Христианство в Армении

Пойди, купи себе рогатку на эти деньги.

Перевод и синхронизация субтитров © DK, версия от 18.03.2006 Но есть и другие входы, Просто сделай все, как положено, Как вы, миссис Деннинг? Мы не нашли их, Ни его, ни остальных, Вот уже шесть лет, как наш город мертв, Сначала мы винили в этом закрытие шахты, Нехватку рабочих мест, Нехватку денег, Нехватку всего, Но потом мы стали винить нечто гораздо худшее, Что-то поселилось в Колд Роке, Нечто ужасное, что все больше разрушало наш город, В то утро никто не знал, что дело Колд Рока приближается к своему концу, Не пей на улице, Ролли! На какой еще улице? Джулия, помоги, пожалуйста! Что случилось? Не знаю, Она просто вдруг начала кричать, ни с того ни с сего. И как давно она в таком состоянии? Не знаю! О, Боже! Ты не знала? Я никогда этого не делала, Трейси. Тужься! Продолжай тужиться, Хорошо, хорошо! Когда схватки начнутся снова, тужься в направлении к моим пальцам! Тужься по направлению к моим пальцам, Вниз, Тужься как следует,Тужься! Тужься! Не могу! Ты справляешься. Продолжай, Очень хорошо! Еще разок! Давай! Вот так. Умница девочка. Вот и он! Ножное предлежание. Это значит, что ребенок идет ножками вперед. Но это нормально, нормально. Мне просто нужно, чтобы ты тужилась изо всех сил. Не могу! Давай, тужься изо всех сил! Тужься! Тужься, Кэрол! Ты справилась, Вот и малыш. Ты справилась. Почему он такой тихий? С малышом все в порядке, Все хорошо. Увези ее отсюда. Молодец, милая, Умница, девочка. Ты все сделала правильно. Но ребенок. Я знаю, милая, Джулия позаботится о нем, обещаю тебе. Открой глаза, открой глаза! Давай! Дыши, дыши! Ты можешь! Давай, дыши. Ну же, давай, дыши. Дыши, Прошу тебя! Вот так, давай. Дыши! Дыши! Ты можешь, Давай, ты можешь! Открой глазки. открой глазки! Вот так, хорошо. Крепкий малыш. Никакой больницы, Джулия. Ему необходимо наблюдение, Трейси. Нет. Ни за что! Этот ублюдок никогда не скрывал, что ему нравятся мои девочки. Вечно расхаживал перед ними, как тот петух. Голый по пояс, самодовольный, в этих своих идиотских ковбойских сапогах. Вечно показывал им что-то, учил разным вещам. И Кэрол на все это купилась. Ты догадывалась? Нет, Боже, нет! Если бы я. я бы его пристрелила. Бах, бах! Прощай, ковбой. Прогони его. Это никого больше не касается, Джулия, только нас. Никакой больницы. Там не станут задавать вопросы.

Нет, мы не поедем. Я не хочу подвергать Кэрол такому позору. Ей ведь всего восемнадцать. Мы разберемся со своими проблемами сами, ладно?

В Колд Рок дети порой рождались нежеланными. Людям удавалось жить с этим, они просто старались не трубить об этом на каждом углу. Возможно это было немного печально, но в этом был и здравый смысл. Потому что с детьми происходили гораздо более ужасные вещи. Желанные или нет, мальчики и девочки. некоторые из них попросту исчезали. В Колд Рок пришло нечто, что похищало его детей. Нечто столь зловещее, столь пугающее. что люди в конце концов дали ему имя. Она была в своей комнате. еще несколько минут до этого, А потом я вернулась и. и ее не было, Она просто исчезла. Не было ни единого звука. Ни единого крика. Ничего не было. Я просто. выглянула в окно, а его нет. Я лишь жалею, что меня не было там. Я не мог в это поверить. Я осмотрел всю улицу. Но я нигде ее не видел. Я запаниковал. и единственное, что мне пришло на ум, был Верзила. Думаю это сам дьявол, Какие люди способны отнимать детей у их родителей? Вы имеете в виду Верзилу? Нет, это миф. Нет никакого Верзилы. Он существует! Единственный Верзила, которого мне довелось видеть. это тот, которого соорудили детишки, вон там, это пугало. Если бы это был богатый город, уже целая армия была бы брошена на поиски этих детей. Я видела его дважды. Видела, как он заходил в лес ночью. Вон там, как будто он пытался обойти мост. Здесь так много свободного пространства. Здесь можно спрятаться где угодно. О чем ты вообще? Что еще это могло быть? Разумеется это растлитель малолетних. Один из тех уродов, которые насилуют детей. Я лишь говорю, что. То, что ты говоришь, это чушь собачья, Честнат. Это никакой не Бугимэн, или дьявол, еще еще какой герой сказок старых кумушек. Верзила, как бы не так. У этого парня есть имя, и он обделается так же как все, когда мы посадим его на электрический стул. А ты во многом разбираешься, верно, Дуглас? Налей мне еще стаканчик, Бет. Я сидел позади вас, слушал, как ты рассказываешь шерифу свою любопытную историю. Я лишь хочу сказать, что вы здесь не за призраком охотитесь, Ведь так? Ну это я так, для поддержания разговора. Твое здоровье. Дамы, господа. Возвращение темного рыцаря? Приехал сегодня утром. Он уже четвертую чашку кофе пьет. Крепкий черный без сахара. Ну, ему ведь приходится целую ночь просиживать в своей машине. Привет всем! Привет, Джулия! Опять он станет во все вмешиваться, делать свои идиотские обходы, и все ради чего? Это вы про Додда? Я про Шерлока Холмса. Да, как пить дать! Последний раз ребенок пропал два месяца назад. Скоро пропадет следующий. Додд вернулся, чтобы напасть на след. Но что это даст? А, Джулия? Этому городу крышка. Да, кажется у всех здесь упадническое настроение. И не говори. Миссис Джонсон! Она окончательно разорилась. Я ее уже несколько недель не видела. Боже милостивый! Она выглядит еще хуже, чем прежде! Ей не помешает чашечка кофе. Ей бы не помешало выиграть в лотерею! Это вам, миссис Джонсон, от Триш. Не хотите? Думаю, вам это пошло бы на пользу. Ну надо же. Я конечно плохо помню события прошлой ночи, поскольку отмечал рождение сына, но я точно знаю, что не заказывал медсестру. И тебе доброе утро, Стивен. Что ты здесь забыла? Пытаюсь все наладить. Серьезно? А кто ты вообще такая? Я -то знаю, кто я такая. А это блин что значит? Я с тобой разговариваю. Что? Решил и за мной приударить? Не лезь в наши дела. Я действительно люблю Кэрол. Я знаю. Так же как свой мотоцикл. Мне не нравится твой тон. Твой муж, царство ему небесное, был человеком, которого трудно заменить. И в конце концов, он был врачом. А ты всего лишь медсестра. Продолжай менять подгузники и отцепись от меня! Привет, Трейси! Привет, Заходи, присаживайся. Спасибо. Ну как там наш сладкий малыш? Он в порядке. Вообще-то я отправила их к своей сестре в Сиэтл. У нее большой дом, и все, что нужно под боком, и. в общем им там будет лучше. Кэрол еще не в состоянии путешествовать, Трейси, Да, но они отлично добрались. Джулия, послушай, мне приходится зарабатывать на жизнь. У меня через 45 минут собеседование по поводу работы в Касло. Хорошая зарплата, хорошая работа, хорошие чаевые. Я не могу весь день проводить рядом с Кэрол. Ты должна меня понять. Да, я понимаю. Знаешь, мне нужно как-то жить, Джулия. Нет, правда, Трейси, я все понимаю. Хочешь сделаю тебе кофе или еще чего? Он все еще здесь? Да. Просто дай мне немного времени, ладно? Все не так просто. С ним нелегко договориться. Поверь мне, я сама все улажу. А что насчет Дженни? Твоя мама уехала в Касло. Спасибо! Ты по-прежнему не упражняешься в речи, верно? О чем мне говорить с этим парнем? Он придурок! Но сейчас я здесь. Поэтому. говори. Почему ты всегда прячешься за своими волосами? Ты такая хорошенькая. Так ты тоже в это веришь? Я его видела. Он был чем-то вроде древней легенды. Героем книги сказок или старой песни. Все только и говорили о Верзиле, потому что все его боялись. Люди пребывали в постоянном страхе, что он появится снова. И когда это случалось, они благодарили судьбу, что он забрал не их ребенка. Возможно, их мучило чувство вины за подобные мысли, но это чувство быстро проходило. Потому что каждый жил своими заботами. Это не хорошо и не плохо, просто так устроена жизнь. Привет! Привет! Закончила на сегодня? В машине еще остались продукты, Все в порядке? Да, Он дождаться не мог, когда ты вернешься домой. Правда? Привет, милый! Красивая песенка. Кристина сказала, что ты сегодня по мне скучал. Я тоже по тебе скучала. Чем ты занимался весь день? Мы делали вулкан из пищевой соды. И ты устроил извержение вулкана? Как ты это сделал? Мы взяли соду, потом добавили уксус и потом началось извержение, Угадай, что у нас сегодня на ужин? Брюссельская капуста! Ооооойййй. Эй, ребятки, ужин через полчаса! Ух ты, кто это?

Это горилла. И где она живет? Она живет в. Австралии. Ты так думаешь? Может быть он живет где-нибудь в джунглях? Вокруг у нас ров с водой и там живет эта рыба, она патрулирует окрестные воды. Она съест любого,кто попытается проскользнуть. Бомба! Бомба! Покажи фокус с числами. Я научила его фокусу с числами. Загадай число. Ладно. Умножь его на два. Погоди, не так быстро. Так, загадала число. Умножь на два. И прибавь шесть. Раздели на два и, когда поделишь, отними то число, которое ты загадала вначале, и ответ будет три. Я знаю! Знаю! Всегда срабатывает! Давай, дружок. Вот так. А тебе обязательно ходить завтра на работу? Да. Но я постараюсь не задерживаться допоздна. А мы сможем опять поиграть, когда ты вернешься домой? Спокойной ночи, Дэвид. Чем вы сегодня занимались? Спроси лучше, не чем мы занимались, а о чем он спросил. И о чем он спросил? Завел разговор о слове на буку "т", Телевизор. И что ты ответила? Я сказала, что это дьявольское устройство промывания мозгов, которое использовали корпорации для развращения людей. Да ладно! Спасибо, Он просил меня купить ему телевизор, чтобы смотреть мультики. И что ты ответила? Предпочла проигнорировать вопрос. Ясно. Разумеется. Я сегодня видела Трейси. А ребенка? Отправили в Сиэтл. Обычная история.

Еще я встретила Стивена. Он сообщил мне, какое я ничтожество по сравнению с моим мужем. Да, представляю. Это так странно. Они решили, что владеют некой частичкой его или что-то вроде того. Он так много для них значил, понимаешь? Он. помогал им. Старался помогать. Он был чокнутым святошей. Я просто устала от этих разговоров. Я знаю, что постоянно к ним возвращаюсь. Прости. Тада! О, господи боже. Будь уверена, тебе понравится. Не знаю. Я не знаю. Сколько? Скажи, когда хватит. Так. хватит. От этого у меня наверняка разболится голова. Просто пей. И все пройдет. Не думаю, что смогу это выпить. Это так.

Я в порядке. Я же знаю. Ну ладно, маленький дьявол. Где же ты? Мы все грешны и не заслуживаем милости Божьей! Мы прокляты! Мы все отправимся в ад! И вы ничего не можете с этим поделать. Единственная ваша надежда на спасение это кровь агнца. Кристина? На прошлой неделе я летел в самолете из Мемфиса в Орландо. Рядом со мной сидел один джентльмен, очень добрый человек. Он посмотрел на меня и сказал: "Пастор, я совершаю благие дела. Я обеспечиваю свою семью, Я забочусь о своих друзьях." Я посмотрел ему прямо в глаза и сказал: "Превосходно!" "Расскажешь об этом дьяволу, потому что ты отправишься прямиком в ад!" О, Господи! Кристин? Ответь мне. Ответь. Дэвид? Дэвид? Расскажи. Расскажи мне. Дэвид! Дэвид! трудности, с которыми мы сталкиваемся в данном деле, это нехватка решимости. Ребенок исчезает бесследно. И этому нет конца. Это так печально. Можно подумать, что. Миссис Деннинг? Вот черт. Миссис Деннинг? Держитесь, я вам помогу. Вот так. Вы можете встать? Лейтенант, ваш запрос получен. Центр выслал подкрепление. Две машины. В данный момент они выезжают из Сиэтла. Расчетное время прибытия 2 часа. Повторяю. Расчетное время прибытия 2 часа. Додд, я уже еду. Я уже выехал на автостраду. Это был тот самый парень, которого мы ищем, верно? Я тоже еду, лейтенант. Лечу на всех парах. Мы поймаем этого сукина сына. Идемте. Все будет в порядке. Все будет нормально. Проклятье! Срочно нужна ваша помощь. О, Боже! Джулия! Что с тобой случилось? Я нашел ее на дороге. Ублюдок, который это сделал, все еще на свободе. Хочешь, чтобы я поехал с тобой? Нет, оставайся здесь. Вызови скорую. Позаботьтесь о ней. Ты уверен? Все будет хорошо. Эй! Хватит таращиться. Да, ну-ка разошлись все. Ты ранена, милая.

Что стряслось, Джулия? Все хорошо. Все хорошо. Так, ты жди меня здесь. Я сейчас вернусь. Ступай, приведи себя в порядок. Я оставила у себя в комнате полотенце и чистую одежду. И когда закончишь, может расскажешь мне, что случилось. Спасибо. Не знаю, что и сказать. Будь осторожен, шериф. Подумай про свою пенсию. Сколько тебе осталось? Восемь месяцев? Мы должны предупредить отделение полиции Питтсвилля. Да, они ведь вооружены двумя белыми кроликами. Никто не думал, что все так случится. Именно поэтому тебе придется ехать на шахту.

Я хочу знать, что она задумала. Господи Иисусе! Мы с тобой в одной лодке, братишка. Я тебе не братишка, ты, урод! Я должен подумать. Дай мне подумать! Уж будь любезен. Маленькая девочка пропала без вести в Питсвилле. Полиция уже несколько дней ищет пропавшую трехлетнюю девочку. Еще один ребенок пропал из собственного дома. Она смотрит на фотографию мальчика. Она что-то подозревает. Точно вам говорю.

Что же делать? Пойду разберусь с ней. Ни с места. Ну-ка сядь. Она сбежала. Эта сучка там, в лесу! Прихватите с собой все, что может понадобиться. Стивен, мне нужно, чтобы ты взял с собой этих людей, отведи их в лес. Если найдете ее, ведите ее ко мне. Я найду ее. И без глупостей. Найдите ее и не вздумайте ее упустить. Остальное предоставьте мне. Все еще нужно подумать, старик? Вперед, все вместе! Пошли! Она не уйдет далеко. Теперь мы ее остановим! Шериф, это Кэмпбелл. Нам только что поступил звонок из Сиэтла. Они высылают подкрепление. Похоже Додд напал на след нашего парня. Вы меня слышите? Вы меня слышите, шериф? Да, да. Вас понял. Говнюк! Как интересно я должен это сделать? У меня две паршивые машины и никчемный офицер. Нет, нет, ее не поймали. Она прячется в лесу. Они ее схватят. Оставайся на месте. Я тебе позвоню. Мамочка. Все закончилось, мой ангел. Все хорошо. Я ее боюсь. Все закончилось, малыш. Все закончилось. Мне потребовался целый час, чтобы его успокоить. Заставить его вспомнить меня. Знаешь,что чувствует мать, когда ее ребенок не узнает ее? Ему внушили ложь. Ты сказала ему, что меня больше нет. Что ты натворила, мать твою? Вчера ночью, как впрочем в любую другую, я пошла в лес, чтобы попытаться найти этого ублюдка, который похитил моего сына. Верзилу. Старая мисс Эшкрофт сказала, что видела его дважды поздно вечером. И я шла. А потом я каким-то образом вышла к твоему дому. Случай или интуиция, называй это как хочешь. И он был там. Я не могла в это поверить, но он был там. Я стала снова и снова, и снова прокручивать это в голове, пытаясь хоть что-нибудь понять. Может быть мне это приснилось? И вдруг я вспомнила про Триш. Она воздвигла ему алтарь, так же как и всем остальным. Четыре свечи и молитвы за его возвращение.

Триш всегда выслушает того, кто с ней говорит. Она никогда не считала меня чокнутой.

Но первым человеком, кого я увидела, была не она. Взглянув в твои глаза, я поняла, что я не сошла с ума. Но тебе было недостаточно видеть меня в таком состоянии. Ты вздумала предложить мне свой проклятый кофе. Этот твой образ невинности, твое ангельское личико.

Ты вообще переживала? Ты чувствовала себя виноватой? Или ты самая циничная сучка, когда-либо являвшаяся на свет, способная предлагать кофе женщине, у которой похитила ее ребенка. Я дождалась, пока ты уйдешь. Я дождалась, когда закусочная опустеет. Сначала Триш мне не поверила.

Все здешние люди доверяют тебе, Джулия Деннинг, Но я говорила. и говорила, и говорила, пока у нее не закрались сомнения,. И когда они стали достаточно сильными. Достаточно сильными. Я сказала ей, что собираюсь вернуть своего ребенка, И она спросила: "Ты что же, вломишься в дом к Джулии?" и я ответила: "Если его там нет, ты сможешь лично отвезти меня в сумасшедший дом". Она решила оставить закусочную открытой на всю ночь. И ждать новостей от меня вместе с несколькими постоянными посетителями. Но к ним приехала не я. Когда я увидела тебя у окна вместе с моим сыном, я думала позвонить в полицию. Но я им не доверяю. Все, что они когда-либо для меня сделали, это вышвырнули из дома. Им наплевать. Посмотри, где мне приходится теперь жить вместе с сыном! Ты отняла у меня ребенка. И других детей тоже. Где они? Где остальные дети? Джулия, скажи мне, что ты сделала с другими детьми! Или, клянусь, ты умрешь, Я отдала их Верзиле. Разве ты не знаешь? Весь город только о нем и говорит. Не морочь мне голову, Джулия.

Он тот, о ком все говорят. Мамочка? Иди сюда, мой ангел. Она больше не причинит тебе вреда. Посмотри на моего сына, Джулия, и скажи ему, что ты солгала. Скажи ему, что ты для него никто. Он должен услышать это от тебя. Отпусти меня! Нет! Где ты этому научилась? Этим вечером полицейские сканеры работают во всю мощь. Мы наблюдаем резкое увеличение количества транспорта. В городе находятся представители ФБР и наш репортер Эми Уилкинсон. вы слышите меня? Да, Дэвид, здравствуйте. Да, похоже наконец началось какое-то движение. Слава богу, у тебя получилось! Больше он туда не вернется. Что произошло?

У нас нет времени. Скоро здесь будет весь город. Все кончено. Иди домой, Дженни. Просто иди домой и никому ни слова. Я уверена, что Кристин позвонила ЕМУ. Помнишь этот фокус с числами, который ты показал нам за ужином? Загадываешь число, потом умножаешь на сколько-то там, прибавляешь шесть, и в результате всегда получается три? Отведи меня к нему. Ты понятия не имеешь, о чем говоришь. Это в самом деле хороший фокус. Безотказно работает. Вот только не помню, как ты это делал? Хочешь, мы еще раз попробуем? Пожалуйста, не проси меня об этом. Ты бы не вынесла этого, поверь мне. Помнишь, как мы если брюссельскую капусту? Неважно, какое число ты загадаешь. Всегда получается три. Дженни знает. Она знает. Она следит за мной уже несколько недель. Это невозможно. Нет, мы. мы расслабились. Мы забыли про осторожность. Как много ей известно? Она хочет увидеть его. Отнеси его вниз и идем. Как только ты сделаешь это, мы уйдем, правда? Скажи мне, что ты не останешься здесь. Жду тебя у старой дороги, Кристин. Ну разумеется, ты еще здесь. Я сообщила ему твое имя, адрес, Возможно, он придет. Но если ты кому-нибудь расскажешь, Дженни, он точно придет. Но не за тем, что ты думаешь. Потому что он сделает с тобой такое, чего ты себе даже представить не можешь. Убирайся отсюда. Джулия! Открывай, сука! Заткнись и предоставь мне вести переговоры. Джулия, открой это чертову дверь! Тебе не удастся улизнуть, Полиция уже едет. Тебе крышка, сучка! Полиция уже в пути. Они с тобой разберутся, ты понимаешь это? Ясно? Все будет в порядке. Вы в порядке? Господи боже, Кэмпбелл, я ведь просил тебя держать ее подальше от окон. Простите, шериф. Держите ее подальше от окна. Они готовы разорвать ее на куски. Вставайте, идем. Лейтенант, их там слишком много. Мы не можем ждать. Продолжайте смотреть прямо перед собой. Офицер, идите справа. Когда мы выйдем в эту дверь, я хочу, чтобы вы шли прямо к. Черт! Ладно, идем.

Опустите голову вниз и смотрите на землю прямо перед собой. Никак не реагируйте. Мы направляемся сразу к машине. Не говорите ни слова. Не отвечайте им. Смотрите себе под ноги. Пошли! Ты умрешь!

Где мой ребенок? Так, идем, идем! Где мой ребенок? Поехали! Езжай! Езжай! Пригните голову, миссис Деннинг, Пригнитесь! Симпатичная мастерская. Вот черт. Вот это да. Ты знал, что этот дом был построен прямо над шахтой? Здесь повсюду туннели. На протяжении более 40 миль, Похоже нам нелегко придется. Не повезло нам, Честнат. Весь наш округ напоминает швейцарский сыр. Если дети где-то здесь, нам потребуется сотня человек и 20 лет, чтобы найти их, если они все-таки здесь. А кто сказал, что она не могла использовать его, чтобы выходить в лес? Нужно позвать всех. Собери их снаружи. Нам понадобятся фонари. Абсолютно ничего. Что теперь делать? Оцепить территорию. Никого не впускать и не выпускать! Как вы, миссис Деннинг? Мы не нашли их. Ни его, ни остальных. Только не говорите. Только не говорите, что это же мне придется сказать их родителям. Продолжай копать. Итак, насколько я могу судить, ваш муж был весьма уважаемым человеком в здешних местах, миссис Деннинг. Да, так и есть. И между вами была большая разница в возрасте, я прав? Он работал врачом в Колд Роке с 1992 и до какого момента? До самой смерти. Его смерти. Как бы вы описали его взаимоотношения с окружающими людьми? Он сплачивал этих людей. В то время Колд Рок был городом, полным достоинства. И он помогал сохранять это достоинство. А потом шахту закрыли. И все пошло крахом. И его уже не стало, когда дети стали за это расплачиваться. Они так много страдали. Я должна была что-то предпринять. Не могли бы вы объяснить мне кое-что, миссис Деннинг? Вы держали их в той комнате, одного за другим? В настоящей детской комнате, с книгами. С игрушками, музыкой. Она полна красивых вещей. А Кристин? Она присматривала за детьми, пока вас не было дома? Насколько я знаю, вы сказали матери Дэвида, что относили детей некому человеку, которого вы назвали Верзилой. Весь Колд Рок его так называет. Миссис Деннинг, существует ли человек, как бы его ни звали, которому вы отдавали детей? Вы действовали в одиночку? Вы лично, миссис Деннинг, вы ведь были не в состоянии выносить ребенка, ведь так? Мы не могли иметь детей. Миссис Деннинг, вы похищали детей в округе Питтсвиль? Вы сделали так, что эти дети навсегда исчезли? Миссис Деннинг, эти дети мертвы? Вы убили их? Вы убили их, миссис Деннинг? Миссис Деннинг? Колд Рок, США, округ Питтсвиль, штат Вашингтон, заброшенная шахта, ни одной школы, километры леса и лабиринт из туннелей. Пожалуй, худшее место для поисков восемнадцати детей, пропавших без вести. Имя последней жертвы Дэвид Джонсон, Что ж. как вы, миссис Джонсон? Я держусь, Хорошо. Прошу вас, проходите. Присаживайтесь. Нам необходимо, чтобы вы не проявляли враждебность. Нам нужно, чтобы вы обращались к ней, как мать. Понимаете меня? Я понимаю. Малейшее замечание или вопрос может заставить ее замкнуться, и мы ничего не добьемся. Мы не нашли никаких следов детей, а она больше не желает разговаривать с нами. Миссис Джонсон, если вы чувствуете, что не готовы пройти через это прямо сейчас, просто скажите мне об этом. Нет, я готова. Постарайтесь не заострять внимание на чем-то конкретном. Просто говорите с ней, слушайте ее. Попытайтесь заставить ее открыться вам. Мы сможем добиться от нее чего-то, только если она ничего не заподозрит. Понимаете? Я знаю, зачем вы здесь. Вам нужны ответы. Мне нечего сказать вам, что могло бы вас утешить. Джулия. Я не могу жить. В моей голове постоянно крутятся одни и те же мысли. И знаешь, я скучаю по нему. Это невыносимое чувство. Думать о нем все время, мучиться вопросом "где он?". Не думаю, что ты знаешь, Джулия. Но я действительно знаю. Я была всем им матерью, каждому из них. У них было все, что им было нужно. Джулия, я знаю, что я живу в трущобах. У меня нет работы, и мне нелегко приходится, но я готова умереть за него, понимаешь? Везде одно и то же. Поражение и боль. Это замкнутый круг. Вам не следовало сюда приходить. Какой круг? Система нарушена. Она не работает. Не к кому обратиться за помощью, никто не поддержит. Я видела тоже самое по всему миру. Гораздо проще сдаться. не лучше, чем вы, миссис Джонсон. Просто я видела больше. Дело не в том, хороший вы человек или плохой. дело в том, как вы решаете проблему. Мы связаны по рукам и ногам. Но глаза каждого ребенка наполнены возможностью и надеждой, и мы должны холить и лелеять этот потенциал, но мы этого не делаем. Мы продолжаем совершать те же ошибки. Мы по-прежнему позволяем детям расти сломленными и потерянными, как их родители, Мы должны разорвать этот порочный круг. Это должно быть нашей главной целью, но это не так. Вот, что я пыталась сделать. Я пыталась делать это повсюду. И что я изменила? Ничего! Да, я заботилась, я помогала, я обнимала их. Думая, что я что-то изменю, что теперь все будет иначе. Но когда мы попросили решительных мер, все эти бюрократы ответили: "Нет, вы не можете этого сделать. Существует процесс". Каждый раз, когда вы задаете политикам вопрос, а эта система делает бедных людей бедными и заставляет детей страдать, они отвечают "Нет, вы не можете этого сделать, существует процесс", и все продолжает идти и идти по этому замкнутому кругу. И дети продолжают страдать и никто ничего не предпринимает, и мир никогда не изменится. Боже, я лишь заставляю вас страдать. Если ты закончила, можешь ответить на два простых вопроса? Родители Колд Рока хотят знать. Их дети мертвы? Я не могла оставить их всех. Где они? В туннелях. Повсюду. Детоубийца! Теперь ты моя, сучка! Я не привезу ее обратно! Что значит нет? Мне наплевать, что сказала твоя гребаная сестра! Кэрол должна вернуться! Стивен, говори потише, Я не собираюсь говорить потише, мать твою! Ты пьян! Поговорим об этом завтра, Это все ты виновата, Кэрол должна вернуться. Хочешь, чтобы я тебя избил? Оставь в меня в покое, ты пьян! Не смей! Не смей! Научись держать свой язык за зубами! Хочешь, чтоб я тебя проучил? О, милая. Слезь с меня, ты маленькая. Сукин сын. Милая, иди ко мне, иди сюда. Не смей ее трогать. Не смей никогда ее трогать! На этот раз ты не промахнулась, дорогуша. Отличный удар. Ах ты, ублюдок. Дженни! Дженни, где ты, милая? Вернись, родная. Все в порядке! Я в порядке. Возможно я не такая, как ты себе представляла, но и ты тоже не маленький ребенок, дорогая. Можешь подождать одну минутку? Да, думаю, все будет хорошо, Иначе никак. Теперь Дженни Уивер мертва. Познакомьтесь с Верой Паркер Лей. Будьте предельно осторожны. Наш патрульный не смог устроить ее исчезновение как следует. Соблюдайте повышенную осторожность первые несколько недель. Его поведение может вызвать подозрения и выдать нас. Нет, мэм. Пожалуйста, я настаиваю. Мне не нужны ваши деньги. Женщины, которые спасли эту девочку, уже заплатили сполна. Одна из них мертва. а другая никогда уже не выйдет на свободу. Я знаю. Я видела ее в новостях. Ваши деньги оскорбляют их страдания. Дженни будет последней, о ком вы смогли позаботиться? Последняя в моем подразделении. Миссис Паркер Лей. Так значит вас много? Как поживаете, Трейси? Не ожидала вас увидеть. Мы до сих пор не нашли Дженни. Полагаю, Честнат делает все, что в его силах, верно? Да. Я поручил это дело одному из своих людей. Спасибо. А как же Джулия? Ну. сегодня днем обвинение настаивало на вынесении смертного приговора, но я не думаю, что до этого дойдет. В том случае, если она решит все же рассказать, где похоронены остальные дети.

Нам ведь известно, что не она похитила Дженни. Ваша Дженни попросту сбежала. И я ее найду. Держитесь, Трейси. Этим я и занимаюсь последние 25 лет. Да, я знаю. Моя первая мама была хорошей женщиной. Трудолюбивая, щедрая, любящая. Мы разговаривали, делились мыслями, смеялись, но потом все прекратилось. Она больше не могла с нами разговаривать. О мужчинах, о своих мечтах, о своей боли. Моя первая мама любила меня, и я ее любила. Будь осторожна! Моя вторая мама была со мной совсем недолго. Я часто думаю о ней. Пытаюсь представить себе этот момент, там, в туннеле, когда она передавала своему мужу последнего ребенка. Уговаривал ли он ее бежать с ним? Или они оба понимали, что кто-то должен остаться. Выдать себя за чудовище, заплатить за все, чтобы сохранить эту тайну, Была ли она хорошим человеком или нет, я все еще не решила. Но моя вторая мама любила меня, и я любила ее. Моя третья мама знакомит меня с этим огромным миром. Она говорит, что знание это ключ, который откроет передо мной все двери. Поэтому я стараюсь быть внимательной, наблюдаю и усердно тружусь. Вера, милая. Я прислушиваюсь к тому, что она говорит, я хочу угодить ей. Моя третья мама любит меня, и я люблю ее.

Ты опоздаешь в художественную школу. Я скоро! Мой мир изменился. Я стараюсь следовать его правилам. Этот мир прекрасен, так говорит моя новая мама. Она уговаривает меня держаться, говорит, что я хорошо справляюсь и что со временем я к нему привыкну. Джеффри! Джеффри! Идем, милый, а то мы опоздаем. Я не похожа на остальных. Думаю, они обо всем забыли. Я не могу забыть. Каждое утро я просыпаюсь с одной и той же мыслью бросить все и вернуться домой. Но я напоминаю себе, что я мечтала о такой жизни. Я этого хотела. Я сама этого добилась. И наверное так лучше, правда?

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я не хотела оставаться здесь!

В полиции теперь новые правила. >>>