Христианство в Армении

С ней все будет хорошо.

Timing by (c) dCd / June 2005 # Transcript by lyliakar # Перевод bambaladam Это начало нового века нашей истории ПАРАД НА РУБEЖЕ ВЕКОВ 1 Октября 1999 года новой эры день беспримерной церемонии в истории китайской нации Глаза всего мира обращены на Восток на наше древнее и современное государство В этот праздничный день Народно-освободительная армия невиданным по размаху парадом открывает миру новый Китай Площадь Спокойствия, свидетель бурной истории нашей Республики сегодня украшена пестрым цветочным ковром Сто тысяч юных пионеров собирают цветы в картины и надписи превращая безбрежную площадь в океан восхитительных красок Каждая веха, которой гордится китайская нация история циклопических перемен и титанических испытаний Предтеча революции Сунь Ятсен призывал к переустройству Китая Но и после его кончины Китай оставался во тьме, лишь мечтая о будущем Председатель Мао Цзэдун, основатель нового государства на этой площади полвека назад начертал первый штрих нашей новейшей истории До настоящего дня наша отчизна не знала такого расцвета До настоящего дня наша родина не достигала такой высоты в глазах мирового сообщества Собравшиеся на смотр войска Великой стеной тянутся на Восток по проспекту Спокойствия Это сильнейшая армия за 50 лет нового государства Это первый столь представительный военный парад Это первый военный смотр в эпоху правления третьего поколения лидеров партии под руководством товарища Цзян Цзэминя Подразделения трех родов войск вооруженной милиции, народного ополчения 11 000 солдат и офицеров всего 17 парадных колон более 400 единиц военной техники всего 25 парадных колон неколебимо как горные кряжи занимают свои позиции 10 эшелонов из 132 самолетов и вертолетов военно-воздушных, военно-морских и сухопутных сил готовятся к взлету с аэродромов северного Китая 52 гвардейца почетного караула церемониальным маршем пересекают мост Золотых вод Они занимают места на проспекте Спокойствия завершая приготовления к эпохальному торжеству Представители национальных меньшинств соотечественники из Гонконга, Макао, Тайваня лучшие представители всех слоев общества с воодушевлением поднимаются на западную и восточную трибуны Участники парада, собранные со всех концов необъятной страны представляют все компоненты вооруженных сил Сегодня Народная армия, бдительно охраняющая сухопутные, морские и воздушные рубежи Республики перед лицом народа и партии проявит в военном параде любовь к отчизне и преданность родине Звучит приветственный марш в исполнении 1 000 музыкантов Генеральный секретарь ЦК КПК, Председатель КНР Председатель военного совета Цзян Цзэминь а также Ли Пэн, Чжу Жуцзи, Ли Жуйхуань, Ху Цзиньтао Вэй Цзяньсинь и другие официальные лица занимают места на трибуне Лидеры партии и государства члены и кандидаты в члены ЦК КПК члены Государственного совета члены Политического совета члены Военного совета руководители демократических партий представители Палаты промышленников и торговцев иностранные послы зарубежные друзья и способствующие развитию нашей промышленности иностранные специалисты поднимаются на трибуны, дабы принять участие в церемонии Торжественное мероприятие, посвященное 50-летней годовщине Китайской народной республики объявляю открытым Триумфальным салютом пли 50 орудийных залпов славят вёсны и осени нового государства 50 орудийных залпов победная песнь в честь юбилея Республики История не забудет неисчислимых героев, павших в великой борьбе за независимость нации, за основание нового государства Отечество не забудет неисчислимых тружеников, своих дочерей и сынов отдавших силы и разум процветанию нашей Республики запечатлевших на историческом полотне прекрасные образы новой страны Народ не забудет тектонических сдвигов 20-летней эпохи открытости и обновления Практика показала Только социализм сможет спасти Китай Только социализм сможет поднять Китай К исполнению государственного гимна Смирно 50 лет назад Председатель Мао Цзэдун впервые поднял пятизвездный красный флаг С тех пор китайский народ твердо стоит на ногах За 50 лет Республики площадь Спокойствия видела трудности и перемены видела победы и торжества На церемонии основания государства Председатель Мао с отеческой теплотой наблюдал как полки Народной армии, следовавшие за ним от слабости к силе, от победы к победе гордо минуют широкую площадь Спокойствия По завершению великой войны, после основания нового государства Народная армия, вынесшая тяготы 22 лет кровавых сражений из однородного ополчения была преобразована в современную армию нескольких родов войск Она совершенствовалась для выполнения своей исторической миссии противостоять империалистической агрессии защищать плоды народных побед Дэн Сяопин, обобщив исторический опыт основателей государства повел нас широкой дорогой открытости и обновления к строительству социализма с китайской спецификой От перемен содрогнулись земля и небо Изменилась и доктрина развития Народно-освободительной армии Товарищ Дэн Сяопин, исходя из международной и внутренней обстановки принимая во внимание историческую миссию нашей армии взял на курс революционную модернизацию вооруженных сил открыв путь военной реформе с китайской спецификой Сегодня мост Золотых вод переживает торжественный миг Руководитель третьего поколения лидеров партии Цзян Цзэминь на площади Спокойствия впервые принимает военный парад Товарищ Председатель Участники смотра построены Прошу вас принять парад Командующий пекинским округом Ли Синьян Приступайте Равнение на командующего Здравствуйте, товарищи Здравия желаем, товарищ командующий Спасибо за службу, товарищи Служим народу Здравствуйте, товарищи Здравия желаем, товарищ командующий Спасибо за службу, товарищи Служим народу Под энергичный торжественный марш Председатель Военного совета сердечно приветствует солдат и офицеров Их голоса, сливаясь в гигантские волны, разливаются по проспекту Спокойствия Историческим эхом отдается их клич в пространстве и времени На посту Председателя Военного совета товарищ Цзян Цзэминь опираясь на замыслы Мао Цзэдуна следуя помыслам Дэн Сяопина укрепил основы военного строительства С учетом сложившейся политической обстановки опираясь на 5 требований к современной армии он сформулировал новую военную доктрину указав, что новейшие технологии стали основой побед в современной войне и прежде всего в современных локальных конфликтах Суть военной реформы от количественного превосходства к качественному преимуществу от концентрации людских сил к концентрации технологий Во главе третьего поколения лидеров партии Председатель Цзян уделял военной реформе колоссальные силы инспектируя части на высоких плато и морских островах к югу и к северу от Великой стены Здравствуйте, товарищи Здравия желаем, товарищ командующий Спасибо за службу, товарищи Служим народу Громкое как рев океана приветствие, достигая небес воодушевляет солдат и офицеров ускоренным шагом идти по пути военной реформы Товарищ Цзян Цзэминь увязав военное строительство с развитием национальной экономики указал соответствующее текущим условиям направление развития национальной обороны Только политическая подготовка способна воспитать солдата и офицера Только постоянные учения и тренировки способны создать современную армию Обновление Народно-освободительной армии вышло на уровень нового качества Армия не может не оправдать надежд Председателя Цзяна побеждая в эпоху реформ и прогресса в современных технологических войнах Армия не может не оправдать доверия Председателя Цзяна оставаясь в эпоху открытости рыночного социализма народной революционной армией под исключительным руководством партии Сегодня войска предъявят нам высоту своих нравственных качеств высочайший уровень дисциплины, высочайшее качество подготовки Покажут отечеству и всему миру революционные перемены и величайшие достижения в военном строительстве Продемонстрируют облик современной победоносной армии Предъявят ее силу и решимость защищать суверенитет и единство отчизны служить укреплению мира и международного согласия Слово предоставляется Генеральному секретарю ЦК КПК товарищу Цзян Цзэминю Соотечественники, товарищи и друзья Сегодня на величественной площади Спокойствия мы торжественно отмечаем 50-ю годовщину Китайской народной республики Это величайший праздник для всех народов нашего государства Это церемония демонстрации наших успехов и достижений От лица ЦК партии и Государственного совета Политического и Военного советов я преклоняюсь перед памятью революционеров внесших неоценимый вклад в борьбу за независимость единство и процветание нашей родины Народам нашего государства и соотечественникам за рубежом я приношу сердечные поздравления Зарубежным друзьям и народам мира приветствующим и поддерживающим развитие КНР я выражаю искреннюю благодарность 50 лет назад Председатель Мао Цзэдун В своем выступлении Цзян Цзэминь отметил что на ответственном рубеже нового века и нового тысячелетия мы продолжаем стоять на платформе учения партии политики партии и руководящих принципов партии Опираясь на силу и мощь нашей нации в новом веке мы открываем новые главы строительства социализма с китайской спецификой Мы продолжим следовать курсом "одно государство, две системы" и, возвратив Гонконг и Макао примем и остров Тайвань в объятья отечества Мы продолжаем политику суверенитета и сотрудничества и на основе 5 принципов мирного сосуществования продолжим развитие дружеских связей с другими странами Цзян Цзэминь отметил, что под руководством партии народ сотворил на нашей древней земле поразившее мир китайское чудо на практике показав что строительство социализма с китайской спецификой столбовой путь развития как экономики так и китайского общества в целом Председатель заявил всему миру К середине следующего столетия, завершив грандиозные начинания китайская нация словно огромный утес встанет среди остальных народов Борьба трудна но это трудности роста Таков непреложный закон Будущее Китая наполнится ослепительным светом если мы, высоко подняв знамя марксизма и ленинизма идей Мао Цзэдуна и замыслов Дэн Сяопина будем смело шагать к нашей цели И тогда на Востоке непременно поднимется социалистический, процветающий, народный Китай Великой народной республике многая лета Великой коммунистической партии многая лета Великому китайскому народу многая лета Парад, шагом марш Впереди парадных колонн красным языком пламени развевается знамя Первого Августа Пропитанное кровью бесчисленных революционеров оно родилось среди пушечных залпов восстания 01.08.1927 В клубах оружейного дыма оно вело Народную армию через снежные горы и бурные реки сквозь пламя войны с японским империализмом к освобождению всего Китая принеся ей славу защитницы родины и мира во всем мире Словно алое пламя реет красное знамя Для солдат и офицеров это символ славы и чести Для Народной армии это символ долга и верности 156 военнослужащих трех родов войск сопровождают это славное знамя предваряя шествие 42 наземных колонн, пролет 10 эшелонов по/над величайшей площадью нашей страны перед лицом отечества и народа Равнение на право Вслед за знаменной группой сведенные в 4 парадные колонны маршируют слушатели более 100 военных училищ и академий За 50 лет Республики три поколения лидеров партии уделяли первостепенное внимания вопросам военного образования Товарищ Мао Цзэдун, основав военные училища превратил ополчение, обучавшееся на поле боя в армию опирающихся на образование кадров Товарищ Дэн Сяопин указал на стратегическое значение военного образования в условия современного мира Председатель Цзян дальновидно отметил ключевую роль подготовки кадров в военном строительстве По этим горящим решимостью лицам по этой гремящей отвагой воинственной поступи мы можем судить о новом поколении офицеров идущих широкой дорогой военного образования К настоящему времени училища выпустили более 1 800 000 офицеров 65% прошли ускоренный курс подготовки 23% прошли полный курс подготовки Общий образовательный уровень офицерского корпуса претерпел грандиозные изменения Самые значительные перемены в облике нашей армии приходятся на сферу военного образования Революционные изменения в военном искусстве задачи обороны и безопасности ход военного строительства требуют непрерывного повышения квалификации кадров способных заложить технологические основы нашей военной мощи Военное образование уже сложилось в отвечающую китайской специфике систему способную подготовить для стремительно развивающейся армии всех необходимых специалистов Именно в их руках будущее нашей Республики Возле моста Золотых вод вздымаются зеленые волны Под восхищенными взглядами зрителей по площади спаянным строем маршируют бойцы из отборных частей, испытанных кровью и пламенем Сила, свергавшая горы в бурлящее море Ярость, подобная блеску бесчисленных молний Превосходная выправка Неудержимое рвение к цели По мере развития Народной армии прошедшей тернии революций и войн однородные пехотные полки превратились в совокупность различных подразделений широко использующих достижения науки и техники Опора на новейшие технологии превращает обороняющие и наступающие войска в неотразимый, остронаточеный меч Ритм морского прибоя, дуновение океанского бриза По площади маршируют подразделения ВМФ республики За 50 лет подразделение ВМФ охраняющие 3 000 000 кв. км. территориальных вод защищающие 18 000 км береговой линии прошли через волны и бури прошли через мели и рифы явив всему миру реющий над просторами океана флаг развивающего Китая Одетые в военно-морской камуфляж "тигры на суше, соколы в небе, драконы в воде" маршируют бойцы подразделений морской пехоты Самые молодые войска ВМФ морская пехота вместе с кораблями, подводными лодками морской авиацией и береговыми укреплениями пять пальцев сжатого океанского кулака Великая стена вдоль морских рубежей отечества Имя небесных орлов и разящая смелость Слава любимцев небес и слепящая доблесть Сегодня подготовка пилотов Народных ВВС отвечает всем современным стандартам Командиры полков способны вести за собой эшелоны Командиры бортов способны сражаться в любую погоду 70% летного состава аттестованы на ведение всепогодных сражений Ассы высочайшего класса бороздят голубое небо отечества Бойцы воздушно-десантных подразделений "немедленного ответа" неудержимым маршем следуют через площадь Спокойствия В грядущих сражениях они станут разящим кинжалом глубоко проникающим в спину врага Преисполненные духом юности женщины-военнослужащие сочетают мощь и изящество, волю и красоту в героической и грациозной мелодии военного строя На славном пути основания и защиты Республики множество выдающих женщин вступили в ряды Народной армии вписав в ее историю прекрасные главы Сегодня, маршируя в плотном строю перед лицом народа и партии они открывают миру новый облик китайской женщины Священная миссия вооруженной милиции общественное спокойствие и безопасность Среди процветающих городов и на безлюдных границах стоят их посты как символ достоинства нации Кипящая кровь и абсолютная верность народу и партии превращают части вооруженной милиции в оливковый щит общественной безопасности Части милиции особого назначения заслужили в народе славу разящего кулака законности и порядка Повергая во прах своим видом заставляя дрожать своим именем бомбистов и террористов враждебные элементы и организованную преступность они охраняют чистое небо над головою народных масс В мирное время военнослужащие запаса обычные граждане лишь по зову отечества занимающие место в строю За 50 лет Республики партия и отечество придавали стратегическое значение развитию войск запаса превратив это вид службы в важнейший компонент вооруженных сил Сегодня эти подразделения впервые являют миру свою боевую выправку Народное ополчение конкретное воплощение стратегии народной войны Китайское ополчение, опустошавшее ряды врага как наводнение и саранча вписало в бурную историю народных войн одну из наиболее героических глав Рожденное революционной эпохой, в мирное время ополчение превратилось в могучую армию строителей социализма Красная капля в море зеленого Красочным облаком проплывает по площади колонна женского ополчения внесшего в дело защиты отечества и построения социализма неисчерпаемый вклад Вслед за 17 колоннами пешего строя 25 колонн из более чем 400 единиц боевой техники неудержимо выдвигаются на площадь Спокойствия Это симфония обновления Народной армии Это стальной строй защитников Народной республики Говорят, что танк князь современного поля боя Китайский князь был явлен народу на церемонии основания государства С тех пор наша танковая промышленность развиваясь от ремонта и подражания к самостоятельному производству добившись ряда блестящих успехов От гужевой тяги к механической, от механической к автоматической 50 лет переоснащения, 50 лет развития Сегодня Народная армия оснащена новейшими видами танков сочетающих беспримерную огневую мощь маневренность и бронезащиту Боевые машины пехоты чрезвычайно усилили боевую мощь сухопутных частей Оснащенные различными видами вооружений БМП могут поддерживать как танки, так и пехоту преодолевать как холмы, так и речные преграды атаковать как наземные, так и воздушные цели Придавая первостепенное значение развитию средств национальной обороны наблюдая своими глазами за стрельбами на полигоне Яньшань Председатель Цзян указал на необходимость скорейшего перевооружения армии Благодаря усилиям Председателя Цзяна в войска поступили системы вооружения отечественного производства безмерно усилившие боеспособность Народной армии БТРы отечественной разработки с ночным виденьем, средствами ПВО возможностью преодоления водных преград и пр. обладают не только высокой маневренностью, но и отличной бронезащитой Это воистину крепости на быстрых колесах Поражающие воображение стальные формации современные системы артиллерийского огня впервые представленные на обозрение публики Недаром сказано, артиллерия бог войны Родившись в дыму кровавых сражений, китайская артиллерия стала мраком и ужасом для вражеских сил Сегодня на вооружении Народно-освободительной армии стоят артиллерийские системы всех видов и назначений Современная артиллерия обладает высокой маневренностью и возможностью ночных стрельб Ее броня эффективно противостоит обычному, био-химическому и ядерному вооружению Дальность прицельной стрельбы возросла многократно Кто назовет тяжелую артиллерию неуклюжей? Это скопление современных технологий Единство орудия и машины Высокая мощь и мобильность Поразительная простота в управлении Эти системы доказывают, развитие тяжелой артиллерии Китая вышло на новый уровень Новые системы залпового огня отечественной разработки Одновременный пуск десятков ракет высокая скорость маневра в различных условиях Они призваны показать миру что сила и мощь отечественной наступательной артиллерии возросла многократно 4 зенитных орудия, 4 ракеты одна установка ПВО Полная автоматизация: распознавание, выбор, сопровождение, поражение цели и пр. функции создающие в небе плотную сеть огня Новая самодвижущаяся ракетная установка отечественной разработки и производства не уступает лучшим мировым образцам Мощь огня, скорость ответа, убойная сила вот новый член ракетной семьи Гаубица новой конструкции эффективное средство поражения на больших расстояниях Дополнение к ракетной технике неспособной вести продолжительный непрерывный огонь гаубицы, применимые в ночное время и в любую погоду в сочетании с современными средствами наведения остаются важнейшим оружием огневой поддержки Много повидавшая на своем веку площадь внимает солдатам и офицерам, отдающим честь отечеству Площадь Спокойствия помнит как 100 лет назад 8 империалистических держав учинили смотр своей артиллерии на плацу Запретного города Сегодня, по площади проходят колонны артиллерийских систем отечественной разработки возвещающие всему миру что дни унижения китайской нации канули в историю навсегда Когда по площади Спокойствия еще идут моторизованные колонны 132 летательных аппарата уже поднимаются с аэродромов северного Китая занимая свои места в парадном строю Стремительные убийцы низколетящих целей новые управляемые ракеты отечественной разработки Мобильность и всепогодность усиленная огневая мощь автоматическое сопровождение цели гарантированное уничтожение целого ряда ракет и летательных аппаратов Длинный меч, достигающий неба Океанский гарпун, смеющийся над облаками Новая ракета корабельного базирования способна не только сбивать самолеты врага но и уничтожать низколетящие противокорабельные ракеты Надежный щит кораблей, охраняющих морские просторы Республики Наш флот шаг за шагом превращался в моторизированный рубеж обороны входящий вместе с наземными частями в единую оборонительную систему Сегодня Народный флот, обладающий всеми современными технологиями: информационными, электронными и т.д.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Верно, от природы у меня скрытный характер.

Перестань, что ты делаешь? >>>