Христианство в Армении

Немного беспокойно, но все я отлично отдохнул.

Фансаб-группа АЛЬЯНС(alliance-fansub.ru) Перевод с английского Chere Elen За английские субтитры спасибо B.O.N. Funsub Спасибо, что смотрела с нами!^ _ ^ Картина мечты, что мы пообещали друг другу Не кончилась до сих пор Мы гуляем вместе по дорожке, усыпанной лепестками сакуры И нам не нужны слова Я думал, что наша сказака будет длиться вечно Если мы встретимся в конце дорожки под цветущей сакурой, И пусть сменяются сезоны Твои длинные волосы развевались на ветру Стоило мне только на тебя взглянуть Как замедлялось время Наша мечта обрела новую жизнь По дороге прощения, Я шел совсем один Желая, притворяясь Эту ошибку невозможно исправить, и ты уходила все дальше и дальше Если мы встретимся в конце дорожки под цветущей сакурой И пусть сменяются сезоны Бесконечно долго шел дождь, пока я не мог дозвониться до тебя Я так хотел стереть расстояние между нами Я хотел обнять тебя, прижав к сердцу Твоя нежная улыбка до сих пор мне так дорога Нам не нужны слова Я думал, что наша сказка никогда не кончится Давай встретимся в конце дорожки под цветущей сакурой, И пусть сменяются сезоня И тихо плачет дождь Я помню вчерашний день Даже если этот мир будет запятнан Завтра мы снова будем вместе, Твоя нежная улыбка освещает мою душу Картина нашей мечты, что мы пообещали друг другу, Это песня, что я пою о весеннем бризе Спасибо что смотрели с фансаб-группой Альянс (http://alliance-fansub.ru/) Я уже 7 лет вместе с Джином Бином. 3 месяца назад я потерял работу. Теперь я целыми днями катаюсь туда-сюда. Это недорого. Мне нравится ощущать, что я всё время плыву по течению. Никто меня не тревожит. И при этом я не одинок. Привет. Это снова я Вонг Яо. Слушай, хотел спросить. Есть ли у тебя красное платье? Красное? Сейчас посмотрю. Это наша первая встреча. Боюсь, что мы друг друга не узнаем. А красное сразу же бросится мне в глаза. Как насчёт платья в цветочек? Отлично! Жди меня. Я чувствую её. Она снова стоит сзади. Мне нужно повернуться, улыбнуться ей. И затем уже представиться. Я мог давно это сделать, но. мне не хватало смелости. Любовь единственное, что осталось у меня в этой жизни. Но всё-равно я не могу сказать Хяо Суй правду. Я не знаю, чего я боюсь. Неудача лишила меня уверенности.

Но я очень хочу удержать её. Я всё решил. Я познакомлюсь с ней в день своего рождения, когда мне исполнится 19. Мне уже 34 года и 2 месяца. И я хочу встретить женщину, которая будет принадлежать только мне. Они выносят их! Там был сильный пожар. Теперь ты меня вспомнишь. Помните меня? Я Джин Бин.

Уже прошло 7 лет с тех пор, как я и Хяо Суй приехали в Пекин. 20 ноября 1993 год, 6 часов вечера. Лио Джин Бин и Чен Хяо Суй прибыли в Пекин. Хяо Суй. Ты будешь счастлива. Мы уже 7 лет вместе. И всё любим друг друга. Через 41 день. Мне стукнет 28. И я хочу знать будет ли наша любовь вечной. Я люблю тебя. Хяо Суй. Я больше не могу тебе лгать. Меня уволили 3 месяца назад. Но у меня не хватило смелости сказать тебе об этом. Я побоялся. Побоялся. У нас протекает кран. Мне нужно тебе кое-что сказать. Хозяйка. Пришла за квартплатой. У нас нет денег, да?

В 6 часов вечера произошёл взрыв бытового газа. Врачи уже прибыли на место проишествия. Из пострадавших, четверо получили незначительные ожоги. Один находится в критическом состоянии. Погибших нет. Следователи пытаются установить причину взрыва. Хяо Суй. Я больше не могу лгать тебе. Я без работы уже 3 месяца Но я всё боялся.

Так что ты хотел сказать мне? Ты всегда обрываешь предложения. Я потерял ход мысли. Тоже мне! Разлёгся! Мы ведь поедем в Тайланд? Да. Но сначала нужно заплатить за квартиру. Я не намерена шептаться и прятаться. Смотри, что здесь пишут. Некоторые за один день могут обмануть весь мир. Другие же тратят всё свою жизнь, чтобы обмануть одного человека. Что думаешь? Не знаю. Давай спать. Думаете. это моя вина? Не знаю. Я назначил время и место. Я даже уговорил её надеть. ярко-красное платье. Если я возьму всё ответственность на себя, то окажусь крайним. Она сама хотела увидеть меня. Я не сплю уже много дней. Похудел на несколько килограммов. Мне тяжко на душе. Кто знал что так всё получится. Значит, вы полагаете, что я сделал что-то не так? Скажите мне, она симпатичная? У меня есть фотография. Чем она занимается? Преподаёт музыку. В детском саду. Неплохая, да? Скажите. Я что, сделал что-то не так? Логотип готов. Если хотите. мы можем приступить к печати. Ладно, мне пора идти. Зачем спешить? У меня много дел. Выпейте чашечку кофе. Извините. Но я спешу. Это не займёт много времени. Постоим. Поболтаем. В отличие от Вас, я занята. Болтать мне некогда. Приготовить кофе тоже не так просто, но многие этого не понимают. Ладно, я выпью. Вы сами открыли этот бар? Ну, что ж. Можно и так сказать. Это мечта всей моей жизни. Надо же. Вам так мало нужно. Нет, вы посмотрите на себя! Да. Посмотрите. Вы все такие худые. Как обидно. До чего докатились наши "Белые воротнички". Ладно, поднимите руку те, кто сегодня не завтракал. Давайте! Не стесняйтесь! Значит, Вы, сегодня не завтракали. Хотя по Вам это и так видно. Но ничего страшного. Помните старую поговорку: человек железо, рис золото? Так вот. Это новый продукт от "Iron Man's Health Food". Он специально разработан для преуспевающих горожан среднего класса. Он подойдёт как мужчинам, так и женщинам, любых профессий. Хотите быть в форме весь день? Тогда носите с собой пачку "Iron Man"! Кого Вы ищете? Учительницу. Она спасла мальчика при пожаре. Да. Она во дворе. Надеюсь мы скоро поправимся. Бин-Бин, ты где? Я здесь. Бин-Бин, кем ты хочешь стать, когда вырастишь? Я хочу стать кондуктором в автобусе. Серьёзно? Но сейчас. везде стоят автоматы, так что я останусь без работы. Не переживай. Ещё пока есть автобусы с кондукторами. Молодец, Бин-Бин. Не скажу. Почему? У тебя что, нет мечты? Есть. Просто не хочу вам о ней говорить. А он может разговаривать как пришелец. В траве спит какой-то мужчина. Правда? Тогда не будем шуметь. Иначе мы его разбудим. А теперь давайте вернёмся в палату. Не так быстро, ладно? А Вы нам расскажите сказку? Пожалуйста. Как давно уже я не любовался деревьями. Зачем мы сюда пришли? У меня появились деньги. Нам это не по карману. Ты ведь всегда мечтала пообедать здесь, разве не так? А я давно хотел сводить тебя сюда. Думаешь пытаюсь тебя охмурить? Перестань. Я скоро вернусь. Привет. Как у тебя дела. Что молчишь?

Кто это? Хяо Суй, ты мне больше нравишься без макияжа. С макияжем ты выглядишь лучше. Взрослее. Что с тобой? Почему ты смеёшься? Что случилось? Босс на днях сообщил мне. что посылает меня на учёбу во Францию. Я никогда не думал, что наша жизнь превратится в сплошой обман. Что ты смотришь? Да, так. Ничего. Ты уезжаешь во Францию надолго? В ресторане. когда ты отошла в туалет. тебе звонил какой-то Лао Ху. Пойду посплю. Меня зовут Хяо Суй. довольна своей жизнью. Я уже 7 лет вместе с Джин Бином. Я всегда думала. что я буду хорошей женой и матерью. Мне кажется у нас всё слишком хорошо. Я всегда боялся, что случится что-то страшное. Любовь даруется человеку на всю жизнь.

Её нельзя транжирить. Любовь как деньги её нужно тратить постепенно. Мы же с тобой. те ещё транжиры Хотим выжать из неё весь сок сразу. Перестань. Всё это глупости. Ответь мне на вопрос. У сахарного тростника. один конец сладкий, другой горький. Какой ты съешь первым? Горький. Сладкий оставлю на потом. Это означает, что ты пессимист. И не веришь в будущее. Ну, а ты? Конечно же, в начале съем сладкий. А я у тебя. сладкий или горький? Я не помню когда это началось.

Но я утратила все чувства. Мы привыкли к такому образу жизни. Теперь мне уже 27. Мне интересно. испытаю ли я снова настоящую страсть. Вы посмотрите на себя! Вы все такие худые! До чего довели наших бедных "Белых воротничков"! Кто сегодня не завтракал? Поднимите руку! Это новый препарат от "Iron Man". Я куплю сразу 10 штук. Держите. Спасибо. Если бы я пошёл за ней, всё было бы кончено. И так всю свою жизнь. Чтобы ни случилось, я всегда окажусь крайним. Если даже она мне изменит. виноват буду опять я. Отстань от меня. У тебя из-за моего звонка возникли неприятности? Хватит преследовать меня! Кем ты себя вообразил?! Думаешь, что я. Ты мне нравишься. У меня есть один принцип. Я всегда прислушиваюсь к своим чувствам. Ну что? Давай пожмём руки. И не будем ссориться. Зачем она смотрит на меня? Я знаю он не спит. Да мы погрязли во лжи. Джин Бин Ты спишь? Помнишь. когда ты в первый раз пригласил меня на свидание? Зачем она это спрашивает? Кажется в июле. Да, было очень жарко. Он ничего не помнит. Правда, я тоже. кое-что забыла. Но кажется это была суббота. Мы вышли погулять. Мы не проронили ни слова. Мы бродили, бродили. пока у тебя, наконец, ни отвалился каблук. Как ты это всё помнишь? Знаешь, я много что помню. Как быстро летит время. Таким образом она пытается попрощаться. Сентиментальные чувства говорят о её желании начать новую жизнь. Проклятье. Я делаю это уже.

в миллионный раз. Я всё время вспоминаю прошлое. Видно, настоящее мне не в радость. Почему он всегда отворачивается в последний момент? Я не буду спрашивать её. Я не дурак. Почему он никогда ни борется? Он умеет только одно сдаваться! Если не хочу опозориться, мне лучше заткнуться. Пусть одумается. Извини, Джин Бин. Давай спать. Я насчёт твоей поездки во Францию. Почему ты раньше не сказал? Сам не знал. Так ты уезжаешь? Серьёзно? Серьёзно. Что ты будешь там делать? поднимать целину, выращивать деревья.

Значит, и ты уезжаешь. Кто Вы? Мы знакомы? Когда ты уезжаешь? Я теперь не знаю, стоит ли мне вообще уезжать. Куда ты едешь? Я всегда считал себя одиноким человеком. Не мог себе даже представить, что встречу такую как ты. Я думала, что мы просто друзья. Я слушаю. Джин Бин? Я даже не знаю, что сказать. Я по ней сильно соскучился. Мной движет страсть. Я решила. дать семилетним чувствам. ещё шанс. Скажите кто Вы? Когда мне исполнилось 16, я бросила школу. И пошла работать. Я делала всё. лишь бы заработать денег. Когда я задумываюсь над этим. мне становится страшно. Но кто теперь пожалеет меня, посочувствует мне. Да! Никто не может гарантировать, что люди будут вместе до гроба. Но ты не имеешь права изменять мне со взрослой женщиной! И сказать об этом только через год! Я знаю ты всё решил. Но если даже и передумаешь. я тебя не прощу! Держите. Вытрете глаза. Вы всё время идёте за мной! Сколько Вам лет? Семнадцать. Я конечно без очков. но Вы мне кажетесь старше. Мне два раза по 17. Что Вы уставились на меня?! Я просто думаю. почему такие хорошие люди.

как Вы и я, всегда оказываются в проигрыше. Здравствуйте. Приходите завтра в 5 часов. Не знаю почему. но я вдруг почувствовала. что он. больше не придёт. Джин Бин Я вижу что-то случилось. Ты не хочешь поговорить? Я не лечу ни в какую Францию. Я придумал это, чтобы утешить себя. Я без работы. уже несколько месяцев. Я молчал. потому что не хотел тебя волновать. Почему ты не говорил мне? Я обещал, что ты будешь счастлива. Жизнь непростая штука. Я боялся, что ты. бросишь меня. В тот вечер. я с нетерпением ждала его. Если бы таракан заполз на нашу фотографию. я бы сказала ему. что мы лишь слегка запутались. и что Джин. единственный кого я люблю. И люблю навеки. Я знаю, тебя зовут Тьян Ай. Я хочу встретиться с тобой. В любой день, в полдень на станции Давонг. Насколькоя понял. ты в это время всегда ждёшь там свой поезд. Ты придёшь? Похоже у тебя сегодня плохое настроение. Ты когда-нибудь был влюблён? Один раз. когда учился в колледже. Разве на повара учатся в колледже?

Я стал поваром после того, как меня исключили. Серьёзно? Да нет, всё нормально. Продолжай. Потом у меня не сложилась карьера. и она нашла себе другого. Ты страдал? Да. Мир для меня окутался мраком. Будто бы надвигался конец света. Но затем я снова открыл глаза и всё стало как прежде. Любовь показалась мне сущим пустяком. Скажи, ты по ней скучаешь? Когда закрываю глаза прямо как в кино. Почему всё так получилось? Мы не смогли посмотреть правде в глаза. Я знаю о чём он думает. Но я не могу ему об этом сказать. В глубине души я люблю его. Что смешного? Почему ты смеёшься? Не расстраивайся. Хочешь увидеть моего сына? Мои вы умницы! Это и есть мой сын. Я усыновил его. сразу как он родился. Мой хороший! Красавец, да? Надо же. Он укусил меня за руку. Негодяй! Я за ним присмотрю в твоё отсутствие. Ты мне очень нравишься, малыш. С тобой весело. Успокойся. Не безобразничай! Наверное, мы прожили с Джином слишком долго. Наши отношения очень хрупкие. Я боюсь. что всё рухнет в одно мгновение.

Искренность вещь незыблемая. Если ты честен в своих чувствах. ничто не изменится за секунду и отношения не рухнут. Мы ведь с тобой друзья, да? Или ты считаешь. что всё зашло слишком далеко? Несколько дней назад я хотел, чтобы наши отношения. продолжились. Но не сейчас. Ты до сих пор влюблена в него. Не спится? Ты что пил?! Не прикасайся ко мне! А что?! Муж не может прикоснуться к жене, если выпил?! Отстань! Хяо Суй, я тебя не трону. Иди спать. Хяо Суй, вернись! Давай. Тебе завтра на работу. Очень важно, чтобы дверь. оказалась открытой. Потому что, если она окажется закрытой это будет обозначать конец. Уже рассвело. Пойдём домой. Вот наступило утро. Я очень устала. Я даже не помню, как я здесь оказалась. Не знаю как насчёт её тела. но сердце её уже мне изменило. Оно уже находится. совсем в другом месте. Семь лет. Что они прошли впустую? Конечно же нет. Мы сильно изменились. Но теперь. не такие наивные. какими были раньше. моё самолюбие. не позволило завершить начатую мной мысль. Ты описал себя более толстым. Просто я пью диетический чай. Серьёзно? Ты не боишься своих ожогов? Не боюсь. Тогда чего ты боишься? Я боюсь.

что меня без повязок увидит близкий мне человек. Я симпатичная? Я знаю, что нет. ожоги на лице. не такая уж и беда. Нет, ты не симпатичная. Ты красавица. Я уже много лет. не краснел перед женщиной. Сегодня было мало работы. и я пораньше освободилась. Мы уже давно не ужинали вместе. Джин Бин Нам нужно поговорить. Мы ведь договорились. что будем. честны. друг с другом. Я хотела сказать, что. Она взяла меня за живое. Эти 7 лет. вырезают из меня вместе с плотью. Но я не позволю вырезать их полностью. Пусть даже всё держится на ниточке. Послушай меня. Я просто. Моё сердце похолодело. Мне казалось, что мы оба сдались. 7 лет совместной жизни утонули в бушующем океане, как беспомощный ребёнок. И мы не могли ничего сделать. Не смогли спасти их. Ты меня любишь? Конечно. Я готова съесть тебя. И всё это время ты не думала ни о ком другом? В прошлом году. я встретила в Шанхае мужчину. Очень красивого мужчину. Что дальше? Что дальше? Да, что дальше?

А дальше. Ну же говори! А дальше я просто. Я подумала. и позвонила тебе. Ты считаешь. мы будем вместе до конца? А это разве не конец? Я тебя спрашиваю. Иногда ты начинаешь скалить зубы. Такое впечатление, будто бы ты акула, а я твоя добыча. Но иногда тебе надоедает питаться одним и тем же. и тогда ты начинаешь искать новую жертву. Скаля зубы и пуская изо рта пену. А как ты хотел? Я скажу тебе как. Ты меня ещё любишь? А ты меня? Босс сообщил. что я поеду во Францию раньше запланированного. Я улетаю через 4 дня. Серьёзно? Привет. Это я. Я уезжаю. Хотел поговорить с тобой о моём сынишке. Жду тебя у входа в метро. Ты очень красивая. Правда? Возьми меня. Возьми меня! Возьми меня! Не так! Здесь столько людей. Как я это сделаю? Так ты меня любишь или нет?! Конечно. Ну как такую можно не любить? Конечно люблю. Что ты здесь делаешь? Я что, не имею права проводить свою жену? Ладно. Пошли. Что-то не так? Всё нормально.

Не думаю. Твои руки как лёд. Да. Ну и что?

Ты должен быть как я. Я, например, радуюсь жизни. Твоя радость в данном случае неуместна. Ты слишком много волнуешься. Ты поедаешь себя. И нервируешь людей, которые тебя окружают. Возможно. Я расскажу тебе одну сказку. Мне от неё станет легче? Ладно слушай. Жила однажды девочка по имени Мэрри. Когда ей было всего 4 годика. к ней в дом прилетел добрый ангел. Он спросил девочку: "Мэрри. когда ты вырастешь, какое твоё желание мне исполнить?" Мэй ответила ему: "Когда мне исполнится 20, я хочу найти себе парня." "Его должны звать Ганс." "У него должны быть длинные волосы." "Он должен уметь играть на гитаре и хорошо петь." "У нас должно родиться 4 девочки." "Которые должны будут с увлечением заниматься балетом." Ангел выслушал желание Мэрри и сказал: "Ладно, я его исполню." После чего улетел. Есть кто? Откройте. Почему ты меня не встретил? Что я могу об этом сказать? Как видите это случилось. Что бы вы сделали на моём месте?

Если бы я зашёл внутрь. я мог бы не только убить. или поджечь всё это место.

Однако я не вижу в этом смысла. Иди домой. Я его сама подожду. Всё нормально. Я провожу тебя. Давай поговорим с ним. Ты здесь ни при чём. Это касается. только меня и его. Иди домой. Я люблю эту женщину. Я хочу сделать её счастливой. Проблема в том. что лишь она сама может принять решение. Человек. которого я люблю. нашёл то, что хотел. Что тут ещё скажешь? Я подожду его одна. Кто там? Не бойся. Что ты здесь делаешь? Не мог уснуть. Хочу дослушать сказку. Сейчас придёт медсестра. Как Вы себя чувствуете? Повязку снимут уже послезавтра. Вы ведь будете при этом присутствовать? Обязательно. И не забудте оповестить своего парня. Он мне не парень. Так, обычный знакомый. Обычные знакомые так часто не ходят. Не обращай на них внимания. Повязку скоро снимут, да? Поздравляю. Я немного боюсь. Я буду рядом. Чего ты боишься? Слушай. Я не хочу сейчас говорить. Я хотел. тебе кое о чём сказать. Прошу тебя. потерпи до послезавтра. Давай я лучше закончу сказку. Напомни на чём я остановилась. Да. Вообщем, Мэрри выросла. И в день своего 17-летия. Она действительно встретила парня по имени Ганс. У него были длинные волосы. Правда. Он не умел играть на гитаре. Он был поваром. Они влюбились. И у них родилось четверо детей. Но все оказались мальчиками. Они любили играть в футбол. И вот, как-то раз. Ангел снова прилетел к Мэрри. И спросил: "Как жизнь?" Мэрри заплакала. "Почему ты не выполнил мои желания?" На что ангел ответил: "Всё дело в том, что ты мне не дала что я хотел." И тогда Мэрри сказала: " Ну, что взять с меня?" И ангел ответил: "Всё, что мне от тебя нужно." "это, чтобы ты была счастлива." Что скажешь? Ты меня слышишь? Мы созданы друг для друга. Во-первых, она из Шанхая. А шанхайские блюда моя слабость. Во-вторых, она продаёт полезные продукты питания. А я повар. В-третьих, я просто люблю её. Да, дорогая. Все эти годы мы ездили вместе. Но были настолько заняты своими проблемами. что даже не могли поговорить друг с другом. Я понял, что мы все встречаемся в метро. Я очень счастлив, что сегодня мы женимся. Надеюсь Вы отпразднуете это событие вместе с нами? Держите. Пожалуйста. Давайте руку. На здоровье. А где ваш приятель? Он уехал по делам. На несколько дней. Так он нашёл работу? Поздравляю. Я за него очень рад. Как он мучился. Я даже боюсь себе это представить. Ну, ничего. Всё это уже позади. Кушайте. Не стесняйтесь. Кому ещё? В тот день я ездила кругами. Мне хотелось понять. Как он провёл здесь. Последние пол-года. Когда у тебя самолёт? Самый первый рейс. Я положила чистое бельё и футболки.

Это все наши американские доллары. Я кладу их в чемодан. Не забудь сберкнижку. И билет на самолёт. Джин Бин! Я хочу умереть с тобой! Ты уверена? Мы ещё можем вернуться. Всё нормально. Не пугай меня. Хяо Суй, я сойду с ума. Хяо Суй! Хяо Суй! Скажи, что любишь меня. Сам скажи.

Скажи это сам, мерзавец!!! Всё, я выхожу. Не открывай глаза. Я не такой. каким ты меня представляла. Совсем не такой. Я с первого дня поняла. Что опоздал. Прости, но я нуждалась в таком человеке. как никогда раньше. Я знаю. у тебя сейчас на сердце тяжело. Ты всё думаешь. о другой женщине. Она важна для тебя, да? Я права? Ответь мне. Скажи, чего ты боишься? Боюсь, что больше не смогу плакать. 20 ноября 1993 год, 6 часов вечера. Лио Джин Бин и Чен Хяо Суй прибыли в Пекин. Ты будешь счастлива. Я люблю тебя.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я уезжаю в аэропорт.

Они отлично знают как ты выглядишь. >>>