Христианство в Армении

Что будем делать если сможем слезть с крыши?

Оператор: Тейлор Байарс Монтаж: Рональд Синклер Композитор: Херман Стайн Исполнительный продюсер: Джин Корман Продюсер и режиссёр: Роджер Корман Спасибо. Что нужно сказать молодому человеку? Ты хочешь что-то сказать? Молодец. Вот и хорошо. Теперь позвольте мне сказать Господу неважно, что мы делаем, мы можем приходить к нему, петь о нём, в том числе думать о нём, но для него нет ничего незначительного, ведь мы обращаемся к нему, и потому он укажет нам путь, люди он указал мне и укажет вам. Примите Бога, примите его деяния! Путь к освобождению ведёт. Ладно, ладно, уже иду.

Чем могу помочь, молодой человек? Мне нужна комната. На ночь? Нет, по меньшей мере на неделю. Может, на две или три. Билли Ли! Это будет стоить 2,50. Мы всегда делаем скидки для постоянных постояльцев. О, это очень приятно. Запишите сюда свои имя и адрес. Билли Ли! Адам Крамер Билли Ли! Проснись наконец! Я просто отдыхал. Смею полагать, что ты позаботишься об обязаннностях. Поднимайся в 104-й и проветри там, а также проверь его обстановку. Да, мэм. Шевелись! Клянусь, порой верю, что в этом парне где-то течёт ниггерская кровь. Сколько займёт уладить эту проблему? Это займёт всего минуту. Полагаю, вы коммивояжёр? Можете считать меня социальным работником. Я приехал сделать для города всё, что в моих силах. Проблема интеграции. Ах, это. Но с этим покончено, я имею в виду, что они уже поместили в школы по 10 ниггеров, и занятия начинаются в понедельник. Да, я знаю. Думаете это правильно? Нет, естественно не думаю!

Ниггеры никто, но таков закон. Чей закон? Всё в порядке, поднимайтесь. Хотите, чтобы Билли Ли взял ваш багаж? О, нет, он не тяжёлый. Располагайтесь. Где бы Господь не нуждался в нас. Ну, давай, детка! Сэм, прекрати! Я уже сыта по горло! Не выводи меня! Я думаю, ты это сделаешь. Дорогой, у меня нет желания, пожалуйста! Сэм, прекрати! Всё, что понадобится просто дайте мне знать. Большое спасибо. Да, есть кое-что. Приватность я хотел бы сам заниматься своей комнатой, если вы не против. Да, я думаю, мы сможем это устроить. Мы подружимся, не так ли? Не вижу причин, почему бы нет. Почему ты не готова? Я не хочу, чёрт возьми! Нет, но приведи причину почему? Сейчас же прекратите весь этот гвалт, слышите меня? О, кто здесь у нас Подглядывающий Том? Сэм Гриффин, у вас скромность колхозного борова! Должно быть! Дорогая, тебе тоже следует так со мной разговаривать! О, отвали! Моя жена передаёт вам привет. Послушайте, Сэм, у меня новый постоялец, прямо по коридору, и он джентельмен. Так и я тоже, просто у меня невероятная сексуальность и я ничего не могу поделать. О, Сэм, извините миссис Лэмберт. мы не будем причинять неудобств. Сэм, я убью тебя! Мистер Рассел, мне очень жаль прерывать ваши размышления, но ваша шипучка готова. Брось, ты важнее! Ты уполномочена заключать деловые сделки? Я дам тебе двухдолларовую банкноту, а ты дашь чашку кофе и 19 центов на телефон? Я ещё должен за два кекса. Положи 10 центов на стойку. Ты самая скупая девушка на земле! Берегитесь, мистер, она может запросто отхватить вам голову. Большое спасибо. Увидимся в школе! Ты действительно самая скупая девушка на всей земле? Так говорят люди. Они ошибаются, ты совсем не выглядишь скупой. Ходишь в школу неподалёку? У вас в Кэкстоне есть колледж? Пока нет. Но ты ходишь в старшую школу, да?

Ох, вы девушки, растёте быстро, не так ли? Знаешь, я много чего слышал о гостеприимстве южан, вопрос оно действительно есть? Да, мне кажется. Нет, я серьёзно. Дело в том, что я только что к вам переехал, мне интересно завести знакомство с местной молодёжью. Но со мной никто не идёт на контакт. Разве это не печально? Привет, пап. Я подойду позже. Опять поздно. Как у вас? Всё нормально, пап. Как дела, Том? Да вроде нормально. Хотя, кое-что удивляет. Кажется, школы откроются без особых проблем. Ну, я надеюсь. До свидания, мистер Хеймс. И спасибо. Пока, дорогая. Приятно, что ты у меня работаешь. Увидимся, Джек. Думаешь нормально, если девушка моего возраста пойдёт на свидание со взрослым мужчиной? Привет, мам. Извини, дорогая. Ты мог позвонить. Я столько раз разогревала. Я ужасный муж. Ладно, садись, я что-нибудь тебе положу. Что такое? Ничего существенного но. Несколько минут назад я получила забавный звонок и. он меня расстроил. Кто это был торговец? Кто-то проводил опрос, или что-то в этом духе. Он хотел знать моё мнение о том, что моя дочь будет сидеть в классе с бандой негров. Что ты сказала? Я точно не знала, что сказать, но. но сказала ему правду, что мне это не нравится. Он назвался? Я не помню. Крамер, его имя Адам Крамер. В этом есть смысл, лучшая мысль, что я слышал за год. Где кофе? Садись, папа, сейчас налью. В этом доме ничего не дождёшься, приходится просить! Что с тобой? Задумался о том, что в городе кто-то проявил сообразительность? Боишься, что он выступит с этим? Послушайте, я устал. От чего? От просиживания на стуле целыми сутками? О, папа! Это правда! Все об этом знают. Мы в поисках лучшего решения для целого чёртова города, а что, ты думаешь, делает он? Пишет статьи. Чтобы остановить наводнение, нам нужна работа и сила. А сейчас мы имеем только большое поганое чёрное наводнение. Прекратите вести подобные разговоры перед Эллой!

Ладно, я представляю, что с тобой произойдёт.

Когда ты постареешь и отупеешь, люди будут обращаться с тобой, как с грязью, плевать на тебя, и с нетерпением ждать, пока ты сдохнешь! Ладно, забудем об этом. Рут, принеси мне лекарство, твой муж постарался, чтобы довести меня до удара! А что же ты Элла? Что ты думаешь о том, чтобы сидеть в комнате с бандой больших сраных негров? Элла думает также, как и я. Ей это не нравится, но это закон! Вы не можете этого понять своей тупой башкой? Ну и чего он даёт задний ход? Доброе утро! Доброе утро! Как продвигается ваша социальная работа? У нас хорошее начало, спасибо. Доброе утро, мадам Лэмберт. А вы выглядите также прекрасно, как и всякое утро. Дайте вас поцелую! Да что вы в самом деле! Это тот джентльмен, о котором вы нам говорили? Мистер Адам Крамер. Мистер и миссис Гриффин. Рад с вами познакомиться, Адам. Мне тоже приятно. Надеюсь, мы вас не беспокоили прошлой ночью? О, нет, нисколько. Вы уже завтракали? Мы тоже. Как раз спустились в кафе, если захотите к нам присоединиться, мы совсем не против. Не так ли, дорогая? Да, конечно. Давайте, позвольте Гриффинам вас угостить. Вы меня убедили. Здорово, что мы вас застали. Это здесь, вниз по улице, Адам. Смотреть особо не на что, но еда отпадная! Прошлой ночью мы сходили с ума дорогая, правда? Вот сюда. Как тут у вас? Привет грязнуля, как жизнь? Нам твое коронное, ну стакан воды, щепотка грязи и толика городских отходов. Яичница и кофе. А вам, Адам? То же. Сделай три. И не забудь положить масла! Каждый раз её подкалываю. Откуда вы, Адам? Лос-Анджелес. Шутите? L.A.? Это же родной город моей жены. Мир тесен. Как тебе такое дорогая? Теперь будет с кем поболтать. Однажды я был в Калифорнии. На ярмарке в Помоне. С какой целью? Толкал ручки, с той же, что и здесь. Зарабатываю 3 сотни в день. Я так понимаю вы коммивояжёр.. Слишком затейливое название. Я предпочитаю торгаш. Я сегодня собираюсь устроить торги в 40 милях отсюда, можете прийти. Хотелось бы, у вас захватывающая работа. Чем вы занимаетесь, мистер Крамер? Социальными реформами. Недавно здесь? Да, а вы? Все лето, нам нравится здесь, правда дорогая? Конечно, Сэм. Кэкстон это очень хорошее место, с приятными людьми. Что-то случилось, дорогая? Нет, Сэм, просто болит голова. Я думаю, лучше вернусь в номер, прилягу. Я провожу. Нет, всё в порядке. Не вставайте! Приятно было с вами познакомиться, миссис Гриффин. Мы ведь подружимся, правда? Полагаю вы уже друзья. Я справлюсь, Сэм. Хорошо. Она нечто, правда? Очень привлекательная. Шикарная женщина, Адам! Невероятно шикарная. Она много времени проводит одна. Она скучает. Если я могу чем-то помочь, просто. О, нет. Это вопрос всего одной ночи. К тому же по возвращению нам предстоит неплохое развлечение, ну понимаете о чём я. Где эти чёртовы яйца? Привет! Привет! Вы водитель? Конечно. Вы знаете где здесь ниггерский район? Конечно, сэр. Подбросите туда? Отвезите меня на Рэдвул Лэйн, 22. Здесь закончили? На данный момент да. Всё в порядке, мы выиграем? Как обычно. Великолепная лошадь. Кто вы? Меня зовут Адам Крамер. Ваш дворецкий сказал, что у вас сейчас есть время со мной поговорить. Зависит от ваших намерений. Ничего серьёзного, но я думаю, сэр, вы будете заинтересованы. Вы можете рассказать мне обо всём, чем торгуете. В письменном виде. Продолжай с ним работать. Слушаюсь, сэр. Мистер Шепмэн? Я ничего не продаю. Тогда что вам нужно? Я по поводу одной деликатной вещи. Мистер Шепмэн, я приехал аж из Вашингтона, чтобы с вами поговорить. Вашингтон, говорите. Да, сэр, округ Колумбия. Давайте пройдем в тень. Конечно. У вас отличное поместье. Спасибо, спасибо. Ладно, что вы хотите знать? Видите ли, сэр, я представляю общество Патрика Генри. И мы хотели бы знать вашу позицию вы выступаете за интеграцию или против неё? Это довольно глупый вопрос, юноша, я южанин. Присаживайтесь, присаживайтесь. Спасибо. Я родился и вырос в этом месте. Поэтому я старой закалки. Значит вы против этого? Конечно, я против. Что с вами такое? Ну, я просто хотел этого прояснить. Понимаете, сэр. наша организация согласна с вами. Мы считаем это положение самой большой ошибкой, которую могло допустить правительство. Да, это позор, согласен, но что мы можем сделать? Бороться! Боролись, но уступили! Теперь это закон! Чей закон? Я думал у нас демократия, и считал, что демократия основывается на общественном мнении народа. Конечно, это так. И это общественное мнение народа? Что неграм будет позволено собираться с белыми в одной комнате? Учиться с ними. Есть с ними? Может даже спать с ними?! Разве общественное мнение выражает, что неграм можно подчинить себе весь мир?! А ведь это произойдет, мистер Шепмэн!

Думаете, это можно остановить? С вашей помощью, я уверен. Законно? Говори, мальчик. Привет, дядя Рой.

Вот твой табак. Мам, тебе не стоило гладить эту рубашку. Но ты должен хорошо выглядеть, правда? Привет, чувак, интеграция, чёрные и белые. что думаешь? Почему бы тебе не заткнуться и выключи эту гадость! Зачем называть это гадостью? Это музыка, чувак! Я сказал выключи! Прости, мам, но это чушь. Эй, ты действительно заставишь его идти в школу к белым? Я не заставляю его идти, правда Джоуи? Нет, мам. Ну, это погано, с меня и так довольно, мне было бы страшно, немного. Кто боится? Чувак, знаешь, что надо делать? Я скажу тебе, что надо делать. обзаведись пушкой, обретёшь спокойствие. как только белый не так на тебя зыркнет, и ты сразу. Просто остановись. Не думаю, что папе понравилось бы происходящее. Думаю, что и мистер Шепмэн тоже не одобрил бы происходящего в его машине. Доброе утро! Доброе утро! Могу я вас попросить немного подойти. Я не буду требовать от вас клятвы. Я просто хочу, чтобы вы знали, что мне понятны ваши чувства, каждого из вас. Я знаю, потому что могу прочесть это на ваших лицах. Крепитесь, дети мои. Не в плане физической силы, а в плане силы человеческой. Покажите свою силу, скройте слабости и вы одержите победу в этой борьбе. Не только для себя самих, но и для всего нашего народа. Помолимся. Господь милосердный, защити эти 10 созданий. Когда они войдут в долину тьмы. успокой их. В борьбе дай им силу. В отчаянии верни им надежду. И позволь им вершить свою волю.

Некоторых застрелят, другие негры будут убиты. О чём вы говорите, дядя Рой? Я говорю, что вы, негры, посылаете часть своих негров на верную смерть. О, Господи! Эй, Том, иди сюда. Вот твои захватчики! Почти армия, не так ли? ЗДЕСЬ НЕГРАМ НЕТ МЕСТА НЕГРЫ, ВАЛИТЕ ДОМОЙ НЕГРЫ, ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ В АФРИКУ Эй, ниггеры, почему вы не идёте домой? Это белая школа для белых! А вы грязное отродье! Что здесь происходит? А вы как думаете? Я вам кое-что скажу, прямо здесь и сейчас. Возможно, сегодня жарковато, но целой куче народа скоро станет ещё жарче. Этот маленький городок будет гореть огнём. Я имею в виду, что он будет гореть, как сознание страны. И распространять огонь на всех, и каждый будет чувствовать то же самое. Я говорю об этом городе Кэкстоне! сегодня кое-что произошло, 10 негров пошли в школу Кэкстона и сидели среди белых ребят. Никто их не остановил. Никто их не отправил обратно! А знаете, о чём всё это говорит? Это говорит о том. Что вы все исчезнете, ведь белые смешаются с чёрными, потому что вы с этим не боретесь. Но скажу я вам, как можно бороться, если даже этого не видеть?

Они скрывают от нас факты! Они обманывают и вводят всех вас в заблуждение. Они забивают вам головы мерзким враньём! И держат вас в неведении! Поэтому, если вы наконец проснётесь, к чему сожалеть: просто будет поздно! А теперь, я представляю. общество Патрика Генри. Организацию, которая рассказывает людям правду. И я расскажу вам то. что заставит закипеть вашу кровь. Потому что я собираюсь показать вам, что путь, по которому пойдёт эта страна зависит всецело, целиком и полностью от вас!

Все ли вы знаете, что на Юге некогда царили мир и покой. Пока НАСПЦН не начала создавать проблемы. Но чего вы точно не знаете, что это так называемое содействие цветному населению, сейчас, как впрочем и всегда, ничто иное, как коммунистическая организация. Возглавляемая евреем, который ненавидит Америку, и не хочет иметь с ней ничего общего! Коммунисты не будут терять ни секунды. У них есть только два хороших друга. Кратчайший путь к ослаблению страны и её полная дестабилизация. И они вливают миллионы долларов, которые только могут достать евреи, в одну-единственную вещь! В десегрегацию! Они идут в суды. И наш судья Сильвер. Еврей, между прочим.

И, как известно, давно предал свои убеждения, Кто это сказал? Факты это сказали. Осмотритесь. Абрахам Сильвер является неотъемлемой частью тех бюрократов, которые получают финансирование прямиком из Москвы. И что делает судья? Он подписывает приказ об интеграции школ Кэкстона. Ваш мэр. и губернатор. не могут этого остановить, потому что у них не хватает духа!

Вы должно быть думаете проблема просто в том, что что мы разрешили войти 10 неграм в наши школы, но это всего лишь её малая часть. Я же рассматриваю её целиком. Потому что общество Патрика Генри, изучило её полностью. Настоящая проблема нравится вам это или нет! В том что вы будете сидеть позади, и позволять десегрегации распространяться по всему Югу, и это неоспоримый факт! И не может быть другого результата! Негры будут буквально, я имею в виду буквально контролировать Юг! Голоса будут их. У нас будут чёрные мэры и чёрные полицейские, как сейчас в Чикаго или Нью-Йорке. Позволите руководить чёрному губернатору, и чёрным докторам принимать ваших детей? Правда, если они найдут на это время. И вот как это будет. Вы когда-нибудь думали об этом? Когда позволяли тем десяти войти в школу думали? А теперь позвольте вас спросить, хотите, чтобы эти грязные негры всё это захватили? А теперь, вы хотите бороться с этим до последней минуты, и продолжать борьбу до самого конца? И я хочу бороться с вами. Почему, мистер Крамер?

Потому что я американец, сэр, и я люблю свою страну! И я готов отдать жизнь, если потребуется! Чтобы увидеть, что моя страна остаётся свободной! И американской! Отличная речь, парень. Тебя здесь уже ждут. Что там такое? Я не знаю. Джим, что это? Я не знаю. Уезжаем отсюда, быстро. Эй, осторожней!

Что случилось? Вы что, ищите неприятностей? Нет мы просто едем домой. Они просто едут домой. Пожалуйста, не надо, мы ничего не сделали. Кто вам сказал, что ниггерам можно ездить по дорогам Кэкстона? Разве её заслуживают только белые? Кем вы там себя возомнили? Мы ничего не делали! Гляньте, а сзади у нас что обезьянки?

Джим, пожалуйста, пожалуйста. пожалуйста. Ладно, извините, мы поедем. То, что ты сейчас сказал я думаю, ты лжешь, ниггер! Я никому не вру! Ответишь мне, ниггер? Ну давай, давай! Один шаг, одно движение! Ладно, разойдитесь! Я предупреждал тебя мерзавец! Вас всех арестуют, если не хотите сгнить в тюрьме, убирайтесь отсюда сейчас же! В машину и уезжай отсюда, что есть духу. Ладно, ладно, что здесь происходит? Ничего шериф, добропорядочные граждане весело проводят вечер, всего-то. В каком плане? Нападают на негров. Он врёт, шериф, мы ни на кого не нападали. Видите ли, у нас тут разные точки зрения на суть происшедшего! Точки зрения не имеют значения, шериф. Факт в том, что на улицах Кэкстона угрожали семье. Какая семья. племя негров, шериф! Кто им угрожал? Ты хочешь, чтобы я арестовал всех, Том? Ладно, всё закончилось, пойдёмте домой! Вчера закону пришёл конец. Северянин по имени Адам Крамер произнёс провокационную речь около здания окружного суда, в которой прямо призвал жителей Кэкстона нарушить закон, что привело к нападению на семью негров. Привет, Том, как поживаешь парень? Нормально. Ты же знаком. Да, имел удовольствие. Добрый день, как у вас дела? Что вам нужно? Ничего, я просто по делу. Вы занимаетесь объявлениями, ведь так? Думаете, я его размещу? Ради Бога, Том, ты все ещё самый вредный парень из всех, что я знал. Это не значит, что я его размещу.

Я предлагаю вам. Я предлагаю вам убираться отсюда, Крамер, к чёртовой матери. Нет, всё в порядке, Вёрн. Мистер МакДениэл расстроен вчерашними событиями и считает меня виноватым. Вы и есть виновник! Мне жаль, что вы так думаете, сэр. Потому что мы с вами боремся на одной стороне. Увидимся позже, Вёрн. Он принят, да? А теперь послушай, Том, Крамер может молод, посторонний там и всё такое. но мы, чёрт возьми, встретили его на верном пути. Ты слышал вчера его речь? Да, я её слышал. И также видел, что произошло после неё. Не путай это, может те негры сами нарвались. Эти негры не нарывались. Они просто ехали через город, в чём их законное право. Да ладно, Том, хватит тебе. Ты просто злишься, что мы поручили какому-то постороннему делать то, с чем сами не справились. Я тоже поначалу злился. Но в этом деле один выход. Это нужно прекратить. И прекратить это нужно прямо сейчас. Как, избивая негров на улицах? Если понадобится, то да. Ты хоть понимаешь, что говоришь? Да, я знаю о чём говорю, но не думаю, что ты понимаешь! Я говорю, что мы боремся с этим, с самого рождения и нас ничто не остановит. А теперь мы будем бороться их методами. Больше не с кем бороться. Теперь у нас интеграция, и лично я соблюдаю закон. Крамер, очевидно, нет. Мне он не нравится. Я ему не доверяю. И я точно не буду размещать его вонючее объявление! Чушь собачья! Ты ничего не забыл, Том? О чём ты? Я владелец акций ''Messenger''. Ты работаешь на меня. Так значит вот как? Именно так. Кто там? Адам Крамер, ваш сосед. Что вы хотите? Выпить чашечку кофе, возможно, немного поговорить? Минутку. Привет. Здравствуйте. Сэм сказал, что я должен вас развлечь. Сказал, что у него вечером дела и что вам может понадобиться компания. Ну, если нет, то я могу вернуться к себе в номер. Я думаю, это было бы неплохо. Вы хотите, чтобы я ушёл? Видите ли, я собиралась лечь спать. Разве в 10:15 время для сна? Пожалуйста, выйдите! Ой, ну ладно. Сэм будет очень разочарован вашим негостеприимством к другу. Я не считаю вас другом, мистер Крамер. Невежливо, определённо невежливо. Всего одна чашечка кофе? Почему вы это сказали? Что сказала? Что я не друг. Я не знаю, видите ли, я устала, жарко. я ведь вам говорила. Так себя ведёте, вы ведь меня не боитесь? Значит мне показалось. Как вы это терпите? Я не знаю, о чём вы. Ну знаете, это. Я думаю, что вы просыпаетесь в одиночестве, тем более Сэм отставляет вас время от времени. Я прекрасно это терплю, мистер Крамер. Вы родились скованной или что-то вас заставило такой стать? Послушайте, если я вам не нравлюсь, вас никто не держит. Что вам нужно? Чашка кофе. После которой вам придётся уйти. О, спасибо. Мистер Крамер, а я и не знала. что вы религиозны. Это придаёт драматизма. Далее будет линчевание? Это устарело. В противном случае, вы были бы не прочь? Миссис Гриффин то, что вы говорите ужасно. Эти люди любят меня.

Я спасу их и предоставлю защиту. Как император Китая! Я знаю, что вы здесь делаете, но почему? Кто знает? Великое время, с великим человеком. Вы великий человек? Пока нет. Вы не хотите говорить о политике, Да и я уже рассказал всё, что нужно знать. Вы презираете меня, но вас ко мне тянет, я прав? Не так ли? Не возражаете, если я сниму пиджак, становится всё горячее. Вам жарко? Надеюсь вы знаете, что эти лампы выделяют слишком много тепла. Почувствуйте разницу. Сразу минус пять градусов.

Вы чувствуете себя неуютно, так ведь? Вы чувствуете себя уникальной, но не знаете почему? Я знаю это, я тоже это чувствовал много раз.

Одно время я сходил с ума, потому что никто не воспринимал вещи так же, как я. Но я думал как здорово было бы победить их, встретить человека. и конечно же побыть с ним. Ненадолго. Просто на мгновенье. Нет, Адам, пожалуйста. Пожалуйста, пожалуйста. Что, хочешь, чтобы я ушёл? Вот что ты хочешь, я знаю, что хочешь. Я так этим расстроена. Завтра мы отвезём Эллу в школу. Ничего подобного. Том, да что с тобой творится? Я больше не понимаю, о чём ты думаешь. Не уверен, что сам понимаю. Рут, скажи мне. Что ты думаешь по этому вопросу? Я не уверена, что ты имеешь в виду? По поводу интеграции. Думаю, это ужасная вещь. Потому что это просто неправильно, вот почему. Ты что её поддерживаешь? Тогда почему. Потому что я не знал. Я не уверен, что и сейчас знаю. Единственное, что сделал для нас Адам Крамер. заставил взглянуть на самих себе. Что ты собираешься делать? Я не знаю. Я не уверен. Я ни в чём не уверен. Кроме того, что это правильно.. и мы должны это принять. Давай, давай. За что ты его, Руди? Он всё это заварил, и из-за этого всё началось. Но ты ведь знаешь, что он не имеет никакого отношения к этим взрывам. Может, вы знаете. я нет. Как вы, Вёрн? Я здесь, потому что мне жаль, что они вас упрятали, я полностью на вашей стороне, но я считал вас умным человеком, а умные люди здесь не заканчивают! Я здесь не заканчиваю это только начало. Арест и тюремные передряги могут стать ценными. Вспомните Сократа, Ленина, Гитлера! Залог 10 000 долларов, и что если я не уплачу деньги? Забудьте, мне не нужны ваши деньги, пока. разве я вам не говорил. Где вы их возьмёте? СВОБОДУ АДАМУ Спасибо, большое вам спасибо. Спасибо преподному Лиссону, мистеру Кэрри и мистеру Доногану за всё, что они для меня сделали. Наш друг, мистер Шепмэн предлагал вытащить меня из тюрьмы, но я отказался. Я сказал ему. благодаря людям. я не буду там сидеть. Он хороший человек, но он не поверил мне. Хотел бы я тогда знать, как приятно будет ему показывать, что я был прав. Теперь он точно знает, что жители Кэкстона, могут отстаивать справедливость! Шериф был уверен, что я несу ответственность за динамитные атаки трущоб. Я не мог поверить, что он это серьёзно. Я сказал ему: 'Шериф, кто бы не разбрасывал те бомбы, это был не член общества Патрика Генри'. У нас есть мозги, а убийство священника-ниггера и сожжение церкви слишком высокая цена. Запугивание ниггеров это хорошо, но мы должны быть очень-очень осторожны. Верно? Да, верно. Сейчас я никого не обвиняю, кто бы не кидал те бомбы, он считал свои действия правильными, но он ошибался. Надеюсь, сейчас вы все это понимаете и будете продолжать действовать во имя общественного порядка. Адам, мы об этом подумаем, но одно я точно знаю ни у одного грязного ниггера не хватит богов, чтобы теперь пойти в наши школы. С этим покончено! Привет, Адам. Сэм, как дела? Кажется ничего. Хорошо. Как прошла ярмарка? Много продал.. чего там ручек? Ну, я рад слышать. Если у вас есть что мне сказать, Сэм валяйте, а то я подумал. Слушайте, Адам, я знаю, что это не ваше дело и я не имею права вас с этим тревожить, но я знаю, что она нашла кого-то, и я сойду с ума, если не узнаю. О чём вы, Сэм? Что случилось? Она ушла! Моя жена, оставила меня и убежала! Что произошло? Я не знаю. Я вернулся с ярмарки около двух, с подарком для неё, вошёл в комнату, а её не было. Знал бы что она не любила меня, что ничего хорошего бы не вышло, то просто бы забыл. Мне очень, очень жаль!

Есть предположения, почему она так поступила? Я думаю, что могу догадаться о её причине. Я никому об этом не говорил, но считаю вас другом, Адам. До того, как я сделал ей предложение у неё было много мужчин. Это было подобно болезни. У докторов даже есть этому длинное название. Но я влюбился и знал, что она хорошая женщина, думал, что может смогу ей помочь, 5 лет мы были счастливы. А теперь это. Подозреваю, что она влезла в неприятности. Какие неприятности? С мужчинами. полагаю какой-то парень проходит мимо, в какой-то момент у неё наступила слабость и она. Что вы думаете, Адам, могло так быть? Ну. думаю, это возможно, Но я не могу поверить, что миссис Гриффин из этих женщин, понимаете? Это был мужчина! Даже думать не смейте мне врать, в этом отеле тонкие стены и миссис Лэмберт слышала вас! Я не собирался этого отрицать, Сэм. Причина, почему я не рассказал раньше. в том, что я не хотел делать ещё больнее, чем до этого. Поверьте, это правда. Обвиняйте меня, если хотите. Вы мне нравитесь, в этом моя ошибка, я пришёл к вам в комнату, просто пожелать спокойной ночи, и мы просто разговаривали. а потом, я не знаю, внезапно всё пошло наперекосяк. Вы можете это понять? Я понимаю! Ладно, я прекращаю, но вы должны это знать. Неважно как сильно вы меня вините, и ненавидите и хотите меня застрелить, это не только моя вина, есть ещё кое-что. Миссис Гриффин сказала, что я не был первым, я имею в виду, что с тех пор, как вы поженились, она спала со многими. И она сказала, что это неважно, потому что вы никогда её не заставали. Сэм, я заставляю себя это говорить, потому что это правда! Обманщик! Сэм, я говорю правду, я не вру. Ты промахнулся, парень, ты отличный манипулятор, знаешь как давить на слабости людей. Но знаешь что? Я найду и верну её. И когда я это сделаю, мы будем близки, как никогда. Поэтому ты сделал нам большое одолжение, друг! Знаешь что? Мы с тобой из одного теста. Мы оба что-то продаём. Но я занимаюсь этим дольше и вижу как ты делаешь ошибки. И сейчас эти ошибки оборачиваются против тебя, и ещё немного и они тебя уничтожат! Убирайся отсюда. Я наблюдал за тобой, у тебя есть подход, техника, но знаешь в чём беда? Ты слишком умён, Адам.

У тебя в голове уже нет места для здравого смысла, потому что будь он у тебя, ты бы понял, что начал то, что не можешь контролировать. Ты думаешь, что теперь босс? Проснись парень, эта масса теперь босс! Да что ты понимаешь, Ты приказал им взорвать церковь? Меня тошнит уже слушать твои бредни, выметайся, пока я не вышиб из тебя премудрости. Люди прекрасны! Ты не можешь вышибить эти премудрости, когда твоя жизнь от них зависит! Потому что глубоко внутри ты слабак, Адам. Ты знаешь, что слабак, потому всё это делаешь. Чтобы доказать себе обратное. Я считаю до 5. если ты не уберёшься, я выстрелю! Один, два. четыре. Видишь, что я имел в виду, парень? Конечно, я был слишком уверен, потому что их там не было. Трюк торговца. Оставь меня! Оставь меня! Нет, парень, не думаю! Думаю, побуду немного поблизости, ты меня не будешь видеть, но я буду здесь. Я всегда действую подобно фейерверку! Миссис Гримм? Верно. Меня зовут МакДениэл. Я думаю, мы можем кое-что разместить в газете. Радуетесь своей победе, мистер?

Возвращайтесь в город и напишите в газете, что ниггеры не сдаются, вы больше никого не убьёте! Мистер Гримм! Я понимаю, что у вас нет причин мне верить, а у меня нет права этого ожидать. Но я на вашей стороне. Пожалуйста, поверьте мне! Я понимаю ваши чувства. Я знаю, что это тяжело.

Как я могу обещать, что никто не пострадает, может и пострадает. Я не знаю. Но вы не должны сейчас сдаваться. Ваш мальчик и остальные дети должны ходить в школу смалу. Это важней всего! Давай посмотрим, чего ты лишишься, белый? Работы, дома, а может даже семьи. Этого вам недостаточно? Джоуи! Не останавливай меня, пап. Ты знаешь, что он прав и я тоже. Мы не можем сейчас сдаться. Мы лучше послушаемся вас. Здесь будет нормально. Большое вам спасибо. МакДениэл! Есть что сказать? Насчёт чего? Ты знаешь, мы видели тебя, МакДениэл, и хотим объяснений. И мы их ждём. Пожалуйста, уйдите с дороги! Чего тебе? Как уже сказано объяснений! Да, МакДениэл, ты нам расскажешь, как привел банду негров в нашу белую школу? Всё, что я делаю, не ваше дело. Думаешь, что против всех нас, а мы думаем, что приводить отщепенцев в школу, может вызвать у нас небольшое удивление, понимаешь? Поэтому мы считаем, что нам нужно поговорить. И ты должен объясниться сейчас! Кто из этих ниггеров тебе заплатил? Отвечай, это ведь простой вопрос! Я хочу знать, кто заплатил тебе, чтобы ты предал свой народ? Давайте преподадим ему урок прямо сейчас! Почему бы тебе не привести ещё 10-15 людей, Кэрри? Чувствовал бы себя по-настоящему в безопасности! Проучи его! Закрой свой рот, ниггерский прихвостень! С вопросами у вас явно не сложилось, интересно как будет с ответами? Где вы были, когда убивали священника, Кэрри? Закрой рот, это не одно и то же. Где вы были? Мне жаль, дорогая. Кажется, мне просто не суждено быть героем. Я потеряю глаз? Не ищи доктора. Я хочу знать. Ты его уже потерял, Том. Я хорошо поработал, не так ли! Я в порядке. Всё нормально. Отправляйся лучше домой, дорогая, уже поздно. Мы не должны расстраивать отца. С ним всё будет хорошо. Я скоро тебя догоню. Мне жаль, дорогая. Не нужно. Мне нет, ни капли. Это лучшее, что ты делал. И я горжусь тобой.

Хотела бы я сказать, что знаю, зачем ты это сделал. Почему ты так себя повёл, но я не могу тебе врать, Том. Я не верю в интеграцию. Но я верю в тебя. И если это так много для тебя значит, что ты готов рискнуть всем, даже жизнью ради этого, тогда закон должно быть прав. Поэтому я постараюсь понять. Я буду очень сильно стараться, дорогой. Я просто прошу дать мне немного времени. Я люблю тебя, дорогая. Не слишком ли для нас это поздно? Никогда не поздно. Постой, похоже, сейчас лучше позвать доктора. Ну, как он? Ты что оглохла? Я задал тебе вопрос! У него сломано 4 ребра. И что ещё? Внутренние ушибы. И он лишился глаза. Да он счастливчик! Счастливчик? Мой отец боролся не за то, что сделал он! И я спорю, что он окончит на виселице. Да что с ним такое? Как мне смотреть в глаза друзьям? Меня так никогда не позорили! О, закрой свой грязный, вонючий рот! Если хочешь спасти жизнь своего отца, тогда слушай и слушай внимательно. Я должен сказать то, что не хочу говорить.

Люди, которые избили мистера МакДениэла утром, отчаянные. Понимаешь, отчаянные. Ты видела, что они сделали? Без причины. Послушай меня! Неважна причина, просто пойми, что они убьют твоего отца, если мы ничего не сделаем, они придут прямо в больницу. Я видел их много, шериф не будет знать, что делать с их яростью. Поэтому, слушай внимательно. Если хочешь спасти жизнь отца. вот что тебе нужно сделать. Сегодня ты всё поймёшь.

она хочет изучать лягушек, чувак, я даже не знаю! А я думал тебе это понравится! Не знаю как ты, но. я могу им кой-чего рассказать. Иди уже. НЕГРЫ, ВАЛИТЕ ДОМОЙ. Извини, ты Джоуи Гримм? Я Элла МакДениэл. Дочь Тома МакДениэла. О, я слышал, что с ним произошло. Надеюсь, ему лучше. Да, намного лучше. Хочу вас за него поблагодарить. Он сделал очень хорошее дело. Он хороший человек. Теперь мне пора, скоро прозвенит звонок. Ой, погоди секунду. Я хотела попросить тебя об одолжении. Конечно, если я смогу. Ну, это мелочь. Понимаешь, я тут убирала в подвале, и мне нужно достать некоторые вещи, можно попросить тебя помочь?

Мне нужно отпроситься у мисс Зигфрид. У меня с ней урок. Не нужно, она не против. Это займёт всего пару минут. Я надеялась, что ты поможешь мне с вещами. Ну, ладно. Погнали. Проходи.

Постой здесь, я пока проверю, где они лежат. Вот они. Вот здесь, эти 2 коробки. Мисс МакДениэл! В чём дело Джон, не даёт тебе выиграть? Это случилось! Мы не понимаем о чём ты, объясни? Ниггер пытался изнасиловать белую девушку. Его зовут Джо Гримм, 20 минут назад. Эллу МакДениэл, ну знаете дочь журналиста, что в больнице. Я знал, что так будет! Кто этот парень? Неважно, ребята с ним разберутся. Ну, это в точности то, чего мы боялись. Будем что-нибудь с этим делать? Хорошо, поднимем общественность, возвращайтесь ко мне, как можно скорее! Идите к школе, я приду. Ты возвращайся и собирай как можно больше ребят, обещай по баксу каждому. Лучше бы это сработало! Сработает. А теперь держи рот на замке и без самодеятельности. МакДениэл проболтается! Я это знаю. Может быть, но что ты с этим сделаешь, идиот! Что будем делать? Уладим это! Это последний вопрос, который я от тебя слышу! Теперь обо всём думаю я, понял? А теперь пошёл отсюда и привёл быстро людей. Алло, Вёрн? Адам, у меня для вас есть новости. Спокойно, Элла, расскажи нам ещё раз точно, что произошло. Я понимаю, тебе сложно говорить, но это очень серьёзное обвинение, мы должны прояснить детали. Ты ведь это понимаешь? Элла, пожалуйста! Я сказала вам! Элла, зачем тебе понадобились эти кастрюли именно в этот момент? Потому что они кончились. Я понимаю, почему тогда ты не попросила кого-то из мальчиков это сделать? Я не знаю. Я прошу меня извинить, если не возражаете. Да, пожалуйста. Погодите. Элла, ты хочешь нам ещё что-нибудь сказать? Ладно, можешь идти. Позвони в больницу, сообщи матери, ты ведь можешь звонить в больницу? Тогда я попрошу мисс Зигфрид ответи тебя домой. Я не верю, не верю ни единому слову, а вы? Я не знаю, что думать. Будь это другая девочка, думал бы, что она врёт. Но дочь Тома МакДениэлса. Меня не волнует чья она дочь. Мы оба знаем, что Джоуи Гримм слишком умён для такой глупости. Элла врёт. Ну, это не имеет значения. Эта её история убедит любого судью. Скромный парень Джо падёт жертвой. Наши факты проиграют! Алло, дай мне шерифа, побыстрей!

Алло, Руди? Это Маллиган. Слушай внимательно. Вокруг школы собралась целая толпа народа, которая хочет убить одного ученика, Да, Руди, цветного ученика. Поторопись. Руди, у нас во дворе буря. Закрой дверь. И не бойся, я только что говорил с шерифом, он будет через минуту. Не о чем беспокоиться. Я этого не делал, мистер Пэтон. Я знаю, что нет, Джоуи. Чего вам? Ты знаешь, что нам нужно! Нам нужен ниггер, который решил надругаться над белой в стенах этой школы! И мы знаем, что он спокойно сидит у вас в кабинете. Если через 5 минут этот ниггер не выйдет, мы зайдём и достанем его! Правильно? Как ты это объяснишь, Джо?

Я полагаю, у неё есть причины так поступить. По крайней мере, я могу так думать. Адам Крамер! Вы ведь на нашей стороне, мистер Пэтон? Да, полностью. Тогда почему мы прячемся? Одна минута, Пэтон! Помните, без насилия! Мы обещали шерифу доставить его в тюрьму невредимым, мы ведь не дикари! Скажите им! Помните, без насилия! В нём нет никакой нужды! Посмотрим, что скажешь, когда увидишь, как мы это уладим. Пойдём, достанем ниггера! Не смею вас беспокоить, мистер Пэтон. Думаю, шериф немного задержится. Пошли со мной, я вывезу тебя на машине. Нет, он именно этого добивается! Вы хотели со мной поговорить? Ты Джозеф Гримм? Верно. Тебя застали за попыткой изнасилования белой девушки сегодня? Что значит нет? Это значит, что я не пытался никого насиловать. Ты врёшь, ниггер! А ну, успокойся! Мы послушаем, что этот парень скажет в свою защиту. Итак, ты объявляешь себя невиновным, верно? Да, верно. Тебя разве не учили обращаться к белым "сэр"? Пусть это будет твоим первым уроком! У тебя кровь на губах, парень, вытри. Так что ты говоришь? Спасибо! Спасибо что? Спасибо, сэр. Сейчас я ещё раз спрошу тебя, парень, и я хочу, чтобы перед ответом ты подумал. Подумал очень хорошо, потому что если ты скажешь нам правду, тебе нечего бояться, но если ты нам соврёшь. у тебя будут такие проблемы, которые тебе и не снились. Ты был в подвале? Я был в подвале. С белой девушкой! Да, сэр. Теперь отведём его в тюрьму. Один, с белой девушкой в школьном подвале? И ты не пытался ничего сделать? Это ты говоришь? В это, ты думаешь, мы поверим, ниггер? Отвечай! Только трус будет бить беззащитного мальчика! Это меня ты так называешь, Пэтон? Да, я так вас называю! Вы ничтожный визгливый трус, мистер Шепмэн! Как и всякий мелкий хулиган в мире. Вас это тоже касается, мистер Адам Крамер! Я хочу, чтобы вы все слышали. Я ясно выражаюсь? Отведите его ко мне в кабинет, пока не приедет полиция. И если хотите избежать неприятностей, советую распустить всех этих людей немедленно. Не передумал? Очень плохо, ты не оставил нам выбора! Остановитесь на минуту! Привет, Адам. Как я и говорил, нельзя быть слишком уверенным в чём-то! Кто вы? Меня зовут Гриффин. Сэм Гриффин. Что вам нужно? Сейчас ничего. Тогда идите себе! У нас здесь важное дело! Какое дело, мистер Шепмэн? Выбираете что бы сделать с этим мальчиком? Гриффин, я не знаю, кем вы себя возомнили и зачем привели сюда эту девчонку. Потому что если бы знали, то хотели бы кое-что услышать, потому что это как раз по вашему делу! Расскажите им, мисс МакДениэл. Скажите то, что сказали мне. Это была ложь! О чём это ты говоришь? Это была ложь, всё, что я сказала о Джоуи! Всё это! Какого чёрта ты имеешь в виду? Она имеет в виду, что её заставили выгородить этого негра, что она и делает! Послушай, зачем девочке выдумывать такие истории, если это неправда? Дело в том, что её заставил друг, вон тот мистер Крамер. Они ненормальные! Заткнись! Продолжай. Ваш парень был в отчаянии, он начал терять всё, что построил, поэтому он запугал девочку, сказал, что убьёт её отца. Не слушайте его! Этот парень сумасшедший, говорю вам! Это правда, девочка? Он обещал, что не будет проблем, что с парнем ничего не случится, разве что его свяжут, мне жаль, прости меня, я этого не хотела! Ладно, возвращайся в машину, всё будет хорошо. Сейчас вы, люди добрые, вероятно, говорите себе, что нужно взять этого мальчика и отвести в тюрьму, чтобы увидеть, как свершится правосудие, но посмотрим на правду. Вы собирались убить этого парня, вы это знаете, и это знаю я. Вы знаете, чего стоят ваши жизни! А вы, думаете что всё будет в порядке, если слегка надавить на трудности. Но тут тоже нет правды, вы начали терять доверие этих людей, как только его получили. Потому что ни у кого, ни у кого нет власти, которая, вы думали, была у вас, мистер Крамер! Клянусь Богом, этот человек лжёт! Вы что, все сошли с ума? Скажи им правду! Давай! Скажи им правду! Как на счёт твоей жены, может я и в этом виноват, а? Расскажи им о негритянке, которую целовал в губы. У меня есть доказательства! Слышите, что я говорю? Гриффин, тебе хотелось одурачить этих людей, правда? Если это так ты ошибался! Они слишком умны для твоей лжи, поверьте, я знаю, что вы умные. Они со мной, Гриффин! Они со мной! Они смеются над тобой, потому что ты ничтожество! Люди, они думали, что нас напугали. Мы не сдадимся сейчас! Не сейчас! И речи быть не может, слышишь Гриффин! Пэтон, слышишь, что я говорю? Вёрн, поговорите с ними, они вас послушают. Собрание сегодня в 7:30 в Palace Cafе. Вы и ваш ниггер это ещё не конец!

Вы не сможете остановить правосудие Кэкстона, что бы вы не делали! Это только начало! Адам Крамер! ты вымажешь все брюки травой, если не поднимешься. Так-то лучше. Полагаю, твоя работа в этом городе закончилась? Если поспешишь, то успеешь поймать машину, чтобы уехать. Если у тебя проблемы с деньгами, я могу помочь. Почти забыл. Они принадлежат тебе. Я не хочу у тебя красть, парень!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Это худшее, что случилось в истории человечества.

От агента я получил приказ присоединиться к ним и привезти боеприпасы. >>>