Христианство в Армении

Помните, какая непоседливая она была?

Перевод, редактор субтитров Ray Несколько тысяч звёздных систем объявили о намерении выйти из состава Республики. Это движение сепаратистов, возглавляемое таинственным графом Дуку, мешает ограниченному числу рыцарей-Джедаев поддерживать порядок в Галактике. Сенатор Амидала, бывшая королева Набу, возвращается в Галактический Сенат, чтобы проголосовать по важному вопросу о создании РЕСПУБЛИКАНСКОЙ АРМИИ для поддержки подавленных Джедаев. Сенатор, мы приближаемся к Корусанту. Очень хорошо, лейтенант. Получилось! По-моему, я ошибался, опасности совсем не было. Корде! Миледи. Простите. Я подвела вас, сенатор. Миледи, здесь вы всё ещё в опасности! Я не должна была возвращаться! Это голосование очень важно! Вы выполняли ваши обязанности, Корде выполняла свои. Пойдёмте! Сенатор Амидала, пожалуйста! Я не знаю, как долго ещё я смогу откладывать голосование, друзья мои, всё больше и больше звёздных систем присоединяются к сепаратистам. Если они отделятся. Я не позволю Республике, просуществовавшей тысячи лет, распасться на части. Мы все решим путем переговоров! А что если переговоры ни к чему не приведут?! Мы должны осознавать, что для защиты Республики Джедаев не хватит. Мы миротворцы, а не солдаты! Учитель Йода, как вы думаете, всё действительно закончится войной? Хм, тёмная сторона всё затуманивает. Невозможно увидеть, будущее каково. Ваша Честь, прибыли члены Комитета Верноподданных. Хорошо. Впустите их. Мы обсудим это позже. Сенатор Амидала, ваша трагедия на посадочной площадке ужасна! То, что я вижу вас живой, согревает моё сердце!

У вас есть какие-нибудь догадки по поводу того, кто стоит за этим покушением? Наши разведданные указывают на озлобленных добытчиков на лунах Набу. Я думаю, что за этим стоит граф Дуку. Он политический идеалист, а не убийца. Вы знаете, миледи, граф Дуку когда-то был Джедаем. Он бы вряд ли он стал готовить покушение. Это не в его манерах. Но определённо, сенатор, в серьёзной опасности вы! Учитель Джедай, могу я посоветовать сенатору поступить под вашу любезную защиту? Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена? Канцлер, если мне будет дозволено высказать своё мнение, то я не верю, что ситуация. Что ситуация настолько серьёзная. Нет, а я верю, сенатор! Я прекрасно понимаю, что дополнительная охрана может повредить вам, но может быть, кто-нибудь, кто близок вам. Старый друг. например, учитель Кеноби. Это возможно, он только что вернулся из района пограничного конфликта на Ансионе. Я прошу вас, миледи, пожалуйста! Мысль о том, что мы вас потеряем. невыносима. Я попрошу Оби-Вана незамедлительно явиться к вам, миледи. Спасибо, учитель Винду. Кажется, ты немного нервничаешь. Отнюдь нет. Я не видел тебя в таком напряжении с тех пор, с тех пор, как мы попали в то гнездо Гондокса. Это вы попали в тот кошмар, учитель, и я спас вас, помните? Э. да! Ты потеешь, расслабься! Сделай глубокий вдох. Я не видел её десять лет, учитель! Оби? Оби-и-и, моя такой весёлый увидеть вашу! Рад видеть тебя снова, Джа Джа. Сенатор Падме, моя идёт тут. Смотрите, смотрите, сенатор, эти Джедай приходить! Очень приятно снова видеть вас, миледи. Давно не виделись, учитель Кэноби! Эни? Боже мой, ты вырос. И вы тоже. я имею в виду, стали ещё прекраснее. ну, я имею в виду, для сенатора. Эни, ты так и остался тем маленьким мальчиком, которого я знала на Татуине. Наше присутствие здесь будет незаметным, миледи, смею вас заверить. Я Тайфо, капитан службы безопасности её Величества. Королева Джамила проинформирована о вашем задании. Я рад, что вы здесь, учитель Кэноби. Ситуация более опасна, чем думает сенатор. Не нужно увеличивать мою охрану, мне нужны ответы! Я хочу знать, кто пытается убить меня! Мы здесь для того, чтобы защищать вас, сенатор, а не для того, чтобы начинать расследование. Мы выясним, кто пытается убить тебя, Падме. Я обещаю. Мы не будем превышать своих полномочий, мой молодой падаван! Я имел в виду, в интересах её защиты, учитель. конечно же. Мы не будем начинать все заново, Анакин. И ты будешь следовать моим указаниям! Почему? Зачем же ещё, по-вашему, нам дали задание, если не для того, чтобы найти убийцу? Защита обязанность местной охраны, а не Джедаев. Это излишне, учитель, именно расследование входит в наше задание. Мы поступим именно так, как велел Совет. А ты узнаешь своё место, юноша! Скорее всего, из-за одного только вашего присутствия, тайна, окружающая эту угрозу, будет раскрыта. Теперь, если вы позволите, я удалюсь. Я знаю, мне будет лучше, когда вы здесь. Я размещу по офицеру на каждом этаже, а сам буду находиться внизу, в центре управления. Моя разрывает от счастья видеть вас снова, Эни.

Она даже с трудом узнала меня, Джа Джа. Я думал о ней каждый день с тех пор, как мы расстались. А она совсем меня забыла. Она счастлива, больше, чем моя видел её давно-давно. Ты концентрируешься на плохом, Анакин. Следи за своими мыслями. Она была рада увидеть нас. А теперь давай проверим охрану. Я попала в корабль, но они воспользовались подсадной уткой. На этот раз надо будет использовать что-нибудь поковарнее, Зен. У моего клиента иссякает терпение. Возьми вот это. Будь осторожна, они очень ядовиты. Зен, в этот раз ошибок быть не должно! У капитана Тайфо людей внизу более чем достаточно, ни один убийца не попытается там пройти. Тут что-нибудь происходит? Тихо, как в могиле. Мне не нравится сидеть и ждать тут, пока с ней что-нибудь случится. Что происходит? Она накрыла камеры. Наверное, ей не нравится, чтобы я за ней наблюдал. Что она вообразила? Она запрограммировала R2, чтобы он предупредил нас, если появится незваный гость. Есть много других способов убить сенатора. Я знаю, но мы ещё и хотим схватить убийцу, не так ли, учитель? Ты используешь её в качестве приманки? Это её идея. Не беспокойтесь, с ней ничего плохого не случится. Я чувствую всё, что происходит в той комнате. Доверьтесь мне! Это слишком рискованно. Кроме того, твои чувства еще недостаточно развиты, мой молодой ученик. А ваши да? Возможно! Ты выглядишь уставшим. Я потерял сон. Из-за твоей матери? Я не знаю, почему она продолжает мне сниться. Время лечит, сны проходят. Лучше бы мне снилась Падме. Всего лишь находиться рядом с ней это. опьяняет. Следи за своими чувствами, Анакин, они выдают тебя. Ты посвятил себя Ордену Джедаев, а такую связь порвать нелегко. И не забывай, что она политик, а им нельзя верить! Она не такая, как остальные в Сенате, учитель. Насколько мне известно, сенаторы заняты только тем, что угождают тем, кто финансирует их предвыборные кампании. И они совершенно не боятся забыть ценности демократии, чтобы получить эти деньги. Только не ещё одна лекция, по крайней мере, не экономика или политика! И, кроме того, вы обобщаете. Канцлер не выглядит коррупционером. Палпатин политик. Я обратил внимание, что он очень умело использует беспокойство и предрассудки сенаторов. Я думаю, он хороший человек, мой. Я тоже это чувствую! Оставайся здесь! С вами всё в порядке, миледи? Где тебя носило? Вы знаете, учитель, я не мог найти катер, который мне действительно нравится, с открытой кабиной и нужной скоростью, и вот нашёл. Если бы ты потратил столько же времени, практикуясь в технике владения мечом, ты бы превзошёл в фехтовании учителя Йоду. Я думал, что я уже сделал это. Размечтался, мой лучший молодой ученик. Штурвал на себя, Анакин! Штурвал на себя! Ты ведь прекрасно знаешь, что я терпеть не могу, когда ты так летаешь. Извините, учитель, я забыл, что вам не нравится летать. Я ничего не имею против полётов, но то, как ты летаешь это самоубийство! Анакин! Сколько раз я говорил тебе. остерегайся энергетических соединений! Да всего ничего, подумаешь! Что ты делаешь? Он же туда полетел! Учитель, если мы будем продолжать гнаться за ним в том же духе, всё закончится тем, что наша черепаха перегорит. А мне лично очень хочется выяснить, кто он, и на кого он работает. Это кратчайший путь. мне кажется. Так, ты его потерял. Я глубоко сожалею! Вот он, твой "кратчайший путь", Анакин! Он полетел в совершенно другом направлении! Ты опять доказал. Позвольте. Ненавижу, когда он вытворяет эти штучки! Анакин! Она вошла в клуб, учитель. Спокойствие! Используй Силу! Думай! Простите, учитель. Он вошёл туда для того, чтобы спрятаться, а не для того, чтобы убегать от нас. Да, учитель. И в следующий раз старайся не терять его. Да, учитель. Это оружие твоя жизнь! Я буду стараться, учитель. Почему у меня такое чувство, что ты станешь моей погибелью? Не говорите так, учитель! Вы мне как отец. Почему же тогда ты не слушаешь меня?! Я пытаюсь. Ты его видишь? Я думаю, что "он" это "она". И ещё мне кажется, что она оборотень. В таком случае, будь предельно внимателен. Иди и найди её. Куда вы идёте, учитель? Выпить! Хотите купить немного палочек смерти? Вы не хотите продавать мне палочки смерти! Э. Я не хочу продавать вам палочки смерти. Вы хотите пойти домой и переосмыслить свою жизнь! Я хочу пойти домой и переосмыслить свою жизнь. Спокойно! Джедайские дела, возвращайтесь к своим напиткам. Ты знаешь, кого ты пыталась убить? Сенатора от Набу. А кто тебя нанял? Это просто работа. Кто нанял тебя, скажи нам. Скажи нам сейчас же! Это был наёмник по имени. Отравленный дротик! Выследить этого наёмника ты должен, Оби-Ван! Самое главное выяснить, на кого он работает. А что насчёт сенатора Амидалы? Ей всё ещё нужна защита. Справится с этим твой падаван. Анакин, сопроводи сенатора обратно на её родную планету Набу, там она будет в большей безопасности. И не пользуйтесь официальным транспортом, летите как беженцы! Сенатора Амидалу будет очень сложно убедить покинуть столицу, так как она лидер оппозиции.

Пока не пойман убийца, должна уважать она наши решения! Анакин, иди в Сенат и попроси канцлера Палпатина поговорить с ней об этом. Я поговорю с ней. Сенатор Амидала не пойдет против директивы исполнительной власти, я знаю её достаточно, чтобы заверить вас в этом. Спасибо, Ваше Превосходительство! Итак, они наконец-то дали тебе задание. Твоё терпение вознаграждено. Скорее, ваше руководство, чем моё терпение. Тебе не нужно руководство, Анакин. Со временем ты научишься доверять своим чувствам. Тогда ты будешь непобедим. Я говорил это много раз ты самый одарённый Джедай, которого я когда-либо встречал.

Спасибо, Ваше Превосходительство. Я предвижу, что ты станешь величайшим из Джедаев, Анакин. Даже более могущественным, чем учитель Йода. Я беспокоюсь о моём падаване, он не готов к тому, чтобы ему дали персональное задание.

Совет уверен в своём решении, Оби-Ван.

У мальчика исключительные способности. Но ему ещё многому надо учиться, учитель. Его способности сделали его. ну. чересчур самоуверенным. Да, да, гордыня всё чаще и чаще встречается среди Джедаев. Хм, слишком в себе уверены они. Даже старшие, более опытные. Помни, Оби-Ван, если пророчество верно, твой ученик единственный, кто может восстановить баланс в Силе. Меня долго не будет. Тебе надо будет замещать меня в Сенате. Представитель Бинкс! Я знаю, что я могу на тебя рассчитывать. Моя польщён принимать такую тяжелый бремя. Моя принимает этот с больше и больше покорность и. Джа Джа! Не хочу задерживать тебя. Я уверена, что тебя ждут великие дела. Конечно, миледи. Мне не нравится эта идея прятаться! Не беспокойтесь, теперь, когда Совет назначил расследование, у учителя Оби-Вана не займёт много времени найти этого наёмника. Я не для того потратила год своей работы, противостоя изданию закона о создании армии, чтобы отсутствовать как раз в тот момент, когда решается его судьба! Иногда нужно подавить свою гордость, и делать то, что от нас требуют. Анакин, ты вырос. Учителю Оби-Вану удаётся не замечать этого. Не пойми меня превратно, Оби-Ван прекрасный наставник. Он мудр, как учитель Йода, и силён, как учитель Винду. Я действительно благодарен судьбе за то, что я его ученик. Но в некоторых вещах. во многих вещах. я действительно превосхожу его. Я готов к испытаниям, но он чувствует, что я слишком непредсказуем. Он не позволит мне идти дальше. Должно быть, это неприятно. Хуже! Он чрезмерно придирчив, он никогда не слушает. он. он не понимает! Это так несправедливо! Наставники всегда умеют увидеть больше наших ошибок, чем нам бы понравилось. Но только так мы взрослеем. Э. Я знаю. Анакин. Не старайся повзрослеть слишком быстро! Но я взрослый, ты сама это сказала! Пожалуйста, не смотри на меня так! Почему?

Я чувствую себя неловко. Извините, миледи. Берегите себя, миледи! Спасибо, капитан. Позаботься о Дорме! Угроза теперь нависает над вами двумя. Он будет в безопасности со мной. Со мной всё будет в порядке! Я не о себе думаю, миледи, я беспокоюсь о вас. Что, если они поймут, что вы покинули столицу? Ну, тогда моему защитнику Джедаю придётся показать, на что он способен. Анакин, ничего не делай, предварительно не проконсультировавшись со мной или Советом! Да, учитель. Я быстро доберусь до истоков этого заговора, миледи, вы вернётесь сюда в мгновение ока! Я буду более всего благодарна за вашу расторопность, учитель Джедай. Пора идти. Я знаю. Анакин, да пребудет с тобой Сила! Да пребудет с вами Сила, учитель! Мне почему-то стало страшно. Это моё первое собственное задание. Мне тоже страшно! Не беспокойся, с нами R2! Я надеюсь, он не наделает каких-нибудь глупостей. Меня больше беспокоит, не наделает ли что-нибудь она, а не он. Тебя кое-кто хочет видеть, дорогой, по виду Джедай. Оби-Ван! Привет, Декс! Присаживайся, я сейчас к тебе подойду. Хотите стакан сока? О да, спасибо. Эй, приятель! Итак, друг мой, что я могу для тебя сделать? Ты можешь рассказать мне, что это такое. Ого! Ты знаешь. я не видел такую штуку с тех пор, когда я был старателем на Субдорале. За внешней границей Галактики. Ты можешь сказать мне, откуда это? Спасибо. Эта штука принадлежит проклятым клонировщикам. К тебе в руки попал каминоанский боевой дротик. Интересно, почему на него ничего не нашлось в аналитических архивах. Видишь эти маленькие забавные вырезы по краям? Они и выдают его. Аналитические дроиды обращают внимание только на символы. Ха, только вы, Джедаи, понимаете разницу между знанием и. мудростью! Ну, если бы дроиды могли думать, то никого из нас здесь бы не было, не так ли? Камино. Я такую не знаю. Она входит в состав Республики? Нет, нет, она за внешней границей. Где-то около 12 парсеков за Риши Мэйз. Должно быть, нетрудно найти, даже для тех дроидов в ваших архивах.

Эти каминоанцы живут сами по себе. Они клонировшики, к тому же чертовски хорошие. Клонировщики. они дружелюбны? Ну, бывает по-разному. От чего это зависит, Декс? От того, насколько хороши твои манеры. И еще от размера твоего кошелька! Вы звали за помощью? Да, звал. Могу ли я ознакомиться с вашей проблемой, учитель Кэноби? Да, я ищу планетную систему под названием Камино. Она отсутствует в картах архива. Камино. Что-то я не припоминаю такую систему. Вы уверены, что у вас правильные координаты? Согласно моей информации, она должна быть в этом квадранте, к югу от Риши Мэйз. Мне неприятно это говорить, но, похоже, что системы, которую вы ищете, не существует. Не может быть! Может быть, архивы неполны? Если чего-то нет в наших записях, то его просто не существует! Эй ты, дроидам сюда нельзя, убирайся отсюда. Спасибо, R2. Наверное, нелегко посвятить свою жизнь Джедаям. Когда нельзя быть там, где тебе нравятся, или делать то, что тебе хочется. Или быть с людьми, которых я люблю? Вам позволено любить? Я думала, что Джедаям это запрещено. Запрещена привязанность. запрещено быть во власти чего-либо. Без сострадания, которое я бы определил как безоглядную любовь, невозможна жизнь Джедая. Таким образом, я сказал бы, что любовь поощряется. Ты так изменился! А ты ни капли не изменилась. Ты совершенно такая же, какой я помню тебя в моих снах! Тянитесь к Силе, почувствуйте ее вокруг себя. Использовать свои чувства вы должны! Девушки, юноши, посетитель у нас. Здравствуйте, учитель Оби-Ван. Привет. Простите, что беспокою вас, учитель. Чем я могу помочь, Оби-Ван? Я ищу планету, о которой мне рассказал старый друг. Я верю ему, но системы нет на карте архива. Хм, планету учитель Оби-Ван потерял. Что за неприятности, что за неприятности у него! Лиам, жалюзи! Соберитесь вокруг считывателя карт, очистите свой ум, и непослушную планету Оби-Вана найдём мы. Она должна быть. здесь. Но её нет. Гравитация стягивает все звёзды в этой области пространства к этой точке. Хм, гравитационный облик остался, но звезда и все планеты. исчезли они. Как такое может быть? Есть какие-нибудь мысли? Кто-нибудь? Учитель, может быть, это потому, что кто-то стёр её из памяти архива. Воистину, чудесен ребёнка разум! Падаван прав! Отправляйся в центр гравитационного притяжения, и найдёшь планету ты. Хм, наверное, данные были стёрты. Но, учитель Йода, кто мог удалить информацию из архивов? Ведь это невозможно, не так ли? Опасна загадка эта, и беспокоит меня она! Только Джедай мог стереть эти данные, но кто и зачем сложнее ответить. Медитировать над этим я буду. Я не была самой молодой из королев, которых когда-либо избирали. Но теперь, когда я оглядываюсь назад, я не уверена, что я была достаточно взрослой. Не уверена, что была готова. Люди, которым ты служила, думают, что ты сделала доброе дело. Я слышал, что они даже пытались изменить Конституцию, чтобы ты могла остаться у власти. Я вздохнула с облегчением, когда завершились два моих срока. Но когда Королева попросила меня стать Сенатором, я не могла ей отказать. Я согласен с ней. Я думаю, что ты нужна Республике. Я рад, что ты решила продолжить службу. Если Сенат проголосует за создание армии, то я уверена, это ввергнет нас в гражданскую войну! Это немыслимо! Полномасштабной войны не было со времён образования Республики.

Вы видите какую-нибудь возможность посредством переговоров вернуть сепаратистов обратно в Республику? Нет, если они почувствуют угрозу. Мне кажется, что они обратятся к Торговой Федерации или Торговым Гильдиям за помощью. Это возмутительно, что после четырёх слушаний в Верховном Суде Ньют Ганрэй всё ещё является вице-королём Торговой Федерации. Я боюсь, что Сенат бессилен положить конец этому кризису! Мы должны продолжать верить в Республику! День, когда мы перестанем верить, что демократия всё ещё действует, будет днём, когда мы её потеряем. Будем молиться, чтобы этот день никогда не настал! И тем временем мы должны позаботиться о нашей собственной безопасности! Что бы вы предложили, учитель Джедай? О, Анакин ещё не Джедай, он всё ещё ученик-падаван. Я думала.

Подожди минуту! Прошу прощения! Я думала, что смогу побыть в краю озер. Там есть несколько уединенных мест. Это вы меня извините! Я здесь отвечаю за безопасность, миледи. А это мой дом! Я знаю его очень хорошо, именно поэтому мы здесь. Я думаю, будет мудро, если ты сейчас воспользуешься моими знаниями. Простите, миледи! Превосходно! Стало быть, решено. Вот она, R4, именно там, где и должна быть. Наша пропавшая планета Камино! Учитель Джедай, премьер-министр ожидает вас. Меня ожидают? Конечно! Он очень хочет встретиться с вами. Спустя все эти годы мы начали думать, что вы не придёте. А теперь, пожалуйста, пройдемте сюда. Разрешите представить: Лама Су премьер-министр Камино. А это учитель Джедай. Оби-Ван Кэноби. Я верю, что вам понравится у нас. Присаживайтесь! А теперь к делу. Вы будете довольны, услышав, что мы укладываемся в график. 200000 изделий готовы, и ещё миллион на подходе. Это. хорошая новость. Пожалуйста, скажите вашему учителю Сайфо Диасу, что его заказ будет выполнен вовремя. Простите, С. учителю.? Учитель-Джедай Сайфо Диас всё ещё глава Совета Джедаев, так ведь? Учитель Сайфо Диас был убит почти десять лет назад. О, как печально слышать это. Но я уверен, что он бы гордился армией, которую мы создали для него! Э. армией? Да, армией клонов. И я должен сказать одной из лучших, когда-либо нами созданных. Скажите мне, премьер-министр, когда мой учитель впервые связался с вами по поводу армии, он сказал вам, для чего она? Конечно, сказал. Эта армия для Республики. Но вам, должно быть, не терпится самому осмотреть продукцию. Именно для этого я здесь. Мы приезжали сюда на школьные каникулы. Мы плавали на тот остров каждый день. Мне так нравилась вода. А потом мы ложились на песок и сушились под солнышком. И пытались угадать названия поющих птиц. Мне не нравится песок. Он грубый, жесткий и раздражающий. И он всюду попадает. Не такой, как тут. Здесь всё мягкое. и гладкое. Нет! Мне не следовало делать это! Извини. Очень впечатляюще! Я надеялся, что вы будете удовлетворены. Клоны могут мыслить творчески. Вы найдёте, что они имеют очень значительное превосходство над дроидами. Мы очень гордимся их боевой выучкой и тренировочными программами. Эта группа была создана около 5 лет назад. Вы упомянули ускорение роста. О да, это необходимо. Иначе потребовалась бы целая жизнь для выращивания клона. Теперь мы можем сократить этот срок вдвое. Понятно. Они совершенно покорны, выполняют любой приказ без вопросов. Мы модифицировали генетическую структуру, чтобы сделать их менее независимыми, чем исходный образец. А кто был исходным образцом? Наёмник по имени Джанго Фетт. А где теперь этот наёмник? О, мы держим его здесь. Кроме вознаграждения, которое было значительным, Фетт потребовал только одну вещь собственного неизменённого клона. Любопытно, не так ли? Неизменённого? Точная генетическая копия, никакого вмешательства в структуру генетического кода и ускорения роста. Я бы очень хотел встретиться с этим Джанго Феттом. Я буду рада устроить это для вас. Они великолепны, не так ли! Я не знаю. Конечно, знаете, просто вы не хотите сказать мне. Ты пытаешься применить ко мне один из ваших джедайских фокусов. Они действуют только на слабых духом. Ладно. Мне было двенадцать. Его звали Пало, мы оба участвовали в программе "Юные законодатели". Он был на несколько лет старше меня. Очень красивый, темные вьющиеся волосы, мечтательные глаза. Достаточно, я представил себе. И что случилось потом? Я поступила на общественную службу, он же стал обучаться на художника. Неглупый парень был, наверное! Тебе настолько не нравятся политики, да? Мне нравятся два или три. но я не совсем уверен насчёт одного из них. Я не уверен, что система работает. И как бы ты хотел, чтобы она работала? Нам нужна система, при которой политики садятся и обсуждают проблему. Потом вырабатывают решение, которое служит интересам народа, а затем выполняют то, что решили. Это именно то, что мы делаем. Проблема в том, что люди не всегда соглашаются друг с другом. Тогда их необходимо заставить согласиться. Кто? Кто заставит их? Не знаю, кто-нибудь. Конечно, не я! Но кто тогда? Кто-нибудь мудрый! По мне, это звучит ужасно, почти как диктатура.

Ну, зато она действует. Ты смеёшься надо мной! Ммм, нет, нет, я бы побоялся дразнить сенатора. Эни, Эни, с тобой всё в порядке? Боба, твой отец здесь? Можно нам его увидеть? Конечно. Папа, тут Тон Ви. Джанго, с возвращением. Путешествие прошло с пользой для дела? В некоторой степени. Это учитель-Джедай Оби-Ван Кэноби. Он прилетел посмотреть на наши успехи. Ваши клоны производят впечатление, вы должны быть очень довольны. Я просто обычный человек, пытающийся пройти по дороге жизни. Не заводила ли вас эта дорога вглубь Галактики вплоть до самого Корусанта? Один или два раза. Недавно? Может быть. Тогда вы должны знать учителя Сайфо Диаса. Какого учителя? Сайфо Диаса. Разве это не тот Джедай, что нанял вас на эту работу? Никогда не слышал о нём. Действительно? Меня нанял человек по имени Тиранус на лунах Богдана. Любопытно! Вам нравится ваша армия? Мне не терпится увидеть их в действии. Они будут хорошо делать своё дело. Я это гарантирую. Спасибо за то, что уделили мне время, Джанго. Всегда приятно встретиться с Джедаем. Что случилось, пап? Упаковывай вещи. Мы уезжаем. Когда я добрался до них, мы приступили к. настойчивым переговорам. Спасибо. "Настойчивые переговоры" что это такое? Э-э-э, ну. переговоры на световых мечах. Если бы учитель Оби-Ван застал нас за этим, он бы очень рассердился. С того момента, как я встретил тебя, все эти годы, не было ни дня, чтобы я не думал о тебе. И вот я встретил тебя снова. И я страдаю! Чем ближе я к тебе, тем хуже мне становится. Мысль о том, что я не с тобой. Я не могу дышать! Тебе не следовало позволять мне целовать тебя тогда. Теперь этот поцелуй преследует меня повсюду! Моё сердце бьётся в надежде, что тот поцелуй не станет шрамом. Ты в глубине моей души, и эта мука невыносима! Что я могу сделать? Я сделаю всё, что ты попросишь!

Если ты так же страдаешь, как и я, то, пожалуйста, скажи мне! Мне нельзя. нам нельзя. это. просто невозможно! Всё возможно, Падме, слушай меня! Нет, это ты слушай! Мы живём в реальном мире, вернись в него! Ты учишься на Джедая, а я. Я сенатор. Если ты позволишь своим мыслям дойти до логического конца, это заведет нас в ситуацию, в которой мы не можем себе позволить оказаться! Вне зависимости от того, что мы чувствуем по отношению друг к другу. Значит, ты действительно что-то чувствуешь. Я не позволю тебе бросить своё будущее ради меня. Ты просишь меня быть разумным, но именно это я и не могу сделать! Поверь мне, я хочу, чтобы я мог просто. стереть свои чувства. Но я не могу! Нет, я не позволю себе втянуться в это. Хорошо, ты знаешь, все могло бы быть и не так. Мы могли бы держать это в секрете. Мы бы жили во лжи, которую мы не могли бы скрыть, даже если бы мы этого хотели. Я не могла бы сделать это. Ты бы смог, Анакин, ты бы смог так жить? Нет. Ты права. Это нас погубит! Передайте вашему Совету, что первые батальоны готовы. И напомните им, что если им нужно больше войск, то потребуется больше времени, чтобы их вырастить. Я не забуду. И спасибо. Вам спасибо! R4, установи шифрованную связь с кодом 5 с Корусантом.. Я успешно установил контакт с премьер-министром Камино. Они используют наёмника по имени Джанго Фетт, чтобы создать армию клонов. У меня большое подозрение, что этот охотник и есть убийца, которого мы ищем. Как вы думаете, эти клонировщики замешаны в заговоре с целью убийства сенатора Амидалы? Нет, учитель, я не вижу мотива. Не делай предположений, Оби-Ван. Чистым разум твой должен быть, если хочешь раскрыть, что в действительности стоит за этим заговором. Да, учитель. Они сказали, что учитель Сайфо Диас сделал тот заказ на армию клонов по запросу Сената почти 10 лет назад. Мне казалось, что он был убит до этого. Совет когда-либо давал разрешение на создание армии клонов? Нет. Кто бы ни сделал этот заказ, у него не было разрешения совета Джедаев. Доставь его сюда. Допрашивать его мы будем. Да, учитель. Я доложу, когда поймаю его. Слепы мы, если создание этой армии клонов мы не видели! Мне кажется, настало время проинформировать Сенат, что наша способность использовать Силу сократилась. Только Повелитель Тьмы Сиф знает о нашей слабости. Если проинформирован Сенат, умножатся наши противники! Нет!.. нет!.. мама, нет!.. нет!.. Не уходи! Я не хочу беспокоить тебя. Твоё присутствие успокаивает. Тебе приснился ещё один кошмар прошлой ночью. У Джедаев не бывает кошмаров. Я слышала. Я видел свою мать. Она страдает, Падме! Я видел её так же ясно, как я вижу тебя сейчас. Ей больно! Я знаю, что я нарушаю приказ защищать вас, сенатор, но я должен вас покинуть! Я должен помочь ей. Я полечу с тобой. Извини, у меня нет выбора. Пап, смотри! Боба, на борт! О, это нехорошо! Подожди нас, мы сейчас вернемся Хорошо. Позволь, я тебе помогу с этим. Что? Что тебе надо? Постой, ты Джедай! Что бы это ни было. я не делал этого. Я ищу Шми Скайуокер. Эни? Маленький Эни? Ты Эни, э-э-э. это ты!.. Джедай, кто бы мог подумать! Возможно, ты мог бы помочь мне разобраться с несколькими плохими парнями, которые должны мне много денег? Моя мать! Ах, да, Шми. Э. она больше мне не принадлежит, я продал её. Ты продал её! Много лет назад, извини, Эни, но же ты знаешь, бизнес есть бизнес. Я продал её сборщику влаги по имени Ларс. По крайней мере, я думаю, что это был Ларс. Веришь или нет, но я слышал, что он освободил её и женился на ней! Поверить не могу! Ты знаешь, где они сейчас? О. очень далеко отсюда, где-то за городом Моз Айзли, мне кажется, ммм. Я хотел бы знать! Конечно! Само собой! Давай пойдём, посмотрим в моих записях. Пап, по-моему, нас преследуют. Наверное, он подложил "жучка" в корпус нашего корабля. Держись, сын, мы войдём в поле астероидов. И у нас заготовлено для него несколько сюрпризов. Сейсмические заряды. Приготовься! Кажется, этот парень не понимает намёков! Осторожно! Давай, пап, бей по нему! Огонь! Черт! Терпеть не могу летать из-за этого! Мы в него попали! Нам осталось только его прикончить. R4, сбрось за борт контейнеры с запчастями по моей команде! Сбрасывай! Хорошо, мы его больше не увидим. Ну, R4, мне кажется, мы подождали достаточно. Там необычная концентрация кораблей Федерации, R4. Оставайся на корабле, R2. Привет! Чем я могу быть полезен? Я C. -.3PO? Создатель! О, Хозяин Эни, я знал, что вы вернётесь, я знал это! И мисс Ами. О, боже! Привет, 3PO! Боже мой, я так рад увидеть вас обоих! Я вернулся, чтобы увидеть свою мать. О. Я думаю, что, наверное, нам лучше зайти внутрь. Хозяин Оуэн, позвольте представить двух наиважнейших гостей. Я Анакин Скайуокер. Оуэн Ларс. Это моя подруга Беру. Привет. Я Падме. Я догадываюсь, что я твой сводный брат. У меня было чувство, что ты можешь когда-нибудь появиться. Моя мать здесь? Нет. Клиг Ларс. Шми моя жена. Лучше зайдём внутрь, нам надо о многом поговорить. Это было сразу перед рассветом, они пришли из ниоткуда охотничий отряд песчаных людей. Твоя мать встала пораньше, как обычно, чтобы собрать грибы, растущие на испарителях. Судя по следам, она была примерно на полпути домой, когда они схватили её. Эти песчаные люди хоть и похожи на человека, но на самом деле они злые, безмозглые чудовища. Тридцать из нас пошли за ней, четверо из нас вернулись обратно. Я бы тоже пошел с ними, но после того, как я потерял ногу, я просто не могу больше ездить верхом до тех пор, пока я не выздоровею. Я не хочу сдаваться, но её нет здесь уже месяц. Мало шансов на то, что она всё ещё жива. Куда ты идёшь? Найти мою мать! Твоя мать мертва, сынок, смирись с этим! Тебе надо будет остаться здесь. Это хорошие люди, Падме, ты будешь в безопасности! Анакин! Я надолго не задержусь. Нам просто надо дождаться, пока Торговая Гильдия и Корпоративный Альянс подпишут соглашение. А что насчёт сенатора от Набу? Она уже мертва? Я не подпишу соглашение до тех пор, пока её голова не будет лежать на моём столе! Я человек слова, вице-король! С этими новыми боевыми дроидами, которых мы для вас построили, у вас есть самая лучшая армия в Галактике. Как я объяснял вам ранее, я совершенно убеждён, что ещё 10000 систем присягнут на верность нашему делу, если вы поддержите их. То, что вы предлагаете, может быть истолковано как измена. Армия Технического Союза. в вашем распоряжении, граф. Банковский Клан подпишет ваш договор. Хорошо, очень хорошо! Наши друзья из Торговой Федерации тоже выступили в нашу поддержку.

И когда их боевые дроиды будут объединены с вашими, у нас будет армия больше любой в Галактике. Джедаи будут подавлены. Республика согласится на любые условия. Эни? Это ты? Я здесь, мам. Ты в безопасности! Эни? Эни? О, ты такой красивый! Сын мой! О, мой взрослый сын. Я так горжусь тобой, Эни. Я скучал по тебе! Теперь мое дело сделано. Я люблю. Останься со мной, мама! Я действительно. Я. Я люблю. Анакин! Анакин! Не-е-ет! Что это? Боль, страдание, смерть я чувствую! Что-то ужасное произошло! Молодому Скайуокеру больно, ужасно больно! Передатчик работает, но я не получаю ответный сигнал. Корусант слишком далеко, R4, ты можешь увеличить мощность? Мы должны попробовать что-нибудь ещё. Может быть, мы можем связаться с Анакином на Набу, она намного ближе. Анакин, Анакин, как слышишь? Это Оби-Ван Кэноби. Анакин! Его нет на Набу, R4. Я собираюсь попробовать расширить диапазон. Я надеюсь, с ним ничего не произошло. Это сигнал слежения Анакина, но он исходит с Татуина! Какого черта он там делает! Я велел ему оставаться на Набу. У нас немного времени. Анакин, Анакин, как слышишь, это Оби-Ван Кэноби. Анакин. Анакин. ретранслируй это сообщение на Корусант. Я тебе кое-что принесла, ты голоден? Коробка передач сломана. Жизнь кажется намного проще, когда исправляешь что-то. У меня получается исправлять вещи. всегда получалось. но я не смог. Почему она должна была умереть? Почему я не смог спасти её? Я знаю, что я мог бы! Иногда встречаются вещи, которые никто не может исправить. Ты не всемогущ, Эни. Да? Тогда я должен стать таким!.. Когда-нибудь я стану. Я буду самым сильным Джедаем всех времён! Я тебе обещаю! Я научусь предотвращать смерть! Анакин! Это всё ошибка Оби-Вана, он завидует, он сдерживает меня! В чём проблема, Эни? Я убил их. Я убил их всех. они мертвы! Каждый из них! И не только мужчины. но и женщины, и дети тоже! Они как животные. И я забил их, как животных! Я ненавижу их!!! Я знаю, где бы ты ни была сейчас, там тебе лучше, чем здесь. Ты была самой любящей спутницей, которая может быть у мужчины. До свидания, моя дорогая жена! И спасибо! Я был недостаточно сильным, чтобы спасти тебя, мама. Я не был достаточно сильным! Но я обещаю, я больше не подведу тебя! Мне тебя так не хватает! Так сильно! R2? Что ты здесь делаешь? Кажется, он принял сообщение от Оби-Вана Кэноби. Хозяин Эни, это имя что-нибудь говорит вам? Анакин, мой передатчик дальнего диапазона поврежден. Ретранслируй это сообщение на Корусант. Я проследил за наёмником Джанго Феттом вплоть до фабрик дроидов на Геонозисе. Торговая Федерация собирается принять здесь поставку армии дроидов. И стало ясно, что вице-король Ганрэй стоит за попыткой убийства сенатора Амидалы. Торговая Гильдия и Корпоративный Альянс вверили свои армии графу Дуку, и они создают. подожди. Больше событий на Геонозисе я чувствую, чем открылось нам. Я согласен. Анакин, мы разберемся с графом Дуку. Самое главное для тебя оставаться там, где ты есть. Защищай сенатора любой ценой. Это твоя первоочередная задача! Понятно, учитель! Им никогда не добраться до туда вовремя, чтобы спасти его, они должны перелететь через пол-Галактики!

Гляди! Отсюда до Геонозиса меньше парсека. Если он ещё жив! Эни, ты собираешься отсиживаться здесь и дашь ему умереть? Он твой друг, твой наставник!.. Он мне как отец! Но ты слышала, учитель Винду, он дал мне строгий наказ оставаться здесь! Он дал тебе строгий наказ охранять меня. А я собираюсь помочь Оби-Вану. Если ты собираешься защищать меня, ты должен отправиться со мной. Я не обеспокоен, R2, просто я никогда раньше не летал. Торговая Гильдия готовится к войне, в этом не может быть сомнения. Должно быть, граф Дуку заключил с ним соглашение. Обсуждение закончено! Теперь нам нужна эта армия клонов. К сожалению, обсуждение не окончено. Сенат никогда не даст разрешение на использование клонов до того, как сепаратисты не нападут первыми. Это кризис, Сенат должен проголосовать за предоставление Канцлеру чрезвычайных полномочий! Он может дать разрешение на создание армии. Но кто из сенаторов набрался бы смелости предложить такую радикальную поправку? Если бы только сенатор Амидала была здесь! Предатель! О нет, друг мой, это ошибка, ужасная ошибка. Они зашли слишком далеко, это безумие. Я думал, вы здесь главный, Дуку. Я тут совершенно ни при чем, я заверяю тебя! Я незамедлительно подам прошение, чтобы тебя освободили. Да, я надеюсь, это не займёт слишком много времени! У меня дела. Можно спросить, почему рыцарь-Джедай находится здесь, в такой глуши, на Геонозисе? Я преследовал наёмника по имени Джанго Фетт. Вы его знаете? Ну, здесь нет наёмников, насколько мне известно, геонозианцы не доверяют им. Кто бы их винил за это, но он здесь, я могу вас заверить. Очень жаль, что наши пути никогда не пересекались раньше, Оби-Ван! Куай-Гон всегда был очень высокого мнения о тебе.

Вот бы он был ещё жив! Его помощь сейчас для меня была бы очень к месту. Куай-Гон Джинн никогда бы перешел бы на вашу сторону! Не будь так самоуверен, мой молодой Джедай! Ты забыл, что он когда-то был моим учеником, также как и ты в своё время был его учеником. Он знал всё о коррупции в Сенате, но он бы никогда не согласился участвовать в этом, если бы он узнал правду, как я. Правду? Правду! Что, если бы я сказал тебе, что Республика теперь находится под властью Повелителя Тьмы Сифа?! Нет, это невозможно, Джедаи знали бы об этом. Тёмная сторона Силы затуманила их взор, друг мой. Сотни сенаторов теперь находятся под влиянием Повелителя Сифа по имени Дарт Сидиус. Я тебе не верю. Вице-король Торговой Федерации когда-то состоял в союзе с этим Дартом Сидиусом. Но 10 лет назад Повелитель Тьмы предал его. Он обратился ко мне за помощью, он рассказал мне всё. Ты должен перейти на мою сторону, Оби-Ван! И вместе мы уничтожим Сифа! Я никогда не перейду к тебе, Дуку. Твоё освобождение может оказаться очень непростым. Ясно, что сепаратисты заключили пакт с этой Федерацией Торговли. Сенаторы, дратья белегаты, в ответ на эту прямую угрозу Республике, моя предложить, что Сенат даёт незамедлительные чрезвычайные полномочия Верховному Канцлеру. Палпатин! Палпатин! Порядок! У нас будет порядок! С большой неохотой я принимаю это вызов. Я люблю демократию, я люблю Республику! Полномочия, которыми вы меня наделяете, я сложу, когда этот кризис будет преодолен. И первое, что я сделаю в своем новом качестве, я создам Великую Республиканскую Армию, чтобы противостоять увеличивающейся опасности, исходящей от сепаратистов. Значит, свершилось! Я возьму всех наших Джедаев, и отправлюсь на Геонозис, чтобы помочь Оби-Вану. Клонировщиков на Камино я посещу. И посмотрю на армию, которую они создали для Республики. Ты видишь те облака пара впереди? Это какие-то выходные отдушины. Подойдет. Смотри, что бы там ни случилось, слушайся меня! Я не заинтересована в развязывании здесь войны. Как член Сената, может быть, я могу найти дипломатическое решение всему этому беспорядку. Не беспокойся, я оставил попытки спорить с тобой. Мой глупый маленький друг, если бы им была нужна наша помощь, они бы попросили её. Тебе очевидно еще много нужно узнать о поведении людей. Кажется, для механика ты слишком много думаешь. Я запрограммирован, чтобы понимать людей. Как "что это значит"? Это значит, что я тут главный! Эй, куда ты направляешься? Ты даже не знаешь, что там, совсем ума лишился! О, идиот! Пожалуйста, подожди! Ты знаешь, куда ты идёшь? Подожди! Падме! О, боже мой, выключите меня! Машины создают машины! Какое извращение! О, угомонись, R2, я чуть не упал! Тебе еще представится возможность. о. А-а-а, я металлолом! Ух, это кошмар! Я хочу домой! Что я такого сделал, чтобы заслужить это? Интересно, что случилось с бедным R2, он всегда попадает в неприятности. О, я так смущён! Только не это! Оби-Ван меня убьет. Не двигайся, Джедай! Уведите его! Не бойся! Я не боюсь умереть! Я умираю понемножку каждый день с тех пор, как ты вернулся в мою жизнь! О чём ты говоришь? Я люблю тебя! Ты любишь меня? Я думал, мы решили не влюбляться. Тогда мы были бы вынуждены жить во лжи. И что это погубило бы наши жизни. А наши жизни, похоже, будут погублены в любом случае. Я искренне, глубоко люблю тебя! И прежде, чем мы умрём, я хочу, чтобы ты это знал! Я стал сомневаться, получил ли ты моё сообщение. Я ретранслировал его, как вы и просили, учитель. Потом мы решили лететь сюда, чтобы спасти вас. Хорошо сработано! Спокойно! Спокойно! Пусть начинается казнь. У меня плохое предчувствие насчет этого. Просто расслабься! Сконцентрируйся! А как же Падме? Похоже, она "на высоте". Ей нельзя делать этого! Пристрелите её. или что-то вроде этого! Прыгай! Все не так, как предполагалось! Джанго, прикончи её! Терпение, вице-король, терпение, она умрёт. Учитель Винду! Как мило с вашей стороны присоединиться к нам. Вечеринка окончена! Храбро, но. глупо, мой старый друг Джедай. У нас над вами чудовищное численное превосходство. Я так не думаю. Посмотрим!

Мои ноги не двигаются, наверное, мне нужен ремонт. Что это за шум? О, сражение! Случилась какая-то ужасная ошибка! Я запрограммирован на этикет, а не на уничтожение! Умрите, Джедаи, умрите! Ух, что это я сказал? О Боже, я чудовищно сожалею об этом! Извините, я застрял, я не могу выбраться. Ты называешь это дипломатическим решением? Нет, я называю это настойчивыми переговорами! R2, что ты здесь делаешь? Что ты делаешь? Ой, прекрати это, ты вытянешь мне шею! А теперь куда ты меня тянешь? Ну, я тащусь! R2, пожалуйста, будь осторожен, ты спалишь мои схемы. У меня с головой все в порядке? Учитель Винду, вы сражались благородно. Достойно упоминания в архивах Ордена Джедаев. Но теперь все кончено. Сдавайтесь, и ваши жизни будут спасены. Мы не станем заложниками, которых потом будут обменивать, Дуку! Тогда. Извини, старый друг! Смотрите! Вокруг оставшихся в живых периметр создайте! Я видел очень странный сон! Если Дуку ускользнет, еще больше систем на верность ему присягнут. Держитесь! Цельтесь прямо в топливные элементы. Хорошо сработано, мой молодой падаван! Джедаи собрали огромную армию! Это кажется невозможным! Как смогли Джедаи так быстро собрать армию? Нам надо послать всех имеющихся дроидов в бой! Их слишком много. Наши каналы связи заглушены! Пилот, приземляйтесь на той сборочной площадке. Да, сэр. Сэр, у меня есть пять спецподразделений. Они ждут ваших приказаний, сэр. К передовому командному пункту доставьте меня. Атакуйте вон те звёздные корабли Федерации, быстро!

Учитель Йода, все передовые отряды наступают. Очень хорошо, очень хорошо! Выглядит совсем нехорошо! Мы должны вывести звёздные корабли обратно в космос!

Нам надо отдать приказ к отступлению. Мой учитель никогда не позволит Республике уйти целой после такого предательства. Я приказываю своим воинам спрятаться в подземельях. Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия! Если они выяснят, что мы планируем построить, мы обречены. Я возьму чертежи с собой на Корусант. Они будут в наибольшей безопасности, если они будут у моего учителя. Сосредоточьте всю огневую мощь на ближайшем звёздном корабле. Да, сэр. Все квадранты в сектор 515. Посмотрите туда! Это Дуку. Сбейте его! У нас кончились ракеты, сэр. Следуйте за ним! Нам понадобится помощь. Времени нет, Анакин и я сможем справиться с ним. Падме! Снизьте корабль! Анакин, не позволяй своим личным чувствам становиться на пути! Следуй за тем катером! Снизьте корабль! Я не смогу одолеть Дуку в одиночку, ты мне нужен! Если мы схватим его, мы сможем закончить эту войну! Нам надо делать свое дело! Мне всё равно, снизьте корабль! Ты будешь исключён из Ордена Джедаев! Я не могу бросить её! Обратись к своему разуму! Как ты думаешь, что бы Падме сделала, если бы она была на твоём месте? Она бы выполнила свой долг. Армия дроидов отступает по всему фронту. Отлично, командир. Доставьте мне корабль. Ты расплатишься за всех Джедаев, которых ты сегодня убил, Дуку! Нападем на него вместе, обходи его слева. Я ждать не собираюсь! Нет, Анакин, нет!!! Как видишь, мои силы Джедая намного превосходят твои, а теперь отойди! Мне так не кажется. Учитель Кэноби, ты разочаровываешь меня! Йода так высоко тебя ценит. Несомненно, ты способен на большее!

С вами всё в порядке? Лучше вернёмся в передовой командный пункт. Нет, нет! Собери все войска, что сможешь, мы должны попасть в тот ангар! Достань транспорт. Поспеши! Выполняю немедленно! Храбро с твоей стороны, мальчик. Я думал, что ты усвоил урок. Учеба дается мне не быстро! Анакин! Учитель Йода! Граф Дуку! Ты вмешался в наши дела в последний раз! Сильным ты стал, Дуку. Тёмную Силу я чувствую в тебе. Я стал могущественнее любого Джедая. Даже тебя. Тебе ещё надо многому учиться. Очевидно, что этот спор способно решить не наше знание Силы. а наши навыки во владении световыми мечами. Ты хорошо сражался, мой бывший падаван. Это только начало! Анакин! С нами сила, учитель Сидиус. Добро пожаловать домой, лорд Тиранус. Вы хорошо поработали. У меня хорошие новости для вас, милорд. Война началась. Прекрасно! Всё происходит, как и было запланировано. Вы верите тому, что граф Дуку сказал о том, что Сидиус контролирует Сенат? Не верится! Перешел на Тёмную Сторону Дуку. Ложь, хитрость, создание недоверия теперь его методы. Тем не менее, я чувствую, что нам следует внимательнее следить за Сенатом. Я согласен. Где твой ученик? Он на пути к Набу. Сопровождает сенатора Амидалу. Я должен признать, что без клонов не было бы победы. Победа?! Победа, ты говоришь? Учитель Оби-Ван, не победа. Пелена Тёмной Стороны опустилась. Клонов война началась! Перевод: Андрей Усачёв и Николай Кабелев.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Ты прятала мою дочь 20 лет потому, что я один раз тебе солгал?

Мы супер, мы супер. >>>