Христианство в Армении

В замызганной комнате на чердаке.

Художник: Rabi Chattopadhyay Ramesh Joshi В ролях: Supriya Choudhury Anil Chatterjee Bijon Bhattacharya Gita Ghatak Dwiju Bhawal Niranjan Roy Gyanesh Mukherjee Ranen Roy Choudhury Jyotirindra Moitra Фильм Ритвика Гхатака Иди сюда. Скажи своему отцу, что вы уже должны за два месяца. Банши Датт, побрей меня, пожалуйста. Я не могу без бритья. Вы и так мне должны за работу! Ты знаешь какой долг? Девочка такая смуглая. Ну почему у неё такой темный цвет лица? Идите уже в школу. Её обучение должно закончиться. А что, если она подслушает? Она расстроится, если услышит нас! Почему она не такая ответственная девочка? Могла бы получить сразу два образования. И приносить домой по 40 рупий. А то и больше. Я слышал, что беженцы прибывают. И школу могут закрыть. Я принесу вам циновку. Вы сядите и посплетничаете. Нита, твоя сандалия порвалась? Я починю. Учитель, сэр, насчет политики.. Эй! Послушайте. Я должен поговорить с вами. В комнату залетел шмель и пристает ко мне Пойди, искупайся. Ты опаздываешь в колледж. Любовное письмо почему такое позднее в жизни? Сначала я не разглядел тебя. Я думал, что ты одна из многих. Но теперь я вижу. Ты словно звезда прячущаяся за темной тучей. И скрытая обстоятельствами. Из-за них твое сияние потускнело. Прекрати! Дай хоть имя посмотреть. Санат.. Это тот идиот? Где ты его нашла?

Я не видел его уже сто лет. Не суй свой нос в личные дела людей. Он не идиот. Если он просто человек, то однажды я буду гением! Очень хорошо, что ты понимаешь. Можешь этим гордиться. Если бы только этот.. ..парикмахер Банши Датт понял это. Ты не могла бы сэкономить немного денег? Борода так зудит! Сколько? Сейчас надо 2 анны или 4. Можешь дать 8. Я куплю ещё табак. Или давай целую рупию. Ты получила степендию? Брат, почему бы тебе не поступить на работу? Это ниже достоинства артиста. Пройдет всего лишь 2 года и деньги потекут ручьем через эту крышу. Знаешь сколько зарабатывает Амир Кхан Сахиб всего лишь за один концерт? Помни что я сказал. Мама, в нашем колледже есть девочка Манаши. У неё очень красивое сари.. ..с рисунком как у пастушки. Мама, не слушай её. Завтра в колледже финальный матч американского футбола.

Я не могу больше носить эти сари из мешковины. Почему же ты просидела в одном классе 3 года? Я наверно завтра собью все ботинки! Не может позволить себе вдоволь еды, а требования как у принца. Мы и пол месяца не можем тебя прокормить. Пол месяца! Сестра уже получила деньги. Ты не купила себе сандалии? Все деньги ушли на материал для рубашки брату. Я куплю позже. Я кое-кого вижу. Через столько лет, едва его признал. Это ученик отца Санат бабу? Ты меня узнаешь? Ты Монту? Что смотришь? Ты изменилась. Раньше ты была маленькой девочкой, а теперь.. Кто я?.. Почему ты к нам не приходишь? А только пишешь эти письма. Я знаю твой подчерк. Я передаю письма Ните. С этой учебой, когда мы уже увидим её дома? Пойдемте домой. Мама будет нас ругать. Гита стала такой красоткой. Красотка. Но она не может носить приличную одежду.

В этом месяце мне очень нужны деньги, чтобы напечатать тезисы. В этом месяце у меня ничего нет, Санат. Я не могу купить необходимое ни братьям, ни сестре. Я знаю. И я ещё приношу тебе несчастье. Каждый из нас чувствоет свое бессилие.. Это наше испытание! Разве мы не можем разделить его? В следующем месяце я что нибудь придумаю. А ты действительно, приходи к нам. Отец часто тебя вспоминает. Да, я приду, но тогда, когда у меня будут деньги. Твоя бестолковая любимица тратит деньги направо и налево. Это её деньги. Куда хочет, туда и тратит. Бестыжая девка! Она наверно уже все потратила. А мы должны уже за два месяца в магазин. Я должен зарабатывать, но у меня не получается. Как я могу что-то говорить ей? Никакого сочувствия! Ни кто не понимает!

Неблагодарные! Разве ты не будешь кушать? Мне что-то нехорошо. Не сердись на маму. Лишения свели её с ума. Я не сержусь. Помнишь какое стихотворение написал Yeats? Посмотри на это новолуние. Это всего лишь сон, не смерть. Слушай этот мир. Но его мелодию не изменишь. У меня сильно болит голова. Вот ещё одно драгоценное чудо! Бог, в одежде дьявола. Как можно носить такие волосы? Избавься от них!

Ты купила такую отличную ткань! Ты уже ложишься спать? А кушать будешь? Наверно мать что-то сказала! Пусть люди говорят, что хотят. А ты делай так, как считаешь нужным. Пусть это будет твоим девизом. Вставай!

Что это? У тебя глаза полны слез? И они уже начинают капать на пол. Хорошо. Я спою. Ты не против? Мне нездоровится. Хорошо. Тогда я просто прочитаю. Мама, твоя дочь очень странная.

Она хочет поймать луну! Молчит, и не произносит ни слова Такая глупенькая. Она такой странный ребенок, мама. Дай хотя бы одну рупию. У меня ничего нет. Ты все потратила? Ладно, тогда в следующем месяце. Со следующего месяца все деньги будут у мамы. Тот, кто так поступает полный идиот! Эй! Куда это ты нарядилась? Я не могу дождаться утра чтобы его одеть. Ничего особенного! Репетиции это как наслаждение. Мне пока ничего не нужно до нового месяца. Я очень занят. Пришлите нам счет за прошлый месяц. Вы его погасите? Что ты хотела? Поросто счет. Ты не идешь в колледж? Не сдаешь экзамены, а на уме одни романы и фильмы. В этом доме всегда недостаток. У вас нет ничего, что нужно человеку для жизни. Ну так создай тут рай, и пусть все наряжаются как феи. Я буду сидеть, отдыхая, свесив ножки, И вдыхать божественный аромат. Ты очень нужна. Зачем? Вы с Шанкаром должны спеть для нас. Я бросила это занятие. Да и брат не позволит. Почему бы не попросить Гиту? Но мы пригласили много гостей. Нам нужно это обсудить. Давайте встретимся в библиотеке. И там все обсудим. Привет, Шанти. Я слышала, репетиции у вас хорошо проходят? О, нет. У нас проблемы. Нам нужен хороший суфлер. Что вы раскричались? Хватит уже! Забудь про репетиции. Мама, деньги. Это все? Я попросиа у Банши счет. Он каждый день все грубее и грубее. Держи 5 рупий на карманные расходы. Тебе не стыдно? Объедаешь своего старого отца! Бедная девочка так старается, чтобы оплатить твои долги. А ты тратишь свое время на бесполезное пение. Я тоже заработаю. Я пойду на радио пробы. И получу приглашение там выступать. Я стану знаменитым певцом. За два года я многому научусь, вот увидишь. А певец обязательно должен быть с бородой? Почему бы тебе не податься с бродячими артистами? Зачем ты сидишь дома? Как может молодой, здоровый парень сидеть дома? Мой хлеб не достается просто так. Когда все женщины начинают судачить, я не могу поднять глаза. Больше никакой еды. И никаких долгов. Ты не поешь прежде, чем уйти? Это ты сказала маме, что я не участвую в делах семьи? Такой глупенький. Он такой странный ребенок, мама. Зачем ты слушаешь всякую ерунду? Из-за каких-то слов, хочешь уничтожить будущее? Просто помалкивай эти два года. Только ты в меня веришь. Смотри, завтра ничего не пропусти. Завтра Jagatdhatri Puja. О! Завтра же твой день рождения! Отец как и раньше устроит пикник. Отец. где? Ещё не знаю. Хорошо, и про меня не забудь. Я тоже пойду. Не говори ему. Брат, ты ещё такой ребенок! Отец откажется меня взять, если я попрошусь. Солнце уже взошло! У поэта Keats было стихотворние. Поэзия земли всегда жива. Это цветущая земля! Такую красоту не купишь ни за какие деньги. Ни за какие деньги. Хотя, денег у нас нет. Вообще нет. Ты знаешь правду? Выживание это своего рода искусство. У нас не будет проблем с едой. Я не останусь обжорой на всю свою жизнь! Невежа. Не говори таких вещей. Вы не дадите и мне тоже немного? Мы могли бы взять воду отсюда. Сэр. Вы должны уже за три месяца. Дайте мне хоть немного из того. Хорошо. Приходите завтра. Я посмотрю что смогу сделать. Эй. Я не слышу твой голос. на репетициях. Чем ты занимаешься? Они не дают мне хорошую роль. Хорошую роль, исполнение, актер! Я Санат. Ты тот, кто получил высокую оценку по физике? Кто-то мне говорил про это. Да, Нита мне говорила. Да. Мы иногда встречаемся. Вы так бледны, тетушка. Что случилось? Какие у тебя планы? Я пишу диссертацию. Обезьяна! Для D.S. C? D. Phil's слишком известен. О чем твой тезис? О числе. сверхзвуковой вибрации.. Обезьяна! Не ты. Я имел ввиду Шанкара. Я сравнивал вас двоих. Он ничего не сделал за всю свою жизнь.

Сынок, перекуси немного. Ты занимаешься? У меня нет другого выхода в жизни. Какое красивое место. Я не могу сегодня работать. Пойди, и отнеси Санату чай. О, мама! Пришел Санат? Что ты так смотришь? Держи! Я опаздываю. Почему ты сидишь дома весь вечер? Выпей чай. Я ещё не закончила заниматься. Давай сходим погулять. Что случилось? Где все? Что это такое? Выходите! Это гуру о котором я тебе говорил. И когда это вы говорили? Тащите в дом разных бродяг, а себя прокормить не можете. Такое неприятное начало. У него такой прекрасный голос! Тебе бы он понравился. Если вы притащите в дом такого. Подождите. Я сейчас приду. Принеси немного денег. Не говори маме. У нас урок. Мама, мне нужно уйти. Я сделаю уроки когда вернусь. Трудно получить ученую степень. Всего лишь несколько месяцев. А потом? Потом получишь работу. С моим доходом.. Это не имеет никакого значения. У тебя есть способности. Помнишь фотографию в моей комнате. Где двое детей? Это мы с братом. Ты знаешь, Санат. Однажды мы пошли с ним в горы. Было очень темно. Но мы хотели посмотреть восход солнца. Было очень страшно! Но когда взошло солнце. Я просто не могу объяснить на словах. Мы и сейчас как дети. Брат всегда дразнит меня, что я хочу поймать луну! Он до сих пор меня дразнит. Нита, ты просто не создана для этого.. Так страдать. Хорошо. Тогда сделай витрину. И поставь меня туда как восковую куклу. Мне нужно заниматься. Пока!

Ничего страшного, обыкновенный перелом. Нита, выйди. Рана в старости трудно поддается лечению.

Теперь ты должна управлять в доме всем хозяйством.Я дал успокоительное. К утру боль пройдет. Нита! Что ты здесь делаешь? Разве не в этом году ты зкакнчиваеш учебу? Я не могу больше учиться. Я уже работаю. Пока. Ты должен подумать об аренде. Я же сказал вчера. Все получите, когда я доделаю. Это уже устарело. Ты считаешь нас общественными отцами. И какая у тебя может быть свобода, когда ты расчитываешь на нас?

Почему бы не пойти работать, и не наладить жизнь? Ты не поймешь что такое идеалы. Твой друг Сародж приходил ко мне с предложениями. О чем он говорил? О National Chemical. Фирма: Joy Engineering. Фирма: Трикотаж Jagat. Три вакансии ожидают тебя. А ты коптишь воздух? Сэр, леди здесь. Пригласи её. Твой идеал здесь. Трудное время позади. К счастью я получила работу. После того несчастного случая с отцом. Мне все это не нравится. Но, почему ты бросила учебу? А что мне оставалось делать? Все мои домашние. Они все ждут, И расчитывают на меня. Слава богине, покровительнице музыки. Дай нам процветание. Дай мне 4 анны, чтобы я мог побриться. Богиня наук, Сарасвати. Мать Вселенной! Это совсем невынасимо. Я буду работать. А ты продолжи учебу. Я легко найду работу. Но наша свадьба.

Сейчас её не будет. Но почему? Как это возможно? Если я оставлю свой дом. Мой старый отец, младший брат, сестра и старший брат. Шанкар мошенник. Почему ты его поддерживаешь? Ты его совсем не понимаешь! Однажды он добьется успеха. И ты тоже. Я возлагаю на вас обоих большие надежды. И тогда настанет мое время. Это значит, что мы должны. Мы должны подождать. Почему мы должны ждать? Я не знаю. Я зайду через день или два. У меня есть вопрос. Я пойду. Для певца ты несомненно можешь позволить себе бритье. Стыд ты тоже сбрил? Какой стыд? Целый клан едет на горбу у твоей сестры. И разрушает её будущее. Что ты себе думаешь? Люди зря болтать не станут. Или ты не старший брат? Послушайте Банши да. Вы даете мне лезвие в долг. Но это не значит, что вы должны лезть в наши семейные дела. О, замолчи лучше! Я называю Ниту моряком Синдбадом. Все держится на её плечах, как на старом моряке. Это будет её судьбой до самой смерти! Мои дни проходят. Я переплыл реку не вовремя. Я не знаю твое имя, о лодочник! Кого я позову? Куда я плыву? Лодка здесь, но лодочник исчез. На берегу никого не видно. Сэр. Я уже сделал задание. Уже поздно. Иди домой. Монту пропусти колледж уже целый месяц. Сегодня я слышала, что его исключат. Его имя попало в список,.. потому что он не мог платить взносы. Да и что ему дал этот колледж? Хорошо хоть наша девочка имеет работу. Или я не права? Папа, ты уже знаешь про Монту? Ты не должна приносить дурные вести. Все и так уже знают. А ещё все знают, что ты рада видеть нас несчастными. И ты, и твой парень! Поскольку все его знают как спортсмена, Монту дали работу на заводу. Он боялся сказать вам. Вот его первая зарплата. Всё держат в таком секрете! Словно мы враги. Какой отец, такие и дети. Я не прикоснусь к этим деньгам. Теперь давай, веди дом сама. Работа на заводе? Это тяжелый труд! Ну и что? Эти рабочие места в наше время имеют лучшие перспективы. Прсто посмотри, где проходит жизнь среднего класса! Помоги мне перебраться в другую комнату. Вы все думаете, что я злая, Я постоянно затеваю ссоры. Вы считаете меня старой каргой. Как я изменилась за эти 10 лет! Я становлюсь такой странной.

Ты не должна оправдываться, мама. Действительно, я не могу больше нести этот груз домашнего хозяйства. Пожалуйста, освободи меня. Если бы ещё Шанкар стал человеком. Ты не должна нести на себе все бремя. Монту действительно очень хороший. На отца больше не расчитывай, дорогая. Он может быть и будет самостоятельно ходить, Но мне кажется, у него что-то случилось с головой. Он уже не сможет зарабатывать. В конце концов, я знаю его с 7 лет. Не беспокойся мама, я здесь. Но у тебя есть свои собственные мечты и желания. Но вы всё, что у меня есть. Ты знаешь, я не могу успокоиться. Ты теперь моя единственная поддержка. Но даже ты меня пугаешь. Моя собственная дочь, но такое отдаленное существо. Что, если ты уйдешь? За столько лет, я так тебя и не изучила. Ты что-то хочешь сказать? Извини, что прервала тебя. Пойди и поешь. Уже поздно. Ты тоже ещё не ела? Почему? Потому что ты голоден. Я тебя все время беспокою? Как сентиментально! Нет, действительно? Твое будущее.. Твоя свадьба.. Люди такие противные. Это ранит твою мужскую личность? Но у тебя есть свое мужское Я? Есть что-то намного большее: моя музыка. И прямо сейчас, я тебя эксплуатирую. И в глубине души меня это тревожит. Ты это серьезно? Я люблю вас всех до безумия. Ты все делаешь правильно. Но ты такой застенчивый, что даже сказать не можешь. Если кто-то меня так же любит. ..конечно он будет меня ждать. За это я спокойна. Прямо сейчас я не могу выйти замуж. Я выйду замуж, когда ты станешь звездой. Разве я не дождусь этого? Тогда все мои страдания исчезнут. А ты сама не исчезнешь? Ты отвезешь меня в горы? Я буду там весело играть. Конечно. Ты ещё такой ребенок. Отгони прочь печаль и бедность. Дай всем счастье. Я прошу тебя. Послушай, Господь. Я воспаю твое имя. Ты верховное существо. Я говорил с отцом. Не падай! Ты долго не приходил. Я не мог.

Как насчет. Какой вопрос ты хотел задать? Вероятно, он уже не актуален. Я сделаю задание и приду. Мама, я угощу его чаем? Мама! Он сидит в одиночестве. Я поговорю с ним? Или нам выйти на улицу? Не знаю. Как хочешь. Пойдем, погуляем возле пруда. Ты же знаешь, сестра не придет. Светлячок! Люди тебя не жалеют! У тебя прекрасный голос. Не будь глупцом. Тебе предложили хорошую работу. Соглашайся. Оставь тот беспорядок, и сними хорошую квартиру. Найди себе хорошую пару. Посмотрим. Не смотри так на меня, а то так и жизнь пройдет, не заметишь. Не буди меня, мой друг, А то мне придется тебя отругать. Это мои шлепанцы! Быстро снимай их! Посмотри Монту, мои совсем разорвались. Мне нужно выступать. Ты можешь заработать и носить то, что хочешь. Дорогой, Монту! Дай мне немного денег.

Где-то 8 анн, или 4! Сколько можно просить у Ниты? Мои волосы стали такими длинными. Если ты нищий, то и выглядеть ты должен так же. Брат, иди в свою комнату. "Тебе больно?" "Вы все выросли у меня на руках." О, ну скажи это! Купи себе одежду. Подстрегись, побрейся чтобы выглядеть прилично. И купи себе шлепанцы. У тебя несомненно впереди темное будущее. Подумай. Тот кто страдает ради других, обречен на вечные страдания ради других. Ты очень глупа! По рассуждениям Бакши Датта ты. как Синдбад мореход! Иначе как мог бы такой дурак, как я, тебя обманывать? А что Санат? У этого парня нет принципов. Сестра, вот деньги! Всего 50? Да. Мне нужно платить за проживание. Мы решили, что он будет жить в заводском общежитии. Ты уйдешь из дома? Да, я думаю. Отсюда далеко ходить. Ты же знаешь. А ещё мне нужна хорошая еда, чтобы я мог заниматься спортом. Тренироваться ты мог бы и здесь! Нет, сестра. Это невозможно. Но все равно все, что я смогу скопить, я принесу вам. Молодой парень. Он хочет иметь свое собственное. А его старшие просто сидят на его шее. Сегодня я видел Саната в нашем офисе. Он будет работать в отделе по сбыту. Представьте себе! Как научный сотрудник. А какая у него будет зарплата? По крайней мере, 300! Босс его друг. Саната бабу нет. Он съехал в прошлом месяце. О! Это вы. Вам нужен его адрес? Я устроился на работу. Вы не думали над тем, чтобы выдать замуж Гиту? Нет. Сначала мы должны пристроить Ниту. Нужно думать последовательно. Вы обучали её. Поэтому она может управлять домашним хозяйством. Найти жениха для трудолюбивой девушки не так трудно. Выдайте её замуж, и будете сосать лапу. Если она уйдет, что будет с домашним хозяйством? Но, как мы можем эксплуатировать эту невинную девочку всю жизнь? Без неё что вы будете есть? Где ты была? Гуляла. У тебя на носу экзамены. Экзамены теперь не для меня. Тогда что? Я выхожу замуж. За кого? Мама знает? За Санат бабу. Спешка на солнце не поможет спрятаться от жары. Невозможно больше ждать. Ты должна это знать. Есть ли новости о Монту? Он уехал в Дели. Гита говорила о твоих сережках и браслетах. Ты же её знаешь! Пусть забирает их. Они нужны ей больше, чем мне. Этого она хотела, Сколько нам нужно купить творога? -Возьми сколько нужно. В прошлом мужчины могли жениться даже на своих дочерях.

Они были варварами! Теперь мы образованы и цивилизованы! Мы учим девочку. А потом скручиваем её веревкой и уничтожаем её будущее. Нет никаких различий. Уже пора пить чай. Я принесу чай. Кто хочет сладости? Вас не угостили сладостями? Кажется детство ушло так далеко! И те горы. Кажется, что этой земли просто нет. Ни кто болше не поднимается на эти холмы. Эти дети где-то далеко. У меня есть работа в музыкальной школе. Не говори маме. Ты можешь тоже учиться. Я помогу. Ты научишь меня одной песне Тагора? Раньше я тоже немного пела. Только таким мягкосердечным идиотам, как ты все могут причинять боль. Хорошо. Сделай витрину и.. держи мне там как восковую куклу. Я ухожу из дома. Даже, если я здесь никто, Я не могу переносить все это. Я ухожу в знак протеста. Ты продолжаешь страдать тихо, и это будет продолжаться до самой смерти. Ты хочешь выучить песню? Я должна петь на свадьбе. Дул ночной ветер. Я не знал, что ты пришла.

Лампа погасла. Для чего я взлетел так высоко? Я не знал, что ты пришла. В темноте я потерял мечту. Как мог я узнать, что этот ветер принес тебя? Только утром я увидел.. Что ты стоишь рядом. Там, где раньше в комнате была пустота. Разве ты не пошла на работу? Мне плохо. Лихорадка. Ты не хочешь пойти в библиотеку? Письмо с завода Монту. Что там? На последней ночной смене.. Монту. ещё жив! Какое горе! Машина повредила его. Этого следовало ожидать. Я иду в больницу. Не волнуйтесь. Это должно было случиться. Должно случиться. Хирург сказал, что нужно передивание крови. А деньги нужны? Да, завтра. Кризис ещё не миновал. Эй, да ты вся горишь! Как ты ходишь с такой лихорадкой? У меня часто такое бывает. Это случается каждый вечер? Нужно сделать рентген. Доктор, Нита такая тихоня. Она никогда не пожалуется. Но я чувствую, что есть какая-то проблема. У неё лихорадка. И она заботся о Монту, который сейчас в больнице после аварии. И у нас нет денег. Если вы можете, пожалуйста, проверьте её. Я целый день на ногах. Пожалуйста, дай мне воды. Где Гита? Она спит. Ты не на работе? Нет. Я не часто хожу туда. Нет никакого желания. Монту попал в аварию. Он сейчас в больнице. В последние дни я чувствую себя очень плохо. Ему нужно переливание крови. Мне некогда было даже сообщить вам. Нита пришла. Я вижу.Сколько лет! Уже поздно. Прощайте. Ты позволила ей уйти. Она не хочет меня видеть. А ты мог бы её остановить. Но ты не знаешь причину, по которой она пришла. Мне это ненужно знать. Монту лежит в больнице. Я не успел даже спросить Ниту зачем она приходила. Как тебя зовут молодая невеста? Тебе нужно пройти рентген. Если ты придешь, я все устрою. А что, если все действительно плохо? Я единственный кормилец в семье. Монту нужно сделать переливание. Как Монту? Хорошо. Ты не мог бы дать немного денег для лекарств и крови? Я не смогла их найти. Поэтому пришла к Гите. Сколько? Примерно 150. Постарайся отдохнуть. Так тебе будет легче. Чем легче? Я и так похожа на ворона из ада. Я целый день зарабатываю на кусок хлеба. Я принесу завтра тебе сюда, в больницу. 150 рупий. куда они делись? Я дал их матери. Ты имеешь ввиду Ниту? Да, её. Это мои деньги. Действительно, можно ли забыть старую любовь? Хватит! В противном случае, ты их вообще больше не увидишь. Приди ко мне Ума, моя дочь! Принеси мне гирлянду из цветов. Ты печаль моей души, Освободи свою мать! Дай мне проститься с тобой, моя доченька. Ты уезжаешь из этого опустевшего дома, в дом мужа. Как я вынесу твой отъезд, моя доченька? Ты слышала про Шанкара? Говорят, что он в Бомбее сделал себе настоящее имя. Что с тобой такое? Почему ты стелишь себе кровать в этой комнате? В этом одиноком доме. какая разница где стелить кровать? Ты ничего не скажешь? Что ты скрываешь от меня? Когда было нужно, ты мама меня не слушала! А теперь между нами пропасть. Это мой язык виноват. всегда болтал что попало! Мир был отгорожен огромной стеной. Сбереги свои душещипательные истории. У меня завтра много работы. Что ты можешь делать с этим? Я могу сыграть роль. Не можешь. Наверно это наказание. Наказание? Разве ты грешила? Конечно. Я никогда не протестовала против несправедливости. И это мой грех. Я не должна была так поступать. Иди домой. Разве ты не хочешь ничего больше сказать? Что я должна сказать? У меня ничего нет. Я все потеряла. Есть только работа. Нита, ты такая чистая. Я оставлю свою работу, И вернусь к борьбе за жизнь. И неважно, какие препятствия будут у меня на пути. Я не отступлю. Я насквозь гнилой, но у меня ещё есть свое Я. Я не могу биться головой об стену, Нита. Что произошло? Просто немного нездоровится. Может быть попросить у босса разрешение, чтобы пойти домой? Не нужно. Он не позволит. Бедный брахман из Матхуры. Никогда не знал счастья. Он целый день просил подаяния. Но не получил ни зернышка. Он сидел подавленный под деревом. И в одиночестве плакал. И пришел к Сатьянараяну в образе факира Господь. Господь не все время наказывает. Нас благославил святой Гуру. Сам босс вернулся домой. У моего Монту все ещё есть работа. И они хорошо заплатят. Компенсацию. Больше тысячи рупий. Правда ведь? В этот благоприятный день. Вы счастливы со своим Господом, друзья! Шанкар! Это ты? Твои фото в журналах. Ты добился в Бомбее успеха! Как ты? Ты несомненно гордость Бенгалии. И популярнее, чем наши тигры. Это правда, что ты зарабатываешь за концерт по 500 рупий? Нет. Не меньше, чем 1200. Твое тело благоухает маслами, а лоб украшен пастой из сандала! Ресницы трогает ветер. А глаза словно быстрая лань. Ты поделишься своей мудростью с людьми. Вы счастливы со своим Господом, друзья! Я уже давно позвала тебя. А ты все не приезжал. Ты сделал себе имя! О тебе все люди говорят. Если это будет мальчик, ты должен подарить мне ожерелье! Ты не живешь дома? Если у тебя плохой дом, поменяй его. Мы никогда не избавимся от страха выселения. Все же, даже здесь люди набираются храбрости, и строят себе дома. Тебе-то что их проблемы? Пожалуйста, скажите ему. Я всегда хотела двухэтажный дом. Разобрать этот дом, и построить два яруса. Эта комната и стена из глины могут остаться. Они не помешают. А ты можешь вылечить мою голову? Чтобы я снова мог читать и наслаждаться. Помнишь? Лебедь и Тень плавают вдвоем! А где Нита? В той комнате. Уходит на работу, потом возвращается назад в ту комнату. Ест там же. Ни с кем не разговаривает.

Ведет себя скрытно. Болеет лихорадкой и никому не говорит. Даже свою посуду сама моет. Прячешь любовные письма? Брат, пожалуйста! Я могу теперь просто наблюдать за вами всеми. Как хорошо, что у вас всех жизнь сложилась удачно! Теперь снова как в детстве. у меня нет бремени. У неё туберкулез. Очень плохая стадия. Бедняжка! Я обвиняю! Я позабочусь о ней. Я останусь здесь сегодня вечером. Я собрал твою одежду. Мать мечтает о двух этажах. А ты сможешь устроиться! Зачем оставаться здесь? Сегодня они жалеют тебя! Ты несла их бремя.. ни разу не упрекнув их. Теперь ты сама бремя. В твоем дыхании яд. Эта комната для новорожденного. Уходи, дорогая. Приди ко мне Ума, моя дочь! Принеси мне гирлянду из цветов. Ты печаль моей души Освободи свою мать! Дай мне проститься с тобой, моя доченька. Ты уезжаешь из этого опустевшего дома, в дом мужа. Как я вынесу твой отъезд, моя доченька? Куда ты? Я кое-что узнал. Есть санаторий в Шилонге. Ты снова увидишь горы. Ей нравятся горы? Очень. Просто как в детстве. Но помните, её нельзя волновать. Может быть рецидив. "Звезда, за темной тучей". Письмо Саната. Интересно, зачем я так долго его хранила? Ты знаешь, дома отстроили второй ярус. Сын Гиты уже ходит. Он непослушный? Он устроил отцу настоящий ад. Он уже сам поднимается по лестнице, совершенно один. Такой шустрый ребенок. Он получает удовольствие, карабкаясь по лестнице. Брат, я хочу жить! Я люблю жизнь! Брат, скажи мне, что я буду жить! Брат, я хочу пойти домой. Ты сошла с ума! Шанкар, ты вернулся от сестры? Как она? Почему ты молчишь? Ни кто её не вспоминает. Входя в дом она шлепала своими рваными шлепанцами. Такая тихая девочка. За что она должна была так страдать? Приди ко мне Ума, моя дочь! Принеси мне гирлянду из цветов. Ты печаль моей души Освободи свою мать! Дай мне проститься с тобой, моя доченька. Ты уезжаешь из этого опустевшего дома, в дом мужа. Как я вынесу твой отъезд, моя доченька?

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Разве не было бы здорово если после всего этого, вы бы выбивали дух друг из друга?

Да, а этот автомат всё время ломался. >>>