Христианство в Армении

Не обращай внимания на то, что они говорят.

Переводчики: nd404, KeRoB, max_pain89, sweet_lollipop, lerik_girl, Slim9174, Miss_Renesmee, DarkAlis, TornaDoz Он отвергает частную собственность и проповедует непротивление злу насилием. Некоторые даже считают его святым при жизни. Mой милый. Он сосредоточил всё внимание на распорстранении своей новой доктрины и, вместе со своим другом Владимиром Чертковым, основал всемирное движение "толстовцев". Что касается секса. Вам ведь 23. Сложный возраст для воздержания, не так ли? Толстой не одобряет сексуальных отношений. Мне это известно. На самом деле, он их презирает. Не то, чтобы я акцентировал этот момент. но прошлым летом я нанял в прислугу одного субъекта. который тут же совратил двух горничных. Вот так, в один момент. Он был очень расстроен. Для меня это не проблема. Я вегетарианец. То есть холостяк. И вегетарианец, тоже. Мой мальчик, возможность стать личным секретарём Толстого. это бесценный подарок. Владимир Григоревич, пожалуйста поймите, я осознаю, насколько почётна. эта должность. Но с тех пор как я стал толстовцем во мне пробудилась страсть к учению,.. к обсуждению идей, к самосовершенствованию. Да. Хорошо. Нам многое нужно сделать, чтобы донести его труды до народа. Да, нам. Если мы сможем способствовать распорстранению идеи непротивления. Вы только подумайте, Валентин. Тысячи прстых людей России. отторгающие столетия политического и духовного гнета. Во имя правды и свободы. Правды и свободы. Да, да. Но, вместе с тем, у нас ещё очень много врагов. Врагов? Идите сюда. Царская полиция. Когда Вы уедете туда, за Вами будут следить. и Церковь не остановится ни перед чем, чтобы вернуть его в своё лоно. А кроме того, существует графиня. Её прямо-таки собачья привязанность к частной собственности. её публичная критика нашего движения. Дело в том. что ему нужен рядом человек Ваших интеллектуальных способностей. Кто-то, кто разделяет его цели. А мне всё ещё не разрешают увидиться с ним. Они держат меня под домашним арестом. У меня для Вас, милый мой, будет ещё одно поручение. Я хочу, чтобы Вы вели дневник, для меня. Мне нужно знать что происходит в Ясной Поляне. Вы будете информировать меня о том, кто посещает дом. о любых разговорах об авторских правах на его труды, о любых контактах с Церковью. о всём, что скажет графиня. О всём? Она очень, очень опасна. Бог в помощь, мой мальчик. И помните то, что я сказал. Всё-всё записывайте. Извозчик.

Доброе утро, графиня. Ве едете? Графиня! Это не имеет значения. Даже если мое сердце перестанет биться, я всё-равно сегодня поеду. Я отвечаю за Ваш пульс. Нет, я сам. Хорошо. Если Вам обязательно надо ехать, наденьте пальто, я настаиваю. Даже на солнце сегодня холдно. Ну вот! Просто невозможно. Это паразиты, а не люди. "Графиня Толстая отдалилась от своего мужа Они почти не разговаривают." И они сплетничают о нас в Париже. "У них разные религиозные и политические взгляды." А Вы думаете, что это не так? Я думаю, что никому в мире, не должно быть до этого дела. Что Вы делаете? Почему Вы записываете.

все, что мы говорим? Не делайте этого. Душан Петрович, Вы опять что-то строчите? Ах, Лёвочка, почему ты всё время так одеваешься? О чём ты, как я одеваюсь? Как овечий пастух. Я не хотел тебя оскорбить своим видом. Боже мой, ты все-таки граф. Милый, куда же ты? С Сашей на прогулку. Не жди нас к обеду. Лев Николаевич, Вы пальто забыли. Душан, Вы чем-то взволнованы? Да, потому что Вы совсем не заботитесь о себе. Телятинки были созданы Владимиром Григоревичем. как центр нашего движения. Знаете, мы все здесь равны, как тому учит Толстой Это действительно место свободы. Чудесный день. Да, но эту милость надобно отработать. Там кладовая с инструментами. Это гостинная, а это спальня.

Я нашёл!

Добрый день. Здравствуйте. Вас ожидают в Ясной Поляне утром. рано утром. Как рано? Вам придётся отправится рано. Дорога займёт два часа. Я с нетерпением жду этого. Да. Вам повезло. Мы все в зависти. Увидимся утром. Бог даст. И выдох. Эмма, ту можешь подойти. Нам нужна твоя помощь по дому. Войдите. Принесла тебе стакан чаю. Очень любезно с твоей стороны. Это твой первый день. Наслаждайся им. Познакомился с Сергиенко? Да, вчера вечером. И как он тебе? Выглядит очень искренним. Спасибо. Ты на самом деле так думаешь? Я думаю что. Я ведь только что приехал. А тебя как зовут?

Но ты все же должен говорить, что думаешь. Ну, не только о нем. Как и все мы здесь. Спасибо за чай. Он жалкий, старый, отсталый, закоснелый…и всё же он искренен. Здравствуйте? С дороги. Здравствуйте. Извините. -Вы новый секретарь? Валентин Федорович Булгаков. Папы нет. Вы можете подождать наверху в библиотеке. Я так рад, что Вы здесь. Так рад. – Будьте здоровы. – Прошу прощения. Мне так неловко. Я чихаю иногда, когда нервничаю. Владимир Григирьевич успел Вас описать во всех подробностях. Мне это не нужно. Что мне нужно, так это Ваша помощь. Мой антиправительственный манифест даётся мне с трудом. Эти идиоты плодят злоупотребления с такой скоростью, что я не успеваю их систематизировать. И потом, есть еще новая книга, сборник. Владимир Григорьевич мне все об этом рассказал. По его словам, Вы утверждаете, что все мировые религии разделяют общие истины. Это просто захватывает. Нет, только одну истину. Один общий образующий принцип. Можете угадать, какой? Любовь. Любовь. Всё просто. Да. Но я хочу поговорить о Вас. Как Вы себя чувствуете? Как дорога? Проходите, присаживайтесь. На этой софе я родился. Нет-нет, садитесь, садитесь. Я, мой брат, мои дети. пять или шесть из них, по меньшей мере. Прямо здесь. Мои поздравления. Ну-с, я прочитал Ваши эссе. Как продвигается Ваша работа? Мальчик мой, что случилось? Я Вас чем-то расстроил? Может софою? Так ведь это просто софа, не более. Это замечательная софа. Я очень счастлив. Вы очень добры ко мне. Понимаете, Я ведь никто. а Вы Вы Лев Толстой. И Вы интересуетесь моей работой. Я принесу Вам чаю. Хорошо. А Вы пока отдохните. Отдoxните, потому что нас обоих ждёт работа, совместная работа. Это на самом деле весьма удивительное устройство. Мама, у этих людей ничего нет. Нет, это не из-за отсутствия земли мужики живут в нищете. А потому, что нет у них силы воли, да и пьют они слишком много. Я не предлагаю наделить их землей. Частная собственность корень всех проблем. Нам и свою бы стоило отдать. Господи, кому отдать? Вот именно. По моему, это просто смешно. Ты думаешь, раз крестьяне бедны, они морально выше? Я считаю богатство нас всех развращает. Я действительно так считаю. Это краеугольный камень нашего движения. Господи, да знаю я всё о вашем движении. Если бы мужики имели деньги. они бы не окружали себя, как мы. лакеями по 10 рублей в месяц. Ну да, они бы тратили их на выпивку и шлюх. Валентин Федорович. – Что вы думаете? Вы думаете, через 50 лет люди будут есть. в окружении заботливой великовозрастной челяди? -Я думаю. -Хорошо сказано. Будьте здоровы. Перестаньте записывать. Я говорю, вот Вы все думаете, что он "Иисус", так? Он сам думает, что он "Иисус". Я? Нет. Я не верю, что Лев Николаевич "Иисус". Иисус это Иисус, но. Что, но? Я верю, что он один из пророков. Его устами говорит сам Бог. -Я узнаю тембр его голоса. -О, Боже, это невыносимо. Не удивительно, что я чувствую себя одиноко. Я окружена болванами. – Мам, это нелепо. – Да неужели? Я должна сидеть и выслушивать весь этот разговор о любви, боге и равенстве… …зная все время, что… …"Благородный" Граф собирается раздать все, что мы имеем. Почему ты всё время об этом говоришь? Почему ты считаешь, что мы должны получать доход от работы, которую я делаю сейчас? Которую я делаю только во благо народа. Прекратите записывать! Прекратите это сейчас же! В оправдание моего подарка, позвольте мне его продемонстрировать. Это действительно весьма удивительная вещь. Точно так же, общество, основанное на голоде. …полное неравенства. Я понимаю… …не только разумом или сердцем… Это… Ваш голос. …но и всей моей душой, что существование… …десятков тысяч… Это ваш голос. Замечательно. Замечательно! Как это утомительно. Какое-нибудь другое выдающееся изобретение превзойдет это. Прошу меня извинить. Чтобы ни говорили все просвещенные люди мира… Я боюсь, что в Льве Николаевиче есть что-то от луддита. Это преступление. Совершенное не один раз, но совершаемое постоянно. Я знаю, что я и та роскошь, которая меня окружает. Так лучше.

Замечательно.

Действительно, замечательно Ваши родители часто говорят друг с другом так резко? Мама не понимает целей отца… … с тех пор как его работа как писателя отошла на второй план. Его приверженность духовной жизни отталкивает ее. Они спорят об этом многие годы. Я уверен, у неё добрые намерения. Передо мной привлекательный молодой человек. Ясные глаза, изящные черты… …довольно красивый, по своему. Спасибо, графиня. Что Вы, зовите меня Софья Андреевна. Мы здесь не предаем значения формальностям, как вы могли уже заметить. Нет, нет. Столько молодых людей в наше время… …портят себя распутной жизнью, но вы… … вы настоящий "толстовец". Я могу это определить. Благодарю вас. Должен сказать, я безмерно восхищяюсь вашим мужем. О, это очень хорошо. Превосходно. Он это ценит. Его идеи прекрасны. Социальная справедливость, сама идея… Да, он очень благодарен за ту помощь, которую вы ему оказываете. Он сам мне это сказал. Он довольно удивлен тому,.. что такой молодой человек как Вы может быть таким старательным. Когда он был в Вашем возрасте, он распутничал на Кавказе. Никак не мог нагуляться. Да, он обо всем этом написал. Он даже дал мне копию, я смогла прочесть все подпобности. -Хотите варенья? -Да, спасибо. Вы читали Войну и Мир? Да, много раз. Вы знаете, когда Лев писал это. О, это было так давно. задолго до того, как Чертков воздвиг это чудовищное поселение в Телятинках. ..на фундаменте всех этих лже-религий и революционной белиберды. Кстати, что Вы думаете о Черткове? Ну, я думаю, он. Он раскрыл передо мной огромные возможности. Да, но Вы же видите, что он напыщенный дурак. корыстный идиот с замашками пуританина. С тех пор как его заперли в собственном доме, вокруг стало гораздо приятнее. В любом случае, когда он писал это, в середине 60-х. он имел обыкновение каждый день приносить мне переписывать его страницы,.. потому что я была единственной, кто мог разобрать его почерк. Вы знаете, я переписывала "Войну и Мир" целых шесть раз! Шесть раз? Кроме того, Я могла угадывать его намерения. Каждый день поле полудня мы пили чай и обсуждали поправки. И я говорила ему: "Наташа не могла так разговаривать с князем Андреем. Это не по-женски." Или, "Пьер здесь слишком простоват. Он же не идиот." Ну, Вы понимаете что-то в этом роде. Но со мной больше уже не считаются. Вы должны помочь мне, Владимир Федорович. Ой, то-есть Валентин Федорович. Я только хочу сделать лучше для моего мужа и семьи. Если бы дело касалось только меня, я бы ещё стерпела всё это. но я не могу оставаться в стороне, когда разворовывают наследство моих детей. Ну, я не верю, что кто-нибудь хочет это сделать. Нет правда, я хочу сказать. Воровство противоречит самим принципам учения Толстого. У меня есть для Вас подарок. Это дневник. Вы знаете, каждый должен вести дневник. Да, в здешних кругах это занятие весьма популярно. Вы посмеиватесь над этим. Но я верю, Вы будете писать правду. Ну, это будет не так просто. Ерунда. Вы там в Телятинках наслушались вякого от своих приятелей. Нет, нет, просто пишите о том, что увидите вокруг себя. О том, что увидите. У тебя всё на сегодня? Да, он меня отпустил с полудня. А я подумал вернусь. чтобы тебе помочь. Знаешь, Лев Николаевич считает себя либералом. однако он против того, чтобы женщины занимались тяжёлым физическим трудом. Тебе это не кажется мракобесием? Я считаю это забавным.

По мне так это ты мракобес. О чём вы разговариваете, когда ты с ним? Почему ты смутился? Я нет. Мы говорили обо мне. -Действительно? Он интересовался моей семьей, моим воспитанием. Моим отношением к Богу и моими связями с женщинами. И что это за связи? Все нормально. Ты молодец. У меня был любовник до того, как я попала сюда. Он был директором школы, где я преподавала. Он был женат. Благополучно женат. Было сложно. Мы могли заниматься любовью только в школе. В школе? В спортзале после занятий, когда девушки уходили. Ну понятно, понятно. Я тебя огорчила? Нет, Ты, как мне кажется,.. я ценю твою искренность. Но ты меня осуждаешь? Да нет же! Я же по глазам вижу. Совсем нет! Нет. Я полагаю, что отношения полов. и сам половой акт.. когда двое мужчин или две женщины. или мужчины и женщины. как все животные, соединяются телесно. я нахожу это совершенно естественным. Что ты мелешь. Просто пуританин, какой-то. Прямо как Сергеенко. Ну да, зачем бы им тебя ещё нанимать? Ты несправедлива. Справедлива или нет, но это правда. Всё, это уже слишком. Я ухожу. Как знаешь. Валентин Федорович? Лошадь свою не забудьте. Где папа? Мне вчера снилась девушка татарка, с которой я познакомился на войне. И эта девушка погибла. Нет-нет. Просто девушка, с которой я вступил в половую связь. Иногда, мы занимались этим дважды в день. Будте здоровы. Никогда не забуду проведенные вместе минуты. Контуры наших тел и её аромат. Это было так давно. Право, Вы не должны себя этим мучить. Вы ведь девственник, не так-ли? Ну, я стараюсь. В смысле, я стараюсь. Что стараетесь? Быть хорошим "толстовцем"?

Позвольте Вас уверить, что я и сам-то не очень хороший "толстовец". Вам стоит дважды подумать прежде чем спрашивать моего совета в чём-либо. "Мучить", ишь ты. Каля её звали. Сейчас он уже совсем старуха. Седые волосы, дряблое тело. Полагаю, она вряд ли помнит моё имя. Может даже уже умерла. Думаете, это имеет какое-либо значение? О чём Вы? Ну, я об этом мимолетном романе. Имет ли он какое-нибудь значение? Ну, я думал, что Вы скажете. То есть, я. я, кажется, читал у Вас, что телесное не есть реальность. Что всё это иллюзия. Я много чего говорил. Вот Вы что скажете? Вы как считаете? Я не знаю. И я не знаю. О, чувствуете запах? Именно. Лилия. Запах усиливается с заходом солнца. Он на свободе! Он возвращается! Мой друг. Он приехал, чтобы ещё раз попытаться убедить отца изменить завещание. передать авторские права в подарок человечеству. Хамелеон. Отец не в своём уме. Он не способен защитится от этих воров. Ты хороший сын, мой дорогой.

В тебе нет этой показной непорочности или напускной религиозности. Если бы только все мой дети выросли такими как ты. Владимир Григорьевич, какой сюрприз. Софья Андреевна. Рад Вас видеть. Рада доставить Вам эту радость. Идити же, идите, мой друг. Нам ведь так о многом надо поговорить. Я рад, что выдалась минутка остаться с Вами наедине, Валентин. Здесь кажется какое-то недоразумение. О чем Вы? Вы прислали мне бесконечные комментарии на труды Толстого. и всё это очень интересно, но малополезно. Понимаете, мне нужно знать, что происходит с Софьей Андреевной. Вы уже должны были убедиться в том, с каким упорством она. пытается извратить самые лучшие намерения своего мужа. Мне это не кажется таким уж очевидным.

Эта женщина абсолютно не понимает что мы собираемся сделать. Мы просто хотим распространить труды Толстого. среди возможно более широкой аудитории. Мой вклад в это дело будет весьма ограничен. если я не буду знать, что происходит. От этого зависит выживет ли наше движение. Вы цените нашу работу? Идеи, которые мы разделяем? Именно поэтому я здесь. Очень хорошо. Доброе утро, дорогой. Доброе утро. Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе? Конечно, конечно, дорогая. Ты знаешь, дорогой. просто с ума сойти как люди над тобой потешаются. О чём ты? Даже простые мужики. Я слышала как они хохотали над этим в конюшне. Над чем? Хохотали над чем? Над тем, что ты как выживший из ума старик привязался к этому. разжиревшему, немолодому уже льстецу. Твоя страсть к Черткову стала уже притчей во языцех. Я с большой любовью отношусь к Владимиру Григорьевичу. Пусть смеются, если они находят это смешным. Это не смешно, дорогой. Это болезнь. Это просто ненормально. Я о том, что ты хватаешь каждое его слово. У нас с ним много общего. У вас с ним нет ничего общего. Ты гений, а он подхалим и извращенец. Потому что он понимает, что я пытаюсь делать? Потому что он старается помочь мне свершить это? Он попросту тебя использует. Ты, видимо, этого не замечаешь. Это абсолютная ерунда. Этот лысый, обрюзгший идиот, которого ты. Ты просто не в состоянии остановиться. и не отвлекать меня от дел. А теперь, ради Бога, оставь меня одного. Ты просто избалованный ребенок. Лёвочка, ты меня любишь? Кочечно люблю. Тогда почему ты так предаёшь меня? Почему ты так говоришь? Из-за завещания. Нового завещания. Нет никакого нового завещания. Оно у Черткова? Нет никакого нового завещания. Но ведь он ради этого здесь, не так ли? Вы же о нем говорили, ты и этот твой друг. В этом ваш план. Ты бессердечен к людям, которые действительно любят тебя. Ты предпочитаешь соблазн шарлатанов и обман льстецов. якобы во имя любви. Ты даже собственных детей не можешь любить. Ты даже меня любить не можешь. Где оно? Нет никакого нового завещания! Тогда обещай, что его никогда не будет. Я сказал тебе правду. А сейчас дай мне поработать. Хорошо, я поеду на станцию и кинусь под поезд. Госпожа Толстая стает Анной Карениной. -Посмотрим, как прессе понравится это. -Это невыносимо.

Тебе не нужен муж, тебе нужен Греческий хор. Маша.? Убери свою книгу. Книгу. Да да. Извини. Все хорошо? Что? Что ты? Так ты взаправду девственник? О, нет, нет, нет.

Я дразню тебя. Дразню. -Это было чудесно. -Я могу сделать это еще раз. Давай я еще раз попробую. Это было прекрасно. -Честно? Обними меня. Раз-два подняли. Так хорошо. Подтолкни, со своей стороны. Вот так. Теперь закрепи. Так, а теперь расправь, чтобы можно было прочитать. Правыи конец. Воткни его глубже в землю. Чтобы не улетел. Вот, теперь хорошо. Зачем ты пришла сюда, Маша? Что ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду? Ты не придерживаешься никаких здешних правил. Потому что дело не в правилах. Не для Толстого, во всяком случае. Валентин Федорович. Что такое? Откройте дверь.

Я плохо себя чувствую. Но там внизу Лев Николаевич. Он хочет видеть Вас. Передайте Льву Николаевичу, я спущусь через несколько секунд. Хорошо. И скажите Марии Филиповне, что нам нужна помощь на кухне. Скажу, если я её увижу, Ну да, если увидите. Если будете вести себя по-заячьи, идите жить в лес. Я пойду первым. А ты через пять минут, хорошо? Подойди ко мне, мой мальчик. Вот, какой у меня мальчик. И ты тоже, подойди, Вы прекрасны, просто прекрасны. И ты тоже, ты тоже, сынок. Посмотри как он светится любовью. Словно. Иисус, сострадающий детям. Именно так. Да, я знаю, что старики. весьма отталкиващее зрелище. Эй, мой мальчик! Подойди и поцелуй меня. А это кто? Мария Филиповна. О, как вы оба хороши. Жизнь здесь явно улыбается вам. Береги тебя Господь, мой мальчик. Что тебя тревожит?

Садись. Садись. О, Маша, моя дорогая. Валентин говорит мне, Вы просто сокровище Телятинок. Он утверждает, что Вы прирождённый педагог. Мы рады, что Вы с нами. Что Вы делаете? То есть? Вы только что убили живое существо. Хотите что-то сказать? Как это всё абсурдно. Что Вы сказали? Извините, но это всего лишь комар. Простите его. Он не нарочно. Он гораздо более правильный "толстовец", чем я сам. Наше послание должно заключаться совсем в другом. Пожалуйста, садитесь. Очень хорошо. Папа. Это от мамы: "Нервы на пределе. Точка. Бессонница. Точка. Пульс 100. Точка. Пожалуйста вернись."ты заболела? Или что? О, мне стало гораздо лучше с твоим приездом. Ты знаешь, все это так нехорошо. Ты всех перепугала. Неужели? Нет, я тебе не верю. Только не тебя. Я твоя маленькая птичка. Ты знаешь как я чирикаю. Я полагаю, это было что-то вроде любовного зова. Он вернул тебя ко мне. Зачем? Зачем, зачем, зачем ты делаешь это? Мы живем в деревне, а ты все пытаешся превратить ее в оперный театр. Разве плохо жить тихо, спокойно? Посмотри на меня! Вот такая я. Вот на такой ты женился. Возможно мы стали старше, может совсем стариками. но я всё ещё твоя маленькая курочка. А ты всё ещё мой могучий петушок. О, ради бога. Я хочу пробудить в тебе желанье прокукарекать. О, ну давай же, я сделаю так, чтобы тебе захотелось петь. Нет. Нет. Нет, нет, нет. Дай мне сделать так, чтобы тебе захотелось петь. -Ты любишь меня? -Да, да, да. Я хочу, чтобы ты любил меня. Я люблю. Я должен сказать, ты выглядишь прекрасно в свете камина. Ты имеешь в виду, я прекрасно выгляжу в темноте. Ты бы на меня хоть раз взглянул. Это было сложно сделать у всех на виду. Это было не сложно в твоей постели. где были только ты и я на виду у Бога. Пристствие Бога я как-то не ощущал. Значит я заставила тебя забыть о Боге? Нет. Никогда. Да. Только на мгновенье. Ты забыл свои правила и вспомнил любовь. С твоих слов это звучит очень просто. Это и есть просто. Ну да, мы делали то, что делают мужчина и женщина. То, что они всегда делали. То, что они всегда будут делать. Мы прикоснулись друг к другу. Когда мы были совсем рядом, что-то пронеслось между нами. Что-то настоящее. И в чём здесь может быть предательство? Ни в чём. Но ты боишься. Ох уж эти твои идеи. Она хочет расспросить Вас о новом завещании. Откуда она только знает, что оно существует? Ну, она утверждает, что Лев Николаевич разрешил ей посмотреть черновик. Так. У него явно помутился рассудок.

И теперь мы вынуждены противостоять её мелочным притязаниям. Не такие уж они мелочные. Что-что? Он вся её жизнь. Его труды она считает их общими, совместными трудами. Так ты что, её защищаешь? На тебя повлияла её слава. Я этого и боялся. Я просто говорю об их прошлом. Хватит. Мы должны увидеть ее. Веди себя так, как будто ничего не произошло. Ничего и не произошло. Софья Андреевна. Наконец-то Вы почтили нас своим визитом. Ну, мне просто любопытно видеть как продвигаются дела в Тельятинках. Хорошо. В чем дело? Ваши усы. Нет, это просто проблема с воском. Владимир Григорьевич, позвольте перейти прямо к делу. Я не хочу быть Вашим врагом. Напротив, я рада, что мой муж нашел себе друга,.. который понимает и разделяет его идеалы. У меня исключительно разумные пожелания. Я хочу иметь возможность ознакомиться с новым завещанием. В случае Вашего согласия на это мы несомненно смогли бы стать друзьями. Вы очень добры, Софья Андреевна, но я не могу помочь вам. пока не буду иметь конкретные инструкции от Вашего мужа. Ах, он дал согласие. Не так ли, Валентин? Боюсь, что ни один из предъявленных Вами свидетелей не сможет изменить мою точку зрения. Но я буду, конечно же. говорить с Львом Николаевичем при первой возможности. Очень хорошо.

Софья, мне бы тоже хотелось, чтобы мы стали друзьями. Лев Николаевич самое ценное, что есть у нас обоих. Нам нужно постараться уладить взаимные отношения. Дайте ему покой. Позвольте ему работать. Валентин Фёдорович, пожалуйста, проводите меня в дом. Я провожу графиню обратно в дом. и вернусь к ужину. Маша будет вне себя о радости. Валентин Федорович, вы что-то скрываете от меня. Вы можете сказать мне что угодно, Валентин. Я весьма романтична.

Это. Это не важно. Ну правда, не важно. Молодая женщина в вашей жизни это не важно? Маша друг. -Любовница? -Очень.Очень хороший друг. Вы, я вижу, забыли, что я опытный чтец. и я могу как по буквам прочитать Ваше лицо. Оно всё светится. Великолепно. Неужели? Вы любите ее? -Думаю, пожалуй, да. Вряд ли это будет правильно понято последователями моего мужа. Они и слова не поняли из того, что он когда-либо написал. Что вы знаете о любви? Попробуем споро закончить работу и вернуться обратно. Прости. Прости. -Я напугал тебя? Все в порядке? -Все хорошо. Я вернулся как только смог. Это был странный день. Лев Николаевич. Я люблю слушать его, но сегодня я с трудом концентрировался. Все мысли только о тебе. Я думаю, я запутала тебя. Я думаю, я запутала нас обоих. Я был глупцом. но больше не боюсь. Я люблю тебя, Маша. Маша! Я. В моем сердце.

я совершал акт совокупления много-много раз. Пожалуйста, поверь, это ни разу не было так как с тобой. Тогда, я буду ждать тебя. Дай мне. Что? Над чем ты смеешься? Проблема с воском. Думаю, я выгляжу, как он. Ты выглядишь счастливым. Конечно. Любить и быть любимым. Это единственная реальность во всем мире. Он так сказал? Да, Толстой говорил это, но сейчас я говорю эти слова. Я говорю это, Маша, потому что ты позволила мне узнать это. Я смотрю в твои глаза и могу видеть будущее. Думаю, ты самый храбрый человек, из тех, кого я встречал. Ты поражаешь меня. Ты веришь сильнее, чем я могу себе представить. Я люблю тебя. Ты непорочен, Валя. Ты тот, кого я здесь искала. Иван, кто душиться такими ужасными духами? Я понимаю, что это сложно. Очень деликатная ситуация. Мы должны обсудить это сейчас. Больше нельзя ждать.

Чтобы ни случилось, мама ничего не должна узнать. Мне больно говорить об этом, но графиня становится все более опасной. Ах, да какой опасной. Она заботится о благополучии семьи. А мы заботимся о благополучии человечества. Вы оказались слишком уступчивы. Слишком? Конечно, слишком. Она уже контролирует доход от Вашей собственности. Пожалуйста, послушай его, отец. Он искренне защищает наши интересы. Мы говорим только о правах на ваши слова, ваши идеи. При всей любови и уважениии. графиня слишком заинтересована в получении дохода от Ваших трудов. Она моя жена. Она часть меня. Мы были вместе все эти годы. Но Вы больше, чем муж и отец. Она должна понять это. Истинные устремления народа неотделимы от Ваших устремлений. Вы принадлежите ему. Но она-то нет. Она никогда этого не поймет. Что она делает? Она неустойчива, возможно, больна. К сожалению, это весьма вероятно. Отец, я знаю, это сложно для тебя, но ты должен быть прагматичным. Ее поведение чрезвычайно тревожно. Вы действительно думаете, что она в состоянии повлиять на окончательный текст завещания? Ну, нет. нет. Как ты смеешь. -О, Боже! Что ты делаешь? Вы все замышляете заговор против меня, в моем собственном доме. Я тебе родила 13 детей. Как ты можешь меня так предавать? Кто-нибудь, помогите мне подняться. Ну давайте! Давайте! А почему бы не отдать всё, что у нас есть вот ему? Этому толстому мальчику-наложнику. "Чего изволите-с, мой драгоценнейший, мой Владимир Григорьевич? Сердце моей жены на тарелочке? Её почки с солью? Ну конечно же, мой дорогой Чертков. Как вам будет угодно. Фарфор, поместье. пожизненные авторские права на всё когда-либо мною написанное? Все для Вас, моя любовь." Отдайте это мне. Отдай, зверёныш! Софья! Отдай! Отдай! А теперь. Могу ли я. Не могу ли я. Не могу ли я. Ты убьешь его, мама. Ты ведь как раз этого хочешь? Ты желаешь его смерти. Всё хорошо, всё нормально. Давайте уведём его отсюда.

Вам ни на секунду не удасться обмануть меня. Я прекрасно вижу, что Вы делаете. Я хочу видеть завещание. Это мое право. Я его жена, венчанная перед Богом. Чего вы боитесь? Я боюсь вас. Пресса жаждет крови, Софья. Если бы я захотел, я бы Вас уже уничтожил. Вы облегчаете эту задачу. Тогда идите и скажите им что хотите. Давайте. Разоряйте нас. Я слишком уважаю Льва Николаевича! Вам повезло! Почему же мой муж не разглядит в Вас того, кем Вы являетесь на самом деле? Если бы у меня была такая жена как Вы, я бы вышиб себе мозги. Или уexал бы в Америку. Надеюсь, Вам лучше. Вам нравится эта опера? Мне очень неудобно. за все, что произошло. Эта ария просто восхитительна. Она о женщине, покинутой любимым. Все вокруг переживают за неё. в опере. Наша совместная жизнь стала невыносимой. Сидите-сидите, Валентин. Право же, меня ждут в Телятинках. Ну пожалуйста. Отобедайте с нами. Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных пар. Вопреки всему, я никогда не разлюблю тебя. Конечно. Но видит Бог, мне это всё труднее. Почему это должно быть просто? Ты сдал меня такой, а я сделала тебя таким. Это и есть любовь. Я должен идти. Нет, сидите. Так, вот что такое любовь? Это для тебя неожиданность? Я думал, что она должна быть чуточку спокойнее, но. Будте здоровы. Вобще-то он прав. Если мы не можем вести нормальную, тихую жизнь. если я не могу работать и обрести спокойствие, значит я ухожу. Уходишь? Не к Черткову, но ухожу. Душан говорит, что ты меня убиваешь! Тогда уходи. Иди куда хочешь! Уходи куда хочешь! Я ненавижу тебя! Я ненавижу того, кем ты стал! Графиня! Уходи. Нет. О Боже Графиня? Графиня! С ней все в порядке? С Вами все в порядке? Софья. Софья, с Вами все в порядке? Откройте глаза. Откройте глаза. О, моя спина! О, моя спина. Вы лежали на вилке. Привстаньте, Вам станет гораздо лучше. Не будете ли Вы так любезны, отведите её наверх. Пойдемте, графиня, пойдемте со мной. Сегодня был ужасный день. Они так сильно любят друг друга, я уверен в этом, но. ты видишь, во что это всё превращается, и жалко, что с этим ничего нельзя. Что-то случилось? Я возвращаюсь в Москву. Чертков говорил со мной сегодня днем. Он сказал, что там я буду более полезна. А это значит. Это значит, он нас наказывает. Он наказывает меня. Он наказывает меня за дружбу с Софье Андреевной. Это Чертков. Мы оба разочаровали его, но мне все равно. Мне тоже, но я не могу уехать. Я поговорю с ним. Уговорю его оставить тебя. Не надо. Я хочу уехать. Я покидаю наше движение. Садись, садись. -Ты не можешь покинуть Толстого. Ты не можешь уехать. Нет, могу. Валя, когда я прочитала его покаяние, я была потрясена, Когда он искал свободу. Свободу от гнева, свободу от привязанности. свободу от всего этого церковного суеверия и бессмысленности. Меня, правда, все это очень потрясло. И я думала, что всё будет заключаться именно в этом. Ведь всё же в этом, правда? В свободе и любви? Они все запутали. Поехали со мной. Пожалуйста. Я не могу. Я пошла в свою комнату. Постой. Маша, прошу тебя. Я не могу. Ты нужна мне. Я знаю это. Что это было? Я не помню. Это ты? Нет, нет, нет. Отдохни сейчас. Отдохни.

Все в порядке? День добрый, Лев Николаевич. Вы уверены? Помните, что этим Вы подтверждаете. что все собрание Вашх трудов переходит в общественное владение. Это монументально. Ваши труды неотъемлемое право Русского народа. И теперь они навечно перейдут в его владение.

Мне нужна ручка. Конечно, конечно. Кажется, у меня нет ручки. Вы секретарь. Как Вы можете не иметь ручки? Он тоже секретарь. Спросите у него. Валентин Федорович, у вас есть ручка? Да, есть. С Вами все в порядке? Я заговорщик. И больше никто. Лев Николаевич. Можно мне задать Вам вопрос, не имеющий отношения к работе? Конечно, дорогой мой. Вы любите свою жену? Понимаешь, когда я ухаживал за Софьей. она была так юна и чиста. невозможно было даже подумать, что она когда-нибудь станет моей. Я не хотел признаться ей в своих чувствах, и в то же время. я не хотел говорить с ней ни о чём другом. Поэтому я написал строку из букв. и спросил её, может ли она ее расшифровать. Сперва она совершенно ничего не поняла и думала, что это какая-то игра. Тогда я дал ей подсказку. Всего одну. "Две первые буквы "M", сказал я, "означают 'милая' и 'молодость'". ..я только это ей сказал. И тут. случилось совершенное чудо. Она просто произнесла всю фразу: "Милая, молодость Ваша и Ваше стремление к счастью. безжалостно напоминают мне о моем возрасте. и невозможности счастья для меня." Всю фразу великом, всю мою фразу. Как будто она прочитала мои мысли. В это мгновенье мы оба поняли, что всегда будем вместе.

И первые несколько лет мы были. невероятно. ужасно. счастливы. И вот теперь всё это. Я покидаю Телятинки. Правда? Да. Я еду в Москву. Она вас водит за нос, мой мальчик. Послушайте, Вы говорите, что в основе нашего движения любовь Это так. Любовь, которой он учит нас. Любовь, которая обьединяет всё человечество. Вот с человечеством мне не приходилось встречаться. Я встречал только мужчин и женщин. Несовершенных мужчин и несовершенных женщин Да, но Лев Николаевич также учит нас. что любовь не может быть слабовольной. Не может быть глупой. Поезжайте. Нам Вас будет нехватать. Посконный сентименталист, Вы этакий. С дороги. Дайте это мне. Левочка? Кашников хочет выкупить права на твои труды после твоей смерти.

В таком случае я постараюсь умереть в удобные для него сроки. Ах, да ладно. Не говори глупостей. Вот, взгляни. Смотри, он предложил 1 миллион рублей. Ты не можешь не оценить этого. Я не пишу для издателей. я пишу для людей. Куда же ты пошёл? Валентин в библиотеке. Он хочет меня видеть. Прекрасно! Давай, иди и обрекай свою несчастную семью на голод. Не вижу, чтобы в этом доме кто-нибудь голодал. Наоборот. меня возмущают наши привилегии. Ну, ты же всегда првый у этого корыта! Таким всегда и был. Что случилось, мой мальчик?

Ты выглядишь таким несчастным. Что ты хотел мне сказать? Что ты делаешь? Как ты мог со мной так поступить? Ты плохо себя чуствуешь. Ты вновь и вновь причиняешь мне боль. Ты отрываешь от меня кусок за куском, так что скоро ничего не останется. Я уже не знаю кто я теперь. Я прочла твой дневник. Я знаю, что ты сделал.

Ты так себя вела, у меня не было выбора. А теперь отдай мне пистолет. Графиня, пожалуйста. Пожалуйста, отдай мне пистолет. Я хочу, чтобы вы остались на ночь. Да, конечно. Валентин. Проснись. Что случилось? Он уезжает. Пакуйте только самое необходимое. Только абсолютно необходимое. Больше ничего. Пожалуйста, мы должны спешить. Куда Вы едете? Твоё пальто, папа. Нам не нужен план, мы просто поедем. Я думаю, лампу надо. Очень темно сегодня. И аппарат для клизмы. Всё готово. Душан, с тобой всё в порядке? Пожалуйста, не дергайте. Вы в порядке? Он передумал. Он возвращается в дом. Вы хотите вернуться? Эта жизнь уже позади. Помогите мне подняться. Конечно. Отдайте это Софье. Да блогословит тебя Бог. Не плачь, не плачь. Я пошлю за тобой, когда смогу. Он уехал. Насовсем? Думаю, да. Ах, Саша, дорогая, Я знаю тебе извeстно где твой отец. Пожалуйста, дорогая, сейчас не время для игр. Графиня, это Вам. Моё положение в доме стало невыносимым. Я делаю сейчас то, что обычно делают люди. .они оставляют мирскую жизнь позади. .чтобы провести последние дни в мире и одиночестве. Графиня! Пожалуйста, мама! Пожалуйста, пойми всё и не преследуй меня. .даже если узнаешь где я. Твой приезд лишь только усугубит наше положение. .и не повлияет на моё решение. Молю тебя простить меня за всё, что я причинил тебе. .также как я прощаю тебя всей душою. за всё, что ты причинила мне. Графиня! Я нашёл её! Сюда. Сюда! Несите её. Несите её. Иван, Иван беги к дому. Найди доктора, быстрее, быстрее! Переверните её. Совсем переверните, ну же. О, Боже. Слава тебе Господи. Иван, отправляйся на станцию. Узнай каким поездом он уехал. Ради Бога. Идём, идём, идём. Сейчас Вы будете в постели. Готовы? Поднимаем. Вот так. Пошли. Спасибо. Вот чай. Она в полном изнеможении. Она проспала почти четыре часа. Я рад, что она может спать. Боль понемногу стихает. И шум понемногу стихает. Войдите. Письмо, сударыня.

От вашего отца. Моя дорогая Саша, Я остановился передохнуть в Шамардино. Буду ждать твоего приезда сюда. Пожалуйста, попроси Валентина остаться и приглядывать за матрью. Как только ты приедешь, мы вместе продолжим путешествие на юг. Твой любящий отец. Все уехали. Я здесь. Вы пишете своей девушке. Ах, как мило. Я не уверен, что она моя девушка. Но Вы верите, что снова её увидите. Я очень надеюсь на это. Валентин, я знаю, Вам известно где он. Софья Андреевна. Я не прошу, чтобы Вы обманули его доверие. Мне просто надо поехать к нему. Надо. Я должна увидеть его. Я должна переговорить с ним. Я не буду закатывать сцен. Ты можешь обещать ему это. Я. Я просто хочу его видеть. "Толстой покинул дом в неизвестном направлении." "Мудрец из Ясной поляны отправляется в странствие." В этом весь Толстой. Надеюсь, дле него это не слишком тяжело. Где мы? Все нормально. Всё хорошо. Давайте я Вам смеряю температуру. Осторожно, здесь ступени. Мы прибыли на край света. Это начальник станции. Он сказал, что мы можем занимать его дом так долго как захотим. Здесь поблизости нет гостиниц, так что нам повезло. Да, очень повезло. Папа, тебе здесь будет удобно. Все остальные найдут лежанки или будут спать на станции. А затем снова в путь. Да, папа. Мы снова отправимся в путь. Извините. Пожалуйста, я хотел бы отправить телеграмму. Из Астапово. Точка. Толстой болен. Точка. Высокая температура. Пошлите это на имя графини Софьи Андреевны Толстой. Ясная поляна. Тульской губернии. Пожалуйста, вернись. Пожалуйста, вернись. Обеспокоенность здоровьем Льва Николаевича выразили. совершенно разные люди. Такие как г-н Генри Джеймс. и г-н Джозеф Конрад. У Льва Николаевича в данный момент температура 40 градусов по Цельсию. Или 104 градуса по Фаренгейту У него повышенное артериальное давление 180 на 100. Вместе с тем следует добавить. .что общий настрой Льва Николаевича. и его умственная активность. Булгаков! ..столь же впечатляют как и всегда. Где он? Отведите меня к нему. Он уехал. Это просто удивительно. Он действительно наконец-то уехал. Он был очень болен. Слишком болен для поездок.

Это триумф нашего движения. Он так осунулся. Ах, это ты. Мой дорогой друг. что все это значит? Мне нужно было Вас увидеть. Спасибо. Нам столько ещё всего надо сделать. Вы виделись с Софьей? Я нарочно этого не сделал. Она приедет. Не знаю когда, но она приедет. Я это знаю. И мы будем к этому готовы. Готовы к чему? Извините, боюсь настало время процедур с клизмой. Не извиняйтесь, мой друг. Эти Ваши клизмы стали предметом новостей всёго мира. Единственное, что меня занимает это своевременная доставка копии обратно в Лондон. Доброе утро, господа. Уверен, вы все с неменьшим облегчением, чем я узнаете. что Лев Николаевич провел ночь относительно спокойно. Его температура остается на отметке 40 градусов Цельсия. А его артериальное давление по-прежнему повышено. Однако, несмотря на сказанное,.. он находится в абсолютно здравом уме и полон мужества. Это графиня. Но, конечно же, мы не должны забывать. Она уже здесь? Это графиня. Давайте посмотрим. Где она? Это действительно графиня! Где её экипаж? Графиня. Приехала-таки. Графиня Софья. Она идет сюда. Ну, сначала она остановится, чтобы рассказать им всю ложь, перечислить мои зврства. Разрешите, я с ней поговорю. Я хочу видеть своего мужа. Я хочу его видеть немедленно! Графиня! Графиня! Ах, Валентин. Пожалуйста, Я хочу его видеть. Я не уверен, что сейчас подходящее время, графиня. Подходящее. Для меня как раз. У Вас был с ним какой-нибудь контакт? Я полагаю, графиня, было бы разумнее, если бы Вы подождали. Он уехал только из-за Вас. Графиня! Я хочу видеть своего мужа! Мама, он слишком слаб, чтобы видется с тобой. Он не так слаб, чтобы видется с тобой. Не так слаб, чтобы видется с этим. Неужели Вы опять за своё? Прямо здесь? Значит я прокаженная за воротами, а у его кровати сам дьявол. Чертков здесь, потому что отец попросил его об этом. Это правда? А Вы сказали ему, что я едва не утонула в пруду? Это и не понадобилось. Всё было в газетах. Пожалуста, позвольте мне Вас увести обратно. И что он сказал. Он сказал, что если бы вы убили себя, он бы расстроился. Расстроился бы? Ужасно расстроился бы. Но он не мог поступить иначе, чем он поступил. Я хочу его видеть. Он мой муж, а не твой. Ты невыносима. А ты, дочь, бессердечная сучка. Я пять детей потеряла! Почему ты не оказалась среди них? Что она такое сказала? Вы закончили? Валентин, отвезите меня обратно. Да, конечно. Пожалуста, расступитесь. Дорогу, Дорогу. Я плохо себя вела, не так ли? Нет графиня. Нет, не волнуйтесь. Вот. Это Вам А вода чистая? Конечно, чистая. Душан, в чём дело? Послушайте его.

Боже мой! Я всёго-лишь доктор. Что ещё?

Она здесь, ведь правда? Она здесь. Вам это почудилось. Где мать? Она дома. Если она хочет видеть меня, я не могу ей отказать. Она собирается сюда? Это невозможно. Что невозможно? Пожалуйста, я хотел-бы послать ещё одну телеграмму. Из Астапово. Точка. Толстой болен. Точка. Сердце разрывается. Точка. Пожалуйста, приезжай Вы можете послать это Маше. Марии Филиповне Мелиновой. Вы солгали ему. Говорите тише. Он хочет ее видеть. Вы слышали как он это сказал. И что, по вашему, она принесет ему? Что, конкретно? Я не знаю. Они женаты 48 лет. Я Вам скажу, что она принесёт. Тщеславие, суету и шум. Она обещала этого не делать. Что-что она Вам обещала? Мой мальчик, Вы же видели её вблизи. Думаете она способна сдержаться и не изображать из себя помешанную? Они прожили вместе жизнь. К чему это отрицать? Вы стали жертвой её романтических глупостей. И сознательно забыли, что она хочет уничтожить всё, что мы делаем. Она едет сюда с жирным попом. Священника мы к нему не допустим. Валентин, это не люди, это грифы. Они слетаются и ждут самого последнего момента, чтобы спустится. и забрать его обратно в когти церкви. Они мечтают об этом. Не допускайте к нему священника. Отреченье на смертном одре. Вы можете себе представить, какой ущерб это нанесёт. Всё, о чём он мечтал. всё, ради чего мы трудились пойдет прахом. Простая, достойная смерть. вот что нам нужно. Вот, что ему нужно. Нет, вы хотите создать икону. И вы хотите, чтобы люди склоняли колени перед созданным Вами образом. Но он этого не хочет. Он никогда этого не хотел. Оставьте его в покое. Он хочет её видеть Пропустите её. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы не допустить этого. Образ, который Вы хотите создать. будет больше похож на Вас, чем на него. Валентин? Невероятно. У него спала температура. пульс, Вы видите, он. Моя дорогая. Позвать за ней? Он все равно её не узнает. Позовите. Захвати пальто. Там холодно. Графиня. Графиня у Вас есть какая-нибудь информация? Графиня, он умирает? Он умер? Лёвушка! Лёвушка, дорогой ты мой. Ах, мой дорогой, пожалуйста, прости меня, пожалуйста. Я дура. Я эгоистка, но я люблю тебя, дорогой. Пожалуйста, поверь мне. Пожалуйста, пожалуйста пойми меня. и прости мне мои гнев и злобу. Держи себя в руках. Разве я кричу? Ты должна держать себя в руках. Да, я буду. Ты не говоришь, но я слышу тебя. Ты любишь меня, Лёвушка? Я всегда тебя любил, мой птенчик. И никогда не разлюбишь? Никогда. И никогда не покинешь меня снова? Нет, никогда. Пойдём домой. Первая остановка. Вторая остановка. Десять минут седьмого утра. великая душа покинула этот мир. Лев Николаевич Толстой. К сожалению, он умер. Я знаю. Но я приехала ради тебя, Валя. Ради тебя тоже. Да поможет Вам Бог, Софья Андреевна. Да благословит Вас Господь! Мы будем молиться за Вас, Графиня! В 1914 году российский Сенат передал Софье авторские права на все произведения мужа. Она умерла пять лет спустя в своем любимом доме. Владимир Чертков остался преданным толстовцем до конца жизни. Умер в Москве в 1936 году Валентин Булгаков уехал из России в Прагу. Он получил широкую известность в Европе как писатель и как активный участник движения пацифистов. Умер в 1966 году. Русские субтитры montyZdog.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< И тут я увидел ее девушку моего брата.

Где же вы все? >>>