Христианство в Армении

Просто дай отдохнуть от этого.

Давным-давно. Если измерять время годами. Я жил в маленьком городке Кастл Рок. Все его население составляло 1281 человек, но для меня это был целый мир. У микрофона Боб Кормье. В Портленде прекрасное утро, пятница На термометре сейчас 30 градусов жары и это ещё не предел! Следующий номер 20-ки это Бобби Дэй с его новым хитом Rockin' Robin. Эй, а как ты узнал, что этот французишка был в твоём дворе? Да я сам француз. Ваши мусорные баки пусты, а собака беременна. Я же сказал, я сам француз. -Я вскрываюсь Опять проссал! Горди продул! Малыш Горди берёт сумочку и выходит за дверь! Ха-ха-ха! Ладно, сдавай Тедди Дюшамп был самым чудным в нашей компании. В жизни ему не везло. У его отца случались приступы ярости. Однажды он прижал голову Тедди к плите и чуть не сжёг ему ухо. Я поставил. Ах ты четырёхглазый мешок с дерьмом! У "мешка с дерьмом" 1000 глаз! Что смешного? У меня 30, а у тебя? Смейся, смейся. Ты продул, приятель. Крис Чамберс был главным в нашей банде и моим лучшим другом. У его семьи была плохая репутация и все знали, что кончит он плохо. Включая самого Криса. Это не условный стук. Я забыл условный, откройте! Ух, блин! Вы, ребята, просто не поверите. Это так круто! Ща расскажу. Ща расскажу вам. Ни за что не поверите! Это невероятно! Дайте дух перевести. Дух перевести. Всю дорогу со скоростью света бежал. Всю дорогу от дома. Со скоростью света бежа-а-ал я, всю дорогу от дома-а-а… Да ладно вам. Со скоростью света бежа-а-ал я. Ну ладно, тогда не скажу. Хватит. Что там у тебя? Это так круто, вы не поверите. Со скоростью света бежа-а-ал я… Ну и черт с вами. Так в чем дело? Вы можете сегодня отпроситься на ночь? Скажете, что мы будем ночевать в моем шалаше? Ну да, это можно. Правда, отец у меня не в духе. В последнее время сильно напивается. Надо, надо, ты просто не поверишь. А ты, Горди? Смогу, наверное. Так что ты там квакаешь, Верник? Я поставил. Врёт и не краснеет! У тебя же прикупа нет! Ты себе прикуп не раздал! Ходи давай, дерьмоглот. Ребята, хотите увидеть мертвеца? Ну, я был под верандой, опять копал, ну вы знаете… Мы сразу все поняли. В начале учебного года Верн зарыл литровую банку с мелочью под верандой своего дома. Он нарисовал карту, чтоб потом найти свой клад. Неделей позже, мать убиралась в комнате и выкинула карту. Верн пытался найти свою мелочь уже 9 месяцев. Девять месяцев, представьте себе. Он не знал, плакать ему или смеяться. Черт возьми, Билли. Мы должны сделать что-нибудь. Зачем? Какая разница? Но мы видели его! И что? Какое нам дело? Паренек мертв, значит и ему дела нет. Кого вообще это волнует? Лично меня нет. Но ведь об этом парне говорили по радио. Как его, не-то Броккер, не-то Брауер, или Флоуэр. Что-то вроде этого. Он, наверное, под поезд попал. Ну и забудь нахрен об этом. Мы внимательно следили за этой историей, потому что Рэй Брауер был наш ровесник. За 3 дня до того Он ушел собирать чернику и никто его больше не видел. Думаю, нам следует позвонить в полицию. Только идиот пойдет в полицию после того, как угнал машину. Они сразу захотят узнать, какого хрена ты делал на Бэк Харлоу Роуд. Они ведь знают, что у нас нет машины. Нам нужно держать язык за зубами. И нас не тронут. Мы могли бы… мы могли бы позвонить анонимно. Они отслеживают такие звонки, дурак. Я видел в "Дорожном патруле" и "Облаве". Ты прав. И зачем мы только этот Додж угнали? Если бы Туз был с нами, мы сказали бы, что были в его маши. Да, но его не было! Мы ему расскажем? Мы никому не будем рассказывать! Никому и никогда! Усёк? Я знаю Харлоу Роад. Она кончается тупиком у реки и железная дорога рядом. Мы с отцом там рыбачили. Ну ты даёшь, старик. Если бы они узнали, что ты всё слышал, они бы тебя прикончили. А как он попал из Чемберлена в Харлоу? Это же очень далеко. Конечно. Наверное, пошел по путям и шел весь день. Точно. Да, верно. А когда стемнело, выскочил поезд, и "всмятку"! Эй, ребята Если мы его найдем, то наши фото опубликуют в газете. Точно! И даже по телику покажут! Конечно, мы будем героями! Не знаю. Билли тогда узнает, что я подслушивал. Ему будет все равно, ведь это мы его найдем. А не Билли и Чарли со своей угнанной машиной Может медалями наградят. Ты так думаешь? А что мы скажем предкам? То, что ты сказал. Скажем, что переночуем у тебя в шалаше. А ты своим скажи, что ночуешь у Тедди. А потом скажем, что собираемся пойти на гонки. А сами вернемся завтра аккурат к ужину. Старик, это всем планам план! Но если мы найдем тело, Все узнают, что на гонки мы не ходили. И нам влетит. Не влетит. Потому, что все будут так заняты находкой, что об остальном забудут. Ну отец меня всё-равно поколотит, но дело того стоит. Еще бы! Пойдем, что скажешь? Горди? Конечно.

Ну я даже не знаю. Ну давай же, Верник. Давай, Верн! Давай! Ну ладно, ладно. Отлично, да! Клёво! Я хотел разделить энтузиазм своих друзей, но не мог. Этим летом у себя дома я словно превратился в невидимку. Мам! Ты не видела мою флягу? В комнате Дэнни. В апреле мой старший брат Дэннис погиб в автомобильной аварии. Прошло уже четыре месяца, Но мои родители всё ещё не могли прийти в себя. Эй, Горди, у меня для тебя сюрприз. Это тебе, друг мой. Это же твоя бейсболка. Нет-нет, это твоя бейсболка. Это "счастливая бейсболка", она приносит удачу. Знаешь, сколько рыбы ты можешь в ней поймать? -Сколько? Базильон. Целый базильон. На тебе хорошо сидит. Я ослеп! Я ничего не вижу! Э, не зли меня, "дикобраз", иди сюда. Иди сюда. Почему у тебя нет друзей, как Дэнни? Пап, они хорошие. Ну конечно, вор и два придурка. Крис не вор. Он украл деньги на молоко. По мне так самый настоящий вор. Был почти полдень, когда мы отправились на поиски тела мертвого парня по имени Рэй Брауер. Вот здесь остановите. Привет, Крис. Спасибо Горди! Привет, старик. Хочешь увидеть кое-что? Конечно. Что это? Ты в порядке? Да, в порядке. Пошли. А что это? Сейчас увидишь.

Ну что же там? Крис, колись, что это? Что это? Ты будешь шерифом или ковбоем? Мама миа! А где ты достал? Спёр у папаши из его комода. 45-й калибр А патроны есть? Все, что были в коробке. Отец подумает, что все расстрелял, когда надрался и палил по пивным банкам. Он заряжен? Нет, конечно, я что, дурак? Дуем отсюда быстрей! Горди сделал это! Горди Лачанс расстрелял Кастл Рок! Заткнись! Это кто тут петарды взрывает? Ты бы видел свое лицо! Чёрт, это было клёво! Ты знал, что он заряжен! У меня теперь будут неприятности, эта девка Таппер меня видела! Да ладно, Горди, она подумала, что это петарды. А мне всё равно! Это было подло, Крис. Слушай, Горди. Я не знал, что он заряжен. Честно. Клянешься? Клянусь. Матерью клянешься? Даже если она попадет в ад из-за твоего вранья? Да, клянусь. Кровью клянешься?

Кровью клянусь. Эй, девчонки, вы куда? Отдай, это мне брат подарил! А теперь ты мне подаришь. Ну отдай же, отдай, это моё! Ты настоящий ублюдок, тебе это известно? Хм. А твой брат не очень-то вежлив, Вырвиглаз. Кристофер, Ты же не хотел обидеть моего друга. Я знаю, что не хотел. Почему я разрешаю взять свои слова обратно. Бери обратно. Эй, перестань! Хватит уже! Ему же больно! Ублюдок, отпусти, хватит. Бери обратно Ладно, ладно, беру! Это мне по душе. А тебе как? Пока, девчонки. Ладно, забудем о них. А зачем нам вообще пистолет? Ночью в лесу страшно, можно на медведя наткнуться. Или на мусорный бак. А я расчёску взял. А расчёска-то зачем? Ну если нас по телику покажут, то ведь нужно хорошо выглядеть, правда? Похвально, Верн. Спасибо. Два за трусость. Как думаете, далеко идти? Если всю дорогу до Харлоу идти по шпалам, миль 20 примерно. Как считаешь, Горди? Ну да, правильно. А может и 30. Блин, может попутку поймать? Ни фига, это дерьмово! А что такого? Поймаем машину на Рут 7, доедем до церкви, и дальше до Бэк Харлоу. К ночи будем. Это для сопляков. Но ведь столько идти. У твоей мамы когда-нибудь живые дети были? Ты о чем? "Всегда с оружием, в пути" Написано в солдатской карте. В чужой стране, совсем один, Не знает страха рыцарь храбрый. Пусть ветер воет, пусть враги Пытаются сломить солдата, Солдат удачи, Паладин, Не знает страха, не знает страха… Паладин.! Воды наберем на городской свалке металлолома, отец говорил там вода чистая. Только если там нет Чоппера. Если Чоппер там, то мы тебя отправим. Ха-ха. Очень смешно. Я проголодался. Кто взял еду? Черт! Кто-нибудь взял пожрать? Я нет, Горди? Ну-ну, просто великолепно. И что теперь будем делать? Ботинки жевать? Ты тоже ничего не взял? Это была не моя идея! Верн всё придумал. Почему ты ничего не принёс? А что я? Один обо всем думай? Я расческу принес. Ну отлично! Ты взял расчёску! Зачем она тебе? У тебя и волос нет. Я ее для вас взял. Эй, эй, эй, эй! Давайте лучше подсчитаем наши деньги. Доллар и два цента. 68 центов у Криса. 60 у Тедди. Семь центов, Верн? Я ведь так и не нашел свою банку. Ладно, два доллара и 37 центов тоже не плохо. В конце дороги рядом со свалкой есть магазинчик. Там что-нибудь купим. Поезд идет. Тревога! Давай, Тедди. Нет. Не-а. Я заставлю его остановиться. Хватит, Тедди, уйди с путей, ты спятил! Я остановлю поезд. Приколись. Уйди с путей, Тедди! Жить надоело? Как при высадке в Нормандии. Перестань, старик, перестань! Я тебе жизнь спас, болван! Ты что, под поезд захотел? Ты этого хочешь, черт бы тебя побрал?! Тебе жить надоело!? Мне нянька не нужна. Нет нужна. Я бы заставил его остановиться. Знаешь, Тедди, ты на обратном пути попробуешь. Примерно в это же время Билли и Чарли играли в бейсбол почтовыми ящиками в компании с Тузом и Вырвиглазом. Чёрт, пропустил! Твою мать! Деревянный можно было и не сбивать. Может скажешь мне что-нибудь, что я не знаю, болван? Билли, твоя очередь! Не. Вы, ребята, играйте, а мне неохота больше. Эй, так не пойдет. Мы только три раунда сыграли. Игра не идет в зачет. Слушай, Туз, мы с. Да что с вами, пидоры? Вы весь день какие-то вздрюченные. В чем дело? Да ни в чём, ни в чём. Ни в чём, верно? Тогда, если джентльмены не возражают, я хотел бы закончить эту игру до того, как выйду на пенсию, ладно?! Твоя очередь, Билли. Шевелись. Ладно, давай сюда эту грёбаную биту. Погоняем мяч! Говенный мяч. Знаешь, Верн, похоже твоя мамаша опять выезжала покататься. Так смешно, что я забыл засмеяться. Все назад! Парашютно-десантные войска наступают! "Посторонним вход воспрещён" гласила надпись на заборе свалки Майло Прессмана и его пса Чоппера – самого устрашающего и самого легендарного пса в Кастл-Роке. По легенде, Майло натаскал Чоппера бросаться не просто на людей, а на определенные части человеческой анатомии. Так мальчишка перелезший забор свалки, мог услышать страшный крик: "Чоппер, За яйца его! " Но в данный момент ни ужасного Чоппера, ни самого Майло не было видно. Тедди совсем спятил. Это война! Вперед ребята! Даа, это точно, до 20 он вряд ли доживет. А помнишь, как ты его тогда с дерева спас? Знаешь, мне иногда это снится. Только во сне я его всегда упускаю. У меня в руке остаётся только клок волос, а он летит вниз. Странно. Да, в натуре, странно. Но всё же ты его не упустил. Крис Чамберс никогда не промахивается Даже когда дамы оставляют сидение опущенным. Эй, давай наперегонки. Не, неохота. Только до колонки, старик, давай. Ну, я что-то устал… БЕЖИМ! Тебе конец, Лачанс! Похоже, Лачанс лидирует. Лачанс обогнал Чамберса! Но что это? Чамберс вырывается вперёд. Лачанс остается позади, и Чамберс приходит к финишу первым. Толпа ликует. Пацаны, смотрели недавно "Клуб Микки Мауса"? По-моему у Аннетт сиськи слегка выросли. Думаешь? Точно вам говорю. Думаю, он прав. В последнее время у неё не только из "А", но уже и из "Е" всё вываливается. Титьки у нее классные! Да-а-а. Классное сейчас время. Самое лучшее. Потрясное. Верн имел в виду не только этот вечер на свалке без присмотра родителей или это путешествие по рельсам до Харлоу. Да, он говорил именно об этом, но сейчас мне кажется, что за этим скрывалось нечто большее и мы все это понимали. Вокруг нас был целый мир. Мы точно знали кто мы и точно знали куда идём. Это было великолепно. Ну отлично. Плеваться в толстого парня. Просто замечательно. Который час, Горди? Четверть второго. Сходить бы за едой, свалка откроется в три. и Чоппер появится. За яйца его! Давай ты иди. Заберёшь нас по пути назад. Я один не пойду, давайте все вместе. Я с места не сдвинусь. Да старик, я тоже. Девочки, девочки, успокойтесь. Давайте бросим монету. У кого орел, тот и идёт. Это ж ты, Горди. Прям орёл. Бросаем. Четыре решки! Боже ты мой, это очень плохая примета! Забей, Верн, это всё ерунда. Давайте перебросим. Ни фига. Ни фига. Это очень плохая примета! Помните ту историю с Клинтом Брекеном и теми парнями в Дурхаме? Билли сказал мне, что перед тем, как сесть в машину, они подбрасывали монетки, кому за пивом идти. И выпало четыре решки. А потом БАМ! И все в лепёшку! Не нравится мне это. Честное слово. Верник! Никто не верит в эту чушь про чёрных кошек и разбитые зеркала, это байки для детей! Давайте ещё раз бросим. Будешь бросать или нет?! Давай Верни, не весь же день тут торчать. Ты проиграл, Горди! Хе-хе-хе-хе! Горди просрал! Малышу Горди утёрли нос! Тебе знакомо слово "даун"? Отправляйся за провизией, шизик. Перестань называть меня домашними прозвищами своей мамочки. Ну и придурок ты, Лачанс. Заткнись. Я не заткнусь, а глядя на тебя скорее проблююсь. А потом придёт твоя мамочка и приготовит из этого ужин. Изобретение новых, предпочтительно наиболее гадких ругательств в адрес матери друга всегда оценивалось по высшему разряду. Ты случаем не брат Денни Лачанса? Да, сэр. Кошмар что с ним случилось. В библии сказано, "И в расцвете лет мы гибнем". Я потерял брата в Корее.

А ты похож на своего брата, на Денни. Тебе это говорили? Я помню год, когда он участвовал в чемпионате. Полузащитником. Какой бросок был у этого парня. Бог ты мой. Завтра на игре могут быть скауты. Не знаю, пап. Пап, передай мне картошку. Я слышал будут, сынок. Ты пойдешь навестить Джейн после игры? Она очень милая девушка. Пап, пожалуйста, передай мне картошку. Пап! Дороти, не обсуждай с ним девушек. Не надо ему сейчас думать о девушках. Это самая важная игра в его жизни. Дэннис, когда ты завтра будешь играть. Пап, ты читал рассказ Горди? Горди написал рассказ. Очень хороший. Что ты написал, солнышко? Вот видишь!? Об этом я и говорю! Футбол требует концентрации А ты заводишь разговор о девушках и он отвлекается. Горди, он мне правда понравился. По-моему очень здорово. Ты играешь в футбол? Ты играешь в футбол? А что-ж ты делаешь? Не знаю. А вот твой брат Дэнни здорово играл. Держи парень. С тебя доллар пятьдесят. Эй! Эй, парень! Что ты тут делаешь?! А ну иди сюда! Ты! Ты! А ну вернись! Вернись, чёрт тебя дери! А то собаку спущу! Беги, Горди, беги! Чоппер, хватай его! Держи зайца! Он кричал "Держи зайца", а мне слышалось "Хватай за яйца". И это Чоппер? На примере Чоппера я впервые осознал разницу между мифом и реальностью. Ну давай, Чоппи! Поцелуй меня в зад, Чоппи! Кусай, Чоппи! Хватай за яйца, Чоппи! Эй, вы, не дразните собаку! Слышите?! Перестаньте дразнить его! Сынок, я тебе зад надеру, если будешь мою собаку дразнить! Давай! А я посмотрю, как ты будешь пытаться перевалить свою жирную задницу через забор! Ты как со мной разговариваешь! ты, маленький вонючий сынок психа! Как ты меня назвал? Да, я тебя знаю, Тедди Дюшамп. Твой отец психованный, псих из психушки в Тогусе. Он прижал твоё ухо к плите и сжёг его! Мой отец атаковал побережье в Нормандии. Да он ненормальнее, чем крыса в консервной банке! Не удивительно, что ты такой – весь в папашу. Ещё раз назовёшь отца психом и я тебя прикончу. Псих, псих, псих. Я тебе башку оторву, ублюдок! Пустите, я убью этого гада! Иди сюда и попробуй, маленький засранец! Он специально заманивает тебя, чтобы избить и сдать копам! А ты не лезь, умник. Пусть он сам за себя постоит. Ну конечно! Ты ж на тонну тяжелее, жиртрест! Я и тебя знаю. Ты Лачанс. Я вас всех знаю. Всем вашим отцам позвоню. Кроме, конечно, психа из Тогуса. Хватит, Тедди, довольно. Я убью тебя! Ах ты желторотый сопляк! Сукин сын. Вернись сюда! А ну вернись! Слышишь меня? Мой отец штурмовал побережье Нормандии. Я сказал, вернись сюда! Он штурмовал побережье, ты, пидарас! А ну вернись! Ну мы ему показали. Он-то думал, что мы сосунки. Он оскорбил моего отца. Я не мог понять, почему Тедди так волнуется за своего отца, который чуть не убил его. Мне было плевать на моего, хотя в последний раз он ударил меня, когда мне было три за то, что я ел побелку под раковиной. Он оскорбил моего отца. Да почему тебя так волнует, что этот мешок с дерьмом говорит о твоём отце? Он ведь все равно штурмовал побережье в Нормандии, верно? Ладно, проехали. Как будто этот мешок с дерьмом был в Нормандии! Хватит об этом. Он ничего не знает о твоем отце, он просто дерьмо собачье. Он всё равно не может влезть в ваши с отцом отношения. Проехали, ладно!? Проехали! "Всегда с оружием, в пути" Написано в солдатской карте. В чужой стране, совсем один, Не знает страха рыцарь храбрый… Простите, что испортил всем настроение. Да всё в порядке, старик. Всё в порядке. А с чего у нас должно быть хорошее настроение? То есть ты предлагаешь вернуться? Но идти в поход за телом мертвого парня – это не на вечеринку сходить. А вдруг его так сильно покорёжило и он весь порезан и в крови и всё такое. А потом кошмары приснятся. Хватит, Верн. там у него кишки вывалились, а глаза как выпрыгнут и схватят. Заткнись, Верн. Занесло. Простите. Было всего без четверти три, но мне казалось уже гораздо позже. Было слишком жарко и слишком много уже произошло, а мы ещё даже не приблизились к Ройял-ривер. Нам нужно было поторапливаться, чтобы до наступления темноты пройти как можно больше. Стой смирно. Так, что там у тебя с этой киской Кони Полермо? Да ну, я уже с ней целый месяц встречаюсь, а она позволила только сиськи потрогать. Она католичка, они все такие. Если хочешь большего, выбирай протестантку. Еврейки тоже ничего. В эфире новости. Последние сообщения о поиске пропавшего 12-летнего мальчика Рэя Брауэра. Полиция расширяет зону поиска, включив в неё Моттон, Дюрам и прилежащие районы.

Чёрт, да когда ж они уймутся? Пропал парнишка. Никогда им его не найти. Не там ищут. Нет, Чарли, Вырвиглаз прав. Они никогда его не найдут. Да перестань дёргаться! Это самая сложная часть змеи! Я вам скажу, как они его найдут. Лет через десять какой-нибудь охотник в лесу захочет справить нужду, и помочится прямо на его кости. Ставлю тысячу долларов, что его найдут раньше. Две штуки, что нет. Ну, придурок. Эй! Да в чём дело? Кого это волнует?! Заткнитесь оба! Если бы хоть у одного из вас, мудаков, было две штуки баксов, я бы обоих пришил. Эй! Крутой Парень Боб Корнье снова с вами в эфире! А теперь лучшие из лучших! Группа «Chordettes» с песней Lollipop! У меня есть сигареты. Спер у отца из ящика. Покурим после ужина. Классно! У сигарет вкус лучше всего после ужина. Как ты считаешь, я странный? Определённо. Нет, я серьезно. Странный? Да, ну и что с того? Все странные. Готов к школе? Начальная школа закончилась. Сам понимаешь, что это означает. К следующему лету наша компания расколется. O чем ты? С чего ты взял? Потому что всё будет не так, как в начальных классах. Ты пойдёшь на курсы в колледж, а я, Тедди и Верн пойдем учиться на продавцов, будем делать пепельницы и скворечники вместе с остальными отстающими. Ты встретишь много новых ребят – умных ребят. Встречу много сосунков, ты это хотел сказать? Ни фига. Не говори так. Даже не думай. Я не собираюсь возиться с маменькиными сынками, и не надейся! Ну тогда ты просто идиот! Идиот, потому что хочу остаться со своими друзьями?! Идиот, потому что друзья тянут тебя вниз! Останешься с нами и будешь очередным лузером с дерьмом на месте мозгов. Как думаешь, Могучий Мышь мог бы победить Супермена? Ты что, спятил? Почему нет? Я видел, он пять слонов поднял одной рукой. Ничего ты не понимаешь. Могучий Мышь из мультика. А супермен настоящий. Как может мультяшка победить настоящего парня? Ну да, наверно, ты прав. А классный был бы бой! Когда-нибудь ты станешь настоящим писателем. К черту писательство! Не хочу я быть писателем! Это тупо! Пустая трата времени! Так твой отец говорит. Чушь собачья! Не чушь Я знаю, как отец к тебе относится. Ему на тебя наплевать, он всегда думал только о Дэнни, и не говори, что это не так! Ты совсем еще ребенок, Горди О, большое спасибо, папочка! Очень жаль, что я не твой отец! Я бы не позволил тебе говорить такие тупые слова. Это как будто Бог одарил тебя – ты можешь сочинять разные истории и сказал: "Это тебе, парень, только не растеряй". Но дети всё теряют, если за ними не присматривать, так что если твои родители не могут этим заняться, то может мне стоит. Эй, ребята, шевелитесь. Да, а то пока мы туда придём, парень уже воскреснет! Кто-нибудь знает, когда следующий поезд? Можно спуститься и пройти к автомобильному мосту. Ты что, спятил? Это пять миль вниз по реке. Пять миль туда и пять обратно. Мы так до ночи ходить будем. А если пойдём здесь, то будем там через десять минут. Это да, но если поезд пойдёт, тут некуда деться. Почему некуда? Спрыгнем в воду. Тедди, там не меньше ста футов. Да, Тедди. Слушайте, вы можете обходить, если вам охота. А я перейду здесь. И пока вы, остолопы, будете тащить свои задницы через весь штат и обратно, я буду ждать вас на той стороне, предаваясь приятным размышлениям. Ты для этого правую или левую руку используешь? Размечтался. Я расческу уронил. Забудь о ней, Верн. ПООООЕЗД! O, черт! Быстрее, Тед, Давай, шевелись! Вставай, Верн, Вставай! Черт, Верн!

Мы сейчас упадем. Мы сейчас погибнем! Надо быстрее! Не могу, Горди! Беги, Беги, Верн, шевелись! Да беги же! Беги скорее! Быстрее! Ну, теперь мы зато знаем, когда идет поезд. Старик, ну это было круто! Офигительно. Верн, ты так драпал, что похож был на того толстого парня в "Эбботе и Костелло", когда он увидел мумию. Не так я уж и испугался. Нет, я серьёзно. Я не испугался. Честное слово. Давай проверим твои штаны, не мокрые ли они? Да пошел ты. Эй, Верн. Твой надо перевернуть. Мне так больше нравится. Ну, как хочешь. О чёрт! Только не это! А больше у тебя нет, Горди? Прости, Верн. Это не смешно! Что ж я буду есть? А ты свой свой член поджарь. Да там есть совсем нечего. Ага! Обломитесь, я его достал!

Нет ничего лучше, чем сигарета после еды. Да, обожаю такие моменты. Что? Что я такого сказал?! Эй, Гордик, расскажи нам какую-нибудь историю. Ну, я даже не знаю. Ладно тебе, расскажи. Да, расскажи. Только не страшную, ладно? Не надо страшной, хватит с меня ужасов. Расскажи про сержанта Стила и его бравый отряд. Ну, я тут кое-что другое придумал. Про конкурс по поеданию пирогов. Главный герой – толстый парень по имени Дэйви Хоган, которого никто не любит. Намёк на то, будто бы у Чарли Хогана есть брат. Правильно? Сечёшь, Верн. Продолжай, Горди. Ну, этому парню столько же, сколько нам, только он жирный – по-настоящему жирный. Он весил фунтов так 180, но это не его вина, что-то с железой. Да, точно. У моей двоюродной сестры то же самое. Честное слово. Она, наверное, фунтов этак 300 весит. Там что-то с хиппо. гипофизом, да?. Ну, не знаю как эта штука там называется, но она такая глыба! Серьёзно. Она похожа на рождественскую индюшку. И знаете, однажды… Заткнись, Верн. Да, да, точно. Продолжай, Горди. Классная история. Ну, все ребята называли его Царь-Жопой.

Царь-Жопа Хоган. Даже его младшие братик и сестрёнка называли его так. А в школе ему на спину всегда приклеивали бумажку с надписью "крупногабаритный груз". Его всё время унижали и шпыняли, и никогда не упускали шанса дать ему пинка. Но однажды ему в голову пришла идея, как отомстить. Страшно отомстить. Эта штука включена? Вы меня слышите? Следующий участник нашего конкурса поедания пирогов Директор школы Джон Виггинс. А теперь, радио ведущий из Портленда, Крутой Парень, Боб Корнье собственной персоной! Приииииивет! От Парижа до Чукотки это – лучшая находка! Как насчёт ещё одного старого доброго кручёного-верчёного пирожка от нашей радиостанции из Портленда?! Этоооо. КРУТО! Этот парень новичок в нашем конкурсе, но он подаёт большие надежды! Встречайте: Дэвид Хоган Вы не ушиблись, молодой человек?

Эй, Царь-Жопа, как добрался?! Я слышал, у тебя большой аппетит, Царь-Жопа, Но даже и не мечтай о победе. Ну и жирён же ты, парень! Не обращай внимания на этих дураков, Царь-Жопа. Ой, прости, я хотел сказать Дэйви. А теперь тот, кого все уже заждались, четырёхкратный чемпион нашего конкурса, Билл Тревис! Слушай, я поставил на тебя, Билли-сынок. Итак, все готовы? Руки за спину, джентльмены. Барабанная дробь. Эй, Царь-Жопа! Жуй, крупногабаритный груз! Не надо так торопиться, а то лопнешь, сынок. Царь-Жопа!

Царь-Жопа! Но никто не догадывался, что Царь-Жопу не интересовала победа. Он хотел отомстить и хорошенько подготовил свою месть.

Зарывшись лицом в пятый по счёту пирог, Царь-Жопа стал представлять, что это никакой не пирог, а коровьи лепёшки и крысиные потроха в черничном соусе. Царь-Жопа! Царь-Жопа! Внезапно какой-то звук послышался из его живота.

Это был странный и пугающий звук, как будто здоровенный грузовик несётся на тебя со скоростью 100 миль в час. Тут Царь-Жопа открыл рот и прежде, чем Бил Тревис успел опомниться он с ног до головы был покрыт жижей из пяти бывших черничных пирогов. Какая-то женщина в толпе закричала. Боб Корнье только взглянул на Билла Тревиса, как его вывернуло прямо на Директора Виггинса, Директор Виггинс сблевал на лесоруба, который сидел рядом. Мэра вырвало прямёхонько на сиськи жены. Но это было только начало. Когда тошнотворный запах наконец достиг толпы, вот тогда-то и настал звёздный час Царь-Жопы. Девушки блевали на своих парней. Дети на родителей. Толстая дама себе в сумочку. Близнецы Доннели друг на друга. А женская группа поддержки сблевала на членов ордена охраны антилоп. А Царь-Жопа просто сидел и наслаждался своим творением всеобщим и тотальным блёвом. Ну, старик, это твой лучший рассказ! А что было потом? Ты о чем? Я говорю, что потом-то было? Что значит что потом было? Это всё. Как всё? Что это за конец такой? Что потом случилось с Царь-Жопой? Я не знаю. Может он вернулся домой и отметил это парой чизбургеров. Блин, дерьмовый конец! Надо было так сделать: а когда Царь-Жопа вернулся домой, он застрелил своего отца и сбежал, став Техасским рейнджером. Ну как? Ну даже не знаю. Что-нибудь в этом духе. А мне конец понравился. Как все заблевали, здорово. Я только одного не понял. Царь-Жопа заплатил за участие в конкурсе? Нет, Верн, его просто так допустили. А, отлично! Классная история! Да, Горди, отличная история. Только мне конец не понравился. Слышь, Верник, где радио? Давайте поймаем что-нибудь. Мы говорили далеко за полночь. Такие разговоры кажутся важными, до тех пор пока не познаешь девушку. Хорошо, Микки это мышонок, Дональд утка, Плуто пёс. А кто такой Гуфи? А что если бы я всю жизнь ел одну и ту же еду? Это просто. Кекс. С вишневым повидлом, вот и все. Гуфи собака, определенно. Я знал, что "Вопрос на 64000" был подставлен. Никто не может знать столько об опере. Да какой он пёс? Ходит в шляпе и машину водит. "Состав", конечно, классное шоу. Но вы не замечали, что они так никуда и не едут? Только вагоны сцепляют. Господи. Так странно. Так кто же этот Гуфи? Никто из нас не упомянул Рея Броуэра, но каждый думал о нём. O, боже. Это тот парень, Брауэр. Призрак ходит по лесу. Клянусь, не буду никогда смотреть грязные журналы. Клянусь, что не буду больше клясться по пустякам. Буду есть бобы, что мне дают. Два за трусость. Что это, Крис? Может койоты. Похоже на женский крик. Это не койоты, это его призрак. Ой, не говори так. Тедди, вернись на место! Я найду его. Я хочу увидеть призрака. Не говори так! Я просто хочу увидеть его! Хочу посмотреть, как он выглядит. Может нам устроить вахту? Да, хорошая идея. Дай пистолет, я первый на "часах". 23:00 Капрал Тедди Дюшамп стоит на посту. Никаких признаков врага. Форт в безопасности. Заткнись, Тедди, смотри лучше в оба. Ну хватит, Тедди, мы пытаемся уснуть! Отряд спокойно спал, зная, что Капрал Тедди Дюшамп защищал всё, что было дорого им. Это должен был быть ты, Гордон. Что с тобой? Тебе что-то приснилось? Я не плакал на похоронах Дэнни. Я скучаю по нему, Крис. Я очень по нему скучаю. Спи давай. Может, ты пойдёшь со мной на курсы в колледж? Издеваешься? А почему нет? Ты ведь не тупой. Меня не пустят. Ты о чём? Просто у моей семьи плохая репутация. У меня плохая репутация. Я просто "один из тех самых Чамберсов" Это не так. Нет, это так. Меня никто даже не спросил, когда пропали деньги на молоко. Просто запретили три дня посещать школу. А это ты взял деньги? Да, я взял, ты знал об этом. Тедди знал, что я взял. Все знали, даже Верн, наверное. А может потом мне стало стыдно и я хотел их вернуть. Ты хотел их вернуть? Возможно. Просто предположим, что я пошёл к старой леди Саймонс и отдал ей все деньги, но никто об этом ничего не узнал. И может на следующей неделе Саймонс заявилась в школу в новой юбочке. Да-да, точно! Коричневая такая, в горошек! Да, так что можно сказать, что я украл деньги, но их у меня спёрла старуха Саймонс. А теперь представь себе, что я рассказал кому-нибудь эту историю. Я, Крис Чамберс, младший брат Вырвиглаза Чамберса.

Думаешь, кто-нибудь поверил бы мне? И думаешь, эта старая сука проделала бы нечто подобное, возьми деньги кто-нибудь из этих маменькиных сынков? Ни за что. Конечно нет! Но это же я! Я уверен, что она давно уже положила глаз на эту юбку. У неё появился шанс и она им воспользовалась. Глупо с моей стороны было возвращать деньги. Я просто никогда бы не подумал. никогда бы не подумал, что учительница может.. О, да кому какая разница!? Я бы хотел уехать куда-нибудь, где никто меня не знает. Наверно, я сейчас на слюнтяя похож, да? Конечно нет. Поезд разбудил остальных и я еле сдерживался, чтобы не рассказать им об олене, но всё же промолчал. Кое-что я решил оставить для себя одного. Никогда ещё я не писал и не говорил об этом до настоящего момента. Блин, Горди. Что ж ты не купил нормальную еду на завтрак, ну, например, пирожки или гамбургеры? Прости, Верн, Наверное, мне не хватило покупательского опыта, чтобы выторговать побольше за твои семь центов. С урчащими животами мы продолжали приближаться к Ройял-ривер. Близость Рея Броуэра чувствовалась всё острее и мы продолжали идти, несмотря на жару. Для меня идея увидеть мертвое тело начала становиться наваждением. Джентльмены, Ройял-ривер. Черт, рельсы уходят в сторону. Если мы срежем через это поле, то будем на месте через час. Я думаю, стоит придерживаться рельсов. Нет, пойдём через поле. Тогда пошли. Пленных не браааать! Ребят, будет гораздо безопаснее, если мы… Давай старик, не ссы. Вы же не знаете, что там в лесу. Пошли, надо добраться. Постойте, подождите меня! Туз, я тебе одну вещь скажу, только клянись матерью, что никому не скажешь. Замётано. Слышь, Вырвиглаз, ты слышал про этого Брауэра? Я тебе могу кое-что о нем рассказать, только именем матери клянись, что никому не скажешь.

Билли и Чарли хранили свою тайну в течении 36 часов, персональный рекорд для них обоих. К полудню Туз и Вырвиглаз сообщили секрет всей банде. Думаю, для этих парней клятва именем матери не имела особой ценности.

Слушай, Туз. Может, нам с Чарли лучше не ехать? Да, может вы обойдетесь без нас? Вы, пацаны, трясётесь как моя бабушка в припадке. В чем проблема? Мы берём с собой кучу рыболовных снастей, так что если копы спросят, то мы просто поехали выловить пару рыбёшек, и посмотрите-ка, что мы нашли! Да, давайте, чуваки, мы прославимся. Нас будут показывать по каждому каналу по всей стране! Всё равно нам не стоит ехать. Ладно, ладно.

Ваша позиция мне ясна. А теперь слушайте мою: лезьте в грёбаную машину, резко! Поехали! Срезали называется! "Срезали называется!" Ты дернулся, два за испуг. Но ты же дернулся. Знаю, два за испуг. Ну отлично. Как мы это обойдём? Сделаем из тебя плот. Очень смешно. Да здесь не глубоко. Можно вброд. Говорил же, что нужно идти по рельсам. Я или ты самый большой трус в мире? Думаю, тебя это забавляет. Нет, но ЭТО забавляет! Перестань, хватит! Перестань, Тедди, ты как ребенок. А я и есть ребенок! Я в расцвете своей юности, единственной и неповторимой! Да, только останешься таким же дураком до старости. Ах вот так, съел! О, ну всё, Чамберс. Ты только что подписал себе смертный приговор! Умри, Чамберс! Хватай Верна! Хватай его! Умри, Верн Тессио! Эй, ты куда, Лачанс? Да, Лачанс? Хватит вам, ребята. Вали его! Вали его, вали! Хватит, мне надоело! Отцепись!

Зажим сонной артерии! Хватит. Я серьёзно. Невозможно спастись от зажима сонной артерии! Верн, у тебя что-то на шее! Ну да, так я и купился, Лачанс. Нет, Верн. У тебя правда что-то на шее. Это пиявка. ПИЯВКИ! Господи. Какой ужас! Боже мой! Какая гадость! Снимите их с меня! Горди, у тебя на спине! Убери их! А у меня есть!? Вот чёрт, Крис. Вот чёрт. Горди, старик, что с тобой? Ты меня слышишь? Горди, ты там? Может он помер? Он же дышит, идиот. Ну не знаю. Спокойно ребята, Он просто отрубился. Боже. Я ещё никогда не видел, как отрубаются. Может он случайно взглянул на твоё лицо? Заткнись, Тедди. Ты в порядке, Горди? Может, стоит отвести Горди домой? Ну отлично, Чамберс! Теперь ты тоже заделался в паиньки! Что ты мелишь, Дюшамп? У него пиявка на яйцах болталась – вот он и отрубился! А ты его мамочка, да? Съешь говна! Сам съешь говна! Эй, эй. Думаю, Крис прав, надо возвращаться. Ха-ха! Какой сюрприз! Король трусов тоже хочет вернуться! Не называй меня так! Как? Трус? Трус, трус, трус! Ах ты лунатик четырёхглазый! Слезь с меня! Ой, слезь! Два за трусость – тебе нравится?! Нравится тебе?! А, Тедди!? Нравится тебе?! Хватит. Перестаньте, брейк! Я не хочу назад. Идиот. Заткнись, даун. Тогда я не мог понять, почему мне так хотелось увидеть мёртвое тело. Даже если бы я остался один, то всё равно продолжал бы идти. Ни фига, Туз! Только не на этот раз, чувак! Тебе не сделать меня! Давай, Винс! Утри ему нос! О! Моя взяла! Моя взяла! Моя! Ты уже история, Туз! Ис-то-ри-я! Тормози, Туз! Давай, перестань дурачиться! Господи боже, да сворачивай же! Черт! Черт! Я выиграл. Ты позволил ему побить себя, членосос хренов! Ха-ха-ха-ха! Пройдя по лесу, мы выиграли не меньше часа. Тедди? Это и есть Бэк Харлоу Роуд? Брауэр должен быть где-то рядом. Тедди, Верн, вы смотрите справа, а мы с Горди будем смотреть слева. Вон он! Я вижу его! Смотрите! Вон там! Я нашёл его! Я нашёл его! У нас всех перехватило дыхание. Под этими кустами лежало тело Рэя Брауэра. Поезд вышиб Рея Броуэра из его ботинок, так же, как он вышиб жизнь из его тела. Господи. Парнишка не был болен. Парнишка не спал.

Он просто был мертв. Поищите длинные ветки. Надо соорудить для него носилки. Почему ты умер? Что это с Горди? Почему бы вам не поискать веток вон там, а? Почему он умер, Крис? Почему умер Денни? Почему? Я не знаю. Это должен был быть я. Не говори так, старик. Я плохой. Мой отец так и сказал: ты плохой. Он просто не знает тебя. Он меня ненавидит. Ничего подобного. Ненавидит. Он просто тебя не знает. Он ненавидит меня. Мой отец ненавидит меня. Он ненавидит меня, я плохой. Когда-нибудь ты станешь великим писателем, Горди. Может даже про нас когда-нибудь напишешь, если станет туго с материалом. Ну если уж совсем туго придётся, а? Какого хера вы тут делаете? Ах ты сволочь, мой младший братец. Вы же не собирались стянуть тело у нас из-под носа, да? Проваливайте отсюда. Мы нашли его – нам и вознаграждение. Тогда нам лучше сматываться, Вырвиглаз – вознаграждение их. Мы это заработали, а вы приехали на машине это не честно, он наш. "Это не честно, он наш". Ну, теперь уже нет. Нас четверо, Туз, что ты на это скажешь? Я за словом в карман не полезу, не волнуйся. Верн! Говнюк мелкий! Ты подслушивал под верандой! Нет, нет, клянусь, это не я. Ах ты маленький толстожопый засранец, я сейчас всю дурь из тебя вышибу! У вас, ребятки, есть два варианта: или вы сейчас же тихо сваливаете и мы забираем труп, или остаетесь, и мы из вас делаем котлеты. а потом забираем труп. К тому же это мы с Билли нашли его первыми. Да, Верн рассказал нам, как вы его нашли: "Ой, Билли! Лучше бы мы не угоняли эту прааативную машину! " "Ой, Билли! Лучше бы мы не одевали женское бельё!" Ну всё! Хана тебе! Ну, Чамберс, маленький педрила, это твой последний шанс. Что скажешь, приятель? А почему бы тебе не пойти домой и не дотрахать свою мамочку? Ты труп. Да ладно, Крис, сматываемся. Они не возьмут его. Ну же, Крис, ты спятил! Они не получат его! У него нож, Крис. Эй, Туз, хватит уже. Тебе придется убить меня, Туз.

Без проблем. Вы не получите его! Никто его не получит! Ну хватит, приятель. Лучше отдай мне пистолет, пока не прострелил себе ногу. Да у тебя кишка тонка выстрелить. Не с места, Туз. Я убью тебя, клянусь Богом. Не валяй дурака, Лачанс. Отдай мне ствол. Тебе надо был поучиться уму-разуму у твоего братца. Пососи мой огромный член, ты, жалкая ошибка природы. Ты что, собираешься всех нас убить? Нет, Туз, только тебя. Пеняйте на себя, ребятки. Может быть да, а может быть нет. Посмотрим. Не думайте, что это сойдёт вам с рук. У вас наступают тяжёлые времена, детишки. "Пососи мой огромный член", Горди? С чего ты взял, что он у тебя огромный? Самый огромный на всём континенте. Берем его? Мы такой путь проделали. Хотели стать героями. Не таким образом, Тедди. Крис, помоги мне. Тело Рея Броуэра было найдено, но ни наша компания, ни банда Туза не пришли за вознаграждением. В конце концов мы решили, что анонимный звонок будет лучшим выходом.

Мы направлялись домой, и хотя каждому было о чём сказать, почти всю дорогу мы молчали. Мы шли всю ночь, и вернулись в Кастл Рок около 5 утра в воскресенье. Это был последний день лета. Нас не было здесь всего два дня, но, казалось, за этот короткий срок город стал совсем другим – он стал меньше. Ну ладно, увидимся в школе. Увидимся в средних классах. Ну, ребят, я тоже лучше пойду, а то моя мамаша весь город на уши поднимет. Никаких обид, ладно? Никаких, старик. "Всегда с оружием, в пути" Написано в солдатской карте. В чужой стране, совсем один, Не знает страха рыцарь храбрый. Время шло, и мы всё реже и реже виделись с Тедди и Верном, пока в конце концов они не стали совсем чужими. такое случается. Друзья входят в твою жизнь, и выходят, словно пассажиры из автобуса. Я слышал, что, окончив школу, Верн женился. У него четверо детей и он работает оператором крана на лесопильной фабрике. Тедди пытался попасть в армию, но зрение и слух подвели его. Я слышал, что он отсидел в тюрьме и перебивается сейчас случайными заработками в Кастл Рок. Мне никогда не выбраться из этого города, да, Горди? Всё в твоих силах, старик. Да, конечно. Ну пока. Я к тебе зайду. Или я еще раньше. И Крис выбрался. Вместе со мной он пошёл на курсы в колледж, и, хоть ему пришлось несладко, он добился своего, как это было всегда. Он поступил в колледж и стал адвокатом. На прошлой неделе он зашёл в небольшую забегаловку. Прямо напротив него двое мужчин затеяли драку. Один выхватил нож Крис, который всегда умел мирить людей как никто другой, попытался их остановить. Нож вошёл ему в горло. Он умер почти мгновенно. И хотя я не виделся с ним более 10 лет, я знаю, что мне всегда будет его не хватать! Пап, ну ты скоро? Собрались? Мы уже час, как собрались. Ну ладно. Сейчас иду. Он это полчаса назад говорил. Да. Мой папа немного странный. Особенно когда пишет. У меня никогда не было таких друзей, как в двенадцать лет. Боже, а бывает ли по-другому?

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Почему ты думаешь, что ты особенный?

Возьмите человека на корму, спустите туманный буй. >>>