Христианство в Армении

Я говорю тебе о ключевых деталях.

Ну, во-первых, в Китае полно жителей, и вот мой вопрос: как ты намереваешься выделиться среди людей, поголовно получивших 1600 баллов за выпускной тест. Я не знала, что в Китае такой сдают. Не сдают. Я уже не о Китае говорю, а о себе. У тебя 1600 баллов? Да. Я могу петь в ансамбле а капелла, только не умею. То есть, у тебя нет ошибок? Я мог пойти в команду по гребле или изобрести компьютер за 25 баксов. Или попасть в элитный клуб. Или попасть в клуб. Знаешь, с точки зрения девушек пение а капелла не всегда плюс. Это серьёзно. Хотя мне нравятся гребцы. В гребцы я не пойду.

Я же пошутила. И да, в тесте у меня всё правильно. А ты хотя бы пытался? Сейчас пытаюсь. Попасть к гребцам? В элитный клуб. К гребцам? Ты что. спятила? Просто иногда ты говоришь на две темы одновременно. Я не знаю, на какую надо отвечать. Но ты ведь видела гребцов, да? Ну, они гораздо больше меня. Спортсмены мирового уровня. Секунду назад ты упомянула, что тебе нравятся гребцы. Я предположил, что ты с ними встречалась. Я говорила об общей идее. К примеру, как девушки любят ковбоев. Может, закажем еду? Не хочешь о чём-нибудь другом поговорить? Нет! Просто когда у нас речь зашла о клубах, я немного запуталась. Неужели это правда, что в Китае больше гениев, чем в Америке жи. "Феникс" более межнациональный. "Флай". Рузвельт попал в "Порк". Который? Клуб "Порселлиан", или Порк. Лучшие из лучших. Который Рузвельт? Теодор. А правда, что там присылают автобус за девушками, которые хотят потусить с будущим президентом резервной системы? Теперь ты поняла, как важно туда попасть. А куда из них попасть легче? Почему ты спрашиваешь? Просто так. Из них никуда. В этом и суть. Мой друг, Эдуардо, за лето поднял триста тысяч на нефтяных фьючерсах, но близко к клубу не попал. Умением зарабатывать тут никого не впечатлишь. Ничего себе. Триста штук за лето? Он любит метеорологию. Ты говорил про фьючерсы. Можешь предсказать погоду можешь предсказать цены на нефть. Мне кажется, твой вопрос о клубе, в какой мне легче всего удастся пропасть, продиктован мыслью, что только там я преуспею. Я. Что? Ты спросила, в какой легче всего попасть, потому что, на твой взгляд, только там я сверкну красками. То место, куда легче всего попасть, есть место, где будет шансы будут у всех.

Ты не спросила меня, куда попасть лучше, ты спросила, куда попасть легче. Я просто спрашивала. Из любопытства. Марк, я не говорю шифрами. Эрика. Тебя заело на дебильных клубах. У тебя помешательство, сходи ко врачу, чтобы тебе выписали лекарства. И не обращай внимание, если в побочных эффектах будет "слепота". Они элитные. Не дебильные. И есть разница между помешательством и стремлением. Да. Есть. Говоришь. Это был шифр, ты говоришь шифрами. Я не хотела. Мне нужно сделать нечто значительное, чтобы привлечь внимание клубов. Зачем? Потому что это престиж. Веселье. И путь в лучшую жизнь. Тедди Рузвельт стал президентом не потому, что был членом клуба "Феникс". Он был в клубе "Порселлиан", и да, поэтому. Так почему бы тебе не стараться быть как можно лучше? Ты серьёзно сейчас говорила? Я пошутила. Хоть фраза избитая, но к ситуации подходит. Я хочу быть с тобой откровенным и считаю, что ты могла бы меня поддержать. Если я вступлю, я буду тебя брать на все клубные мероприятия, и ты встретишься с такими людьми, с которыми вряд ли познакомишься сейчас. Ты сделаешь это ради меня? Мы же пара. Я попробую быть откровенной и дам понять, что уже нет. Ты о чём? Мы расстаёмся. Извини. Это шутка? Ты хочешь со мной расстаться? А ты собираешься познакомить меня с теми, с кем у меня не будет возможности познакомиться? Какого. что за ерунда? Успокойся. Что это значит? Эрика, мы сидим сейчас здесь и выпиваем, потому что ты раньше спала с вышибалой. "Вышибалу" зовут Бобби.

И я не спала с ним. Он мой друг, и, между прочим, хороший человек. С какой части Лонг-Айленда ты взялся, с Уимблдона? Стой, стой, стой. Я в общагу. Всё по-настоящему? Тогда я хочу извиниться. Мне заниматься надо. Эрика? Мне жаль. Я серьёзно. Спасибо, но я пошла заниматься. Тебе не надо учиться, не надо. Давай поговорим. Не могу. Почему? Потому что я устала. Встречаться с тобой всё равно что встречаться с тренажёром. Я хотел сказать, что ты не можешь. Сейчас. Я не имел в виду твой внешний вид. Только то, что ты учишься в Бостонском университете. Констатировал факт. Извини, если задел тебя. Мне надо готовиться. Не надо. Почему ты это повторяешь?

Ты учишься в Бостонском. Хочешь поесть? Мне жаль, что ты не впечатлился моим образованием. А мне жаль, что я не гребец, так что ничья. Останемся друзьями? Мне не нужны друзья. Это простая вежливость. И в мыслях не было с тобой дружить ещё. У меня просто в классе "Операционок" проблемы, так что давай закажем еды. Мы можем.

Не сомневаюсь, компьютеры принесут тебе славу. Но ты до конца жизни будешь думать, что не нравишься девушкам, потому что задрот. От всего сердца хочу тебя заверить это не так. Просто ты козёл. СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ГАРВАРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ОСЕНЬ 2003 ОБЩЕЖИТИЕ КЁРКЛЭНД Эрика Олбрайт стерва. Как думаете, это из-за её семьи, сменившей фамилию с "Альбрехт" или просто все девушки из бостонского стервы? Кстати, только на вид у неё третий размер, просто она не брезгует любой помощью наших друзей из "Victoria's Secret". У неё второй, там ничего и не сыщешь. Такая лживая реклама. Хотя лицо у неё симпатичное. Надо от неё отвлечься. Легко, только идеи не хватает. Я немного пьян, врать не буду. И плевать, что сегодня вторник и ещё нет 10-ти. На моём рабочем столе открыт книга данных студентов с Кёрклэнда и, должен сказать, от некоторых кровь стынет в жилах. Сидящий рядом Билли Олсон предложил поместить рядом фотографии студентов рядом с фотографиями животных и устроить голосование, кто привлекательней. Гениально, мистер Олсон. Всё, поехали. Животные мне неинтересны, но сама идея сравнения двух людей меня заняла. Такое "Тьюринговское" ощущение возникает, ведь оценки голосующих будут не такими явными, чем, скажем, выбор числа, определяющего привлекательность человека, как на Hotornot.Com. Для начала нам нужны фотографии. Увы, в Гарварде нет общего списка учащихся с фото, так что придётся добывать фотки из общежитий. Да начнётся взлом. Сначала Кёрклэнд. Тут всё открыто и в конфигурации Apache включены индексы. Немного Wget-овской магии, и фотки всех студентов у меня.

Плёвое дело. Теперь Элиот. Там тоже всё открыто, но индексации нет. Можно отправить пустой поисковый запрос, тогда все изображения в базе данных появятся на одной странице. Я сохраню её, а Мозилла сохранит изображения. Привет, Дастин. Отлично. Всё на мази. Прошу минуту внимания! Вы находитесь в одном из самых старых и престижных клубов не только в Гарварде, но и во всём мире. Я рад приветствовать вас в клубе "Феникс" на первой вечеринке осеннего семестра! В Лоуэлле есть защита. Там требуют комбинацию "Логин/пароль", тогда я говорю им, что у них нет доступа к главной базе данных Гарварда, так что взлом не заметят. В Адамсе нет защиты, но стоит ограничение результатов по 20 на страницу. Нужно взломать тот же скрипт, что и в Лоуэлле, и дело в шляпе. В "Куинси" списка в сети нет. Подстава. Тут я бессилен. С Данстером будет много возни.

У них не то, что публичного, вообще нет каталога Надо делать поисковый запрос, и если в результатах больше 20 совпадений, ничего не появится. А в самих результатах нет ссылок на изображения. Лишь ссылка на Php с редиректом. Странно, да. Могут возникнуть сложности. Потом отпишусь. По ящику "Неделя Акул". Превосходные белые рыбы. Круто. С Левереттом попроще. Приходится искать, конечно, но зато можно отправить пустой запрос и получить ссылки на все фотки. Немного оскорбительно качать по одной картинке за раз, при том что там 500 страниц, чтобы скачать всё. Так что надо ломать Emacs и менять скрипт на Perl. Что тут у нас? Как раз вовремя. Эдуардо пришёл и поделится ключевым ингредиентом. Марк, привет. Уардо. Вы с Эрикой разошлись. Откуда знаешь? Из твоего блога. Точно. Ты как? Ты мне нужен. Я всегда рядом. Нет, мне нужен твой алгоритм для определения рейтинга шахматистов. Ты в порядке? Мы оцениваем девушек. Других студенток? Думаешь, хорошая мысль? Мне нужен алгоритм. Марк. Мне нужен алгоритм. Присвой каждой девушке базовый рейтинг 1400. У девушки А будет рейтинг Ра, а у девушки Б Рб. При сравнении девушек шансы на победу одной из них основываются на их текущем рейтинге, да? Да. И шансы выражаются Запишем. Ещё раз правую. Работает. Кому отправим? Двайеру. Кому отправляешь? Паре знакомых. Вопрос в другом. Кому отправят они? Парни, смотрите. Левую. Чувак, левую. Глянь на них. Левую, правую? Левая круче. Левая? Да, да, да. Правая, левая? Это же моя соседка. Господи. Левую. Мерзость. Левую. Левую? Олбрайт. Он написал про тебя в блоге. Не надо тебе это читать. Латина. Спёр у транса. Валите нахрен! Левая. Правая. Блин, сколько трафика. Может, вырубить сайт, пока ничего не случилось? Погоди-погоди. Что? В четыре утра?

Через Кёрклэнд проходит необычно много трафика. Необычно много для четырёх утра? Необычно много даже для финала Суперкубка. Мне надо идти. Что случилось? Гарвардская сеть вот-вот рухнет. Ты думаешь. Поглядите, у всех лежит? Нет коннекта. Сеть упала. Если это не совпадение, то, наверно, из-за нас. Это не совпадение. Вот чёрт. Позже вы предстали перед администрацией. Такого не было. То есть, администрация происшествие не рассматривала? Нет, до этого. Я про наш с Эрикой разговор с баре. Это она такое сказала? Марк. Что я ей такое наговорил? Я зачитала её показания. Зачем вам потребовались её показания? Боюсь, это решать нам. Думаете, я узнаю, что она может выставить меня отморозком, и я быстрее пойду на мировую? Предлагаю всем размять ноги.

А то мы уже три часа сидим. И если честно, вы потратили непростительно много времени на то, чтобы смутить мистера Цукерберга показаниями девушки из бара. Меня это не смущает. Она ведь всё выдумала. Она была под присягой. Значит, впервые кто-то соврал под присягой. На сайт за два часа перешли 2 тысячи раз? Двадцать две. Двадцать две тысячи. Шустрые, блин. Интересно, можно ли сделать эту гонку честной? Выпрыгни и плыви. Тогда выпрыгнуть и утонуть. Давай ты будешь грести вперёд, а я назад. Генетически мы одинаковы. Наука говорит, мы не сдвинемся с места. Греби давай. Парни, слышали? О чём? Два дня назад второкурсник в Кёрклэнде с ноутбука уронил гарвардскую сеть. Правда? В 4 утра.

Написал сайт, где нужно голосовать за более красивую студентку. Вы чем занимались, что даже не слышали? Не знаю. Перед завтраком трёхчасовой заплыв на низкой скорости. Полная курсовая нагрузка. Учёба. Ещё три часа в бассейне и опять учёба. И правда, как мы это прохлопали? Большая активность была у сайта? 22 тысячи запросов. 22 тысячи? Кэм, он взломал списки студентов семи общежитий. Он создал сайт за одну ночь, заложив за воротник. 22 тысячи? А про воротник откуда знаешь? Он в это время постил в блоге. Знаешь, о чём я думаю? Догадываюсь. Он нам и нужен. Кэмерон Винклвосс. В-И-Н-К-Л-В-О-С-С. "Кэмерон" пишется как обычно. Тайлер Винклвосс. Тайлер пишет как обычно, а фамилия как у моего брата.

Мистер Цукерберг, это слушание административного совета. Вас обвиняют в умышленном взломе системе безопасности, нарушении авторских прав, нарушении неприкосновенности частной жизни посредством создания вебсайта "www.facemash.com". Так же вас обвиняют в нарушении политики университета относительно распространения оцифрованных изображений. Прежде чем мы перейдём к вопросам, вы можете выступить с заявлением. Вы что-нибудь скажете? Я уже извинился в газете "The Harvard Crimson" перед ассоциацией темнокожих женщин Гарварда, перед "Фуерца Латина" и всеми другими девушками Гарварда, которых я мог оскорбить, что, я понимаю, и случилось. Что касается обвинений во взломе, я считаю, что заслуживаю благодарность совета. Прошу прощения? Я не понимаю. Что именно? Вы заслуживаете благодарности? Я указал на крупные недоработки в системе безопасности. Простите, вы позволите? Мистер Цукерберг, я главный специалист по безопасности всех компьютеров в гарвардской сети, и могу вас заверить в её надёжности. И именно благодаря этой надёжности мы вышли на вас менее, чем через 4 часа. Четыре часа? Да, сэр. Это впечатлило бы, только знай, что вы ищите, вы бы увидели часть сайта на окне моей комнаты. Полгода испытательного срока. Тебя показательно выпороли. У них мой блог. Не надо было писать про животных. Зря, зря. Да господи боже, я ведь шутил. Тут хоть у кого-нибудь есть чувство юмора? А я пытался тебя остановить. Каким образом у тебя получается превратить нас во врагов всех девушек? И почему я тебе позволяю? Нельзя так. Уардо, я знаю. Посмотрим один пример. Предположим, мы задаём компьютеру 16-битный виртуальный адрес и размер страницы 256 байтов. Система использует одноуровневые таблицы страниц, которые начинаются с hex-адреса 400. Может, вам на 16-битной системе понадобился прямой доступ к памяти. Кто знает? УРОД Несколько страниц оставлено под флаги оборудования и т.д. Предположим, что в таблице страниц записи имеют 8 битов состояния. И эти восемь битов будут. Кто скажет? Вот и первый сдавшийся. Ничего страшного, мистер Цукерберг. И более способным эти занятия были не по зубам. По одному битов достоверности, модификации и обращения, и пять битов доступа. Всё верно. Все понимают, как он додумался? Ты Марк Цукерберг? Кэмерон Винклвосс. Привет. Тайлер Винклвосс. Вы родственники? Смешно. Прикольно. Такую шутку мы не слышали.

Чем могу помочь? Я и ваших девушек оскорбил? Нет, вроде нет. Хотя. не знаю. Мы их не спрашивали. Надо бы. Мы хотим обсудить с тобой одну идею. Есть минутка? Вы, похоже, редко из спортзала вылезаете. Приходится. Почему? Мы гребцы. Да, минутка найдётся. Отлично. Ты был в Порселлиане? Ты же понимаешь, тебе дальше прихожей нельзя, ты не член клуба. Я слышал. Сэндвич будешь? Марк, верно? Марк, это Дивья Нарендра, наш бизнес-партнёр. Привет. "Facemash" нас впечатлил. Ты, оказывается, ещё и "CourseMatch" написал. Что такое "CourseMatch"? На сайте можно посмотреть, какие курсы взяли твои друзья. Мы говорили о "CourseMatch". Это так, мелочь. Ты ведь и в школе что-то придумал? Приложение для MP3-плееров, определяющее музыкальные предпочтения. Его хотел кто-нибудь купить? Майкрософт. Да. И за сколько ты его продал? Я не продал. Выложил бесплатно. Бесплатно? Слушай, мы тут долго думали над одной темой, нам кажется, это будет нечто. Называется "Harvard Connection". Ты создаёшь свою страницу. Интересы, информация о себе, друзья, фотки. Люди заходят на сайт, видят твою информацию, посылают запрос на. Чем это отличается от MySpace и Friendster? "Harvard.еdu". "Harvard. Edu" является самым престижным е-мейл адресом в стране, друг. Весь сайт строится на идее, что девушки. Как бы поделикатнее. Девушки хотят встречаться с парнями из Гарварда. У Дивьи и моего брата нет проблем с деликатностью. Основное отличие от тех же MySpace, Friendster и других социальных сетей. В эксклюзивности. Я прав? Именно. Точно. Мы будем рады, Марк, если ты захочешь с нами поработать. Нам нужен творческий и одарённый программист. Мы знаем, ты по уши в неприятностях. Женские организации готовы предать тебя анафеме. Но мы сможем восстановить твоё доброе имя. Ого. Вы бы сделали это ради меня? Нам бы хотелось с тобой поработать. Наш первый программист выпустился и устроился в Гугл. Второй по уши в домашке. От тебя требуется построить сайт и написать код, а остальное мы. Согласен. Я согласен. Вы именно так сказали? Это было 3-4 года назад. Я не помню, что сказал. Когда вы пришли к Эдуардо? Я не понимаю ваш вопрос. Вы помните, что ответили положительно? Положительно? Когда вы рассказали Эдуардо идею "Facebook"? Тогда он назывался "The Facebook". Не надо всё усложнять. Я сейчас обвиняюсь по двум разным делам. Вы положительно ответили на предложение Тайлера и Кэмерона Винклвоссов, а также Дивьи Нарендры, создать сайт "Harvard Connection"? Вы сказали "да"? Я обещал помочь. Когда вы обратились с мистеру Саверину с идеей "The Facebook"? Я бы не сказал, что обратился к нему. Можете ответить на вопрос. На вечеринке в Альфа-Эпсилон-Пи. Что это? Еврейское студенческое братство. Была Карибская Ночь.

Это не такие парни, как я, тяготеют к азиаткам. А азиатки тяготеют к таким, как я. Я разрабатываю алгоритм для определения связи между евреями и азиатками. Вряд ли всё так сложно. Они красивые, умные, не еврейки и не умеют танцевать. Марк пришёл. Я сейчас. У меня идея. Стой, я тебе такое расскажу, ты не поверишь. Меня зовут в Феникс. Ты шутишь?

Это лишь первый шаг из четырёх, но сегодня вечером мне под дверь подкинули приглашение. Завтра первая вечеринка-отбор. Тебя пригласили в Феникс. Наверно, дело в национальности. Определённо. Так что буду держаться за. Ты хотел поговорить? Ты начал говорить про идею. Да, у меня идея. Пошли на улицу. На улице -5.

Не могу видеть этот замкнутый видеоряд Ниагарского водопада, не имеющего абсолютно ничего общего с Карибами. Люди пришли на наш "Facemash" толпой, так? Но не потому, что видели там привлекательных девушек. Во всём интернете полно таких фоток. Просто они видели фотки знакомых девушек. Люди хотят зайти в интернет и узнать, как дела у друзей, так почему бы не написать для этого вебсайт? Друзья, фотографии, профили, зайти можешь куда угодно. Ходить по страницам. Может, там будет новый знакомый с вечеринки. Но я не о сайте знакомств говорю. Я говорю о переносе всей социальной жизни университета в онлайн. Я ног не чувствую. Я тоже на взводе. И Уардо? "Это будет эксклюзив." И разрешать доступ к своей странице можно только для знакомых. Навроде приглашения в клуб. Интересно. Это как клуб, только мы президенты. Я сказал, что, по-моему, это отличная идея. Превосходная. И не надо ничего взламывать. Люди сами предоставят свои фотографии, свою информацию. Люди смогут приглашать, или не приглашать, своих друзей. Понимаете, в мире, где всё завязано на социальной структуре, это стало бы прорывом. Проект был крупным, так что ему предстояло написать десятки тысяч строк кода. Мне стало любопытно, почему он рассказал об идее мне, а не своим соседям, Дастину Московицу и Крису Хьюзу. Они тоже программисты. Нужен небольшой стартовый капитал на аренду серверов и запуск сайта. Вот почему. Предложил ли он условия?

Разделим, 70 на 30. 70 у меня, 30 у тебя за вложенную тысячу долларов и работу в плане коммерции. Будешь финансовым директором. Что вы ответили? Я ответил: "Договорились!". Хорошо. Он что-нибудь добавил? Наверно, дело в национальности. Ну и что? Как по-вашему, почему он это сказал? Гретчен, простите, что перебиваю, но какое это связано с делом? Сай, пожалуйста, дайте мне задать. Что вы предполагаете? Что я от зависти, потому как Эдуардо попал в "Феникс", начал строить планы по исключению его из компании, которой даже не существовало. А начали? Гретчен. Завидовать Эдуардо? Хватит печатать. Это не для протокола. Мэм, я понимаю, с домашней работой вы справились. Значит, вы понимаете, что деньги для меня не главное. Но сейчас я могу скупить улицу Маунт Оборн, и превратить находящийся там клуб "Феникс" в свой зал для пинг-понга.

Я потом расскажу, как вечеринка. Правильно ли мы поняли: в одном деле, касающемся сайта, вы истец, и в другом свидетель. Верно, сэр. До того, как Марк поделился своей идеей, он упоминал Кэмерона Винклвосса, Тайлера Винклвосса, Дивья Нарендру или "Harvard Connection"? Да. Марк говорил, они попросили его поработать над сайтом, но после изучения материала он сказал, что их сайт того не стоит.

Говорил, даже самые никчёмные его друзья знают о привлечении аудитории на веб-сайт больше их.

Под "их" вы имеете в виду моих клиентов. Да. Он возмутился. Марк возмутился, что, как показалось вашим клиентам, он нуждался в восстановлении репутации. Марку это не требовалось. Благодаря "Facemash" он взломал защиту Гарварда, насолил администрации и обзавёлся славой, пусть и дурной. "Facemash" помог Марку достичь цели. Вы знали, что во время создания мистером Цукербергом "The Facebook" он связывался с истцами? На тот момент нет. Но. Это мало было связано с сайтом знакомств Винклвоссов. Откуда тебе знать? Тебя там даже не было. Знали ли вы, что мистер Цукерберг вводил истцов в заблуждение, говоря, что создаёт сайт "Harvard Connection", хотя сам в это время писал "The Facebook"? Это бездоказательное заключение. Сейчас и доказательства будут. Тайлеру Винклвоссу от Марка Цукерберга. 30 ноября 2003 года. "Я прочитал ваши заметки из "re: Harvard Connection." Вряд ли на реализацию уйдёт много времени. Обсудим это потом, я к завтрашнему вечеру только разделаюсь с базовым функционалом." Кэмерону Винклвоссу от Марка Цукерберга, 1 декабря 2003 года. "Извиняюсь, вчера я был недоступен. Я только увидел, что вы раза три звонили. "Я работал над задачами для класса по операционным системам." Тайлеру и Кэмерону Винклвоссам от Марка Цукерберга. 10 декабря 2003 года. "Был очень занят учёбой и работой, думаю, лучше перенести встречу. Ещё я очень занят завтра." Так, вам не кажется, что тут что-то нечисто? но нам нужны гарантии, что мы встретимся до каникул. Знаю, знаю. Да, береги себя. Эй, Марк. Мне нужен выделенный сервер на Linux с Apache и MySQL. Это будет стоить чуть дороже. Намного? Долларов на 200. А это необходимо? Нужно сдерживать трафик. Давай. я во втором этапе отбора. Можешь гордиться, что зашёл так далеко. И не бойся, если тебя ждёт провал. Я пойду. Тайлеру и Кэмерону Винклвоссам и Дивье Нарендра от Марка Цукерберга. 15 декабря 2003 года. "Я только начал решать контрольную по информатике, на программирование уйдёт часов 15, так что я буду завтра вечером занят. Вряд ли я освобожусь до следующей среды." "Вынужден отменить встречу в среду. "Я всё это время проторчал в лаборатории, ещё я." ".не смогу и в субботу, надо встретиться с родителями." Как гласит табличка, это скульптура Джона Гарварда, основавшего гарвардский университет в 1638 году. Ещё её называют "статуей трёх неправд". Каких именно? Мистер Дауд. Три неправды. Первая.

Снимайте брюки. Мистер Саверин. Первая: Гарвард основали в 1636 году, а не в 1638. Вторая: его основал не Джон Гарвард. Третья: это не Джон Гарвард. Друг скульптора Дэниела Честера. Можете не снимать куртку. 39 дней прошло с момента первой встречи мистера Цукерберга с моими клиентами, а работа над сайтом так и не была завершена. Но 11 января 2004 года мистер Цукерберг зарегистрировал доменное имя "The Facebook" у регистратора "Network Solutions". Вам известно, он начинал работу над "Harvard Connection"? Неизвестно, нет. Что там? "Кэмерон, привет, меня всё терзают небольшие сомнения, хватит ли сайту функционала, чтобы привлечь внимание людей и набрать критическую массу пользователей, которой хватит для стабильной работы"? "Скоро поговорим"? Он впервые заявил о проблемах? Вы отправили мистеру Цукербергу 36 е-мейлов и получили в ответ 16, и он только сейчас высказал свои сомнения. Всё верно. У него было 42 дня, чтобы изучить нашу систему и уйти вперёд. Вы видели свой код на сайте? Сай, вы не могли бы. Я использовал ваш код? Ты украл нашу идею. Друзья. Match.com для гарвардцев?

Могу я продолжить предъявлять доказательства? Знаете, чтобы понять суть этого дела, не нужны криминалисты. Если бы вы придумали "Facebook", вы бы его и изобрели. Жду не дождусь того момента, чтобы встать у тебя за плечом и посмотреть, как ты выписываешь нам чек. Давайте продолжим. 4 февраля 2004 года. С тобой на историю искусства ходит девушка, Стэфани Эттис. Не в курсе, у неё есть парень? Не видел её с другими? А если нет, ты не знаешь, ищет ли она бойфренда? Люди не ходят с табличками, где написано. Мы договаривались на 9. Ты вообще спал? Нужно кое-что добавить. Блин, это круто. Реально круто. Всё просто. Не Диснейленд, не порносайт. Но смотри. Что ты написал? "Семейное положение." "Без пары." Вот что важно в университете. Занимаешься ли ты сексом? По этой причине люди выбирают определённые предметы и места в аудитории, совершают те или иные поступки. И "The Facebook" будет именно об этом. Люди буду заходить, потому что, в конце концов, есть шанс, что они смогут. Перепихнуться. познакомиться с девушкой. Да. Отличная идея. И вот оно. Ты о чём? Всё готово. Готово? Уже? Да. Вот оно. Вот и выходные сведения. Ты и это написал? "Эдуардо Саверин, сооснователь и финансовый директор." Ты не представляешь, что это будет значить для моего отца. Представляю. Когда ты его запустишь? Сейчас. Доставай ноутбук. Зачем тебе мой ноутбук? Ты отправишь ссылку на сайт всем в Фениксе. Не думаю, что они обрадуются, когда я их спамить начну. Это не спам. Нет, я знаю. Если отправить нашим друзьям, то на Дворкине всё и тормознётся. Я ещё не попал в клуб.

У них есть связи. Мне нужны е-мейл адреса. Хорошо. Отлично. Называй список. Бармаглот12.listserv@harvard.edu. Вот дают. Они просто гении литературы, ведь самая знаменитая отсылка к Льюису Кэрроллу. Там не так плохо. Я так, к слову. Да, ты прав. Сайт запущен. Пошли выпьем и отпразднуем. Я проставляюсь. Ты что, молишься? А куда делись песни Коула Портера и Ирвинга Берлина? Скоро день святого Валентина. Они исполняют песни о любви. Хорошее замечание. Ведь Портер и Берлинг не писали песен о любви. Дорогая, убери ноутбук. Мне семь человек прислали одну и ту же ссылку. Kейси? Что это? Не знаю. Надеюсь, что-то вроде "Коты-Гитлеры", я их часами смотреть могу. Что случилось? Всё хорошо, хорошо. Не сейчас! Ещё 20 минут! Ну ладно. Я-то хотел сообщить, что Цукерберг спёр наш сайт. Марк Цукерберг спёр наш сайт. В сети дольше полутора суток. Мистер Хотчкисс? Тай, там адвокат с отцом. Да, сэр, со мной мой брат и наш деловой партнёр Дивья Нарендра. "Добро пожаловать на "The Facebook". "The Facebook" онлайн-каталог, объединяющий людей из разных социальных сетей." "Для регистрации у вас должен быть е-мейл адрес на домене "harvard.edu"." Да, я вам звонил. Я ищу Марка Цукерберга. Да, сэр. Он даже процитировал. Сейчас зачитаю. "Все рассуждали об едином списке студентов Гарварда,' говорит он." "Он" то есть Марк. "Конечно, идиотизм, что университету для этого "требуется пара лет. "Я могу написать гораздо более продвинутый сайт, и написал менее чем за неделю.

Передайте, что ему звонил Дивья Нарендра. Знаю, он так говорит.

Спасибо. Вчера вечером Цукерберг заявил, что на сайте "thefacebook.сom" зарегистрировалось более 650 студентов. Он полагает, что к утру зарегистрируется ещё 900 студентов. Да, Дивья как раз прочёл, что на сайте зарегистрировались уже 650 человек. Будь я драгдилером, я бы не смог стольким торчкам каждый день нахаляву толкать дурь. А у него своих-то друзей не особо. Хорошо. Так мы и поступим, мистер Хотчкисс. Мы всё соберём и пришлём вам на е-мейл. Вы не сможете там зарегистрироваться. У вас нет гарвардского. Знаете, нам будет проще отправить вам материалы по электронке. Уверен, вы правы. Он талантливый и способный парень, сомневаюсь, что он это сделал. Специально. Большое спасибо. Пап. И я тебя.

Хороший парень? Пока ещё обратное не доказано. Он украл нашу идею. Он полтора месяца врал нам в лицо. Он не врал нам в лицо. Точно, мы ведь так и не увиделись. Он врал нашим почтовым аккаунтам и дал себе 42 дня форы, потому что знал то, чего не знаешь ты: важно прийти к финишу первым. Я участвую в гонках, Див. Не стоит учить меня, что значит быть первым. Спасибо. Адвокат отца? Его юрисконсульт. Он изучит материалы и, если сочтёт нужным, вышлет письмо с предупреждением о прекращении нарушения прав. И как это нам поможет? Хочешь, чтобы нам помог адвокат по интеллектуальной собственности? Нет, семья Сопрано, чтобы избить его к хренам собачьим. Нам не надо этого делать. Верно. Сами его изобьём. У меня рост 2 метра, вес 100, и меня двое. Я с ним. Хорошо. Я предлагаю успокоиться, пока мы не узнаем, о чём идёт речь. Каких доказательств ты ещё ждёшь? Мы трижды встречались с Марком, отправили друг другу 52 е-мейла, мы можем доказать, что он видел наш код. А что там внизу страницы написано? Производство Марка Цукерберга. На главной странице? На каждой странице. Ох как продвинутостью повеяло. Послушайте, мы не знаем.

Кэм, тут написано: "Марк надеется, что настройки приватности помогут ему реабилитировать репутацию, подпорченную сайтом "Facemash.com". Именно то, что мы ему обещали. Он оскорбил нас в газете. Пока папин адвокат всё изучает, нужно хотя бы что-то сообщить в газету, чтобы все знали. что это спорное изобретение. Мы не устроим перепалку в газете. И не будем судиться. Я не понимаю, погоди. Почему? Он скажет, что это глупо. Брось. Скажи? Потому что мы джентльмены Гарварда. В Гарварде ты не кидаешься оскорблениями в газете и ни с кем не судишься. Думаешь, только он посчитал бы это глупостью? В то время, когда, по вашим словам, у вас появилась идея, вы знали, что семья Тайлера и Кэмерона обладает большими средствами? Средствами? Вы знали, что их отец богат? Не уверен, почему вы меня спрашиваете. Ваша уверенность касательно причин этого вопроса ни к чему. Вам ни к чему. Вы знали, что они из состоятельной семьи? Я не знал о том, богаты они или нет. В одном из ваших писем мистеру Нарендре вы упомянули консалтинговую фирму Говарда Винклвосса. Как скажете.

Говард Винклвосс основал фирму, активы которой исчисляются сотнями миллионов долларов. Вам было также известно, что братья состояли в гарвардском элитном клубе "Порселлиан". Да, они похвастались. Ну извини, что мы тебя туда пригласили. В прихожую. Прошу. Можно утверждать, что вы знали о наличии денег у моих клиентов. Позвольте теперь рассказать о причинах вопросов. Мне любопытно, почему, если вам понадобилась тысяча долларов для стартапа, вы не попросили денег у моих клиентов? Они продемонстрировали заинтересованность в этом проекте. Я попросил денег у моего друга, потому я хотел быть с ним бизнес-партнёром.

Эдуардо был президентом ассоциации инвесторов Гарварда и моим лучшим другом. Ваш лучший друг хочет отсудить у вас 600 миллионов долларов.

А я и не знал. Может, расскажете? Эдуардо, что случилось после начального запуска? Сай, вы не могли бы называть его мистером Саверином? Гретчен, они ведь лучшие друзья. Уже нет. Мы уже обсуждали это. Забудьте. Мистер Саверин, что случилось после начального запуска? Настоящий бум. Все в кампусе пользовались сайтом. "Зафрендь меня" через 2 недели стало обычным выражением. А Марк стал известнейшим студентом в кампусе, обставив 19 нобелевских лауреатов, 15 лауреатов Пулитцеровской премии, двух будущих олимпийцев и кинозвезду. Кто был кинозвездой? А есть разница? в газетный киоск и купил журнал "Popular Electronics", на обложке которого расположился MITS Altair 8800. Был погожий денёк, а я сидел в своей комнате, в общежитии Рэдклифф. Он принёс журнал и показал на обложку: "Смотри, что без нас случилось. Нужно начать немедленно." Я согласился: "Давай. Применим туда BASIC." Сейчас вам кажется, что вы знаете концовку, но это не так. Первые попытки начать индустрию были не бог весть какими. В том компьютере с обложки был процессор Intel 8080. И если вы не заплатите за лишнюю планку памяти в килобайт, у вас будет только 256 байтов. Так что при написании BASIC проблема была не в том, чтобы запустить его на 4-ёх килобайтах, а чтобы оставить в этих килобайтах место под программы пользователей. Твой друг Марк Цукерберг? Создатель "The Facebook"? Мы оба создатели. Мы. Да, в общем. Да. Я Кристи Лин. Это Элис. Приятно познакомиться. Зафрендь меня, когда придёшь домой. Может, сходим выпить.

Обязательно. Конечно. Она говорит: "Зафрендь меня, потом сходим выпить," что ошеломительно по двум причинам. Во-первых, она сказала "Зафрендь меня". А во-вторых, ну, понимаешь. Они хотят с нами выпить. Ты слышал когда-нибудь столько невероятного в одном предложении? Простите, Марк? Я Стюарт Сингер. Из лаборатории по операционкам. "The Facebook" удался на славу. Спасибо. Я Боб. Как поживаешь? Честное слово, он на тебя смотрел, когда говорил про нового Билла Гейтса, сидящего в этом зале. Сомневаюсь. И я опоздал. Я даже не знаю, кто выступал.

Билл Гейтс. Блин. Логично. Ладно, пока, спасибо. Ты идиот? Всё, клиника? Ты за час не смог разглядеть Билла Гейтса? Я забыл надеть линзы. Проще взять пистолет и пристрелить тебя.

Пора монетизировать сайт. А как их звали? Ты слышал, что я сейчас сказал? Когда? Надо монетизировать сайт. И что это значит? Пора уже сайту приносить доход. Не, я понимаю значение слова. Я спрашиваю, что ты предлагаешь? Рекламу. Ну, у нас 4 тысячи пользователей. Наш "The Facebook" крут, а если мы добавим баннеры для Маунтин Дью, люди начнут уходить. Я не думал о Маунтин Дью, если честно, но раз я занимаюсь коммерческой стороной сайта. Мы ещё не знаем возможностей сайта. Не знаем, какой сейчас. Каким может стать. И каким станет. Пока что нам известно о его клёвости. Это бесценный актив, я не намерен от него отказываться. И когда ты его закончишь? Никогда. В этом вся суть. Та же, что и у моды. Мода. Она никогда не останавливается. Ты говоришь о моде? Ты? Я говорю об её смысле, о её бесконечности. Хорошо. Но там ведь зарабатывают деньги на продаже штанов. Марк, что это? Это "письмо о предупреждении". Как их звали? Тех девушек. Когда ты его получил? Дней десять назад. Вскоре после запуска сайта. Господи. Сосредоточься. Девушки. Их имена? Винклвоссы утверждают, что ты украл идею сайта. Я считаю это чуть более, чем немного раздражающим. А они считают это кражей интеллектуальной собственности. Стой. Почему ты мне письмо не показал? Оно на моё имя. Тут написано, что мы украли "The Facebook" у Дивьи Нарендры и Винклвоссов. Я это знаю. Это так? Что так? Хватит прикалываться. Посмотри на меня. Тут написано, что нас может ждать иск. Нет, он может ждать меня. Это письмо от адвоката, Марк. Они ведут себя уверенно. Адвокат юрисконсульт их отца. У них есть основания это заявлять? Да, наш сайт совершенен и популярен, а их скучен. Уардо, я не использовал их код. Ничего использовал. Слушай, человек, построивший стул, не должен денег всем, кто вообще строил стулья. Они предложили свою идею, у меня была идея лучше. Почему ты не показал письмо? Не посчитал его важным. Если что-то идёт не так, даже самая любая мелочь, можешь рассказать мне. Я хочу тебе помочь. Это наш проект. Теперь, хочешь ли ты что-нибудь рассказать? Что будем делать? Я пошёл к третьекурснику из юридической школы, он посоветовал ответить. И что ты ответил? "Когда мы встретились в январе, я выразил сомнения по поводу сайта. "Я осознал, сколько осталось "незапланированного программирования," "плюс недостаток оборудования для использования сайта, "недостаток раскрутки для его успешного запуска." Он впервые рассказал о своих сомнениях. Я и раньше о них говорил. Вранье. Не нам. Господа, я имею в виду на встрече в январе, на которую ссылается письмо. Позвольте уточнить. Вы отправили моим клиентам 16 писем. В 15 из них вы не упоминали о проблемах. Это вопрос? Только в 16-ом письме вы упомянули о недоработках функционала сайта. Вы шесть недель их обманывали? Тогда почему вы раньше не подняли этот вопрос? Дождь начался. Простите? Уже дождь начался. Мистер Цукерберг, вы меня внимательно слушаете? Как думаете, я достоин его? Как думаете, я достоин вашего внимания? Перед началом дачи показаний я принёс присягу и не хочу свидетельствовать против себя, так что у меня есть право ответить "нет". Чудесно. Нет. Вы не считаете, что я достоин вашего внимания? Я думаю, ваши клиенты хотят сесть мне на плечи и назвать себя "высокими". Они могут попробовать, но я не обязан сидеть и выслушивать их ложь. К вам прикована лишь часть моего внимания. Минимум его. Всё остальное моё внимание в офисах компании, где мы с коллегами занимаемся тем, на что никто в этой комнате, включая в особенности ваших клиентов, творчески или интеллектуально способен. Я ответил на ваши унизительные вопросы?

Уже 12:45. Предлагаю прерваться на обед. Вернёмся в 2:30. Так как их звали? Кристи и Элис, и они хотят выпить. Сегодня. Тебе сюда нельзя. Это мужской туалет. Господи. А фиг бы. Дружище, извини. Там две девушки освежаются. Красавцы. У нас есть фанатки. Я сейчас. Марк, ты куда? Марк. Здравствуй. Я тебя оттуда увидел. Не знал, что ты сюда ходишь. Я тут впервые. Я тоже. Можно поговорить с тобой наедине? Мне и тут хорошо. Я. хотел бы поговорить с тобой наедине. Давай выйдем. Тут тоже нормально. Ты слышала о сайте, который я запустил? "The Facebook"? Марк, ты обозвал меня в блоге стервой. Поэтому я и хочу с тобой поговорить. На весь интернет. Поэтому я и подошёл. Ты сравнил женщин с животными. Только планировал. И всё равно продолжил писать. Можно подумать, будет преступлением не поделиться гениальными мыслями, которые ворочаются в твоей голове. Интернет написан не карандашами, Марк, а перьями. Ты написал, что Эрика Олбрайт стерва, а потом ещё какую-то тупую шутку про мою фамилию, про грудь, и начал оценивать красоту студенток. Эрика, у тебя проблемы? Нет, какие проблемы. Ты запостил такую подлою ересь из своего закутка, потому что именно так в наше время поступают злыдни. Я хорошо к тебе относилась. Не мучай за это меня. Прошу тебя, давай выйдем. Я не хочу расстраивать своих друзей. Понятно. Вот и славно. Удачи с твоей. видеоигрой. Молодец. Это было правильно. Ты ведь извинился? Надо расширяться. Само собой. Марк? Он злится? Так, мы расширяемся в Йель и Колумбию. Дастин, будем вместе работать над кодом. Крис, на тебе шумиха и реклама, начать можешь с газеты Бостонского универа. Она называется "The Bridge". Там терпеть не могут статьи о Гарварде. В газете обязательно будет студент-информатик.

Передай, что Марк Цукерберг будет 10 часов программировать бесплатно. Зачем тебе статья в газете бостонского универа? За надом. Теперь должности. Эдуардо финансовый директор, у него 30% компании. Дастин вице-президент и глава отдела программирования, его 5% уйдут с меня. Крис директор по связям с общественностью, его оплата будет зависеть от количества выполненного. Вопросы? Что за девушки? Да, это Кристи и Элис. Привет. Привет. Здрасьте. Привет. А мы можем помочь? Йель и Колумбия, вперёд. И Стэнфорд. Стэнфорд. Пора мелькать в Пало-Альто. Не хочешь пообедать? Могу поделиться салатом. Нет, спасибо. Нелегко тебе, да? Мэрилин Делпи. Я представилась, когда мы впервые. Нет, чем вы занимаетесь? Я партнёр-второгодка в фирме. Босс хочет, чтобы я сидела даже на снятии показаний. Что ты делаешь? Проверяю дела в Боснии. Дорог нет, а Фейсбук есть. Должно быть, ты ненавидишь Винклвоссов. Я не испытываю таких чувств. Близнецы судятся со мной не из-за кражи интеллектуальной собственности, а потому, что впервые в их жизни всё пошло не так, как они задумывали. Он расширяется. Сайт открывают для Йеля, Колумбии и Стэнфорда. Завтра об этом напишут в "The Harvard Crimson". Серьёзно? Похоже, адвокатское письмо его припугнуло? Мне ужасно хочется нанять адвоката, который выпишет судебный запрет и немедленно закроет этот сайт. Чем дольше сайт в сети, тем менее ценным становится "Harvard Connection". Мне нужен запрет. Возмещение ущерба. Кара. Его смерть. Я тоже этого хочу.

Тогда почему мы ничего не делаем? Потому что мы джентльмены Гарварда? Потому что вы не думаете, как это будет выглядеть со стороны. И как же? Как будто мы с братом в костюмах скелетов гоняемся за малышом-каратистом по спортзалу. Кэм, он нарушил закон штата Массачусетс.

Когда он доберётся до Коннектикута, Нью-Йорка и Калифорнии, нарушит и государственный закон. И между прочим, он нарушил и гарвардский закон. Такого закона не существует. Стойте. Существует. Руководство студента Гарварда. Её выдают каждому первокурснику, там должно быть написано. Нельзя воровать у других студентов. То, что нужно. Идём к Саммерсу. Ты не можешь вот так пойти к Ларри Саммерсу. Мы с братом платим за обучение. Наш средний балл 3,9. Мы завоёвываем для университета награды. И поедем ради университета на Олимпиаду. Так что я хочу встретиться с президентом этого грёбанного универа. А в Стэнфорд зачем? Сам как думаешь? Опаздываю на биохимию. Ты ведь не знаешь моего имени? Стой. Стэнфорд? Вот тебя убить мало. Как можно идти развлекаться и познакомиться. Амелия Риттер, хотя представляешься Эми. Из Флориды. Отец занимается недвижимостью, а мать уже 10 лет не пьёт. Профильный предмет? Тромбон. Правда? Я помню, там присутствовал тромбон. Французский. Твой профильный предмет. А твой? У меня его нет. Ещё не определился? Я не учусь. Прикалываешься? А где ты учился? В начальной школе Уильяма Тафта, недолго. Тебе точно не 15 лет? И чем ты занимаешься? Я антрепренёр. Безработный. Я бы так не сказал. А как бы ты сказал? Антрепренёр. И что же ты "пренёрил"? Основал интернет-компанию, которая позволяет обмениваться и скачивать музыку бесплатно. Как "Napster"? Он самый. Ты о чём? Я основал "Napster". Его зовут Шон Паркер. Очень приятно. Ты Шон Паркер? Видишь, какой обмен. Информацией? Ролями, в этой комнате. Я спала с Шоном Паркером? Ты спала на Шоне Паркере. Ты ведь зиллионер. Технически нет. А кто тогда? Нищий. В бесплатной музыке денег немного, а когда с тобой судятся все лауреаты Грэмми и того меньше. Просто грёбанная фантастика. Спасибо. Я в душ и на занятия. Биохимия, хоть твой профильный предмет французский, и твоё имя Эми. Ладно, прошёл. Я способный.

Где-то тут есть сок, может, ещё что. Угощайся. Можно почту проверить? Да, пожалуйста. Господи. Эми! Можно тебя? Тут змея, Эми. Змеи нет, есть вопрос.

Ты издеваешься? Я же могла умереть. От чего? Я могла запутаться в занавеске, потому что ломанулась. Я хотел проверить почту и увидел вот этот сайт. Да, когда ты вчера вырубился, я немного посидела в "The Facebook". Что это? "The Facebook"? Его в Стэнфорде недели две как включили. Сайт суперский, но, зараза, приставучий. Я туда раз по пять на дню захожу. Не против, если я себе письмо отправлю? Да, там всё хорошо? Просто замечательно. Мне нужно найти. тебя, Марк Цукерберг. Никогда не был в этом здании. Это здание на сотню лет старше этой страны, так что осторожнее. Мы сидим. Хорошо. Можете проходить. Это у них дебилизма хватило. Надо было мне прийти. Темнота есть отсутствие света, а дебилизм, в нашем случае отсутствие Кэтрин, ко мне студенты пришли. Студенты. Не знаю.

Судя по их виду, будут предлагать контракты с "Brooks Brothers". Всё, пока. Доброе утро. Доброе утро, сэр. Я Кэмерон Винклвосс, мой брат Тайлер. И вы здесь потому. Любой, отвечайте. Простите, сэр, нам показалось, вы прочли письмо. У нас появилась идея сайта под названием "Harvard Connection". Мы сменили название на "ConnectU". И Марк Цукерберг украл нашу идею. Я понял. Мне интересно, чего вы ждёте от меня? Сэр, в руководстве студента Гарварда, раздаваемом каждому первокурснику, под заголовком "Нормы поведения в гарвардском обществе," говорится, что университет ожидает от студентов честности и открытости в их отношениях с членами сообщества. От студентов требуется уважение к общественной и частной собственности, и в случаях воровства, незаконного присвоения. Да, сэр? Ущипни меня. Продолжайте. или незаконного пользования последует дисциплинарное взыскание, вплоть до исключения. И почему вы учили эту фразу, а не занялись делом? Мы с братом пришли сюда, чтобы попросить вас, со всем уважением, конечно. Сэр, в общем, воровство против правил университета. Вы говорили с комендантом? Да, сэр. Он посоветовал обратиться в администрацию, но там нам отказали. Вы пытались напрямую связаться с этим студентом? Мистер Цукерберг последние две недели не отвечает на наши е-мейлы и телефонные звонки.

Он не открывает, когда мы стучимся в дверь его комнаты в Кёрклэнде, и единственный раз мы виделись, когда я увидел его во дворе и погнался за ним через Гарвард-Сквэр. Погнались? Я заметил его, он меня. Я побежал за ним, и он исчез. Я не считаю это проблемой университета. Это несомненно проблема университета. Есть кодекс этики, кодекс чести, и он нарушил их оба. Кодекс этики подразумевает отношения с университетом, а не между студентами. Простите, президент Саммерс, но для меня ваши слова не имеют смысла. Буду плакать горючими слезами. Мой брат хочет сказать, что если бы Марк Цукерберг пришёл в нашу комнату и украл компьютер, это была бы проблема университета. Не знаю. Этот офис не разбирается с мелкими кражами. Это не мелкая кража. Эта идея может принести миллионы долларов. Миллионы? У вас, наверно, воображение разыгралось. Сэр, я не думаю, что вы в состоянии делать подобные выводы. Я был министром финансов. Так что я в состоянии. Использовать воображение по максимуму вот что вы говорите всем первокурсникам. Тогда я предлагаю направить воображение на придумывание нового проекта. Предлагаете? Да. Каждый в Гарварде что-нибудь да изобрёл. Студенты Гарварда свято верят, что придумать работу лучше, чем её искать. Поэтому я предлагаю придумать вам новый новаторский проект. Сэр, простите, но смысл не в этом. Пожалуйста, просветите меня. Не нужно быть экспертом по интеллектуальной собственности, чтобы увидеть разницу между верным и неверным. Хотите сказать, я её не вижу? Я такого не говорил, сэр. Это я сказал. Энн, каким боком они сюда попали? Через коллег их отца. Позвольте сказать, мистер Винклвосс, мистер Винклвосс, раз мы перешли к верному и неверному. Наш разговор, ваше здесь присутствие вот что неверно. Это недостойно Гарварда. Не это Гарвард в вас заметил. И не ждите особого отношения. Мы попросили. Начать новый проект? Как диораму для научной ярмарки? Если у вас с этим проблемы, мистер Винклвосс. Мы не просили особого отношения. суды всегда к вашим услугам. Я могу вам чем-нибудь ещё помочь? Возьмите это руководство и засуньте. Спасибо, что уделили нам время, сэр. Сломал 350-летнюю ручку. Эдуардо, на весенних каникулах вы с мистером Цукербергом отправились в Нью-Йорк. С какой целью? Я, как финансовый директор, назначил встречи с потенциальными рекламодателями. Кто оплатил поездку? Поездка была оплачена со счёта в одну тысячу долларов, которые я внёс ранее. В таком случае, ваша тысяча долларов была единственными средствами, вложенными в компанию? И как прошли встречи? Отвратительно. Почему? Марк спал. Я не спал. Можно перефразировать? Жаль, что он не спал. Наш сайт открыт для 29 университетов, у нас 75 тысяч пользователей. Люди проводят на "The Facebook" больше времени, чем на любом другом вебсайте. Самые интересные данные: 91% всех, кто хоть раз зашёл на сайт, возвращается.

Теперь, если позволите. Прошу прощения. Что за звук он издаёт? Цоканье? Не цоканье. Как смычка в гортани. Почти что рвотный рефлекс. Так, вы зачем пришли? Но в Нью-Йорке была запланирована ещё одна встреча. Да, ужин. Его помогла устроить тогдашняя девушка. Можно сказать, что Марк ждал этой встречи? Да, очень. У нас не попросят документы. А вдруг. Ты оглядись. Мы опозоримся. Скажи ему, что документы не спросят. Документы не спросят. Марк. Хочешь ещё раз о рекламе поговорить? Только если ты не театр балета в Хартфорде, цель бизнеса прибыль. Это ещё не бизнес. Мне тяжело, ведь я должен. Проехали. Уже на 25 минут опаздывает. Он основал "Napster" в 19 лет. Имеет право. Он не Бог. Тогда кто он? Опаздывающий на 25 минут. Уардо просто завидует. Я не завидовал, честно. Я нервничал. Я его не знал, но кое-что поискал и кое-кого поспрашивал. Он показался мне. картой-джокером. Его с огромной шумихой выгнали из двух крупных интернет-компаний, он известен употреблением наркотиков. И он основал те компании. Нам он не нужен. Нет, нет, не торопись. А часы у него есть. Хватит. Я Шон Паркер. Как поживаете? Ты, должно быть, Эдуардо. Ты Кристи. А ты Марк. Очень приятно. Очень приятно. Вы ничего не заказали. Мы вас ждали. Привет, малыш. Можешь нам что-нибудь принести? Глазированную свинину с имбирным соусом. Тартар из тунца? И клешни лобстера. Это для начала. Кристи, что хочешь выпить? Апплтини. Отлично. 4 порции. И тут Шона понесло. Вам задали вопрос: "О чём шла речь?" Он рассказывал нам о работе с Напстером. Я не хотел свои 20-ые потратить на защиту в суде. Кто знал, что в музыкальной индустрии нет чувства юмора.

Мы хотели продать компанию и заплатить 35 миллионов роялти, как нам сказали, но для них это как. продажа угнанной тачки, чтобы заплатить за краденный бензин. Мы послали их и объявили себя банкротами. Но зато ты сделал себе имя. А у тебя кончилась выпивка. Спасибо, не надо. Он перешёл ко второму своему бизнес-проекту, онлайн-книга контактов, откуда "Case Equity" его выгнали. И в этот раз я хотел, чтобы всё было тип-топ. Надел костюм, начистил ботинки, но никто не хотел принимать приказы от молокососа. Давайте расскажу, что бывает с 20-летним парнем, ставшим сенсацией. Я не психиатр. Я рад, что ведётся протокол. Вы не психиатр, но что? Психиатр сказал бы, что он параноик. За тобой наймут частного сыщика, чтоб круглосуточно следил. Тебе подкладывают девок подороже. Я знаю, что мой телефон прослушивают, но не могу доказать. Неважно, где ты оступишься с тобой будет покончено. Частная жизнь архаизм. И даже если ты будешь безгрешен аки Далай Лама, они что-нибудь состряпают. Им не нужен ты, им нужна твоя идея. И они ждут твоих благодарностей, пока ты. Простите. затыкаешь хлебало и уходишь. С тобой и такое было? И бредит. Да. Но "Case Equity" ещё попляшет. Напстером я опустил звукозаписывающие компании, теперь пусть в "Case Equity" мучаются. Ты не опустил звукозаписывающие компании. Они выиграли.

В суде. Хочешь купить "Tower Records", Эдуардо? Рассказывал историю за историей о жизни в Силиконовой долине, вечеринках в Стэнфорде и Лос-Анджелесе, о друзьях, ставшими миллионерами. Но большую часть времени убеждал Марка, что он просто обязан приехать в Калифорнию. И разговор перешёл на Фейсбук. Какой текущий прогресс? Мы в 29-ти универах. 75 тысяч пользователей. Какая у вас стратегия? К примеру, мы хотели попасть в техасский Бэйлор, но у них в кампусе уже была социальная сеть. Мы решили не вытеснять её и составили списки всех учебных заведений в радиусе ста миль. Чтобы поставить там "The Facebook" раньше. Вскоре студенты из Бэйлора увидели, где сидят их друзья, и перешли к нам. Как в битве при Литтл-Бигхорне. Разумная тактика. Спасибо, идея была моя. Уймись. Слушай, рассуди нас. Мне кажется, на сайте пора зарабатывать, но Марк не хочет помещать туда рекламу. Кто прав? Пока никто. "The Facebook" крут, это главное его качество. Не надо портить его рекламой, потому что реклама плохо. Всё равно что прокачать мегаубойную вечеринку в кампусе, а вам приказывают закругляться к 11-ти. В яблочко. Вы не знаете, во что сайт может вылиться. Именно. Насколько крупным он может стать, как далеко зайдёт. Рано откладывать фишки. Миллион долларов не круто. Знаете, что круто? "Миллиард долларов." И все замолкли. Вот куда нужно стремиться. К миллиардной стоимости. Только если вам не попадётся дурной советчик, тогда можно было сразу придумать сеть успешных йогуртных магазинов. Когда ты идёшь на рыбалку, можно поймать много мелких рыбёшек или одну крупную. Вы у мужика в доме увидите фото, где он стоит с 14-ю форелями? Нет, он держит полуторатонного марлина. Точно. Хорошая аналогия. Но мы знаем, что марлины не весят полторы тонны. Ты видел крупных вблизи? Нет, но вряд ли, думаю, кто-то будет держать рыбу размером с Рендж Ровер. Рыба слишком огромная, а у мужика немерено силы. Это просто был пример. Это только ваша битва. А я лишь фанат, зашедший поздороваться. На том ужине он околдовал Марка. Он за нас заплатил, сказал Марку, что они ещё встретятся, а потом ушёл. Но перед этим сделал свой самый существенный вклад в компанию. Уберите "The." Просто "Facebook." Так опрятнее. Пока, дорогой. Наверно, он поставил рекорд по скорости болтовни. Ты хочешь обломать всем вечеринку. Я пытаюсь за неё заплатить. Если вечеринка отстойная, никто и не придёт. Что думаешь? Да, уберём "The." Я говорю, надо ловить марлина, а не 14 форелей. Разве это плохо? Нет, если ты форель. Я хочу внести это в протокол. Учредительные документы на ООО "Facebook", зарегистрированное во Флориде. Почему там? Там живёт моя семья. Прошу ответчика подтвердить распределение владения компанией по уставу: 65% у Марка Цукерберга, 30% у Эдуардо Саверина и 5% у Дастина Московица. Мы подтверждаем. На 13 апреля 2004-го года. Можете заносить. У вас есть вопросы? Да. Благодарю. Мистер Саверин, были ли с вашей стороны действия, которые можно считать законными основаниями для прекращения с вами дел? Вы совершали что-нибудь, что могло опозорить компанию или поставить её под угрозу? Вас обвиняли в жестоком обращении с животными. Этого не было. У нас есть статья из "Crimson". Господи. Уардо, я так не могу. Да брось, дружище. Это вранье. Просто какой-то клуб надо мной прикалывается. Я уже получил приглашение "Феникс". Меня приняли, и как часть моего посвящения, я неделю должен был заботиться и постоянно носить с собой курицу. Тебя назвали "одним из основателей Фейсбука". "Третьекурсник Эдуардо Саверин." Я, конечно, не эксперт, но обвинения в насилии над животными бизнесу не помогают. Я ничего курице не делал. Я над курицами не издеваюсь. Вы в своём уме?

Да. Прошу, успокойтесь. У меня есть статья из "Crimson". Жёсткая статейка. Я обедал в Кёрклэндской столовой вместе с Марком, и со мной была курица, потому что я должен был круглосуточно за ней смотреть. Это же университет. Кто-то должен за это ответить. Тогда подавали курятину, и пора было покормить мою курицу. Поэтому я оторвал кусочек курятины и скормил его курице. Видимо, меня заметили, раз потом обвинили в насильственном каннибализме. Я не знал, что так нельзя. Я решал проблему с группами защиты животных, с замдекана университета. И решил. Наверно, донесли из Порселлиана или из Флая. Наверняка это Винклвоссы. Ладно, забудем. Абсурд. Жестокое обращение с животными. Лучше уже обвиняйте в некрофилии. И правда, лучше. Придётся объясняться с отцом. Придётся объясняться со всеми. Что у вас там? У меня скоро экзамен по послевоенному и современному искусству, а я не был на занятиях. Нужно написать об этих четырёх картинах. Это страница в Фейсбуке? Да. Я под другим именем. Разместил картины и попросил прокомментировать. Периодически накаляю обстановку. Такие дебаты закатывают! Мистер Цукерберг жульничал при сдаче экзамена? Гретчен, я не буду отвечать. Почему? Потому что я сужусь с ним не за жульничество на экзамене. Так друзья не поступают. Вы только что сообщили, что он жульничал. А ты рассказал им, что я издевался над животными? Нет, он ничего не говорил. Наши адвокаты сами в состоянии найти газетную статью. И если вам любопытно, в этом вопросе он был на вашей стороне. 993. Мы очень близко.

Да, Уардо, чуть не забыл. Нам нужны деньги. Согласен. Больше серверов, больше людей. У меня будет собеседование с двумя интернами и обсуждение переезда в Пало-Альто, надо будет им платить. Я уже нашёл дом для аренды, в двух кварталах от кампуса Стэнфорда. Отличный дом с бассейном. И когда ты решил отправиться летом в Калифорнию? Когда именно решил? Посреди сольного выступления Шона Паркера? Он правду сказал нам надо ехать в Калифорнию. Ты кто теперь, Джо Клампетт? А я не знал, что в Бразилии есть сериал "Деревенщина из Беверли-Хиллз". Сериал в Бразилии. Смешно. Что тебя беспокоит в Шоне? Он не предложил ничего путного. У него нет денег. Дастин более сильный программист.

Он найдёт инвесторов. Нам нужны не инвесторы, а рекламодатели. Я тоже могу с инвесторами помочь. Твои мало предложат. И для того, кто так опозорил нашу компанию. Это Винклвоссы, Марк. Обновляй. 150 000 и 4. 150 000 пользователей, Уардо. Поздравляю. И я тебя. Тебя не смущает, что за ним следили частные детективы? Которые ничего не нашли. Но из компании его вытурили. Из-за наркотиков, девочек. Мы не знаем, правда ли это. Об этом полно написано. Ещё написали, что ты птиц мучаешь. С каких пор. Как будто рыбы не едят друг друга? Марлины и форели! О чём он? Завтра в 10 вечера собеседование со стажёрами в лаборатории по информатике. Давай с нами. Больше мне нечего добавить. Давай ещё! Ещё! Что тут? У них 10 минут на то, чтобы получить root-доступ к серверу на Python, отключить шифрование SSL и перехватить весь трафик. Взламывают. Да, всё под Pix Firewall Emulator. Но есть особенность. Ты ведь знаешь, что я ничего не понял? Какая особенность? Через каждые десять строк кода они должны выпить. Взлом должен проходить скрытно, и если сервер заподозрит взлом, кандидат должен выпить. Так же там стоит программа, вызывающая окно одновременно на всех компьютерах. Последний щёлкнувший по окну должен выпить. Плюс они выпивают каждые три минуты. Три минуты! Пейте! Скажи, когда во время стажировки они должны работать в пьяном виде? Ты прав. Более актуальное испытание дать им неделю ухаживать за курицей. Это было грубо. Держи. Что это? Я открыл новый счёт и положил туда 18 тысяч. Хватит на лето? Добро пожаловать в "Facebook". 18 тысяч? Вдобавок к уже имевшейся одной тысяче. И того их 19. Минуту. Проверяю, правильно ли. Да, у меня также вышло. Вы позволите? Даже после опасений относительно переезда мистера Цукерберга и компании на лето в Калифорнию, почему вы положили на счёт деньги? Я думал, мы партнёры. Хотел играть в команде. Я полагал, Марк, Дастин и стажёры будут совершенствовать сайт, пока я привлекаю рекламодателей в Нью-Йорке. Ещё я думал: ну что может испортиться за три месяца? Давай-давай-давай. Я живой. Я справился. Так, готов? Где-то на восьмёрку. Где-то на двойку. Не, не настолько плохо. Уверен? Дверной звонок. Не знал, что он у нас есть. Эндрю, открой дверь! Нет, он кодит. Это включат в гарантийный взнос.

Эндрю. Не сейчас. Молодец. Ты тут живёшь? Мы были через дорогу. Увидели, как труба. Кто-нибудь ранен? Нет. Ты живёшь через дорогу? Я Шэрон. Это моя. это Шэрон.

Она живёт через дорогу. Я помогал ей с переездом, мы увидели трубу. Мы съезжали по верёвке к бассейну. Ты приехал в Калифорнию. Верное решение. Ничего. Я не знала, что ты. Нет, нет, нет. Стой! Отличный дом, отличная команда. Всё точно, как и должно быть. Я Шон Паркер. Он работает. Вот это мне нравится. Где Эдуардо? У него стажировка в Нью-Йорке. Он не приехал? Я жил там некоторое время, разбирался с проблемами, но сейчас она вернулась к родителям. Бездомная звезда Пало-Альто. Ну что, какой план на лето? Извини. Архитектуру осматривал. Я спросил о планах. Сто университетов к концу лета. Я в комнату для девочек. Я с тобой. Мне твоя девушка кажется знакомой. Не тебе одному. В смысле? Стэнфордский магистр бизнеса, Рой Рэймонд, хотел купить жене симпатичное нижнее бельё. но слишком стыдился закупаться в обычном магазине. И он придумал открыть элитный магазин. где ты не будешь похож на извращенца. Взял в банке 40 тысяч залог, ещё 40 у родичей занял, открыл магазин и назвал его "Victoria's Secret". За год заработал полмиллиона. Напечатал каталог, открыл ещё три магазина, и через пять лет продал компанию в "Leslie Wexner and The Limited" за четыре миллиона. Кажется, хэппи-энд? Через два года компания стоила уже 500 миллионов, и Рой Рэймонд спрыгнул с моста "Золотые ворота". А мужик хотел всего-то чулки купить. В чём суть истории? Она модель из "Victoria's Secret". Поэтому она кажется тебе знакомой. Господи. Ты не особо радуйся. Я читал твой блог. Нет, это было для тупых задротов. Знаешь, почему я создал "Napster"?

В школе девушка, которая мне нравилась, встречалась с капитаном команды по лакроссу, Я хотел её отвоевать. И решил, что сотворить что-нибудь крупное. Я не знал. "Napster" не был неудачей. Я изменил музыкальную индустрию навсегда и к лучшему. Пусть бизнес не задался, но многих "Napster" разозлил. И разве ты не для этого писал "Facemash"? Они напугались меня, а скоро начнут бояться и тебя. Инвесторы скажут: "Отличная идея, паренёк, теперь ей займутся взрослые." Не в это раз. Не в наше время.

Сейчас ты будешь протягивать визитку с надписью: "Я главный, сука." Вот чего я для тебя хочу. Так где Эдуардо? В Нью-Йорке. Отсасывает рекламщикам. У него. стажировка. А компания тут. Многомиллиардная. "Facebook" для тебя всё? Не сомневаюсь. Уардо хочет быть бизнесменом, и я уверен, станет, и хорошим, но он не должен сейчас быть в Нью-Йорке и целовать жопы с Мэдисон Авеню. Это одна-на-поколение охренненная идея. А вода под Золотыми Воротами невыносимо холодная. Посмотри на меня и скажи, что я не знаю, о чём говорю. Ты вспоминал о ней? О девушке, которая любила игрока в лакросс. Если вы так и будете говорить о своих интернетах, то нам нужно выпить. Сто универов к концу лета? Вот что. Жест доброй воли. Наберёшь 100 универов получишь 2 континента. Континента. Если тебе негде жить, без вопросов перебирайся к нам. За это надо выпить. Официантка! Да, сэр. Заберите это и принесите 42-го года. Разумеется, мистер Паркер.

КОРОЛЕВСКАЯ РЕГАТА ХЭНЛИ ХЭНЛИ-НА-ТЕМЗЕ Внимание. Марш! У барьера Голландия опережает Университет Гарвард на один корпус. У трибун Голландия сохраняет дистанцию в три четверти корпуса. Ну и ладно. Мистер Винклвосс. Тайлер. Восхитительная гонка. Спасибо. Мой брат, Кэмерон. Превосходно. Его королевское высочество принц Альберт. Ваше высочество, Кэмерон и Тайлер Винклвоссы. Разумеется. Захватывающая гонка. Никогда не видел такой борьбы. Конечно, ваше Высочество. Мой дед, Джек Келли, в свои дни был первоклассным гребцом. Я приезжаю в Хенли уже 30 лет, но ещё не видел столь напряжённой борьбы. А вы? У вас было такое? Нет, ваше Высочество. Гонки на полторы мили обычно выигрывают с дистанцией в 3-4 корпуса. Да, вы правы. Чрезвычайно напряжённая борьба. Позвольте представить остальную команду? Прошу нас извинить. Теперь к голландцам. Извини. Ты столько пролетел, а тут такое. Ни за что бы не пропустил. Как принц? Да, скажите ещё пару раз, как мы были близко. Какая восхитительная борьба. Чрезвычайно, чрезвычайно напряжённая, блин. Этот парень принц страны размером с Нантакет.

Ладно, не кипятись. Мальчики. Дивья. Мистер Винклвосс. Обидное поражение. Прости, что вам с мамой пришлось ради этого лететь сюда. Нет, не извиняйся за поражение в такой гонке. Ни перед кем не извиняйся за такую гонку. Мальчики. Мистер Кенрайт. Папа, это мистер Кенрайт, глава принимающей на этой неделе семьи. Очень приятно. Взаимно. Я сейчас говорил со своей дочерью. Она сказала, что обсуждает с друзьями эту гонку, которую они видели через интернет. На новом веб-сайте, "Facebook".

Есть такой в Америке? Разыщу вашу маму. Я что-то не то сказал? Ваша дочь учится не в Штатах? Да, да. В Кембридже. На факультете французской литературы, хоть я и не знал, что она существует. И Фейсбук включили для Кембриджа? И, похоже, для Оксфорда и Лондонской школы экономики. Там учатся её друзья. Обалдеть. Отличная гонка, мальчики. Главное не победа, да? Нужно посмотреть эту гонку. Если она есть в интернете, я хочу её увидеть. Стой, Кэм. Я не расстроен, что мы проиграли голландцам менее секунды. Это была честная и справедливая гонка. И мы ещё покажем. Я расстроен тем, и ты тоже должен быть этим расстроен, что мы пришли на гонку в понедельник, а она была в воскресенье. Мы пробовали с ним поговорить, пробовали ему писать, даже обратились в администрацию и к президенту университета. Я тебя в последний раз прошу, давай используем все наши ресурсы и засудим его в федеральном суде. Мне надо выпить. К чёрту. Прижмём ботана. Вот это мне нравится! Не-не-не-не-не. Я его сегодня видел.

Мэннингема, Митчелла Мэннингема, из "Case Equity".

Чем стреляете: Шипами или Ракетами-Призраками? Не знаю, мы просто стреляем. Попробуйте Камикадзе. Как будто мы знаем, что это. Я видел, как он в 911-ый забирается, и он тоже меня видел. Точно видел. Нет. Не парься, я по городскому говорю. Пых-пых. Слышите, стучат? Ты не слышишь. Ты печатаешь. Кто-то в дверь ломится. Это блюдо подают не холодным. Его подают быстро и безотлагательно. Я перезвоню. Как жизнь? Марк час назад должен был забрать меня из аэропорта. Я ему на мобильник звонил. Он 36 часов кряду программировал и решил прилечь. Что тут произошло? Не произошло. Происходит. Привет, друг. За работу. Ладно. Чем сильнее я накуриваюсь, тем сильнее я накуренная. То есть, чем сильнее я накуренная. Мы поняли. Сколько им, Шон? Спрашивать невежливо. Шон, сколько им? Думаешь, что знаешь меня? Начитан. А знаешь, сколько я о тебе прочитал? Нисколько. Уардо. Привет. Я тебя час в аэропорту прождал. А сколько времени? Полночь. А в Нью-Йорке, откуда я прилетел, три утра. Ты должен это увидеть. Дастин, покажи ему Стену. Я называю это Стеной. Забудь о стене. Расскажи о встречах, которые я назначил. Знаешь Питера Тиля? Действительно, откуда? Он всего-то владеет 2-хмиллиарным хеджевым фондом "Clarium Capital". Почему он назначает встречи? Тиль предлагает ангельские инвестиции. Да пусть он хоть ангел во плоти. Почему он назначает встречи? У тебя был долгий полёт. Нет, я долго ждал на площадке в аэропорту Кеннеди, потом долго ждал на погрузке-выгрузке в аэропорту Сан-Франциско, а между ними был долгий полёт. Я финансовый директор компании. А он живёт за счёт щедрого взноса фонда Эдуардо Саверина. Я слышал о твоих крупных рекламщиках. Пиджаки Гэри. Полегче. Гарвардские курсы барменов. Я почти уверен, ты в шаге от печенья. Поболтаем одни? Пых-пых. А я накуренная. Вот и нет. Как жизнь? Как стажировка? Как Кристи? Как стажировка? Марк, чёрт возьми, я бросил стажировку. Мы говорили по телефону. Я ушёл в первый же день. Я точно помню этот разговор. Как Кристи? Она сумасшедшая. Это весело? Она чокнутая. Она до безумия ревнивая, неадекватная, и я её боюсь. Всё равно круто, что у тебя есть подружка. Я не хочу, чтобы он представлялся как член компании. Переезжай сюда, Уардо, тут всё происходит. Ты слышал, что я сказал? Связь, энергетика. Марк, ты. Боюсь, если ты не переедешь, то останешься за бортом. Я хочу. мне нужно, чтобы ты переехал. Только не говори ему, что я сейчас сказал. Всё развивается быстрее, чем мы представляли. Очень быстро. Ты о чём? Шон считает, у нас. Шон не наша компания. У нас триста тысяч пользователей, Уардо, мы в 160 университетах, включая 5 европейских. Я в курсе, Марк! Я же финансовый директор! Нам нужно больше серверов, чем я предполагал. Больше программистов, больше денег, он договорился о встрече с Тилем. Он назначает встречи по всему городу. Есть и другие встречи? О которых я не знал. Ты в Нью-Йорке. Я в Нью-Йорке по 14 часов наяриваю по подземкам и ищу рекламодателей. Успешно? Что значит "за бортом"? Здравствуйте. Чем могу помочь? Я хотел бы заблокировать счёт и аннулировать все чеки и кредитные линии. Ваши документы? Да, сейчас. Шон, сейчас он освободится. Без проблем. Кстати, тут снимали фильм "Ад в поднебесье". Обнадёживает. Мальчики, проходите. Она предложила вам воды? Да, спасибо. Шон, как ты? Проходи. Марк, я полагаю. Здравствуйте. Мы всё посмотрели. Мои поздравления. Для начала мы вложим полмиллиона.

Морис обсудит с вами реорганизацию компании.

Мы зарегистрируем корпорацию в Делавэре и выпустим акции, что позволит привлечь инвесторов. Только один вопрос. Кто такой Эдуардо Саверин? Твою мать. Когда ты вернулся? Ты меня напугала. Стучись. Когда. Ты. Вернулся? А ты вообще собирался мне звонить? Крис, поездка была сложной, я устал. и не смог ответить на 47 моих сообщений? Ты хоть знаешь, что я их тебе отправляла? Да, и считаю это абсолютно нормальным поведением. Издеваешься? Я тебе подарок купил. Почему у тебя СП в Фейсбуке "Нет пары"? Почему на твоей странице в Фейсбуке в семейном положении стоит "Нет пары"? Не было, когда я завёл страницу. И ты не потрудился его сменить? Я не знал как. Я что тебе, дурой кажусь? Нет, успокойся. Думаешь, я поверю, что финансовый директор Фейсбука не знает, как менять семейное положение в Фейсбуке? Да, это позорно, так что считай эту откровенность знаком доверия. Пошёл ты. Нет, ты его не сменил, чтобы трахать всяких шлюх из Силиконовой Долины всякий раз, когда ты летаешь к Марку. Это не правда, и я могу тебя заверить, шлюхам из Силиконовой Долины начхать на семейное положение в Фейсбуке. Прошу, открой подарок. Телефон работает. Это Марк. Что сейчас будет. Открой подарок. Там шёлковый шарф. Ты хоть раз видел, чтобы я носила шарф? Будет первым. Ты заморозил наш счёт? Заморозил наш счёт.

Нужно было привлечь твоё внимание, Марк. Ты понимаешь, что поставил под угрозу всю компанию? Ты понимаешь, что мог уничтожить всё, над чем я работал? "Мы" работали. Без денег сайт не будет функционировать. Давай я объясню тебе разницу между Фейсбуком и остальными. Мы не падаем! Если серверы отрубятся хоть на день, мы безвозвратно потеряем всю репутацию. Слушай. Юзеры переменчивы. И "Friendster" уже это доказал.

Уход даже нескольких пользователей аукнется по всей базе. Пользователи связаны между собой. В этом весь смысл. Студенты онлайн, потому что их друзья онлайн. Падёт одна костяшка домино, за ней следующие. Как ты это не понимаешь? Я не хочу возвращаться к Карибским Ночам в Альфа-Эпсилон-Пи! Твою мать. Что с тобой? Тебе нравится быть никем? Быть шутом? Хочешь к этому вернуться? Стой-стой-стой-стой. Ты поступил как ребёнок, не как бизнесмен, и уж тем более не как друг. Ты понимаешь, какое унижение я испытал, когда хотел обналичить чек? Я к той жизни не вернусь. Может, ты расстроился. Или даже разозлился.

Но я хочу всё оставить в прошлом, потому что, Уардо, у меня есть отличные новости. Я был зол, и поступил как ребёнок, но мне нужно было привлечь твоё внимание. Уардо, я говорил про отличные новости. Питер Тиль инвестирует в нас полмиллиона долларов. Полмиллиона долларов. И он подготовит нам офис. Нас хотят реорганизовать. Просили с тобой встретиться. Нужно, чтобы ты кое-где расписался, так что вали первым рейсом в Сан-Франциско. Мне нужен мой финансовый директор. Уже лечу. Уардо? Мы смогли. Снова улетаешь? А ещё мы расстаёмся. Держите её! Четыре документа. Первые два договоры на покупку обыкновенных акций, позволяющие покупать акции вновь зарегистрированного юр. лица "Facebook", старые доли компании теперь недействительны. Договор обмена, позволяющий обменять старые доли компании на новые, и соглашение о праве голоса у держателя акций. Сколько у меня будет акций? 1 328 334. Господи. Что составляет 34.4% всех акций компании. Почему мы ушли от обычных 30%? Когда придут новые инвесторы, моя доля размоется в их пользу. Обожаю работать с изучающими бизнес. Согласен. Экономику. А, да. Вы должны знать, что доля Марка уже размылась с 60 до 51 процента. Марку безразличны деньги, ему нужна защита. У Дастина Московица 6.81%. Шон Паркер 6.47%. Я переживу. И Питер Тиль 7%. Вам дать ручку? Эдуардо? Эдуардо? Вы не могли бы повторить вопрос? Нет! Это и в первый раз был чрезвычайно наводящий вопрос, теперь вы заставляете нас слушать его дважды? Да. Прочитайте вопрос, пожалуйста? Читайте. "Адвокат: 'Когда вы подписывали документы, "вы осознавали, что подписываете себе смертный приговор?"' Какой я дурак, не дал посмотреть договоры своим адвокатам. Хотя, честно, я их считал своими адвокатами. Я был единственным твоим другом. У тебя был один друг. Отец в жизни на меня не посмотрит. Эдуардо, мистер Цукерберг сказал вам что-нибудь после подписания бумаг? Было много поздравлений, рукопожатий. Он говорил, что не вернётся в университет минимум на семестр, так что мы на время прощались. Перед отъездом он сказал. Возвращайся.

Где-нибудь в конце ноября начале декабря. Питер закатит нам вечеринку в честь миллиона пользователей. Будет весело. Приезжай. Миллион? Помнишь алгоритм на окне в Кёрклэнде? Обязательно приеду. Ты опаздываешь на 20 минут. Зайдёшь туда, скажешь, что проспал и не успел одеться. Они начнут тебя обхаживать. "Case Equity" будут тебя обхаживать. И умолять взять их деньги.

А ты кивай, кивай, кивай, а потом раз и: "Который из вас Рот?" Не, не Рот. Мэннингем. "Который из вас Митчелл Мэннингем?" Он ответит: "Я". И кульминация: "Шон Паркер сказал иди в жопу." И выходишь. В конце ноября я получил приглашение от Марка на праздник по случаю миллиона пользователей. Что ещё было написано в е-мейле? Что планируется деловая встреча. Марк и Шон как-то отомстили "Case Equity", и Мэннингем так впечатлился, что сделал предложение, от которого трудно отказаться. Я полетел в Калифорнию, направился прямиком в новый офис. Я не знал как одеться для переговоров или вечеринки, оделся средне. Но это было неважно. Почему? Меня не ждали ни для того, ни для другого. А для чего тогда? Для ножа в спину. Мистер Саверин, сюда, пожалуйста. Как вы? Хорошо, а вы? Хорошо, хорошо, замечательно. Рад вас видеть. Сперва я подумал, что это шутка. Он дал на подпись новые документы. Потом я вчитался. Что это такое? Как вы знаете, у нас появились новые инвесторы. Что это? Мистер Саверин. Он кодит. Что-что? Он кодит. Правда? А если так? Ещё кодишь? Вызовите охрану. Ты выпустил 24 миллиона новых акций! Тебе объясняли, что если будут новые инвесторы. На сколько уменьшилась твоя доля? А его? Насколько уменьшилась доля компании мистера Цукерберга? Не уменьшилась. Насколько уменьшилась доля компании Дастина Московица? Не уменьшилась. Насколько уменьшилась доля компании Шона Паркера? Не уменьшилась. Насколько уменьшилась доля компании Питера Тиля? Не уменьшилась. Насколько уменьшилась ваша доля компании? До трёх сотых процента. Ты подписал бумаги. Ты подставил меня. Будешь винить меня, что финансовый директор компании совершил неудачную сделку со своей компанией? Так будет похоже на то, что я не часть Фейсбука. Нет, ты что. Ты уже не часть Фейсбука. Моё имя на выходных данных. Посмотри внимательнее. Всё потому, что я заморозил счёт? Думал, мы позволим тебе шляться в твоих дебильных костюмах, делая вид, что ты управляешь компанией? Извини, всё от Прада в химчистке! Вместе с капюшоном и грёбанными шлёпками, чмо напыщенное! Пришла охрана. Тебя выведут. Я не подпишу бумаги. Мы получим твою подпись. Всё из-за того, что я попал в "Феникс"? Это. Это ты. Я так и знал. Это ты сдал меня тогда с курицей. Неправда. О чём он? Меня обвиняли в жестоком обращении с животными. Серьёзно, причём там курица? А бесило тебя больше всего то, что меня назвали сооснователем Фейсбука. Которым я и являюсь. Готовь адвокатов, урод. Я вернусь не за 30 процентами. Я вернусь за всем. Выведите его. Ничего, я сам уйду. Чуть не забыл. Вот твои 19 тысяч. Но я бы их не трогал.

Они с твоего замороженного счёта. Мне нравится стоять рядом с тобой, Шон. Я сразу крутым кажусь. Вот и всё шоу на сегодня, народ. Так, и чтобы все пришли на вечеринку. Мы ворвёмся в клуб, будто сегодня День Благодарения. Мэкки, выводи на большой экран. Мы совсем рядом. Ты в порядке? Ты был груб с ним. Хочешь жить умей вертеться. Не надо было с ним так грубо говорить. Слушай, я. Не надо было так грубо с ним говорить. Он чуть нас не погубил. Пошлю ему цветы. Кстати о цветочках, после вечеринки в клубе будет небольшая гулянка в Каппа-Эта-Сигма. Эшли там сестра. Стажёрка. Да. Я знаю, кто она. Вы с ней. Эшли? Я? Нет. Немного если. Не, ничего. Просто. Извините, Марк? Мы как раз о тебе говорили. Как хорошо ты работаешь. Спасибо большое. Это тебе пришло. Положи на стол. Что в коробке? Мэкки. Да, сэр. Обнимемся, ну. Миллион! У кого есть шампанское? У меня есть. Следующее крупное изменение приложение для обмена фотографиями. Можно смотреть фотки, которые перекликаются с твоей социальной жизнью. Это полная оцифровка реальной жизни. Попробуй с диска. А можно с меня. Ты теперь не просто идёшь на тусовку. Ты идёшь с цифровым фотиком, и твои друзья вспоминают вечеринку в сети. Отмечать других. Идея. А без лифа легче будет? Стоит попробовать. Так, выключите музыку! Вечеринка окончена! По домам! Я часами наблюдал, что делают люди, когда заходят на сайт. Как они проверяют, не обновил ли друг статус. Странно, а почему музыки нет? Проверяют, изменили ли их друзья что-то в профилях, в фотографиях. Серьёзно, где музыка? Мы жили на фермах, в городах, теперь мы будем жить в Интернете! Шон, тихо. Там что-то внизу. Дамы и господа, минутку внимания. Расходитесь. Вечеринка окончена. Клёво. Там копы. Чёрт! Чёрт. Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, чёрт. Так, не дёргаемся. Рад видеть, офицер. Чем вам помочь? Что случилось? Музыка громкая? Мы просто празднуем. Мисс, застегните блузку. Я скажу им, чтобы громкость сбавили. Это не моё. Будем проводить опознание. Держите руки на виду. Господи. Есть ли у вас в карманах что-то противозаконное?

Нет, сэр, нет. Не глупи. Не буду. Что это? Инъекция эпинифрина. А это? Ингалятор. Сколько вам лет?

Мне 21. Ложь только усугубляет положение. Простите, зря я соврала. Слушай, у меня проблема. Всё будет хорошо, всё рассосётся. Я внёс залог, и я не виноват. У меня аллергия. Стажёры. Это была просто вечеринка. Об этом узнают, Шон. Это вот-вот попадёт в сеть. Сам знаешь, со стажёрами. Не, всё хорошо, всё под контролем. Я всё возьму под контроль. Кое-кому позвоню и посмотрю, что будет дальше. Но об этом узнают. Не думаешь, что тут замешан Уардо? То есть. Или Мэннингем, кто-то из них. Кто-то ведь подбросил мне кокс, как он ещё мог там оказаться? Верь мне. Всё образуется. Так ведь? Езжай домой, Шон. "Я главный, сука." Марк Цукерберг. На сегодня всё.

Да. Да, я просто сидел. Что случилось с Шоном? У него остались 7 процентов компании. Вы кроме салата ничего сегодня не ели. Хотите поужинать? Мне нельзя. Я не злодей. Когда в показаниях замешаны эмоции, где-то в 85% случаев преувеличивают. А в других 15? Врут. Историям о сотворении мира нужен Дьявол. И что теперь будет? Сай и другие сейчас едят стейк на Юниверсити Авеню. Потом они вернутся в офис и начнут готовить мировое соглашение. Тебе его представят завтра. Мировая? Придётся заплатить чуть больше. Почему? Чтобы все подписали договор о неразглашении. Если они скажут хоть одну гадость про тебя, их жёны и дети фактически твои. Я придумал "Facebook". А я говорю о присяжных. Я специализируюсь на выборе и проверке присяжных.

На что они обращают внимание, когда смотрят на ответчика. Одежда, причёска, манера говорить, привлекательность. Привлекательность. Я всего 20 месяцев как адвокат, но я могу убедить присяжных, что ты слил историю с курицей в газету. Что ещё. Почему ты не был с Шоном на вечеринке? Думаете, я вызвал полицию? Неважно. Я задала вопрос все о нём задумались. Ты за 10 минут потерял присяжных. Чёртовы животные. Я был пьян, зол и глуп. И вёл блог. И вёл блог. Заплати. По большому счёту, это как штраф за превышение скорости. То же самое завтра скажет Сай. Никто не будет против, если я немного задержусь и посижу за компьютером? Вряд ли это будет проблемой. Спасибо. И спасибо за вашу помощь. Ты не козёл, Марк. Ты просто хочешь им казаться. Эрика Олбрайт Добавить Эрику в друзья Вы действительно хотите добавить Эрику Олбрайт в друзья? Кэмерон и Тайлер Винклвоссы получили 65 миллионов долларов и подписали договор о неразглашении. Они участвовали в пекинской Олимпиаде и заняли 6-ое место. Сумма, полученная Эдуардо Саверином, неизвестна. На выходных данных он восстановлен как "Сооснователь". На сайте зарегистрировано 500 миллионов пользователей из 207 стран мира. На данный момент сайт оценивается в 25 миллиардов долларов. Марк Цукерберг является самым молодым миллиардером в мире.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Лилли, пойдём, я тебе чтото покажу!

Всё равно, я хочу кролика с горчицей! >>>