Христианство в Армении

Мне что надо опять рассказывать все с самого начала?

Основано на реальной истории Побивание камнями Сорайи М. со времени падения проклятого Шахав Иране произошли радикальные перемены и улучшения. Адаптация книги Фрейдона Саебджама Купайех, Иран Остановите здесь. Не могли бы вы мне помочь? Это радиатор. Перегрелся. Дороги для них тяжёлые. Посмотрю машину завтра. Слушайте, мне надо добраться до границы к ночи. Я заплачу вам сверх. Это не вопрос денег. Я сегодня не работаю. Я устал. Посмотрю попозже. Посмотрю, что можно сделать. Просто довезти меня до границы. Да. До границы. Я понял. Я починю, если смогу. Вон там кафе? Да, там наверху. Спасибо. Я говорю по-английски. Вы говорите по-английски? Я должна говорить быстро. В этой деревне происходит такое, о чём вы не знаете. Они не могут выйти сухими из воды. эти дьяволы. Не обращайте на неё внимания. Она старая и больная. Это твои предки старые и больные. Презренная женщина. Теперь разговариваешь с незнакомыми мужчинами? Уходи! Скройся с наших глаз! Господин, как глава этой деревни, я приветствую вас. Я и шейх Хассан, наш мулла, хотели бы разделить с вами наш завтрак. Как представитель власти, я должен принимать гостей деревни. Спасибо, но я здесь только за тем, чтобы мою машину отремонтировали. И мне нужно поработать. А что это за работа? Просто бумажная работа. А, бумажная работа. Вы счетовод? Журналист. Ваш акцент. Откуда он? Я возвращаюсь во Франции. Я там живу. Наш Аятолла, благословенный Имам Хомейни, бывал во Франции. Его хорошо принимали там. Конечно вы должны поесть. Пойдёмте! Я признателен вам, но нет, спасибо. Тогда, может быть, чай? Может, в другой раз. Вас кто-нибудь видел? Что такое? Всё в порядке. Я люблю вас, девочки. Идёмте. Посмотрите. Он наш гость. Я приготовлю ему чай, пока вы играете. Идёмте, мои дорогие девочки. Не волнуйтесь. Я здесь. Извините их. Они через столько всего прошли. Они дочери моей племянницы.

А я Захра. вы сумасшедшая? Они думают так. И после этого. и приглашать незнакомца в свой дом. Я склонен согласиться. Сядьте, пожалуйста. Я налью вам чая. а потом вы решите, кто сумасшедший: я или они. Аятолла не запрещает женщинам курить? Сегодня я стара. на сто лет старше, чем вчера. Но я могу отличить правильное от неправильного. То, что произошло здесь вчера, было неправильным. Дьявол самолично посетил это место. и Аллах Милосердный знает об этом. Бог даст, и вы тоже это узнаете. Включите свой аппарат. Голоса женщин не принимаются здесь в расчёт. Я хочу, чтобы вы взяли мой голос с собой.

Зачем мне вас слушать, если, как вы говорите. голоса женщин нигде в этой стране не берутся в расчёт. Сначала послушайте мою историю. Вы узнаете, зачем вам следует послушать. В этом месте есть мужчины, которые дикие псы. Их охота началась не так давно, с мужа Сорайи. Сорайя согласится, когда поймёт, что это для неё хорошо. Да, но женщины могут быть упрямы. Тебе бы следовало знать это о своей жене. Ты должен её убедить. Бог даст. Нет! Убеди её. У неё нет выбора. Бог даст. Не говори мне это своё "Бог даст". Ты не больше мулла, чем я. У меня есть доказательства твоего тюремного прошлого. Вы, те, кто совершил преступление в правление Шаха, теперь свободны. но мы не будем снисходительны к преступлениям в будущем. Ты мне угрожаешь? Просто помни. кто знает о тебе правду. Мы с тобой заодно. А вот в том, что думает Сорайя, я неуверен. Так повлияй на неё. Убеди её. Смотрите, кто идёт. Наш "святой" мулла. Мир вам, женщины. Как поживаешь?

Али нет.

Я хочу поговорить с тобой. Какие красивые девочки. Али на тебя жалуется. Он говорит, что ты с ним не разговариваешь. игнорируешь его. совсем забросила его. Он твой муж. У него все права, понимаешь. Все права. Ты не можешь ему ни в чём отказывать. Али, мой муж уже 20 лет, настроил наших с ним сыновей против меня. Он встретил женщину, на которой хочет жениться, но ему нельзя иметь двух жён. Он отдаст тебе дом, мебель, девочек. и немного земли для возделывания. Однако, больше он не даст тебе ни одного риала. Этот крошечный домишко и скалистая земля не смогут обеспечить меня и дочерей. Его предложение щедрое. Кое-что ещё. С Али ничего не поделаешь. Я обеспечу тебя и твоих дочерей. Со всем уважением, конечно. Я буду навещать тебя. и мы сможем узнать друг друга получше. Через какое-то время. ты знаешь такое слово сигхех. временная жена. Полностью санкционировано Исламом. Убирайся! Что такое? Это частная беседа. Покинь этот дом сейчас же. Шейх Хассан, мулла, кто бы ты ни был. или я подниму всю деревню. Тебе должно быть стыдно за себя. Ты бесчестишь Святую Книгу, которую носишь. Захра, ты неправильно понимаешь. Я уважаю Сорайю. Я пришёл. с чистыми намерениями. Единственная чистая вещь это твоя похоть. Сигхех.святая шлюха? Как ты смеешь? Пусть ярость Бога прольётся на тебя дождём. Пусть гробовщик заберёт тебя и три твоих поколения. Убирайся! Вы ведьмы. Твой яд вернётся к тебе обратно и отравит тебя. И тебя тоже. Подождите и увидите. Вы обе увидите. Что с твоим браком? Али всё ещё заглядывается на проституток? Кто эта другая женщина? Ты с ним спишь? Ты даёшь ему то, что должна? Ходит молва, что не даёшь. Ответь мне. Он берёт то, что я должна ему. У меня ничего не остаётся, чтобы давать. Дай ему его. И стать сигхех Хассана, и мои дети будут голодать? Нет, я не могу этого сделать. Эта девушка из города. Кто она? Её зовут Мехри. Ей 14. жгучие глаза. Её отец доктор. У него есть деньги. Его повесят. Али обещал помочь ему. В обмен на дочь? Я уверена, они уже обо всём договорились. Откуда ты это знаешь? Он хвастается своим сыновьям. как будто им следует восхищаться им за это. Они всё спланировали Али и мулла. Мы должны следить за всем этим. Ты опозорила меня, женщина. В моём собственном доме.

Перед божьим человеком! Я посмешище, предмет насмешек. Как ты осмелилась? Как ты осмелилась? Пусть она замолчит.

Мулла Хассан приходил сюда сегодня с предложением. о разводе для вашей матери, и она отказалась. Женщина, не выставившая на стол мяса. Ты не даёшь мне денег. Я не могу сделать мясо из риса. У Мехри на столе всегда есть мясо. И даже больше того. Она знает, как быть женой. Не заговаривай о ней. Мы могли бы переехать в город, поближе к моей работе. Вы могли бы стать охранниками революционного режима. Отец, а мы можем поехать с тобой? Конечно. Здесь для вас ничего нет. Но эта женщина не хочет видеть своего мужа и сыновей счастливыми. Почему ты не позволяешь нам уехать? Только мальчики? А как же наши дочери? Я не хочу, чтобы мои дети голодали. У тебя есть обязанности. Как мужа. Как отца. По закону и перед Богом. Ты не можешь нас оставить. И как насчёт меня? Твоей жены! Твой мулла сделал мне гнусное предложение. Как будто я шлюха. Что же ты за муж? Где твоя честь? Твоё достоинство? Не говори так с отцом! Убери этот беспорядок. Ты должна мне за это 25 туманов. Это мир мужчин. Никогда не забывайте этого, ребята.

Куда ты? Пойдёмте. Куда ты? Не смотри на меня так. Не смотри на меня! Куда ты, чёрт возьми? Куда ты?! Раз он хочет развода, то должен будет заплатить. Не будет он платить. Я его знаю. Я поговорю с главой деревни, Эбрагимом. Он меня послушает. После смерти моего мужа. он хотел на мне жениться. Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину. так им не приходилось меня кормить. Он делал со мной что угодно. разве что не сношался. Ты понимаешь, что я имею в виду. Ни я ни мои дочери во всё это не вернутся. Так защити их. Не провоцируй. Ты над этим бесчестьем. Помни это. Можем мы остаться здесь, с тобой? Нет. Оставаться здесь только разожжёт его упрёки в пренебрежении. Дома они спокойно не спят. Ты должна мне помочь. Моя жена. Что случилось? Она больна. Доктор уехал в город, так я прибежал сюда. Да, конечно. Я тоже пойду. Нет. Помни, о чём мы говорили. Пойдём, Хашем. Благослови тебя бог. Благослови тебя бог, Захра. Да я рада помочь. Прокати нас тоже! Можешь ты в это поверить? Останься здесь. Захра что-нибудь сделает. Твоя мать не очень хорошо себя чувствует. Мохсен, останься здесь, сынок. Она очень сильная. Она родила ребёнка после 30 лет брака. Никто не думал, что она сможет, но она справилась. Благодаря богу, у неё родился Мохсен. Скажи мне, что с ней всё в порядке. Хашем. Я должна прибрать тело для похорон. Мне очень жаль. Ты знаешь обычай. Тело умершей женщины не может видеть никто, даже её муж. Её тело всё ещё здесь. Это мародёрство недопустимо. Тебе должно быть стыдно. За что? Она не может больше этим пользоваться. Поставь обратно. Я первой её увидела. Эти вещи принадлежат Хашему. Они могут ему понадобиться. Швейная машинка? Да он не знает, что такое игла! Я сказала, поставь обратно. Его жена умерла. А он жив. Занимайся своим делом. Иди сюда! Захра. Хашем рассказал нам, как ты была добра к нему и его дорогой жене прошлой ночью. Мы признательны. Её следовало бы доставить в больницу. Кто-нибудь мог бы её туда отвезти.

Например, ты, Али. В этой твоей роскошной машине. Но есть ведь более важные для тебя пассажиры. Не сейчас, Захра. Всё это не имеет значения. Сейчас время скорби и мы беспокоимся о Хашеме. Её ещё даже не похоронили. Я не хотела. Захра, Хашем не сможет справиться один. Готовка, уборка и Мохсен. Такой мальчик, без матери, заботиться о нём довольно тяжело. Не могла бы ты поговорить с Сорайей?

Мы подумали, она могла бы помогать ему. когда она управится со своими делами по дому. Как сообщество, мы заботимся друг о друге. О, так вот, значит, как? Вы заботитесь, а она делает всю работу. Говорите с ней сами. Захра, она воспримет лучше, если это будет исходить от тебя. Она воспримет лучше, если вы предложите ей оплату. Конечно. Естественно, это будет оплачиваться. Так будет лучше, и это должна быть хорошая оплата. И это будут её деньги. Её одной. Хорошо. Что ещё? Её одной. Ни на еду, ни на бензин, ни на твоих женщин. Ты остра на язычок, ведьма. Али хорош в ударах, полагаю. Хватит! С этим решили. Сорайя будет работать на Хашема. Ты заходишь слишком далеко. Сейчас не как в прежние времена. Шаха больше нет. Как хорошо я это понимаю. Я предупреждаю тебя как друг. Попридержи язык. Сотрудничай с ними. Уважай их. Давай им то, чего они хотят. Это как раз то, что делаешь ты, Эбрагим, не так ли? Но какой ценой? Ты об этом подумал? Ты остановила их, когда они разбирали её вещи. Благослови тебя бог. Она отзывалась о тебе как о добром друге. Убери её куда-нибудь в безопасное место. Мохсен, ты куда? Дай Сорайе уйти. Ты вернёшься приготовить обед? Не волнуйтесь. Я вернусь. Хорошо. Хорошо. Стой спокойно. Это смешно. Мне не нужна новая юбка. Ты могла бы её сшить для того, кто заплатит. Хашем сказал, что я могу делать с тканью всё, что захочу. Я тренируюсь на тебе. Повернись. Хашем хорошо с тобой обращается? Он скучный, но приятный. Благослови его бог. В действительности. Не могла бы ты хранить это для меня? Это то, что я заработала уже давно. Каждый риал. Я хочу хранить их в безопасности, на случай. Если свинья проголодается? Это начало. Твоя возможность уйти. Молодец. Красивая. Я похожа на настоящую леди. Большое спасибо. Она красивая. Хорошо, ребята, молодцы. Когда мы переедем в город, отец? Спасибо, босс. Спасибо, босс. А что насчёт мамы и девочек? Нет проблем. Я обо всём позабочусь. Идите домой. Думаю, между Сорайей и Хашемом что-то есть. Сорайя? Она не тот тип. Откуда тебе знать?

Она работает в его доме. он вдовец. они много времени проводят одни. О чём ты говоришь? Измена карается побиванием камнями. Этого ты хочешь? Если она умрёт, мне не надо будет содержать её, ведь так? Но ведь она теперь зарабатывает деньги. Через какое-то время она даст тебе развод. Зачем так экстремально? Потому что я не могу ждать! Кто ты такой, чтобы быть таким правильным? Я знаю факты о тебе. Одно слово и это тебе забросают камнями. Но нам надо будет убедить Эбрагима. Он захочет доказательств, свидетелей. Он давно знает Сорайю. Я свидетель. Почему бы тебе не быть свидетелем? Я не могу. Глава деревни и я должны председательствовать. Тебе нужен кто-то ещё. Найдём кого-нибудь. Сначала поднимем шум на фабрике. этого дерьмового городка. Доброе утро, Захра. Я к твоим услугам. Новая юбка? Похоже на ту ткань, что я видела у Хашема. Да, она самая. Моя племянница сшила. Вижу, ты всё-таки получила кольцо жены Хашема. Зачем оно ему? Разве что у него появилась новая женщина, чтобы дать ей его. Ты намекаешь на Сорайю? О чём это ты? Не притворяйся невинной овечкой. Ты всю жизнь только и распускаешь слухи. Захра права. Ты сплетница. Помолчи, если не знаешь, о чём говоришь. Может, что и знаю. Нечего тут знать. Я знаю, что Сорайя отвергает Али. Почему ещё он забавляется с другими женщинами? Потому что он бесчестный человек. Ха! Он как и любой мужчина. Накорми его и он счастлив. Оставь его голодным, и он возьмёт то, чего жаждет, и тебя же в этом обвинит. Я знаю Сорайю. Она хорошая женщина. Ты на ней жената? Ты не можешь порицать Али за фригидную жену. Никто не знает, что происходит между мужем и женой. Тебе следовало бы это понимать, Лейла. Красивые, мама? Да, дорогая, очень красивые. Мама, кто я?

Дай, угадаю. Не корова. Может, слон? Хватит. Нам надо возвращаться готовить обед. Я кролик! Смотрите. Ангелы, мама! Ты меня напугал. Ты сегодня рано. Не было работы. Слишком мало здесь машин. А где Мохсен? Лёг вздремнуть. Он упал и содрал колено. Плакал, плакал и уснул. Ничего серьёзного. Просто небольшая царапина. Я со всем управилась. Обед на плите. Пахнет приятно. Да, ягнёнок сегодня был свежий. Может, останешься. поешь со мной? Нет, я действительно должна возвращаться домой. Конечно. Иногда я. не люблю есть в одиночестве. Мохсен скоро проснётся. Увидимся завтра утром. Если ты ожидаешь от меня, как от главы деревни, проведения судебного разбирательства. то я хочу значимых, честных свидетелей. Не твоих друзей или сплетниц, которые не любят Сорайю. Законы Ислама гласят, что любой свидетель может свидетельствовать. Предоставь мне факты, а не слухи. Ебрагим. Не сейчас, Захра, я занят. Я знаю, ты участвуешь в интригах относительно Сорайи и Али. Это не интриги! Просто жалобы. Эбрагим, я тебя предупреждаю. Я не позволю причинить вред моей племяннице. Намордники надо бы одевать женщинам, а не собакам. Нет лучше жены и матери, чем Сорайя. Нам всем интересно, почему она. проводит так много времени у Хашема. Я хочу знать, что происходит. Это не твоё дело. Что ты понимаешь, женщина? И я думала выйти за тебя замуж. Правда, Эбрагим. Ты стал слугой. Ты не больше чем раб, сигхех! Временная жена!

Жена монстра! Это интриги. Я не знаю, в чём их суть, но они направлены против тебя. Я просто мешающая жена. Вряд ли заслуживающая каких-то интриг. Эти мужчины что-то замышляют. Ты должна бросить работу. Ты не можешь возвращаться к Хашему. Бросить работу? Эта работа моя единственная надежда. Я не могу её бросить. Ты не можешь на ней оставаться. Эти же самые мужчины предложили мне эту работу. И теперь эта работа моя. Я её сохраню. Али жалуется на тебя. Он всё время жалуется. И что ты говоришь ему? Ничего. Если я что-то говорю, он меня бьёт. Ты не слушаешь. А они могут причинить тебе вред.

Этот мулла мог бы змею уговорить проглотить свой собственный хвост. Ну хватит! Это не интриги, это просто тётя с богатым воображением. Ты никогда не умела слышать между строк! Дорогая. дверь. Послушай, Хашем. мы хотим с тобой кое о чём поговорить. Али видел, что Сорайя входит-выходит от тебя. Он человек подозрительный. И не доверяет своей жене. Кроме того. как ты понимаешь. я обязан. перед нашим аятоллой вводить в действие все стандарты добродетели. как приказывает шариат. Ислам предъявляет вот такой иск. Конечно, можно было бы вызвать судью из Тегерана. Но тогда это было бы не в моих руках. а в руках официального лица, который тебя не знает. Прочитай вот здесь. Я не умею читать. Хашем. Разве мы не старые друзья? Да, мы. Скажу прямо. Как мужчина мужчине. Скажи правду. Моя жена спит в твоём доме? Нет, Али. Она дома каждую ночь. Это не ответ. Она, бывает, приляжет? Не знаю. Хашем, будь честен. Ты должен знать, спит она или нет. Я простой человек. Я не знаю, куда вы зайдёте с такими вопросами. Сядь, Хашем. Нет, я должен идти. Я пойду, до свидания. Мохсен, дай мне гаечный ключ. Ключ номер 10. Рядом с коробкой с инструментами. Спасибо. Да нет проблем. Как дела, Мохсен? Всё хорошо, сынок? Хороший мальчик. Нам нужно 2 свидетеля. Один у нас уже есть. Мы можем поговорить с мальчиком видел ли он, что Сорайя ложится дома. Он не понимает, о чём вы говорите. Конечно, не понимает. Да, Мохсен? Хороший мальчик. Не впутывайте его в это. Мы не можем. Если моя жена непристойна с тобой, возможно, ты этим наслаждаешься. Такой мужчина также мог бы быть обвинён. и наказан. В некоторых случаях забит камнями вместе с женщиной. Что тогда случится с Мохсеном. если его отца не будет рядом? Психиатрическая больница? Я мог бы забрать его в тюрьму и самолично заботиться о нём. Мохсен, скажи нам. Что Сорайя делает дома? Она тебя трогает? Хватит! Достаточно! Прекратите! Сорайя ложится в твою постель, так? Зачем вы это делаете? Это неправильно. Бог видит. Хашем, скажи нам, что Сорайя спит в твоей постели. Я не знаю, что она делает. Может быть. Когда меня нет дома. Может быть? Однажды я пришёл домой, а она прилегла вздремнуть. У неё болела голова. Она говорила слова, не так ли? Слова, которые раньше говорила мне. Слова, которые следует слышать лишь мужу. Видишь, что я говорил? Боже, боже. Господи, прости меня. Моя жена шлюха! Ты, шлюха. Она меня обесчестила! Помоги мне. Она меня опозорила! В моём собственном доме! Али, оставь её! Это не твоё дело! Она моя жена! Это бесстыдное поведение! Она моя жена! Она недостойна твоей защиты! Шлюха изменила мне! И не стыдно вам здесь собираться? Она была с другими мужчинами. С кем? Она спала с Хашемом! Она знает. Это чистая правда. Успокойтесь. Спокойно. Пойдёмте в мой дом. Али, только ты, я и Сорайя. Бита, приведи Эбрагима. Мы решим это как цивилизованные люди. Пойдёмте. Старуха! Ты не сделаешь из этого представление! Это между мной и моей женой. Поэтому ты избил её на публике? В мой дом. Пойдём, раз это так важно. Видите, как она изменила мне? Моя жена изменница! Мы не можем оставить это преступление безнаказанным. Она должна за это заплатить! Ты в порядке? Побежали!

Вижу, ты опять в центре событий. Что на этот раз? Она мне изменила. С Хашемом. Я это подозревал. Теперь я знаю. Я их поймал. Сорайя, это правда? Ты ему изменила? Нет, не правда. Зачем ты лжёшь? Все знают. Ты ходишь к Хашему каждый день, чтобы спать с ним. Он лжёт. Я замужем. Я никогда и не думала о таком. Ты говоришь, она тебе изменила. Тогда как именно? Они стояли близко, шептались. Я видел, они коснулись руками друг друга. На другой день. опять они шептались. И улыбались. Это правда? Я сказала Хашему, что постираю дома. потом вернусь приготовить обед. Мы улыбнулись друг другу. Хашем здесь. Теперь-то мы узнаем правду. Говорить со своим нанимателем не преступление. Говорить с мужчиной не преступление. Улыбаться? Улыбаться не противозаконно. Хашем, когда ты и Сорайя шептались. о чём вы говорили? Мы не шептались! Она собиралась постирать кое-какую одежду.

потом вернуться приготовить обед. потом прилечь вздремнуть. Я никогда такого не говорила.

У меня нет времени прилечь. У меня слишком много работы. Хашем, послушай меня внимательно. Мне нужен прямой ответ. Да или нет. Понял? Говорила ли Сорайя что хотела бы отдохнуть в твоём доме? Да, говорила. Как это было. Она всё время у меня дома. Она ложится в мою постель. Говорит такие слова, которые только для ушей мужа. Это ложь. Я никогда не оставалась ни на одну лишнюю минуту. И дверь всегда открыта. Клянусь! Почему ты это делаешь? Почему ты такое говоришь? Я любила твою жену. Я ухаживала за твоим сыном. Эти мужчины попросили меня работать у тебя. Я не сделала ничего плохого. Хашем, мужчина, обвиняющий свою жену в измене. может вызвать ярость всего города. К таким преступлениям не снисходительны. Ты должен быть уверен. Он говорит правду. Я говорю вам правду. Али сам я ему рассказывал. и мулла Хассан да весь город. даже сплетники знают. Ничего они не знают. Они только повторяют то, что слышат. Это не делает это правдой. Я видел, что они шепчутся. Они держались за руки. Нет! Я улыбалась. Я всем улыбаюсь. Как деревенский дурачок. Все меня знают. Я честная. Говорят, ты беременна. Что? Беременна? Подожди 9 месяцев и увидишь, что вовсе я не беременна. Сорайя, двое мужчин обвиняют тебя. в недостойном поведении, недостойном жены и матери. Ты можешь доказать свою невиновность? Доказать? Как мне доказать свою невиновность? Они меня обвиняют. Они должны это доказать. Когда мужчина обвиняет свою жену. она должна доказать свою невиновность. Это закон. С другой стороны. если жена обвиняет своего мужа, она должна доказать его вину. Понимаешь? Конечно, это же очевидно. Все женщины виновны, а все мужчины невинны.

Правильно? Придержи язык. Ну хватит! Ублюдок. Мы знаем друг друга всю жизнь. Ты не можешь мне солгать. Это заговор. Это из-за той девчонки, на которой он хочет жениться. Нет, это преступление. Серьёзное преступление. Преступление против мужа. отца.двоих сыновей. всей деревни. И всего Ислама. Вот о чём здесь речь, женщина. А теперь позволь мне приступить к моим обязанностям. В чём дело? Эбрагим прислал нас побыть с вами. Он собирает мужчин на обсуждение. Кто с ним? Конечно, Али и его друзья. оба твоих сына, Сорайя. и Мортеза Рамазани. Мой собственный отец. Он согласится со всем, что они решат. Все мужчины так сделают. Разве они когда-нибудь заступались за нас? В мои годы единственным наказанием за преступление против морали были штрафы или работа на общину. Тут другое. Тебе надо бы отдохнуть. Я скоро вернусь. Почему ты надела чёрную чадру? Прости. Я ничего такого не имела в виду. Я знаю, о чём ты думаешь. Она признана виновной. Виновной. Она виновна. Виновна. Салам, Захра.

Это от муллы Хассана. Он просит вашу подпись. Он хочет мою подпись? Пойдём, быстро! Что они решили? Нет времени. Скажи мне. Мы должны уходить. У нас нет ни машины, ни денег. Они собираются забить тебя камнями через час. Понимаешь? Сестра, стой! Иди, не останавливайся. Стой! Куда это вы? Оставь нас в покое. Мы отсюда уходим. Никуда вы не пойдёте. Так он всё-таки этого добился. Он от меня избавился. Я хочу, чтобы ты всегда это носила. Не потеряй, моя дорогая. А это тебе, моя дорогая Катанех. Оно принадлежало моей матери. а до неё её матери. Когда-нибудь ты отдашь его своей старшей дочери. Идите сюда. Я боюсь, что мои дочери станут следующими. Защити их, тётя. Только они теперь имеют значение. Не беспокойся. Когда они станут постарше, расскажи им обо мне. И они не будут стыдиться своей матери. Сорайя, я расскажу им правду. Я всем её расскажу. Я расскажу её миру. Дорогой бог, помоги мне. Если то, что мы делаем, согласно воле твоей. то дай мне силы продолжать. Помоги мне поступить правильно. Но если это против воли твоей. то дай мне знак. чтобы я мог это остановить. Ты боишься? Не смерти. Но умереть. от камней. Мама, почему ты должна умереть? Не смотри на это, сынок. Не имей с этим ничего общего. Ты что-то сделала с Хашемом? Я ничего не сделала. Твой отец хочет от меня избавиться. Веди себя как мужчина, дурак. Мой дорогой Реза. Присядь. Плачь, сколько хочешь. Они здесь. Вставай. Ублюдок! У меня кое-что есть для тебя! И даже больше. Кто-нибудь ещё хочет? Проявите уважение, пожалуйста, немного приличия, ради бога. Сорайя Манутчехри. после многочисленных дискуссий мы вынесли приговор. Единодушно. Приговор смерть. Смерть! Смерть! Смерть! Правосудие постановило. что сегодня, в Купайехе, вы будете казнены. Эта женщина. осквернила нашу деревню. Она должна заплатить за свои грехи. С каждым камнем, что вы бросите, ваша честь возвратится. Приветствия всем-всем-всем! Добрый день, уважаемые! Мы услыхали, что в вашей деревне базарный день. и приехали развлечь вас после тяжёлых дневных трудов. Приходи каждый, приходите все, включая детей. Вы что, не видите, что мы здесь заняты? Отойдите и не вмешивайтесь. После ваших молитв. Мы будем здесь поблизости. приходите посмотреть наше представление. Берите преступницу и идите за мной. Время пришло. Сними с неё чадру. Я не буду плакать. И ты не плачь. Молись изо всех сил. Бог и рай ждут тебя. Молись и за нас тоже. Сорайя Манутчехри, если у вас есть что сказать. теперь самое время. Это ваш последний шанс. Как вы можете делать такое? Будто вы меня не знаете. Я Сорайя. Я была в ваших домах. Я разделяла вашу трапезу. Мы были друзьями. Как вы можете делать такое со мной?

Я ваша соседка. ваша мать. ваша дочь. ваша жена. Как вы можете делать такое с кем бы то ни было? Это закон Божий. Бог велик! Бог величайший! Закройте уши, девочки. Крепко-крепко. Как я. Достаточно. Отойдите в стороны. Мортеза, хотите что-нибудь сказать? Что тут сказать? Она мне больше не дочь. Я больше не её отец. Давайте доведём это до конца и покончим с этим! Нет! Не делай этого! Отойди оттуда, женщина! Забросайте камнями меня! Вместо неё у неё маленькие дети. Я займу её место. Пожалуйста, Эбрагим, забросайте камнями меня! Отойди, Захра. Ты тут ни при чём. Пожалуйста, Эбрагим, я тебя умоляю. Я что-нибудь сделаю. Ничего ты не сделаешь. Дайте мне ещё! Бог мне поможет. убить эту шлюху. Эбрагим! Это знак. Камни не ударяют. потому что бог знает, что она невиновна. Сделай что-нибудь! Всё нормально, старик, я об этом позабочусь. Ублюдки! Вперёд, ребята. За бога. Попади в неё! Кидай в неё! Сука ещё живая! Все, берите камни! Вот и всё. Эбрагим, неужели всемогущий бог простит тебя за то, что ты сегодня сделал. Они не позволили нам похоронить её. Мы забрали её тело и отнесли его к реке. В городе они праздновали. Это произошло вчера. Сегодня утром, ещё до рассвета. я вернулась к реке. и похоронила то, что оставили от неё собаки. А, вот вы где. Ваша машина готова. Спасибо. Что случилось? Ничего. Он идёт забрать свою машину. Мы не можем ему позволить так просто уехать. Он не совершил никакого преступления! Он журналист, писатель. Такие вещи должны оставаться внутри наших границ. Нам нужно узнать, что Захра рассказала ему. Будьте готовы. Что случилось? Разве ты не собирался жениться? Брака не будет. Её отца казнили. А я так хотел её. Тогда для чего всё это было? Ни для чего! Вы заставили меня солгать. Вы забили её камнями на площади ни за что! Что ты такое говоришь? Они меня запугали. Сказали, что мой сын останется сиротой. Всё это была ложь. Оставьте меня одного. Не смотри так на меня. Ты тоже в этом участвовал. Это неправда! Ты меня обманул! Какая ложь! Ты здесь глава деревни! Ты руководил разбирательством. Мы не можем ему позволить уехать. Надеюсь, Захра не отняла у вас времени? Вовсе нет. Она мастерица рассказывать. Такое воображение. Да ведь, Эбрагим? Иногда трудно определить, кто лжёт, а кто говорит правду. Оставлю это вам, господа. К чему такая спешка? Что у вас в сумке? Извините меня. я должен оплатить мой счёт. Вы уже заплатили. Я не могу вам позволить уехать. О чём это вы? Вы её записали? Это моя собственность. Здесь нет частной собственности. И мы не позволяем иностранцам мешать нам. Я не иностранец. Как вы смеете? Я пожалуюсь в ближайшее правительственное учреждение. Делайте, что хотите. Схватите его! Теперь езжайте. Я позабочусь о её дочерях. Не беспокойтесь, они ничего не сделают. Не так яростно, мой друг. Эбрагим, чего ты боишься? Справедливость восторжествовала, разве нет? Бог, которого я люблю, велик. Разве наша деревня. не собиралась стать примером для всей страны? Теперь весь мир узнает. Да! Весь мир узнает, что здесь произошло. Мир узнает! Когда франко-иранский журналист Фрейдона Саебджам опубликовал "Побивание камнями Сорайи М.", книга стала международным бестселлером и обратила внимание на практику побивания камнями в Иране, а также на отсутствие у женщин там прав. Несмотря на отрицание властями этого факта, бессчётное количество людей, по большей части женщин, продолжают приговаривать к смерти через побивание камнями во многих странах по всему миру. Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было 9 лет.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Они перешли от защиты своей религии к насаждению своей религии и в этом мы не могли соучаствовать.

Я уверена, что за всю жизнь разбила меньше вещей, чем ты. >>>