Христианство в Армении

Минутку внимания, леди и джентльмены.

подтверждена сотрудниками больницы. Пациент был выписан из ожогового отделения утром 24 июля и отбыл в неизвестном направлении. Пациент сконструировал устройство неизвестного назначения. Особенности конструкции подтверждены сотрудниками проекта изучения массы. Пациент везёт устройство в частные жилые кварталы. Дополнительная информация последует. ВИРДЖИНИЯ [ звонок в дверь ] Ты что-то слышал? В дверь звонят.

Точно? Который час? Уже скоро 6. Что это? Кто-то оставил посылку. Я не знаю, машина как раз отъезжала. Санта прилетел раньше обычного? Давайте завтракать. Ты ведь никогда не верил в Санта Клауса, разве нет? По-настоящему нет. Ну, что за глупости: толстяк спускается по печной трубе. Это не логично. И незаконно. Проникновение со взломом. А какая была машина? Ну. чёрная. А уезжать-то зачем? Не знаю, родной. Что. Убери коробку. Что это?

Я такого ещё не видела никогда в жизни. Не откроешь без ключа. Тут записка. Вроде приглашение на свадьбу. Может, Баула прислали тебе подарок как подружке невесты. Мистер Стюард приедет к вам в 5 часов по-полудни. Ты знаешь этого Стюарда? Я нет. А ты? ПОСЫЛКА О, снег идёт. Он растает. Сынок, бутерброды. А хлеб квадратиками? Конечно, как всегда. Ну говорил же! Квадратики для малышни! Здравствуйте, миссис Льюис. Доброе утро, мальчики. И зовите меня Нормой, а то я чувствую себя старой. Ты и есть старая. Мне всего 35. Для нас это старость. И ты, типа, старушенция. Ты тоже однажды станешь старикашкой, мистер Умник. И почему остановка автобуса перед моим домом? Чтобы я убедилась, что малыш Уолтер сел в него целым и невредимым. Мам, пожалуйста, иди. Я стесняюсь. Ты стесняешься моей любви? Да, стесняюсь. А я обниму и поцелую своего стеснительного Уолтера. Прямо на глазах у всех его друзей. Ну хватит! Пока, Уолтер. Ребятки, увидимся. Ты решил покрасоваться? Кризис среднего возраста? Кто этот мистер Стюард? Я понятия не имею. Так может он из школы?

Такого не знаю. Значит, он твой любовник. Ненавижу. Я тебя тоже. Трое незнакомцев оказались навечно заперты в одной комнате. И все друг от друга чего-то хотят. Неосуществлённые желания. По Сатру это и есть ад. Ад это другие люди. Да. Ад это люди, которые видят, кто ты на самом деле. Что это означает в случае с Эстель? Что эта шлюха будет гореть в аду. Она вышла замуж ради денег и убила ребёнка. В жизни всё немного сложнее, Чарльз. Эстель ради денег вышла замуж, чтобы спасти семью. А что у вас с ногой? Я прошу прощения. Вы хромаете. Я заметил, что у вас что-то с ногой. Покажите нам. Мою ногу? Покажите нам, что с ней. Ну что? Вы стесняетесь? Господи. Не забудьте, что завтра срок сдачи эссе. Пресс-конференция по итогам проекта 16 декабря 1976 года. Зародилась там жизнь или нет, исследования биохимических процессов имеет решающее значение для нашей концепции.

Марс предоставляет нам возможность взглянуть на космическую по своему размаху химическую эволюцию планеты. Вопросы, пожалуйста. Скажите, что будет дальше? Запланировано ли. Вот, вы там, сзади, Рональд. Расскажите об исследовании грунта. Во время эксперимента с газообменом, измеряется количество выделенного или поглощённого азота, метана, водорода и кислорода в процессе исследования образца марсианской почвы. А почему в этом участвует АНБ? Мартин Тиг, директор АНБ, сейчас здесь. А что АНБ делает в Ленгли?. У меня нет комментариев. Однако благодарю вас за информацию. Ещё вопросы? Да, сэр?

Если мы найдём в глубине планеты воду, а фотографии с орбитального блока покажут, что, по поверхности Марса когда-то текли реки, возможно мы обнаружим доказательства жизни. А кто вы такой? Артур Льюис, я раньше с ними работал. Разрабатывал ту программу. За короткое время вы стали достойным членом нашего педагогического коллектива. Тем труднее мне вам говорить об этом. Мы отменили скидку на обучение детей наших преподавателей. С какого семестра? Со следующего семестра. Очень жаль, что я вынужден говорить вам это. Я понимаю. У вас кровь пошла. Чего твоя мама хромает? Не твоё дело. И что будешь делать? Даже не знаю. Мы и так живём от зарплаты до зарплаты. Муж-то что говорит? Он ничего не знает. О, боже, это такой удар для него. С другой стороны. он мыслями на Марсе. Дружище, знаешь. Тебе так нравится этот галстук? Всё время его надеваешь. Он приносит счастье. Ты в это веришь? Может дать поносить? У тебя сегодня важный день. Да? Вот именно. Надоела Артуру планета Земля и потянуло его в космос. Давай-ка не будем забегать вперёд. Посмотрим. Да. А ты у нас нос задираешь. Пожалуй я доложу Большому боссу, что ты занимаешься своим личным проектом в рабочее время. Неужели, ты донесёшь Большому Боссу? Обязательно.

Большому Боссу. Эй, Керри, не взорви лабораторию. Это подарок Норме на Рождество. Ты не против? Как это трогательно.

А мне подарок? Весёлого Рождества. Спасибо. Не за что. Что вы на это скажете? Здравствуйте, что вы хотите? Миссис Льюис? Здравствуйте, меня зовут Арлингтон Стюард. Вы получили посылку, которую я оставил на крыльце? И внутри коробки вы обнаружили кнопочный блок?

Он так называется? Кнопочный блок. Да. Именно так. Прошу вас. Пусть моя внешность вас не пугает. Уверяю вас, я не монстр. Я выполняю поручение. Позвольте войти? Конечно. Могу предложить вам что-нибудь? О, нет, благодарю. Я не отличаюсь хорошим аппетитом. Может присядем? Думаю. Хотите мне что-нибудь продать. Да, в некотором роде. Я пришёл к вам с предложением. Что вы предлагаете? Финансовую перспективу. Сейчас объясню. В этом конверте находится ключ. Я покажу. Этот ключ открывает стеклянный купол кнопочного блока. Теперь, если вы нажмёте кнопку, произойдут два события. Во-первых. В мире, неизвестно кто, незнакомый вам человек Второе. Вы получите деньги. 1 миллион долларов. Чистыми. Деньги я вам привезу в дипломате. Наличными. Вот в таком виде. О, ещё, миссис Льюис, позвольте мне подарить вам эту хрустящую 100-долларовую купюру в благодарность за то, что вы любезно. Вы отдадите мне эти 100 долларов, даже если я скажу «нет»? Именно так. Это что, шутка такая? О, уверяю вас, миссис Льюис, это предложение вполне серьёзно. А на кого вы работаете? Гарантия оплаты предполагает три запрета. К сожалению. Первое. Я не имею право разглашать любую информацию. о личности моих работодателей. Второе. Вам запрещено обсуждать детали предложения. с кем бы то ни было. Кроме вашего мужа, естественно. Третье. У вас есть ровно сутки. Вы должны принять решение до 17 часов. В это время я вернусь и изыму кнопочный блок. Он будет перепрограммирован. И предложение будет сделано следующему человеку. Я рад был познакомиться с вами. Новый протез для Нормы? Но. в этот раз я использую полимер разработанный для отливки пилотских кресел в челноках. Понятно. Молодец. Спасибо. А что с её ногой? Норме было 17 лет, когда брат уронил её на ногу гантель. Показалось, что сломан палец и поехала в больницу. Доктор посадил её в кресло, включил рентген аппарат, и ушёл осматривать другого пациента. А про Норму напрочь забыл. И рентгеновский аппарат не выключил. О, Господи, это. скверно. Ткань 4 пальцев была полностью сожжена радиацией. Ей ампутировали 4 пальца? Именно. Чтобы прикрыть культю, врачи сняли лоскут кожи с её бедра. В 1958 году ещё не было тех методов, которыми пользуются сейчас для пересадки кожи. И она сидела вот так. В таком положении, вся в гипсе. Пока раны не зажили. Господи. А того идиота судили? Да, они подали в суд и выиграли. И сколько выплатили? 10 тысяч долларов. Если эта штуковина получится, она сможет бегать по утрам. Хорошо бы. Ты делаешь для Нормы доброе дело. Спасибо, сэр. И добро воздаётся сторицей. На твоё имя мы получили заказное письмо. Из. Отряда астронавтов. Это розыгрыш? Это письмо никто не вскрывал. Моё заявление отклонено. Заявление Артура Льюиса о приёме в отряд астронавтов отклонено. Поясните причину. Они сказали, что ты провалил психологический тест. Это невозможно. Бессмыслица какая-то. Норман, я. я во всех тестах был. лучшим. Я был уверен. Понимаете? Чем же мне теперь дальше заниматься?

Ну, перед тобой открывается масса перспектив. Нам выделили средства на разработку новой планетарной камеры. И вы идеально подходите. Квази-менеджер? Позиция, которой не существует? У нас всегда будет Марс. Эллис, лапа, когда познакомимся поближе? Когда Барри Голд Уопер поближе. Только я собралась ещё кое что узнать, как он сел в машину и уехал. Ты что делаешь? Осторожней. Ну ладно тебе, Норма, думаешь что это не розыгрыш?

Номер записала? Дочь копа, а не записала номер машины. Я была немного ошарашена. Понимаешь? Так значит где-то, незнакомый нам человек, умрёт? Да, именно так он мне и сказал. А он сказал, от чего тот умрёт? И он предложил тебе чемодан денег? Да, в нём был миллион долларов. Настоящие, похоже. Как он выглядел? Даже не спрашивай. В смысле? Знаешь, мне показалось у него был ожег. Половины лица у него просто нет. Серьёзно? Да. Просто нет. Ты меня разыгрываешь. Разыгрываешь. Да нет же. На спектакль опоздаем. Пожалуй, я запру её наверху. Я хочу купить Сент Чарльз плейз. Хорошо. Сент Чарльз плейз. Здрасьте, миссис Льюис. Здравствуй, Дейна. А мистер Стюард приходил? Да, он заезжал. Он рассказал, что будет если нажать на кнопку? Ничего особенного. Он привёз ключ от крышки? Эта штука необыкновенная. Ты задаёшь очень много вопросов. А ты избегаешь ответов. Эй, говорун, довольно. Ясно? В 10 быть в кровати. Есть, сэр. То-то. Спасибо, Дейна. Пока. До свидания. Это твоё. Ладно. Мой ход. Он был самоочарование. Я искренне верю, что он и правда отдал бы нам этот чемодан. Весёлого Рождества. Проходите. Давайте начнём. Так, что ты думаешь? Ну да. Знаешь, у него в этом деле нет личного интереса. Ведь так? Он мошенник, а деньги фальшивые. 100 долларов просто так не выдают, значит он безумец. Может он и безумец. Может. Да хоть душевно больной.

А что, если это устройство он использует, чтобы получить повод кого-то убить? А во всём обвинить нас? Так, значит надо звонить в полицию. Если кому-то расскажем, не будет сделки. И денег. Он так сказал? Да. Не рассказывать никому. Поехали домой. Хорошо, я схожу за пальто. Такую вещицу быстро не сделаешь. Алюминий, стекло ручной выдувки. Смотрится дорого. Вот, где. Что ты там делаешь? Заглянем внутрь. Какие-то дурацкие. готово. Ни приёмника, ни передатчика. Можем нажать кнопку, он даже не узнает. Слушай, знаешь что. Прошу, собери её. Не дай Бог, сломаешь. А какая разница? Он сказал, что за ней вернётся. Заберёт коробку, перепрограммирует её и сделает предложение следующему человеку. Что тут перепрограммировать? Это кусок дерева. Люди загрязняют природу. Люди могут. Так нажмёшь или нет? Не мне одной решать. Нам вдвоём. Я бы не нажала, не сказав тебе. Не забудь выключить лампочки на ёлке. Мне нравится. Пусть горят. Это пожароопасно. Зато в доме дух Рождества, даже когда мы спим. Можно умереть. Все рано или поздно умрут. Раз так, не выключай. Он приезжает к вам домой, когда вас нет дома. О чём думаешь? Думаю, таких денег нам не заработать. Это ты о чём? Посмотри правде в глаза. Ты работаешь на государство.

Наверное, мы привыкли тратить слишком много. Ведь, проще вести ту жизнь, которая нравится. Родная, без этих денег мы не можем быть счастливы? Конечно можем. Но, представь чего бы мы могли добиться. Мы бы обеспечили будущее нашей семье. Но, я же не обязан работать в НАСА. Я могу найти другую работу. И когда-нибудь уедем из Ричмонда? Операцию на ноге придётся отложить. Нет, ни в коем случае. Эта операция тебе нужна. Да, я знаю, но у нас нет денег. Жми кнопку и посмотрим, что будет. Страшно. Норма, а почему тебе страшно? Ты же не видел его лица. Я звоню в полицию. Нельзя. Верно, сделка не состоится. Норма, как он узнает, что мы звонили кому-нибудь? Он жучков наставил? Это подарок всем подружкам невесты. И сегодня на свадьбе из этого устроят шоу. Доктор Фауст спросит, кто нажал кнопку и все начнут хохотать и благодарить артиста. Который к нам и приезжал. Я ходила по магазину, а она была. Сейчас она где? Я выбежала на стоянку и увидела как они запихнули её в минивэн и уехали. Слушай, запри все двери. Жди меня дома. Спасатели из местных подразделений выдвинулись к месту эксперимента. Спасательной группе из отдела. Всем кто не участвует в эксперименте немедленно покинуть площадку. Я проверил его на работе. Эти 100 долларов настоящие. Допустим и остальное тоже. Нажимаем кнопку? Получаем миллион долларов и берём на себя ответственность за смерть человека. Мы сможем с этим жить? А если это будет ребёнок? А если убийца в камере смертников? А если кто-то из наших соседей? Ты их знаешь? Да, Кейдонов. А по-настоящему ты кого-нибудь знаешь? Например, меня? Я знаю тебя лучше, чем ты сам. И Уолтера знаешь? Даже лучше, чем тебя. Как же мы поступим? Это просто коробка. Служба спасения. На кого вас переключить? Прошу, пожалуйста, помедленнее. Я не понимаю, о чём вы говорите. Вы слышали громкие крики? Затем выстрел? Я услышала выстрел, а потом он вышел с чемоданчиком и сел в машину. Мэм, вернитесь в дом. Заберите ребёнка и вернитесь в дом. Хорошо. Проверь пульс. Пошли, пошли. Отойдите от двери, я её выбью! Отойдите от двери! О, Господи. Тсс, тихо. Здравствуйте, миссис Льюис. Здравствуйте. Разрешите войти? Здравствуйте. Вы, должно быть, мистер Льюис? Прошу извинить. У меня напряжённый день. Где? Ключ у вас? Благодарю. Прошу. Один миллион долларов. Если угодно, можете пересчитать. А кто-то. Да. Разумеется. Вы говорили, что кнопочный блок будет перепрограммирован. И что, вы сделаете это предложение кому-то ещё? Ну да, миссис Льюис, таков механизм. И я обещаю вам, что предложение будет сделано тому, с кем вы незнакомы. Эй! Нам эти деньги не нужны. Держите. Мне очень жаль, мистер Льюис. Но, кнопка была нажата. Всего наилучшего. Откройте дверь. Откройте дверь! Я запомнил номер его машины. О чём ты думаешь, Норма? «Тому, с кем мы не знакомы.» Значит, мы следующие? Он это имел в виду? Так, давай. Убери деньги в сейф. Нет, нет, не сегодня. Сначала уроки. И помой коробку для завтраков. У нас очередное убийство в семье. На этот раз жертвой стала жена. Неужели? Погибшую звали Даян Картс. 31 год. Убита выстрелом в грудь. В ванной нашли её малолетнюю дочь. А что муж? Местонахождение мужа неизвестно. Соседи видели как сразу после выстрела он выбежал из дома на улицу. Муж раньше был судим? Нет. В том-то и дело. Её муж Джефри Картс. Все соседи характеризуют его как любящего отца и ещё он учёный ракетчик. Работает в НАСА. Вот как? Мне совсем не больно. Весёлого Рождества, сэр. И вам весёлого Рождества. Благодарю вас. Приятного вечера. «Приветствуем Вас на предсвадебном ужине Бернс с Паулой» Вот это да. Всё это ради предсвадебного ужина? А ты помнишь какой был у нас? Ты о той пивной вечеринке во дворе? Да, о ней. Спасибо. Смотрите ,кто приехал. Девочка, моя дорогая. Здравствуйте. О, как она идёт. Ты плывёшь просто. Рад видеть, очень рад тебя видеть. Санта прилетел и вернул тебе красивую походку. Это точно. Как дела? Рад тебя видеть, Артур. Норма до сих пор сама тебя стрижёт? Ты у нас кто? Линард или Скинар? Дружочек, тебя с такими баками в космос не выпустят. Мама, сейчас все такие баки носят. Дорогая, я знаю, но. Хватит. А где вам налили вот это? В том дальнем углу. Отлично. А ты что будешь? Шерри. Хорошо. Простите. Друзья, позвольте! Позвольте минуту внимания! Мы благодарны вам за то, что вы приехали таким, не по сезону холодным, вечером в Ричмонд. Я говорю коротко, потому что на сегодняшний вечер запланированы ещё 43 выступления. Друзья невесты и жениха оказались весьма щедрыми и привезли с собой массу подарков. Учитывая наступающие праздники, мы решили, что было бы славно устроить рождественский розыгрыш этих подарков. Ну ладно, давай за дело. Отлично, перемешай билетики. Хорошо, сейчас. Примерно так же, как мешал пунш. Это у него хорошо получается. Нет, я этим никогда не занимался. Никогда! Ну вот, всё готово. Мой зять. Не ты, а Артур. Иди сюда. Выбирай подарок. Мне идти? Ну, вставай, Артур. Иди сюда. Ребята, я не мухлевал. Я честный коп, клянусь вам! Выбирай подарок, счастливчик. Так что, можно выбрать любой? Какой тебе больше понравится. Золотые клюшки для гольфа оставь, они мои. Нет, можешь и клюшки выбрать. Клюшки тоже. Вы знаете, я пожалуй, возьму вот эту коробку. Хорошо. Простой такой подарок, верно? Ну, продолжаем. Кто у нас следующий? У, как интересно. Ну, открывай. Нет, отнеси это лучше в машину. Вот вернёмся домой и откроем. Да ну! Нет! Открывай за столом, надо посмотреть что внутри. Ну, открывай. Артур, это он. Что там? Фотография? Да. Да. Всем покажи. Это из разряда шуток для своих. Очень личная фотография. Отлично. Хорошо, мы это понимаем. Сами такими личными фотографиями балуемся. Поменяемся? Путь вас терзают догадки и фантазии. Как вам предсвадебный ужин? Представляете, какая будет свадьба? Удивительная научная фантастика. День придурка? Да. Папа собирает комиксы. А что он ещё собирает? Ну, штучки, связанные с Марсом. Показать? Посадка «Викинга» на Марс? А какое отношение твой папа имеет к «Викингу»? Он разрабатывал камеру.

Она способна обеспечить круговой обзор. И фиксирует изображение построчно. На один оборот уходит 5 минут. А как они передают изображения с Марса на Землю? Как-то по радио каналу. Они получают изображение, потом печатают его. И долго такое изображение передают? Около 2 часов. Сигнал проходит 58 миллионов миль за 5 минут. Они испытывали систему в прошлом году в Колорадо. Слушай, я считаю нам ничего не надо рассказывать моему отцу. Проверим, как ведёт себя твоя новая ножка? Потанцуем. Любая, достаточно развитая технология, не отличима от волшебства. Артур Сикларк, «Леди-закон». Папа с ним знаком.

Артур, ты подарил Норме самое настоящее чудо. Не знаю, что бы она без тебя делала. Не знаю, что бы я без неё делал. Правда, не знаю. Лучше подарка не придумаешь. Спасибо. Тебе спасибо. Славная получилась вечеринка. Поздравляю. И плачу за неё не я. Не вы? Как же вам это удалось? Слушайте, а вы не могли бы проверить номер одной машины? Чёрный седан. Узнать можете, кто хозяин? Да, конечно. А в чём дело? Да болтается рядом с домом. Может. совпадение, хотел проверить. Да. Проверить стоит. Что это за парнишка? Показал мне знак «Viva». Твой ученик? Норма не рассказала? Нет. А о чём? Ну. Он унизил её перед всем классом. Посмеялся над ногой. У вас из носа пошла кровь! Спасибо. Вы что-нибудь желаете? Вы сказали, что мне звонят. Да. Прошу. Миссис Льюис? Здравствуйте. Это Арлингтон Стюард. Я знаю, что ваш муж обратился в полицию по поводу моей машины. На меня работают разные люди. Послушайте. Мы никому зла не желаем. Если вы никому не желаете зла, не нужно было нажимать кнопку. Нам больше не нужны неприятности. Вы слышите? Боюсь, теперь их вам уже не избежать, миссис Льюис. У любого поступка есть последствия. Эксперимент будет продолжаться до перепрограммирования кнопочного блока. Ну и что же нам теперь делать? Прислушайтесь к совести. И поступите так, как она вам велит. Приятного вечера. Что ты сказал моей жене? Повтори, что ты сказал моей жене? Думаешь, это смешно? Думаешь, смешно? Издеваться над чужим увечьем смешно? Смешно тебе? Да? Нет, мистер Льюис. Это не смешно. Это печально. Порядок, сынок? «ВЫХОДА НЕТ» Дейна, мы вернулись. Вставай, тебя домой отвезут. Ясно, Артур тебя отвезёт. Хорошо. Держи. О, спасибо. Спасибо. Куда вас отвезти? В мотель на 95-ом. Делакси Мотор Локж. Вы живёте в мотеле? Да, мы купили недавно новый дом, но он ещё не готов. У вас руки в крови. В каком смысле? На руке. Пятна крови. О, да, я подрался. И поставил всех в неловкое положение. Кто-то давит на тайные кнопки ненависти? Почему ты так сказала? Это такое выражение. Не делайте поспешных выводов. А то наживёте кучу проблем. Ну. Кучу проблем я себе уже нажил. И что собираетесь делать? Не знаю. А что, есть предложения? Загляните в поток света. Света? Да, света. Скоро свет ослепит вас. Какой свет? Я ничего не понимаю. Я ничего не понимаю. Дейна! Проснись! Дейна. Дейна. Господи Иисусе. Массачусетс. Метьюз Сара. Всё хорошо? Уезжайте отсюда!

Вам здесь оставаться опасно! Успокойтесь! Что вы такое говорите? Только один человек может вас спасти! Посмотрите в зеркало и увидите. Дейна! Дейна! .Найти доказательство существования жизни на других планетах света. Но если эксперименты со станциями «Викинга 1» и «Викинга 2» не подтвердят присутствие живых организмов, они позволят узнать другие тайны вселенной. Они многое расскажут о нашей собственной планете. Откроют новые возможности. и дадут новые знания. РИЧМОНД НЬЮПОРТ НЬЮЗ ХЕМПТОН.инженерной мысли, но и отражают всё то лучшее, что есть в нашем народе. Наш характер, способность творить и жертвовать. Где ты познакомилась с Дейни? Во время поездки с учениками в Вашингтон. Так. И она сказала, что из Ричмонда? Да. Мы ехали в одном автобусе. Понятно. Вот её права. Её имя Сара Метьюз. И живёт она в Бостоне. Он сказал, что у него много сотрудников? Здравствуйте, Норма. Здравствуйте. Муж сказал вам, куда он поехал сегодня утром? Нет, не сказал. Надеюсь, ради вашего же блага, он не станет снова играть в детектива? Хотя уверяю вас, я скоро узнаю, где он. От тех, кто на вас работает? Дейна тоже не на вас работает? Я вам сказал, на меня работает много людей. Я хочу с вами встретиться. Увидеться лицом к лицу. А я и смотрю на вас в эту самую секунду. Извините? Я у вас во дворе. А вы ещё здесь? Мистер Стюард? Погодите, хорошо. Мы хотим понять. Теперь вы хотите от нас получить лунный посадочный модуль и ангар? Именно так. Мероприятие АНБ. Эти наши мероприятия будут требовать участия сотрудников НАСА. Но я не уполномочен сообщать, как именно это будет происходить и когда. Всё это возмутительно, но выбора у нас всё равно нет. У вас нет. Вы смогли проверить номер, который я дал? Да, пробил. Этот номер принадлежит машине одной из властных структур. А именно АНБ. Господи Иисусе. А это, что у вас? Жену парня убили выстрелом в грудь. Стреляли в упор. Тот, кто это сделал, приставил пистолет к её телу и загнал пулю прямо в её сердце. А её муж работает в Ленгли. Есть признаки борьбы? Нет. Ничего. Ни частиц кожи под ногтями, ни синяков. Когда это произошло? Соседи слышали выстрел в 4:45. А тебе-то что, Артур? Отвезите меня на место убийства. Твоя сестра жутко переживает по поводу вчерашнего. Артур тоже себе места не находит. Норма, послушай, что я скажу. Мы с папой всегда восхищались твоей силой и твоим оптимизмом. Которому после травмы ты не изменяла ни разу. Но, может быть, мы переоцениваем тебя и ты ждёшь помощи? Я в порядке, мама. Ему разрешило АНБ. Всем испытуемым меньше 40, они в браке, у всех по 1 ребёнку. Запросите в Ричмондской публичной библиотеке книгу с этим номером. Никому не верьте, даже мужу. О, Господи. У неё пошла кровь. Зовите на помощь. Боже правый! Кто эта странная женщина, Норма? Ты её знаешь? Нет, я не знаю её, мама. Слушай, мне перед свадьбой нужно успеть сделать кучу дел. Я отвезу тебя домой? Не трогай. Начальник по связям с общественностью Ленгли. Как его зовут? Арлингтон Стюард. Стюард? Стюард. На конце «д». Проверите его? Учебник по использованию человеческих ресурсов. Каталожный номер. Питер В. Майстер. Книга молнии. Сотрудник НАСА поражён молнией. Простите. Я не могу найти выхода отсюда. Вы не из сотрудников. Эта библиотека только для сотрудников. Вы его жена? Я Кравена. Что ему нужно от нас? Он вас испытывает. У нас всех испытывают. Прошу вас. Следуйте за мной. Вот три выхода. Но, вы можете выбрать только один. Делая свой выбор, будьте осмотрительны. Так как лишь одна дорога ведёт к спасению. Присаживайтесь, миссис Льюис. Неотличима от волшебства. Каждую секунду в землю попадают 100 молний. Этот разряд за доли секунды разогревает воздух до температуры близкой 28.000 градусов. Это в 5 раз выше, чем температура на поверхности Солнца. Это с вами и произошло? Вас ударила молния? И теперь я нахожусь в контакте с теми, кто молниями управляет. А что за двумя другими? Вечное проклятие. Да. Да, я знаю. Что вы почувствовали, когда увидели меня впервые, Норма? Я почувствовала. Что вы почувствовали? Я почувствовала. Жалость? Почувствовали любовь? Из-за собственного увечья. Из-за той боли, которую оно принесло мне в жизни. Я подумала. А что, если вся эта боль, только большей силы спроецировалась на моё лицо? Я могу отказаться? Тогда, вечное проклятие. Вы выбрали выход №2. Эту боль увидела на лице и сразу же её ощутила. Меня охватило всепоглощающее чувство любви к вам. Потому, что я поняла, что увидев вас, я уже не буду жалеть себя никогда. Возьмите меня за руку. Ты совсем не помнишь, как приехала домой? На своей машине. Вошла в дом, как зомби, ничего не сказала и сразу легла. А откуда эта вода? Почему папа ничего не рассказывает? Уолтер, сбегай в подвал, принеси ещё вёдер, хорошо? Но, я хочу. Уолтер. Ты мне скажешь, что произошло? Я хочу выпить. На свадьбу мы поедем? Я могу открыть вам далеко не всю информацию. Я понимаю. После получения первых данных со станции «Викинг» на Марсе, вашего коллегу Арлингтона Стюарта, стоящего на этой платформе, ударило молнией. Да, и после этого мы о нём не слышали. Он теперь нечто иное. В каком-то смысле Арлингтон Стюард скончался после того, как его доставили в ожоговое отделение Ривердсайдской больницы. Его тело отправили в морг, положили в холодильник. А через несколько часов патологоанатом услышал голос, доносившийся из-за металлической дверцы. Это был мужской хохот. Мистер Стюард восстал из мёртвых и истерически хохотал. После этого его перевели в сверхсекретный военный госпиталь. А через некоторое время мы поняли, что он обладает экстраординарными способностями. Какими, такими способностями? Его организм восстанавливался в 10 раз быстрее обычного. Фактически прекратился распад клеток. Дамы и господа! Мистер и миссис Энард Пауэр! Здрасти. Я не хочу, чтобы ты пил сегодня. позвольте задать вам вопрос. Почему коробка? Ваши дома, коробки. А ваши машины, это коробки на колёсах. На работу в коробке. И в коробке домой. Дома вы сидите уставившись в телекоробку. Она разъедает вашу душу, пока ваше тело, которое, по сути тоже коробка, После чего, его кладут в последнюю деревянную коробку для разложения. Но, тогда жизнь человека выглядит удручающе. А вы об этом не думайте.

Думайте, что ваша жизнь состояние временное. А что будет. Когда вы закончите эти испытания? Я передам данные своим работодателям, затем ваша судьба окажется в их руках. А у них своеобразное чувство юмора, достаточно взглянуть на меня. Я не представляю, сэр, о ком именно вы говорите. Ваши работодатели остаются загадкой для всех нас. Я люблю загадки. А вы нет? Как нам выдержать ваши испытания? Разве это не очевидно? Просто не нажимать кнопку. Если достаточное количество людей этого не сделают, испытание завершится. Но, затем последуют новые. Идите прямо на свет. Ни при каких обстоятельствах не оборачивайтесь! Войдя в облако света, вы почувствуете, будто погрузились в жидкость. Задержите дыхание. Вы можете почувствовать, что тонете, но, это скоро пройдёт. Куда вы их отправляете? Готовь следующее испытание в Массачусетсе. Вы когда-то говорили о коэффициенте альтруизма. Если человеческие существа не могут и не хотят жертвовать личными желаниями во благо всего вида, у вас нет шансов на выживание.

И мои работодатели будут вынуждены ускорить ваше вымирание. Да, сэр. Меня здесь не было, Норма. Меня здесь не было почти час. Что ты видел? Что было в этом потоке света? Словами не описать. Это место. далеко и где-то близко. Как-бы посередине. Какие тёплые объятия. В том месте. заканчиваются дороги. И безмятежность приходит на смену отчаянию. Что-то не так? Мне не хорошо, Уолтер. Ты ещё можешь спастись. К сожалению мне уже поздно, а ты ещё можешь спастись. Джефри Картс. У меня к тебе столько вопросов. Если нужны ответы, пойдёшь со мной. Сейчас же! Ты опусти свой пистолет, пока не увидели. Садись в машину. Уолтер! Уолтер! Уолтер! Это секретные документы ЦРУ. Испытуемые свободой воли. К испытуемым не следует относиться так же, как к сотрудникам. Мозговое кровоизлияние. Это его слабое место. Залезть в голову так, чтобы никто не заметил, он не умеет. Кровь из носа? Ты многих видел? Значит, управляющая им, сила не всемогуща. Раз вселилась в 70-летнего старика. Она потому и обосновалась в Ленгли, всё нужное под рукой. Военные, ЦРУ, ФБР. Его можно убить? Куда ты едешь? Они похитили мою дочь, а теперь и твоего сына. Я знаю, где его прячут. В мотеле на 95 шоссе. Они увезли Уолтера туда, там у них транспортный узёл. А бассейн что-то вроде переходного шлюза. Три водяных гроба. Испытуемый должен выбрать один из 3 шлюзов. На время анализа испытуемый погружается в жидкость, результаты анализа определяют его дальнейшую судьбу. Использование человеческих ресурсов. У вас кто нажал на кнопку? Ты или жена? Моя жена. И моя тоже. Но, она мертва. Ты её убил? Ради моей дочери. Подожди. В каком смысле ради дочери? Я должен был сделать выбор. Между моей женой и дочерью. С ним в машине кто-нибудь был? Мы никого не видели. Артур! Артур, послушай меня.

Всё что с тобой произойдёт, будет иметь более серьёзные последствия, чем ты способен вообразить. Прошу вас, присаживайтесь. Где наш сын?

Он в безопасном месте. Сейчас мы о нём поговорим. Прошу вас, садитесь. Я хочу, чтоб вы знали, я глубоко уважаю вас и восхищаюсь вашим поведением. Вы дали мне надежду. Но, к моему сожалению вы нажали кнопку. Итак, у вашего сына искусственно отключены две системы восприятия мира. Он сейчас не способен видеть и не способен слышать. Где он находится? Что вы там с ним сделали? Это не в моей компетенции. Я всего лишь вместилище.

Вам предлагается выбрать один из двух вариантов.

Вариант первый: Вы живёте наслаждаясь выданными вам деньгами, и приспосабливаетесь к ограниченным возможностям органов чувств вашего сына. Это неотвратимо. Он больше никогда не услышит ваших голосов и не увидит ваших лиц. Вариант второй: В этом пистолете всего лишь один патрон. Вы можете выстрелом в сердце убить свою жену. В тот момент, когда ваша душа покинет тело, сын вернётся в нормальное состояние. Ну, а миллион долларов будет размещён на депозите и выдан ему в день 18-летия. Я убью себя, сама. Артур здесь ни причём! Поверьте. Мне жаль. Это предложение не обсуждается. Артур, вы должны выстрелить. А вы должны умереть. Иначе Уолтер до конца своих дней будет жить во мраке и тишине. Убейте меня, если угодно и обреките сына на жизнь полную страдания. Вас посадят в тюрьму за убийство Арлингтона Стюарда, который был всего лишь сотрудником, а его место займёт другой. Кто пришлёт другого? Артур. Артур, прошу тебя, нет. Хорошего дня. Мистер Стюард. Я могу быть прощена? Я не знаю. Кажется, вы восхищаетесь книгами Жана Поля Сартара? Возможно, эти слова станут для вас утешением. Войти в последнюю комнату можно двумя способами: Свободно или не свободно. Выбор за вами. Вы показали мне жизнь после смерти. А сейчас мы в чистилище? И вы ангел смерти? Ваш сын в ванной, на втором этаже. Уолтер! Уолтер! Уолтер! Родной! Родной, ты нас слышишь? Здесь кто-то есть? Они закрыли его изнутри! Я не вижу, пожалуйста, помогите мне! Уолтер! Уолтер! Я ничего не слышу! Прошу вас, помогите мне!

Уолтер! Если ты меня слышишь, отойди от двери! На помощь! Уолтер! Он нас не слышит. Он нас не слышит. Стой! Артур, стой! Артур. Артур! Артур! Хватит! Артур. Хватит. Не хочу. Не хочу его таким видеть. Нет, я не могу этого сделать. Нельзя оставить его таким. Это единственный выход.

Другого нет. Другого нет. Улыбнулся он. Когда ты спросил его о жизни после смерти, он улыбнулся. Это точно? Артур, Артур. Любимый, только прости меня, ради бога. Прости за всё, что я с нами сделала. Не надо, мы всё сделали вместе. Так что, не извиняйся. Я люблю тебя. Мы прожили эту часть жизни вместе. Я ни о чём не жалею. Тогда я буду считать дни. Ждать, когда мой Артур снова будет со мной. Я её нажму. Мы ведь встретимся. Нам всем пора. Служба спасения. На кого переключить вас? Вы слышали выстрел? Назовите адрес. 7321, Парк Вантриме. Здравствуйте, Миссис Уиллер.

Разрешите войти? Уолтер, это папа. Я здесь. Ты меня слышишь? Уолтер, если ты меня слышишь, крикни, крикни в ответ! Я здесь, за дверью!

Поднимите руки на затылок и отойдите от двери! Я здесь, сынок. Всё будет хорошо, слышишь? Ты главное держись! Я сказал руки на затылок и отойдите от двери! Уолтер наверху, с ним всё в порядке. Меня заверили, что о тебе и твоём сыне позаботятся.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Нет, я просто хочу спать.

А если прямо сейчас? >>>