Христианство в Армении

Что ты сделала с моим креслом?

ГОД 1492 ЗАВОЕВАНИЕ РАЯ В ролях: АРМАНД АССАНТ ЛОРАН ДИН, АНХЕЛА МОЛИНА ФЕРНАНДО РЕЙ, МАЙКЛ УИНКОТТ ЧЕКИ КАРИО, КЕВИН ДАНН МАРК МАРГОЛИС ХУАН ДИЕГО БОТТО, АХЕРО МАНЬЯС и СИГУРНИ УИВЕР Художники по костюмам ЧАРЛЬЗ НОУД, БАРБАРА РАТТЕР Композитор ВАНГЕЛИС Художник-постановщик НОРРИС СПЕНСЕР Оператор-постановщик АДРИАН БИДДЛ Автор сценария РОЗЕЛИН БОШ Продюсеры РИДЛИ СКОТТ и АЛЭН ГОЛДМАН Режиссер-постановщик РИДЛИ СКОТТ 500 лет назад Испания была еще страной, зажатой в тисках страха и предрассудков. Корона и инквизиция преследовали любого, кто смел мечтать. Но один человек бросил вызов их власти и, ведомый своей звездой, пересек море Тьмы в поисках чести для себя, золота для других, и к вящей славе Господней. Из всего, что мой отец записал, а писал он много, эти слова я помню лучше всего. "Никакое достижение человечества не случалось при одобрении всех. Те, кто видят дальше других, всей жизнью обречены идти наперекор большинству". Было время, когда Новый Свет еще не открыли, и солнце опускалось на западе в океан, и никто не дерзал заглянуть туда. в бесконечность. Корпус уже наполовину не виден. Правильно. А сейчас? Сейчас я вижу лишь мачты. Снова закрой глаза. И не жульничать. Я слежу! Откроешь, когда скажу. Я спросил отца, куда бы он хотел плыть. Он сказал: "Через все моря, туда, где рождается погода". Открывай. Его нет. О чем это говорит? Что земля круглая, как апельсин. Круглая. Вот так-то. Доброе утро, святой отец. Отведу его в стойло. Поцелуй своего брата, Диего. Есть хорошая новость. Тебя согласились заслушать в университете города Саламанка. Это же через неделю! Вот именно.

Как тебе это удалось? Было непросто. Мне пришлось заверять их, что ты не полный дурак. Марко Поло сказал, что нашел земной рай у берегов Китая. Я верю и в рай, и в ад. Верю, что они могут быть на земле. А сейчас отрепетируем еще раз. Зачем ты решил плыть на запад? Чтобы найти новый путь в Азию. Азия это богатейшее царство, земля пряностей и золота. Достичь ее пока можно двумя путями: либо морем, вокруг Африканского континента. Это займет год. Либо по суше, но этот путь для христиан сейчас закрыт турками. Но есть третий путь. Плыть через океан на запад. Расстояние неизвестно. Говорят, оно равно бесконечности. Бесконечности. Предрассудки! что индусы живут не далее, чем в 750 лигах за Канарскими островами. Откуда ты это взял? Так считали Тосканелли, Марин де Тир, Ездра. Ездра еврей. Христос тоже. Прошло две минуты, а ты уже еретик. Потому что сказал правду?. На костер пошлют и за меньшее. А те, кто тебя будет слушать, это люди без чувств. Ты должен усмирять свои страсти. Страсти не для того, чтобы их усмирять! Тебе нужно одобрение комиссии. Если они скажут "нет". ты должен сдаться, сын мой. Я не сдамся!

Не есть ли это гордыня? Как долго нас просто обманывали. Нам говорили, что она плоская, как стол, что чудовища стерегут край земли. А я не хочу, чтобы мне говорили, страшно там или нет. Я хочу посмотреть сам. Надеюсь, они заразятся твоею страстью, сын мой. Смотри, папа. Фернандо!

Раскаиваешься ли ты в грехах своих во имя Отца, и Сына, и Святого Духа? Да, да, я раскаиваюсь. Отпускаю тебе грехи твои. Простим же им грехи их и уверуем в воскресение мертвых. Костры на площади. Поставь это и следи за огнем. Через неделю я выступлю в университете Саламанки. Если мой план будет принят, я могу уйти в море на годы. У тебя со мной не сладкая жизнь. Да, я мать твоего сына, но тебе не жена. Ты вечно уходишь. Мы так с тобой мало говорили! Я и рада бы говорить чаще. Но тебя никогда нет дома. УНИВЕРСИТЕТ ГОРОДА САЛАМАНКА 1491 ГОД Здесь, к несчастью, сеньор Колумб, наши взгляды расходятся. Известны ли вам труды Аристотеля, Эратосфена, Птолемея? Да, ваше преосвященство. Тогда вы не должны спорить, что по их расчетам окружность земли составляет примерно 22 тысячи лиг или даже больше. Это делает океан непреодолимым. Но, может, у вас есть другие расчеты, доказывающие, что эти великие мужи ошибались?

Присутствующие, вероятно, знакомы с расчетами Марина де Тира? Знакомы. Тогда вам известно, что его теория идет вразрез с теорией Птолемея. По Марину протяженность океана равна 750 лигам. Флорентиец Тосканелли и кардинал Пьер д'Айли согласны, что расчеты Марина де Тира точны. А посему океан пересечь возможно. Спокойно! Господа, мы здесь, чтобы выслушать предложения этого человека. Хорошо, допустим, что Марин де Тир прав. И как долго, по-вашему, может длиться это путешествие? 7 недель. 6, если отплывать летом. Марин де Тир часто был не прав. Сколько раз за эти века его поправляли знаменитейшие географы. Ваше путешествие, сеньор Колумб, займет год! Допустим, вы достигните берегов Азии. Но что там делать испанцам? Торговать, ваше преосвященство. По свидетельству Марко Поло, китайское царство богатейшее.

Даже простые лачуги там крыты листами золота. Так вот что вас интересует? Я принесу этим людям слово Божье и сделаю их подданными Кастилии и Арагона. Испания будет не просто королевство, но станет империей. Если Бог расположил Азию так близко, то почему он ждал именно вас, дабы открыть ее миру?. Так выбрал же Он сына плотника, дабы явить миру Себя. Вы считаете себя избранником Божьим? Азию нужно искать на западе! И я это докажу. Сам казначей Испании почтил нас присутствием. У короны есть свой интерес в предложениях этого человека. При всем уважении решение остается за нами. Безусловно. Но вдруг он прав? Я всегда считал таких умников очень опасными. Будь у этого человека крылья, он полетел бы на небеса, а потом объявил бы, что они пусты. Будет прискорбно, если Испания упустит возможную выгоду. из-за каких-то географических споров. Дело не в географии, а в реальной политике. Он иностранец. Мало ли иностранцев служат короне. А вот ежели его служба увеличит благосостояние Испании. Это должно волновать вас не менее, чем меня. Надо ли это понимать так, что вы намерены поддержать этого еретика? Ваше преосвященство, земная власть капризная штука. Подчас легко нам даруется. Но и так же легко отнимается. ". А посему ничем не оправдывает участие членов комиссии в авантюре, которая не имеет под собой оснований, и которая любому ученому мужу представляется мало реальной, если не сказать невозможной". Они даже не выслушали. Не захотели слушать. Нужно подождать. Подождать! Я жду уже 7 лет! Сколько еще можно? Если Богу будет угодно. К черту Бога! К черту вас всех! На основе чего вы создаете свои теории? Ты не выходил за пределы своего сада! Сходи посмотри, как устроен мир, а потом объясни его мне! Эти книги врут! Выдумки стариков, которые не видят дальше своего носа!

Все вранье! Сплошное вранье! На него наложили епитимью. Он должен молчать. А что можно сделать? В том-то все и дело, Фернандо. Фернандо. Сеньор Колумб? Я ищу вас по всей Севилье. Вот уж не думал найти морехода в монастыре. Я Пинсон. Мартин Алонсо Пинсон. Судовладелец из Палоса. За вами следят? Вы молчальник?. Дали обет молчания? Наложили епитимью? Как некстати. Тогда я буду говорить за обоих, а вы мне кивайте, как я киваю своей жене. Комиссия отклонила ваш проект, правда? А что вы хотели? Вы иностранец. Но я хочу вам помочь. Знаете, я в вас верю. Я ведь тоже моряк. А мы не любим, когда нас учат куда плыть, а куда нет. С виду я, может, никто, но у меня есть влиятельные друзья. Банкир, например. Его зовут Сантанхель. Слышали о нем? Он может устроить аудиенцию у королевы. И знаете почему?. Он ссужает ее деньгами. Вы, я, королева, весь мир все кому-то что-то должны. Что скажете? Где я увижу этого человека? Здесь и сейчас. Могу я задать вопрос? Что заставляет вас мне помогать? Вера, надежда, благотворительность. А более всего предчувствие прибыли. ПАДЕНИЕ ГРЕНАДЫ, 2 ЯНВАРЯ 1492 ГОДА Стойте, сеньоры! Мавры построили Гренаду века назад. Сейчас мы взяли ее обратно. Но эта победа трагична. Мы видим гибель великой культуры. Будьте вы прокляты! Которая, впрочем, теперь жертва победы, не так ли, сеньор Колумб? Дон Луис де Сантанхель к дону Габриэлю Санчесу. Это сеньор Колумб и сеньор Пинсон. Возьмите. Поднимитесь и подойдите. Я не стала бы вас слушать. Тайный совет высказался против. Но Сантанхель поручился за вас, как за человека порядочного. А ведь Санчес далеко не глупец. Как не глупа и женщина, которая отняла Гренаду у мавров. Но, говорят, океан для нас недоступен, сеньор Колумб. А что недавно говорили о Гренаде? Что она неприступна. Я не могу пренебречь мнением тайного совета. Я уверен, вы можете абсолютно все. Как мало вы знаете. Почему я должна вам верить? Могу я говорить прямо? Пока вы не долго выбирали слова. Я знаю, с кем говорю. С той, кто не принимает мир таким, как он есть, кто не боится. С женщиной, которая мыслит. Только ли с женщиной? Простите меня. Но я в первый раз вижу королеву. Тогда мы на равных. В первый раз вижу мореплавателя. Сколько вам лет, сеньор Колумб? 39, ваше величество. Мне 40. Вас известят о моем решении. Я думал, что вы моложе меня. Экспедиция нас разорит. Не более, чем пара государственных праздников. Два праздника или новые земли, пряности. Что ты говоришь, Санчес? Если он прав, мы немало приобретаем. А если нет. Потеряем не так уж много. Что он сказал? Сказал. Требует, чтобы его сделали рыцарем с правом ношения Золотой шпоры. Еще он желает зваться дон Христофор Колумб, и это дворянство должно быть наследственным. Что еще? Требует звания великого адмирала океанских морей, вице-короля Вест-Индии и губернатора всех островов и земель, которые он откроет как сейчас, так и в будущем. Он встает наравне с высшей знатью, ваше превосходительство! И кто! Чужестранец, которого приютили монахи! Более того, он требует себе десятую часть всех богатств или денег, драгоценных камней, металлов, жемчуга, пряностей и всего того, что найдется на подвластных ему территориях. Не переживай, Франсиско.

Он умерит свои аппетиты. Мы изучили ваши требования и нашли их непомерно большими. Ответственность моя тоже непомерно большая. Вот мои предложения. Мне кажется, он мечтатель. Мечтатель и честолюбец разве это несовместимо?

Я слишком долго ждал и боролся, а теперь получается мне весь риск, а вся прибыль вам! Я вам не слуга. Сеньор Колумб! Вы не в том положении, чтобы торговаться. Я не торгуюсь. Тогда вы слишком честолюбивы. А вы не честолюбивы? Или честолюбие достоинство лишь дворян, а для прочих это порок?. Если эти условия вас не устраивают, мы найдем другого. Если найдете, ваше превосходительство. Я уйду в монахи! Ваше величество. Он и вдруг монах! Будет жаль. Воротить его! Она согласилась. Если вернусь живым, клянусь. Мне не надо от тебя никаких клятв. Я не требую, чтобы ты меня ждала. А вот это решить за меня ты не можешь. ПОРТ ПАЛОС, 3 АВГУСТА 1492 ГОДА Исповедуй меня. святой отец. Я слушаю тебя, сын мой. Святой отец. я обманул родных. Обманул всю команду. Обманул вас. Плавание займет больше времени, чем я говорил. Насколько больше? Не знаю. Никто не знает. Может, в два раза больше. Ты должен сказать им. Должен сказать своим людям. Тогда они за мной не пойдут. Ты же знаешь, я прав. Ты должен сказать. Если не скажешь ты, скажу я. А как же тайна исповеди, святой отец? Господь тебя да простит. А я в тебя всегда верил.

Отпусти мне грехи. Отпусти мне грехи, святой отец. Даю тебе отпущение всех грехов твоих. Мендес, присаживайся. Что у тебя, выкладывай. Команда интересуется, где мы плывем. Давно не было никакой земли. А сам что думаешь? Я знаю, вы идете по звездам, как ходят арабы. Но как я не знаю. Возьми квадрант, Мендес. Найди Полярную звезду. Стой твердо. Держи отвес вертикально. Не шевелись! Ошибка на один градус приводит к ошибке до 600 лиг на море! Сколько делений? Мы идем по 28-й параллели, пока не достигнем земли. Откуда вы знаете, что на 28-й есть земля? А я и не знаю. 26 узлов! 27 узлов! 28 узлов! 29 узлов! 629 лиг. Я слышал.

Капитан, я не понимаю. А я, кажется, да. Мы должны уже видеть землю. Мы плывем уже 9 недель, Алонсо. Теперь уже близко. Ничего не близко. Мне не нравится запах этого моря. Пахнет портовой шлюхой. А чем же еще! Что еще моряку интересно за морем? Но этому что надо за морем? Никто не знает. Никому ни слова. Капитан Пинсон просит разрешения подняться на борт. Ты обманул меня. Ты лгал мне! Мы прошли твои 750 лиг. 6 дней назад. Ты просто сумасшедший! Не таким тоном, Пинсон.

Мы на грани мятежа. Думаешь, я этого не знаю? Мы погибли! Земля тут есть, и я это знаю. Нет. Все эти суда мои, и я приказываю поворачивать обратно! Половина воды уже выпита, а остальная протухла. Зачем я тебя послушал! Погоди, Пинсон! Все, что мы можем.

Плыть вперед. Земля тут есть, и земля близко. Вот и скажи им. Сам скажи. Бог не хочет, чтобы мы пересекли океан. Эта затея проклята. Жадность нас погубила. Бог нас покинул. Плавание обречено и тому есть знак. У Хуанито голос ангела. Благословенно все, что срывается с его губ. А с твоих течет одна желчь. Слушайте меня! Все боятся делать что-то впервые. Но вознагражден будет тот, кто преодолеет свой страх. Не знаю, есть ли воля Господня на то, чтобы мы пересекли океан, но я знаю точно, что это ты сеешь в нас страхи. С верой в Бога и в нас самих мы не можем пропасть. Наступит время. Будут говорить о смельчаках, что пересекли океан и вернулись. И тогда вы скажете: "Я был на "Пинте", а я на "Нинья", а я на "Санта-Марии". Этот камзол я дарю тому, кто первый увидит землю. И 10 тысяч мараведи в год до конца жизни! Не слезать с марса день и ночь! Алонсо! Хаим! Ловите скорее ветер! Тебе повезло. Это земля. 25 саженей! Отдать якорь! ОСТРОВ ГВАНАГАНИ, 12 ОКТЯБРЯ 1492 ГОДА Дон Кристобаль. Ваше превосходительство. Милостью Божией. И именем милостивых государей Кастилии и Арагона. И властью, возложенной на меня. Объявляю землю сию испанской и нарекаю именем. Сан-Сальвадор! Дон Христофор! К бою! 21 октября 1492 года. Мне кажется, мы попали в рай. Наверное, вот так люди жили в начале времен. Если этих туземцев и надо приводить к нашей вере, то только лишь убеждением, но не силой. Ибо никто уже не увидит эту землю такой, какой ее увидели мы в первый раз. Мы пришли к ним с миром. Они не дикари, мы тоже. Мы должны обращаться с ними, как с равными, уважать их обычаи. За грабеж бить плетьми, за изнасилование рубить голову. Колум. Где ты это нашел? Спасибо. Пойду, может, пописаю на золото. Это золото? Нет, это не золото. Алонсо! Алонсо! Помоги ему! Хоть чем-нибудь! сделай что-нибудь! Помолитесь за него.

Со смертью Алонсо я понял, насколько мы уязвимы здесь и сколько нам нужно еще учиться. На каждом острове нас встречали с величайшим радушием и доверием. Наше первое появление было принято за явление богов. 5 ДЕКАБРЯ 1492 ГОДА И все-таки нам никак не удавалось найти здесь золота. за исключением вещиц, которые подарили нам в знак покорности. Ты говорить первый. Скажи, что мы благодарим за гостеприимство. Он это видеть. Скажи, что часть моих останется здесь сроить форт. Пусть с ними хорошо обращаются. Мы вернемся, и нас будет много. Как много? Сколько листьев на этом дереве. А потом еще больше. Они принесут вам слово Господне. Он говорит, он имеет бог. И еще привезут лекарства. Он говорит. У него есть лекарства. Скажи ему, мы любим его народ. Он знает, ты любить только наших женщин и золото. Пинсон болен. Пожираемый лихорадкой, он уже не может справляться с болезнью. Мы должны вернуться в Испанию. 39 человек вызвались остаться, чтобы построить форт. Я назвал его Ля Навидад. За эти 7 месяцев мы не видели никаких признаков цивилизации, совпадавшей с рассказами Марко Поло. Ни городов, ни мостов, ни храмов, покрытых золотом. Найти материк мне не удалось. Но я знал, что он где-то там. Мои суда возвращались без пряностей и золота, на которое Испания так надеялась. Но все же эта земля пьянила меня своим ароматом. Я только и думал, как бы снова вернуться в эти девственные места. В этот неизведанный рай, дающий нам шанс начать все сначала. Непросто будет избавиться от этого новоявленного пророка. Напротив. Он сам сколачивает крест, на котором его распнут. Прочувствуйте все скрытые в табаке ароматы. Попробуйте. Это и есть индейский порок?. Какой же это порок, если в нем ни малейшего удовольствия! Им неведомо само это слово. Но представление о грехе существует? Они ходят голыми, в таком виде, как создал их Бог. Бог?. Какой Бог?. Бог их природа.. Бог и природа для них едины. Они видят Бога в травинке, камне. в раковине. Эти острова один сплошной сад. Простите, дон Кристобаль.

А как насчет золота? Золото не самой высшей пробы. Там есть еще? Мы чрезвычайно польщены, Кристобаль! Отлично. Хорошо защищаешься. Для простолюдина. За твою вторую экспедицию. 17 судов, 1500 человек. Благодаря вам. Дон Христофор Колумб, это дон Франсиско де Бобадилья. Он может быть полезен. Он исключительно сведущ в наших законах. Я слышал, вы скоро назначите губернаторов на открытые острова. Хочу предложить свои услуги. Простите, дон Франсиско. Но губернаторства уже распределены. Хотелось бы узнать кем. Двумя правомочными господами. Уверен, они выбрали достойных. Франсиско достоин самой высокой должности. Что ж, у нас не хватает нотариусов. Обратитесь к начальнику канцелярии. Франсиско в звании судьи. Хорошо, судьи нам тоже нужны, хотя преступников пока нет. Я вижу, что ошибался. Колумб в моих услугах не нуждается. У тебя особый талант наживать врагов. У меня уже есть враги? Подниматься так быстро и высоко занятие очень небезопасное. Беатрис. Я мог бы попросить королеву принять Фернандо и Диего к себе на службу. Это великая честь, Беатрис. Лучшего и не пожелаешь. Ты думаешь? Разве с родной матерью не лучше? Я не это имел в виду. А что? Я уйду на несколько лет. При дворе у меня много влиятельных врагов. Мальчики носят мою фамилию и титул. При королеве они будут под защитой. Ты можешь навещать их, когда захочешь. Ты не понимаешь, что говоришь. Понимаю. Жаль, что не могу предложить тебе другой жизни. Тебе не за что просить прощения. Эту жизнь выбрал ты сам. А я выбрала тебя. Надо было хотя бы предупредить! Я картограф! А теперь ты вице-губернатор всей Вест-Индии! Поздравляю, Бартоломео! Джакомо только из семинарии, он плохо владеет шпагой. Вообще не умею! У тебя будет время научиться. Чем вы недовольны? О таком шансе можно только мечтать! Мечты у нас были разные. Ты не хочешь мне помогать? Помогать своему брату?. И ты тоже меня бросишь? Ты негодник, ты всегда все решал за всех, а я всегда был рядом с тобой, всегда помогал. Поехал в Португалию, чтобы помочь. Я знаю! Я ваш старший брат! Мы помним об этом. Ты всегда так говоришь. Я вам кое-что покажу. Ваше превосходительство, я насчет своего сына. Хорошо, хорошо, я помогу. Так кому я еще могу доверять? Мы же братья, родная кровь! Вы нужны мне! Оба! Адмирал, лошади прибыли. Смотрите, какие красавцы. Отошли их назад. Это мулы какие-то. Людей, надеюсь, ты отбирал лучше. Кого мы сегодня приняли? 30 кузнецов, 28 алебардщиков, 20 плотников, 100 землепашцев, 20 рудокопов. И доктора Чанка, королевского лекаря.

У нас будет королевское здоровье!

ВЕСТ-ИНДИЯ, 28 НОЯБРЯ 1493 ГОДА Да где они все? Вперед! За мной! Адмирал! Хуанито. И это ваш Новый Свет, адмирал? Этих дикарей нужно жестоко проучить. За одну жизнь мы возьмем три! И никакой пощады! Мщение! Нет, Моксика. Мести не будет. Погибли наши братья, наши друзья, наши соотечественники, и никакой мести? Да они у нас умоются кровью! Если хочешь сохранить голову, будешь слушать меня. Они мне тоже были товарищи. 39 поверивших мне храбрецов. Ты хочешь войны? Хорошо. Нас тысяча, их в 10 раз больше. С кого ты начнешь? С какого племени? Да с любого. Моксика, не забывай, с кем ты говоришь. Мы пришли жить здесь. Это не крестовый поход! И мы проглотим свой гнев. Во имя наших погибших, мы выполним то, за чем сюда прибыли! Они здесь. Вот они. Гарионекс! Рикардо! Спроси его, кто убил моих людей? Воины пришли с моря. Гарионекс сказал, все бежали в горы, а когда вернулись, испанцы уже мертвы. Господи, упокой их души. Эта макака врет. Колумб, хватит с ними разговаривать. Вот они, и их надо убить. Ты будешь слушать меня. Скажи ему, что мы их не тронем. Хотя мы сейчас великая сила. И еще скажи, я готов верить ему. Мы будем работать вместе. Нам нужен мир. Спроси вождя, понимает ли он? Он понимает. Будет ли он помогать? Он сказал, ты знаешь ответ. Моксика, нам нужны лошади. Моя лошадь не рабочая. У нас работают все, Моксика. Только не моя лошадь. Прости, Моксика. Я говорю как раз о твоей лошади. Спасибо, Моксика. Навались! Осади малость! Дорогие дети. Здесь, в невыносимой жаре, мы строим первый город Нового Света. Я привез с собой чертежи одного флорентийского архитектора. Леонардо да Винчи. С Божьей помощью мы построим его город будущего. Пытаемся привыкнуть к индейской пище. О мясе давно забыли. Но через неделю заработает мельница, будет своя мука. Скоро будем есть свой хлеб. Нельзя забыть его вкус и простые радости домашнего очага. Я думаю о вас постоянно. Как всегда, ваш отец. Хочешь ее? Значит, получишь. За наш Новый Свет, мой друг. И за правителя. комариного царства. Нима вкусно готовит. Что это за мясо? А что? Индейское кушанье. Но я-то не индеец! Христофор, я думаю, Джакомо прав. Нельзя жить на одном маисе и перце. Индейцы слабы для работы на плантации. Нам нужны черные рабы. Урожай гниет, мы не успеваем его собирать. Но вы заметили? Лошади и свиньи так и плодятся. Все время в течке, в случке. Видно, из-за жары. Должен сознаться, жара на меня действует точно так же. Вы правы. Но крепость должна быть закончена до дождей. Мы рассчитываем на ваши силы. Что ты хочешь сказать? Работать обязаны все. Включая благородных дворян. У них привилегия. Ее больше нет. Следующий. Имя? Следующий. Как звать? Колпа. Что он сказал? Он ничего не нашел. Почему не нашел? Вернуть его! Он говорит, ничего не нашел. Скажи ему, пусть положит руку на стол, вот так. Скажи. Я знаю, что они прячут от нас золото. Скажи, вот так мы будем карать воров и лгунов! Вы не можете так поступить! Я не могу. Не могу. Этим диким поступком ты породил войну. Против нас теперь объединяются все племена. И все из-за твоей преступной жестокости. Жестокость. Иного эти макаки не понимают. Тебе давно надо было проявить жестокость, дон Кристобаль. Твои подходы здесь не работают. Ты будешь под домашним арестом, лишенный всех привилегий, пока тебя не отправят в Испанию, где ты предстанешь перед судом. Имеешь что-то сказать? Четыре года. мы уже здесь. Мы здесь. четыре года. потому что поверили твоим обещаниям. Но мы не нашли ни золота, ни твоего рая на земле. И ты, и твои братья. Вы провалились. синьор Голубок. Дон Джакомо, идемте скорее! Что случилось? Там, в руднике, такое! Моксика прав, твои подходы не работают. Мы должны их найти! Вы слышите? Ты должен найти! Видишь, что они сделали? Вы тоже распинаете своего Бога. Ты знаешь, кто они? Моксика! Ты же знаешь, что тебе будет за это в Испании, не так ли?

Ты никто. Твои щенки никогда не унаследуют твоих титулов. Мы это все. Мы бессмертны. Сволочь! Дон Христофор. Я хочу вернуться в Испанию. Я не хочу здесь оставаться. Это место проклято Богом. Они преступники, у них есть должок перед народом Испании. Моксика заплатил, и они должны заплатить. Я вас не понимаю, дон Христофор.

Вы обращаетесь с христианами, как с язычниками! И что предлагаете взамен? Новый Свет, Буил. Но он никому не нужен! Лишь вам! Не только мне. Посмотрите на этих людей. Они могут вернуться в Испанию к своим семьям. Но они здесь. Потому что им подавай что-то новое, Новый Свет. Я покидаю вас. На первом же корабле. Покидайте, если хотите, но. Без вас благочестия на этой земле не прибавится. Видно, всякое путешествие существует только надеждой, Джакомо. Когда еще все это сбудется: наши ожидания, мечты. Никто не искал тут легкой жизни, Христофор. Не так я себе это все представлял.

Марчена был прав, Бартоломео. Рай и ад могут быть и на земле. Мы их носим в себе, куда бы ни шли. Объясни мне! Ты так и не выучить мой язык. Ваше величество, вам должно быть известно истинное положение дел на острове Испаньола. Стараниями вашего слуги Христофора Колумба, адмирала океанских морей, губернатора новых островов, там установился полнейший хаос, разброд и шатания умов.

С самого начала Колумб показал свою неспособность управлять островами. Важнейшие посты он вручил своим братьям. тем самым уязвив достоинство людей знатных. Он обещал возвести город. Он назвал его Изабелла в честь вашего величества. Но это лишь скопище хижин, собранных в дурном месте. Всех их смыло дождями и залило грязью. Он обещал золото, но не нашел его в должных количествах. А потому он ввел налог, и раз в месяц.

каждый индеец должен приносить золото. Большинству это было не по силам, за что их жестоко наказывали. Зверски убивали. Колумб принуждал дворянство к черной работе. Обращался с ними, как с индейцами. Низвел их до положения своих рабов. А когда благородный Адриан де Моксика восстал против этого. Он был казнен. Все ли тут правда, брат Буил? Да, ваше превосходительство, сущая правда. Я все видел собственными глазами. Он обещал всем рай. И обманул. Он должен быть смещен. Немедленно. И кто бы мог его заменить? Есть человек. абсолютно преданный вашим величествам. Движимый высокими мотивами. ПОРТ ИЗАБЕЛЬ, 15 СЕНТЯБРЯ 1500 ГОДА Простите, они сами вошли. Дон Франсиско де Бобадилья. Да. я вас помню. Грамоты о моем назначении. Я новый вице-король Вест-Индии. Поздравляю. Тогда я пойду искать материк.

Материк уже открыт несколько недель назад другим итальянцем. Америго Веспуччи, ваше превосходительство. Далеко отсюда? Я не моряк, но слышал, что не далее чем в неделе плавания. Надеюсь, не слишком вас опечалил? Как можно? Материк, наконец, открыт, и точно, как я предсказывал. Однако, боюсь, это не самая печальная новость для вас. КРЕПОСТЬ КАСТИЛИЯ, ЯНВАРЬ 1501 ГОДА Фернандо. Господи! Уже мужчина. Когда только вырос. Диего. Не переживай. Мы тебя вытащим. Сантанхель уже идет к королеве. Хорошо, хорошо. Я получу свободу и вернусь туда. Я с тобой. В твоем нынешнем положении это безумие, отец. Тебя не просят плыть с нами. Диего. Мой милый Диего. Поднимитесь, прошу вас. Да, сейчас я точно выгляжу старше вас. Я искала причину, по которой могла бы вернуть вас на службу.

Но как ни старалась, найти не смогла. Помогите мне. Всю свою жизнь я мечтал об открытии континента. В мечтах это было грандиозно. Но реальность превзошла мои ожидания. И намного. А теперь. Я хотел бы исследовать эту землю. Пока я жив. Я позволяю вам. предпринять еще одну экспедицию. Благодарю вас. Но без ваших братьев. Вам нельзя возвращаться ни в Санто-Доминго, ни в другие колонии. Ваш Новый Свет. одно лишь несчастье. А Старый свет может чем-то похвастаться? Я знаю, что не должна потворствовать его дерзостям. Тогда почему?. Потому что он не боится меня. Проклятие! Ты фантазер. Посмотрите туда. Что вы видите? Я вижу башни. Вижу дворцы. Вижу крыши. Я вижу цивилизацию. Я вижу шпили, что вонзаются в самое небо! Это создавали такие люди, как я. Неважно, сколько ты проживешь. Эта разница между нами останется навсегда. Я создавал. Ты нет. Ты так прекрасна. Не поверю, что никто не пытался отнять тебя у меня. Пытались, но не смогли. Зато отняли все остальное. Ну, не все. Думаешь, я переживаю? Главное, я снова свободен. Богатство делает человека не богатым, а суетливым. Боже. как же я истосковался по тебе! Милостью Божией и вашего благодетельнейшего величества. сей новый континент был открыт и объявлен владением испанской короны. в год 1492. Как ваше величество хорошо знает. университет Саламанки всегда поддерживал мысль о существовании на западе неизвестных земель. Ныне же морской путь к новому континенту проложен и утвержден. Плыть же так: 750 лиг на вест зюйд-вест до Санто-Доминго. Оттуда на вест норд-вест к Сан-Хуан, и далее курсом на норд.

до острова Испаньола и северной оконечности мыса Сан-Рафаэль. Оттуда плыть на материк до мыса Грациа а Дио. Испания, милостью вашего величества, сим объявляет всему человечеству о существовании Нового Света. Бывшей Терра Инкогнита. Сей континент был впервые открыт мореходом, состоящим на службе вашего величества.

Его имя. Америго Веспуччи! Что за убогий старик. Вся жизнь прожита впустую. Впустую? Наши имена будут вспоминать. А его имя увековечат. Письмо от Диего. Он пишет, что скорей всего тебе вернут все привилегии, а также дом. Как у него дела? Диего подумывает заняться торговлей жемчугом в Санто-Доминго. Получает много писем для тебя от твоих прежних товарищей. Кое-что переслал.

Это от Мендеса. А, Мендес. И что он пишет? Спрашивает, когда нас навестить. Прислал и свой адрес. Раньше у него его не было. только мой корабль. Ты должен рассказать мне все, что вспомнишь. Даже не знаю, с чего и начать. Начни с того, что первое приходит на память. Помню. В 1502 году Фернандо сопровождал своего отца в его последнем плавании к Новому Свету. Они высадились на побережье Панамы, где индейцы рассказали им о существовании неизвестного моря. Это был Тихий океан. Истинное место Колумба в истории помогла восстановить биография, написанная его сыном Фернандо.

В 1992 году один из потомков Колумба, Христофор Колумб, стал адмиралом Испанского королевского флота.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Вы ничего не вспомнили?

Я не великий полицейский. >>>