встретятся с Джонни через час. Телохранители на улице. Всем понятно, зачем мы собрались? Работаем вместе. Я главный. Стодолларовая причесочка и штанишки, каку гомика, и поэтому он главный? Организуем штаб для сбора информации. Отлично. Все, какулегавых. Он прав, Джонни. Мы же не легавые. Организуется штаб для сбора информации от проституток, сутенеров, шулеров, торговцев наркотой. Следить за любым мужчиной, говорящим с ребенком. Ты меня извини, но этот парень сильно засветился. Если мы уберем его засветимся и мы. Будет огромный шум, как с Готти. Этот шизо убивает маленьких девочек. И мистер Флин требуетуничтожить его. Да, меня это сильно смущает. Ты заявляешься к нам, весь такой из себя важный, как будто утебя член размером с автобус. Флин посылает нам своего милашку, надеясь, что мы скушаем это. Да пошел ты! Вместе со своим Флином. -Закончил? Сам гоняйся за этим маньяком. Вот теперь я закончил. День четвертый. Спасибо, да.

Да-да-да, хорошо. День пятый. Майло. Атеперь все ложатся спать. Нет, папа, не надо. А вот и она! Пропустите! -Доброе утро, Майк. Привет. Что происходит? Хэккет старается прикрыть свой зад, как обычно. Вы хотите сказать, что нет никаких улик? Нет-нет-нет, наоборот, но говорить сейчас открыто об уликах значит помочь преступнику. Начальник полиции Неман заверил меня. Послушаем, как эта сука будет выкручиваться. что отдел ветеранов полиции детектива Эда Деломпра уже близок к разгадке этого дела, и преступник будет пойман в течение 48 часов. 48 часов! Она спятила. Поехали отсюда. Я с тобой солидарен. Залезай. Извините. Ничего себе. Это Лесли. Какая такая Лесли? -Дочь моя, Лесли. Правда? Та самая? Ты же говорил, что не знаешь, где она. Я не знал. И чего ты не пойдешь, не поговоришь? Не могу. Кончай, Эд. Оставь все эти свои любовные страдания и иди поговори с ней. Ты очень любила приходить ко мне на работу, потому что могла кататься на лифте весь день. Правда, ты с большим трудом доставала тогда до кнопок. Но зато я был спокоен за тебя. Ты была в безопасности.

Твоя начальница дает мне срок48 часов, я правильно понял? Я последние десять лет, все время думала о том, что же я тебе скажу при встрече? И что ты надумал? Если честно, ничего. "Уходи и не возвращайся" это твои последние слова, адресованные мне. Я впервые со дня смерти мамы послушалась тебя. Я искал тебя. Да ну? Ты же профессионал, неужели было тактрудно найти собственную дочь? Я предполагала, что в связи с моей работой, наши тропинки пересекутся. Учти, я не хочу иметь с тобой ничего общего. Я добилась всего этого сама и не хочу, чтобы ты портил мне жизнь. Я рад видеть тебя во здравии и на хорошем месте. Я рад видеть тебя во здравии и на хорошем месте. Извините, вы не присмотрите за девочкой, пока я сбегаю в туалет? Ты моего песика не видела? Он потерялся. Поможешь мне найти моего Ринколса? Пожалуйста. Две минуты. За это время отец успевает сходить в туалет, а его дочка исчезает с убийцей. Посколько тело еще не найдено, мы можем предположить, что она еще жива. Но, учитывая фактор времени: само время ее исчезновения и время смерти остальных девочек, можно предположить самое худшее. Поскольку его охота на девочек шла 10 часов, можно сказать, что мы имеем один труп каждые два часа. Соответственно, он, скорее всего, снова вышел на охоту. Есть что-нибудь из зоопарка? Пока ничего. Эксперты сняли все отпечатки, какие только там можно было найти. Но они медлительны. Мы проверили все остальные видеозаписи ничего нового. И нет четкого изображения этого типа. Как будто он знал, что за ним ведется наблюдение. И знал, где расположены все камеры. Хорошо, все новости оперативно докладывать мне. Что Коронер? Токсикологический анализ ничего не дал. Раны на голове возникли из-за того, что ребенка били головой о какую-то твердую поверхность. Но поверхность была неровной. Они не могут сказать, что это за поверхность, или из чего она сделана. Места похищения детей? Детская площадка, магазин, парк отдыха, школьный дворик и лесопарковая зона. Это все на сегодня. А места, где были обнаружены тела? Все тела были найдены в водоемах. Улик никаких. Либо их смыли дожди, либо этоттип их вообще не оставлял. Надо расставить полицейских у каждого водоема в 20-ти минутах езды от города. Если емутак нравится сбрасывать тела в воду, есть шанс, что мы поймаем его на горяченьком. Будет сделано. Хорошо, взглянем еще раз на записи. Пока это единственная улика. На этот раз постарайтесь понять то, что не зафиксировала камера. Как этоттип ловитдевочек на крючок? Как емуудается убедить их пойти с ним? Скорее всего, он угрожает им чем-то пистолетом или ножом. Да, конечно. Пойдем, малышка, со мной, не то я тебя пристрелю. Что-то вроде этого. Нет-нет. Они тогда бы разрыдались от страха, а они спокойно уходят с ним. А может, он предлагает им что-нибудь? Что-нибудь из своей сумки? Конфетку? -Да, хочешь конфетку, малышка? Самый старинный способ. Но до сих пор срабатывает. Моя трехлетняя точно не клюнет на это. А на музыкальную шкатулку? -Деньги, шарик, на травку? Ну, ты даешь. И чего он здесь делает? Гнать его надо. Да я же пошутил. Напрягайте свои мозги! Думайте! Что он использует в качестве приманки? Непонятно. Детишки сейчас умные. Так просто они с чужим дядей не пойдут. Минутку, кажется, понял. Твоей мамочке плохо, ей нужна твоя помощь. Пойдем со мной. А что, неплохо. В этом что-то есть. Правда, в данном случае, ее мама умерла. Эд, прогони еще раз запись. Хорошо. Минуточку. Нет-нет, назад. Подождите-ка. Смотрите. Ничего себе. Он же его грабанул! Карманники! Ребята, это же карманники. Значит, у них есть вещи убийцы. Остается только найти их. Приступайте. Я больше этим не занимаюсь. Опять за старое.

Что значит "за старое"? Рискую ведь я, а не ты. Но я же не карлик. А это что, что-то значит? Оставим этот разговор. Нет, не оставим! Раз начал -договаривай! Ты ведешь себя как ребенок. Угомонись, тогда поговорим. Ты знаешь, на какую кнопочку во мне нажимать. И все время давишь и давишь. Есть идея: возьми себе другого. Я не могуделать то, что делаешь ты. Хотел бы, но не могу. Какая удобная позиция. Давай лучше посмотрим сегодняшнюю добычу. Ладно, делай что хочешь. Больной народ! Просто я хочу, чтобы у меня был папа. Хорошо, Лесли Деломпр. Не значится. Спасибо. День шестой. Произошло еще одно убийство. Пятилетняя Кэйсли Джослин. Была обнаружена этим утром в лагуне Маджеста. Полиция со вчерашнего дня сидела там в засаде. Как они могли пропустить его, никто не знает. К этой лагуне ведут всего несколько троп. Я знаю, в полиции одни идиоты. У меня есть сведения, что существуютдва карманника, которые могут вывести нас на нашего психа. Ребенок в коляске один из них. Пустите слух, что я выплачу 50 тысяч тому, кто первый найдет этих парней. Я хочузнать, что им известно. Что сидим? В котором часу похороны? В два. Я послала цветы и карточку от вашего имени. Шесть убийств. Шесть детишек. Пресса сваливает все на меня? Неизбежные издержки публичной деятельности, Маргарет. Аты на лету все хватаешь, юная леди. У меня великий учитель. А полиция на самом деле обещала схватить его кзавтрашнемудню? Мы делаем свою работу они должны делать свою. Главное напугать их. Заставить шевелить задницами.

Мне нужны результаты. Мы должны чувствовать себя в безопасности. Мы нашли их. Карманников. -Адрес есть? Есть даже ордер. Улыбочку. Где вещи, взятые вами в зоопарке? Полиция! Ордер! Похоже, кто-то основательно почистил тут все. Это точно. Черт! Этого я никак не ожидал. Со свидетелями все ясно. Похоже, они нам ничего не скажут. Это было такзамечательно. Конечно, я сама знаю, что мне нельзя волноваться. Особенно после того, что случилось во время представления. Такая жалость! Я об этом и говорю.

А если ничего не получится, ведь мы столько раз. Нет-нет, надо пытаться. Еще не поздно. Ты только подумай, как сильно страдает малышка. -Здравствуйте, мисс Миа. Мы с полицейского управления Дэрмон-Сити. Мы хотели поговорить о похищении Джой Мэрми. У меня уже брали показания. Да, мы это знаем. Обычная повторная процедура. Мама, кто это? -Здравствуй, кактебя зовут? Роза. А это мой песик, Ринколс. Вы говорили с Розой о том дне? Она сказала, что не знает, куда ушла Джой. Вы сообщили, что прошло 5 минут с того момента, как вы вывели девочек на улицу. Песик, нет, моя мамочка запретила мне говорить с незнакомыми людьми. Надеюсь, он не ранен. Подождите. Во что ты играешь, Роза? Не знаю, просто играю. А что это за игра? Кто это? Это -Джой. А это -тотдядя. Какой дядя? Тот, в школьном дворе. Он потерял своего песика, Джой любит собачек. А это Ринколс. Я поговорю с малышкой. Он показывает им фото собаки и говорит: " Это моя собака, поможешь мне найти ее?". Обычный прием, используемый при похищении детей. Описание внешности есть? Есть снимок с видеозаписи. Вес около 160 фунтов. Рост около 5-ти футов и 10-ти дюймов. Одна девочка сказала, что он очень приятный старик. Волосы, цвет глаз конкретика? Нет, это же ребенок. Я спросил, а сколько емулет, по-твоему? Она ответила: "Он может водить машину". Потрясающе. Единственный свидетель пятилетняя девочка. Я буду очень эффектно выглядеть в суде. И это все? Никаких других зацепок? У нас завтра истекает срок. Невозможно расследовать убийство по графику. Мэр Хэккет, видно, не подумала, когда. Послушай, Эд, может, тебе стоит подумать об уходе на пенсию? Исполнится твоя мечта стать где-нибудь охранником. У меня есть знакомые на складе. Ты только скажи слово. Но я надеялся, что.40 лет безупречной службы значатдля вас больше, чем пиаровский ход нашего мэра. Убито шесть детей. И если ты хочешь еще поработать на нас крутись. Завтра истекаеттвой срок. Я буду рядом. Жадный, амбициозный, хитрый. Тебе следовало удариться в политику, капитан. Хэккетзнает, сколько ты за все это получишь? Хэккет волнуюттолько результаты. Найди ей этого типа и получишь стадион. Ты и твои мафиозные друзья, могут выжать миллионы из этого контракта. АДеломпр? Уже завтра его у нас не будет. Это хорошо. Для меня есть что-нибудь? Не суетись. Мы умеем считать. Берт, я пришел. Иди ко мне, малыш. Где ты, Берт? Я тебе кое-что принес, Берт. Малыш. Что жты меня не дождался? Джонни, что ты делаешь? Где та пленка с собаками? Не знаю, где-то валяется. Так найди ее. Привет.

Привет. Я думал, ты пошел домой. Чего это ты вернулся в такой час? -Аты чего еще здесь торчишь? Не знаю. Вот именно. Поверить не могу у нас закончился кофе.

У нас закончился кофе. Я сороклет пил это дерьмо. Сороклет работал допоздна. Приходил с самого утра, надеясь, что меня спасет это дерьмо. Да ладно. Просто у меня не очень хороший день. Вотя и огрызаюсь. Знаю-знаю, друг. Куда это ты? С тобой все в порядке? Схожуза кофе. Хочешь, принесу и тебе? Да, конечно, купи пачку. Господи, из-за какого-то кофе. Нормальный кофе. Взгляни на все эти старые вещи. В Венгрии в 56-ом все было на катушках, но. шпион из меня был никудышный. Меня спас твой отец, когда я перебрался сюда. Вы честно служили нашей семье много лет, мистер Мигер. Простите, что пришлось разбудить вас. Все нормально, сынок. Твой отец мог бы гордиться тобой. Спасибо вам за эти слова. Правда, ты хороший парень, Джонни. Но почемуты не хочешь отнести ее туда, где есть более современная аппаратура? Там тебе даже скажут, какая трава растет удома, рядом с которым была сделана эта запись. Потому что я доверяю только вам. Я знаю, что он использует это, чтобы завлечь детишек. Дай мне неделю. Могудать только день. Лесли, что ты здесь делаешь? Ты плохо выглядишь. Кактут хорошо выглядеть, когда ты не даешь мне спать ночными звонками. Какты догадалась, что это я? Я ничего не говорил. Откуда ты узнал мой номер? Я детектив, имею доступ к подобного рода информации. А какты узнала, где я был в три часа утра? А где еще ты мог быть, кроме работы? Вообще-то, я звонил тебе сообщить, что умер Берт. Я решил, что ты должна знать об этом. А когда услышал твой голос, то не смог говорить. Поэтомуя. Бертумер? Твой подарок мне на 13 лет. Я хотел подарить тебе нечто особенное. Он все эти годы был для меня настоящим другом. Он так сильно скучал по тебе. Можно сказать -тосковал.

Может, ты на самом деле не помнишь, что ты планировал сказать мне при встрече, но я не могу не сказать то, что я хотела сказать все эти 10 лет. Если я сейчас не выскажусь, я уже никогда не скажу. Хорошо знакомый мне тон. Если ты собираешься начать все банальной фразой "какя ненавижу". Не перебивай меня! Тогда и тебе придется выслушать меня. Смерть нависла над этим домом. Я прошутебя! Я ее не приглашала. Это ты привел ее в дом много лет назад. Атеперь и сам редко бываешь дома. Смерть стала твоей любовницей, а теперь стала женой. Ты предал меня. Ты клялся быть всегда рядом, но ты лгал. Я хочузаснуть и отключить этот свет.

Лесли, я пытался помочь ей. Твоя мать очень серьезно болела. Я сделал все, что было в моих силах, но я. Я не смог. Она была моей матерью. Ты должен был спасти ее. Ты была еще ребенком и не могла видеть всю картину. Хочешь знать, какая картина стоит все время у меня перед глазами? Мама, распростертая на полу гаража с твоим пистолетом в руке! И я после этого прожила с тобой еще три года, и ты ни разу не поговорил со мной об этом. Ни разу! Моей естественной реакцией на это стал бунт. А что ты хотела услышать от меня? Что во всем виноваттолько я? Что всю свою жизнь я пытался делать то, что считал правильным? Для себя, для тебя и для твоей мамы? Не более и не менее того. Но человеку свойственно ошибаться. Ая всего лишь обычный человек. Обычный человек. Ая хотела, чтобы у меня был отец. И чтобы ты сказал мне то, что говорят в такой ситуации любящие отцы. Например, "прости" или "я люблю тебя". Лесли, я. Черт! Ты так и не понял, зачем я пришла! -Лесли, подожди, Лесли. Лесли, подожди, Лесли!

Я, кажется, догадался, как он сбрасываеттела в воду. Папочка, не надо. Сколько раз тебе говорить, чтобы ты шел спать. Сколько раз? Майло. День седьмой. Муниципальная водоочистительная станция. Вода и сливы скапливаются где-то в резервуаре. Затем проходят через особую систему фильтров, которая очищает воду от всяких инородных материалов, например, веточек, листьев. Потом озоновая фильтрация, потом миксеры, потом она попадает на спецфильтры, где ее окончательно хлорируют. Это все? И это -та самая вода, что мы пьем? -Да, сэр. А как контролируется вода, уже попавшая сюда? Она проходит через целую систему клапанов, контролируемых компьютером. Компьютер управляетдавлением воды, сбрасывает ее излишки в другие зоны. Главное -умело регулировать давление при таких объемах воды. Поэтому, у нас находятся целых 5 резервуаров. А как она попадает к потребителю? У нас существует развернутая сеть тоннелей, проходящих под городом. А что еще? Дорогой папа, сможем ли мы начать все сначала? Когда давление воды становится слишком высоким, скажем после дождя, мы открываем водосливы. Тоннели промываются, и вода остается довольно чистой.

А что может в таком случае случиться с объемом, весом, примерно, 40 фунтов. Господи, это проще простого просчитать. Вода при таком напоре снесет с места даже военный корабль. Если у вас, джентльмены, есть еще вопросы -я будутолько рад. Нет-нет, все нормально, большое вам спасибо. Мы с вами свяжемся. -Да, большое спасибо. Я одного не могу понять: зачем рисковать, нести труп под землю, в тоннель, когда можно просто избавиться от него, сбросив в реку? Это же элементарно. Ты помнишь дело об утопленнике? Лето 86-го. Тогда мы нашли на берегу пруда Лигс следы крови и спермы насильника. Помнишь, почему нам так повезло?

Стоячая вода. Вот именно. Течения нет -труп остается на месте, какулика. А, сбросив тело в тоннель, можно рассчитывать на то, что поток воды смоет все следы. Молодец. И тогда вполне объяснимы раны на голове. Теперь мы знаем, как и где, осталось выяснить кто и зачем? Все равно это -явный прогресс. Войдите. Как вы сюда попали? Как вы прошли мимо охраны? Я должен вручить это лично мэру. Мэр лично не принимает почты. Я прослежу, чтобы она получила вашу корреспонденцию. Мистер Медоултон велел мне передать ее лично. Он сказал, что от этого зависит моя жизнь. А мне наплевать, что сказал ваш мистер Медоултон. Если письмо для мэра, вы даете его мне, я передаю мэру. У нас такзаведено. Это срочно. Спасибо, мисс. Пожалуйста. Как вы просили это ваши гарантии. Срочно позвоните мне. На заднем фоне не одна собака, а несколько, причем разные породы, но собранные вместе. Узкая комнатка с высокоотражающими поверхностями.

А это что за звук? Такой насос используют в аквариумах.

Собачки и рыбки. Много собак, содержащихся вместе, и аквариумы на заднем плане. Кто-то оставил этот пакетдля тебя внизу. Сара попросила меня передать это тебе. Отдруга. Сэр, детектив Деломпр просит вас выйти в холл. Выйти в холл? Очевидно, так. Скажи, что я сейчас выйду. Что происходит, черт вас подери! По-моему, мы занимаемся расследованием целого ряда убийств. Вам что, нечего делать? У нас масса дел, шеф. Поэтому, только один вопрос. О Джонни Голти. Жадный, амбициозный, хитрый -тебе следовало удариться в политику, капитан. Хэккетзнает, сколько ты за все это получишь? Откуда это утебя? Мэр Хэккет не станет спасать тебя на этот раз. Она сама подставила тебя. Продолжаем работать. Поверить не могу, что он на такое пошел. Майк, я понятия не имею, кто и сколько задействовано во всем этом. Поэтому, очень тихо прогони этот номер по компьютеру. Это номер Голта. Откуда ты знаешь? Не задавай лишних вопросов. И что ты собираешься делать? Ничего. Хочутолько узнать, какую роль он играет во всем этом, и не более того. Сделаешь? Конечно. Это и есть неприкасаемый Джонни Г. Что они там вытворяют? Чего не знаю -того не знаю. Не разобрал. Твои предложения, Эд? Сидим и ждем. Привет, милый. 400 долларов за 5 дней на Чао-Мауи. Все услуги включаются, милый. Доставка в отель, фирменные гавайские блюда. Я знаю, но это же все-таки Мауи. Что-то не похоже на зону действия банд Голт. Нет, зато похоже на район, где может проживать наш убийца. Интересно, что там сейчас носятженщины? Могу себе представить. Скорее всего они ходят в пальмовых листьях. А может быть в Грецию? Я всегда мечтала побывать там. Ради этого я готова работать и еще где-нибудь по совместительству. Меридитуже съездила в Грецию. И она в восторге от нее. Я бы с радостью поселилась там. Мэйло Спивак. Водоочистительная станция. Ато здесь у нас так мало солнца, это меня сильно угнетает. Хоть раз свози меня туда, пока я не умерла. Смотри! Смотри! Минуточку. Я проверю дом, а ты не потеряй их. Не отставай! Когда мы поженились, ты обещал мне, что мы объездим весь мир. Почему мы должны жить в этой дыре? Молоко, яйца, хлеб, подумаешь. Предлагаю устроить пир. Кактолько снова выглянет солнышко, устроим пикник. Пригласим наших соседей, если они согласятся. Я-то постараюсь быть приветливой, но, похоже, все они не хотят иметь с нами ничего общего. Может быть, мы зря все-таки поставили этот крест в заднем дворике? Хотя, ведь никто не жалуется на розовых фламинго и птичьи гнезда. У нас есть полное право устраивать мемориал у себя в садике. Его зовут Майло Спивак. С-П-И-В-А-К. Инженер на водоочистительной станции. Лучший работник месяца. Апрель 98-го. Я все еще с Голтом. -А что он задумал? Забудь про Голта. Спивак -тот, кого мы ищем. Встречаемся на водоочистке. Я вызываю подкрепление. Вы снова меня опередили. Взяли его? Еще нет. Эд, Эд, что тут происходит? Ищем вашего Спивака. Ты его не видел? Конечно, видел. Он был у себя в лаборатории. Кормил своих дурацких золотых рыбок. Где его найти? Скорее всего, он отправился в тоннель. Он половину своего рабочего времени проводит именно там. Он отвечаетза слив. Черт! Покажи, кактуда пробраться. Пешком или придется ехать? Конечно, придется ехать. Тогда, чего мы стоим? Майло. Майло. Ну что, Майло, нашел свою собачку? Быстрее, быстрее, быстрее! Пришли. Это ближайший вход в тоннель, не считая основного. Ясно, а ключ есть? -Ладно, отойди. Осторожно! Только всю водутам не расстреляйте! Сумка подозреваемого, сэр. Скорее. Какдела, Эдди? Привет, Майк. Я многих убил за свою жизнь.

Я понимаю, иногда можно от этого получать удовольствие. Но убивать маленьких девочек вот этого я понять не могу.

Я их не убивал. Я их спасал. Спасал? От боли. Отжестокого мира. Отжестокого мира. От потери своей невинности. Но малышки ведь не были. -Детектив Деломпр. Вы арестованы! Отойдите от него, мистер Голт. Прошу вас. И уберите свой пистолет. Чтобы передать его правосудию? Чтобы его признали умалишенным и через парочкулет выпустили на свободу? Адальше что? Он снова примется за старое, а у меня подрастаетдочь. Подожди, Голт, Голт! Не нам с тобой решать. Для этого существует целая система. Прошутебя, спрячь пистолет. Спрячь пистолет. Гнилая ваша система. Спрячь пистолет. Я поступаю, как подобает гражданину. Кто-то ведь должен был поймать его, раз полиция не может. Ты меня за дурачка держишь? Я все знаю про твою сделку. И с Нэманом, и с мэром, и про стадион. Я отдам тебе его, но только после того, как мы закончим нашу маленькую дискуссию. При этом учти, что если что-то со мной случится, ребята займутся твоей дочерью. Может, сначала пообщаешься с ним, детектив? Утебя будет шанс понять его мотивы. Узнать, что у него происходит в мозгу, чем он так отличается от нас с тобой. Если ты собираешься убить мою дочь, тогда ты от него ничем не отличаешься. Ты тоже. Ты же всю жизнь провел, гоняясь за таким дерьмом, как он, а почему? Потому что ты прятал свое темное "я".

Тебе проще было ловить других, которые не прятали зло, скопившееся Адавай его спросим? Майло, это детектив Деломпр. Вы меня арестуете? Может быть, и нет, если расскажешь ему все. Прекрати, Голт! Удетектива Деломпра дочка страдает. Ее обязательно надо спасти. Как бы ты стал спасать ее, Майло? Я бы избавил ее от боли. Я бы отвел ее в тоннель, и вода бы смыла все ее грехи. Я бы помог ей перенестись в другое, лучшее место.

Помог бы успокоиться, обрести вечный покой. Все ведь так просто. Поэтомуя призван спасать их. И все происходиттак быстро. Я наклоняюсь кземле, хватаю ее обеими руками за щиколотки, потом поднимаю ее за ноги так, чтобы волосы окунулись в воду. И с них смывались все грехи. За тем я еще выше поднимаю ее за ножки. Они все были такие легкие. И я с силой ударяю ее головой о стенки тоннеля. Кости трещат, а ее крик мгновенно прекращается. Глаза уже закатились. Она вся в крови. Она вся в крови. Ая все бью ее головой о стенки. Я бью ее. Я бью ее. Бью ее.

Бью ее головой о стенки. Ая бью ее головой о стенки! Я бью ее головой! Наверху! Помогите выйти! Я тут, внизу! Поднимите вы этотлюк! Грэг, помоги. Господи, боже мой! Поднимай. Быстрее, воттак. О боже. Привет, дружок. Что ты там делал? Все нормально. Все нормально. Майло. Привет. Привет. Я думал, ты не придешь. Я и сама не знала. И сейчас даже не знаю, зачем пришла. Я еду в питомник. Может быть, поможешь мне выбрать собаку? Хочу отблагодарить тебя за пакет. Между прочим, Лесли, ты по-прежнему пишешь с левым наклоном. Спасибо за помощь. Содержимое того пакета нам очень помогло. И оно уничтожено. Я решил, что ты должна знать об этом. Мне сейчас не нужна собака. Хорошо. Тогда может, попьем кофе и поговорим? Но ты проанализировал наш последний разговор? Да, Лесли. Прости меня, пожалуйста. Начнем с кофе. Такты идешь или нет? -Аты разве пьешь кофе? -Да, я пью кофе. Аты все также ходишь кДжоу на кофе? Да, кДжоу. Правда тут рядышком есть еще одно хорошее заведение. Давай сходим туда. Я там еще ни разу не был. Давай. Предлагаю тост! За человека, которомуя доверяю безопасность детей нашего города, процветание нашего бизнеса и благополучие моей старости. -За Джонни Голта! -За Джонни Голта! Мэр Хэккет не станет спасать тебя на этот раз. Она сама подставила тебя. Мэр Хэккет присутствовала сегодня на закладке нового стадиона. Для первой в городе профессиональной команды по футболу. С места события Том Дэвис. 5 малышек. А может, просто взять и пристрелить гада, когда мы его найдем, чтобы избавить от страданий бедных родственников на суде. Майк, я этого не слышал. Допустим, ты взял его один, неужели тебе не захочется убить гада? Я бы точно захотел. Нет, не хочу из-за него идти в тюрьму, ктомуже я не господь бог, чтобы решать его судьбу.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Такое же как на кресле.

Они были моими друзьями. >>>