Христианство в Армении

Я знаю одну свободную.

Эта песня может стать п последней Только если мы так захотим" пакет бумажный, тесьмой перевязанный, все это вещи, что дороги мне. Можно тебя на пару слов? Она бесподобна. По-моему, она поет странно. О, Боже. И танцует неважно. Она танцует в первый раз. Я закончила про котят. Она не взяла чайник, и я растерялась. Так мне взять чайник, Сэмюэл? Нет, пусть Кети положит его сюда. Понимаешь. Ты произносишь эти слова и раз выбрасываешь руки. Все это вещи, что дороги мне. Не роняй реквизит, Кети. Пони буланые, пироги яблочные. Колокольчики на санках и шницель с вермишелью. Постой! Зачем ты кладешь ей на голову? Это меня смущает. Не знаю. Она ведь не собиралась брать. Ты будто шляпу ей на голову надеваешь. Прислушайся к своему сердцу, Квалда! Не зови меня Квалдой. Пол, пожалуйста! Для меня ты Квалда. Теперь звуковые эффекты. Когда собака кусает, когда пчела жалит, когда мне грустно. Когда собака кусает, когда пчела жалит, Нет, не буду лаять. когда мне грустно. и станет легче на душе. Стой. Я же тебе говорил, никакой чечетки в "Звуках музыки". Тут нужен ритм, что-нибудь типа ударных. У всех отлично получается. Привет, Селма. Заходите. Готовы? Готова. Знаете, где встать? Да. Попробуем эту. Теперь последнюю. Думаю, вы можете работать на прессе. Я напишу записку, сообщу на завод. Спасибо.Пока. Пока, прощайте, аuf wiеdеrsеhеn, аdiеu. Остаться бы хотелось мне, выпить шампанского глоток. Пока, прощайте, аuf wiеdеrsеhеn, аdiеu. Мы потеряли пять часов, какой-то идиот сломал пресс. Билл пришел. С ним Джин. Паршиво. Что будешь делать? Наверно, мне надо ей сказать. Не читай за работой сценарий. Следи за прессом. Ясно? Да. Конечно. Билл пришел. Билл? С ним Джин. Проклятье! Опять! Чтобы сразу вернулась. Не беспокойся. Мы во всем разберемся. Вот она идет. Почему ты не в школе? Тебе сказано было идти в школу! Думаешь, я шучу? Ты должен учиться! Брось, Селма, перестань. Мы об этом говорили. Ведь говорили? Отвечай! Болтаешься с этой бандой угонщиков машин. Ну и что? Он учится, Селма. Он учится. Джин, это самое важное. Ты должен ходить в школу. Если хочешь, я могу отвезти его в школу. А ты-то тут при чем? Что ты тут делаешь? Если надо подвезти тебя домой, я. Да мне еще два часа работать. Иногда ты уходишь примерно в это время. Я никогда не ухожу раньше времени! И не надо меня подвозить! Дурная твоя голова. Пошли. Отвезу тебя в школу. Спасибо, но я. Я поеду на велосипеде. Пока, Джефф! Ты ей нравишься, я уверена. Думаешь? Да! Наверняка! Вот наказание, придется тебе мне помочь. И ты забыл. ты забыл постелить постель, забыл завернуть хлеб. Два раза. Чтобы больше этого не было. Так читай дальше. Пока, прощайте, аuf wiеdеrsеhеn, аdiеu. Что это значит "йе, йе"? Все твой дурацкий мюзикл! Это по-немецки. Ты так думаешь? Хочешь еще кетчупа? Нет.

Ты устал? Почему ты вечно задаешь мне такие глупые вопросы? Показать тебе мой танец? Пока, прощайте, аuf wiеdеrsеhеn, аdiеu. Привет, Джин. Привет! Как танец? Хорошо. Да, хорошо. Не хотите пойти к нам послушать музыку? Это было бы чудесно, но мы не можем. Приходите!

Да. Я пойду. Пойдем. Спроси Билла про деньги. Линде нравится говорить о деньгах. У тебя это здорово получается. Как это? Надо быть осторожной, чтобы не погнуть карточку. Иначе мне за нее не заплатят. Это по-честному, ведь ее не купят, если она погнутая. Ты бы не захотела гнутую. Верно.

Ты бы не стала покупать гнутую. В Чехословакии я видела фильм, они там ели конфеты из такой же коробки. И я подумала: "Как чудесно, наверно, в Соединенных Штатах". Ты думаешь, у меня дома как в кино? У нас дома как в кино. А ты как кинозвезда. Знаешь, Билл дает мне много денег. Знаю. Ведь ты получил наследство, так, Билл? Верно. Селма, возьми остальное с собой. Правда? Бери, конечно! Доброе утро! Я принесла квартплату. Ты всегда платишь вовремя. Не беспокойся о Джине. Я отвезу его в школу. Большое спасибо. Не забудь сумку. Ты всегда такая серьезная, Кети. Ну, начинается. А на самом деле ты совсем несерьезная. Не знаю. Как когда. Квалда! Почему ты меня так зовешь? Хорошее имя для. Для кого-то большого и счастливого. Не такая большая. Не знаю, счастливая ли. Тебе нужна чья-то поддержка. Красивые глаза. Да, но он не очень-то доволен, верно? А что с ней? Она не держится на ногах, теряет сознание. Потеряла. Отстаньте! Она плохо видит.

Я заплатил за билет! И она заплатила. Мне нравится, когда танцуют. Это мюзикл, конечно, они танцуют! Сами знаем. Какая умная! Да, умная! Похоже, ты завела друга. Привет, Билл! Так что она сказала? Что она сказала? Она. ничего. Хотите мне что-то сказать? Насчет велосипеда. Велосипеда? Я не могу купить Джину велосипед. Это он придумал? Нет, не он. Ты попросил их прийти? Нет, он ничего не знает, Селма. Честно. Я в чем-то виноват?

Нет. У меня нет денег. Почти у всех в классе есть велосипеды. У одного мальчика даже мотороллер есть. Ты знаешь, у меня нет денег. Когда мне удается что-то отложить, я посылаю их дедушке. Посмотри. Я не буду покупать ему дорогие вещи. Мама шутит. Смотри, что она тебе купила. Велосипед! Мы не можем его принять. Селма, он подержанный. Не могу покупать ему дорогие вещи. Но мы не покупали. За него заплачено. Даже на день рождения не могу подарить. Он должен понять, я не такая мама. Я просто не такая мама, Джин. А ты не можешь стать такой? Это ведь не мотороллер. Ладно, посмотрим. Посмотрим, Джи. Осторожно. Надо разогнаться. Джи, подъезжай сюда. Он так рад, верно? Да, рад. Вот он возвращается. Внимание! Подъезжай сюда. Теперь уже не отберешь.

Ладно! Слышал? Ты сказала: "ладно"? Ты сказала: ладно? Но обещай ходить в школу. Каждый день и вовремя. Я не знала, что ты так хорошо ездишь на велосипеде. Женщины будто ржавчина. Женщины будто ржавчина? Одно и то же. Твой отец так говорил? Да. А я не понимал, что это значит. Не надо. Он такой добрый. Это он все сделал. Спасибо, Джефф. Не за что. Заходи. Что-то случилось, Билл? Нет, нет, я просто не мог заснуть. У меня нет денег. Все эти деньги, что я унаследовал. Их уже нет. А Линда все тратит и тратит. Моей зарплаты на это не хватает. Я не могу ей отказать. Банк собирается отобрать у нас дом из-за того, что я задерживаю платежи. И я потеряю Линду. Я это знаю. Знаю, что так будет. Она любит тебя, Билл. Не плачь.

Не надо было тебе говорить. Не беспокойся. Не надо было говорить. Все в порядке. Не беспокойся. Тебе своих забот хватает. Тебе будет легче, если открою свой секрет? Что за секрет? Я слепну. Еще не ослепла, но это случится скоро, может быть, в этом году. Слепнешь? Все не так страшно, как кажется. Это у нас в роду. Но ослепнуть?

Я всегда об этом знала. Еще маленькой девочкой. И ничего? Я приехала в Америку, потому что здесь Джину могут сделать операцию. Джину?

Он не знает об этом. Не говори ему, а то может стать хуже. Мне только нужно скопить деньги, чтобы хватило на операцию. Я уже почти набрала. Джина можно будет оперировать, когда ему исполнится тринадцать. И ты выдумала эту историю о своем отце? У меня никогда не было отца. Его имя я тоже выдумала. И поэтому ты столько работаешь, возишься с заколками, ради него, ради его операции? Ну, думаю, это моя вина. Почему твоя? Я знала, у него будут больные глаза, как у меня, но все равно его родила. Ты очень сильная. Я не сильная. Когда на фабрике мне бывает очень трудно, я придумываю для себя игру. Прессы отбивают ритм, и я начинаю мечтать, и все превращается в музыку. Ты ведь любишь кино? Я люблю кино. Я люблю мюзиклы. Когда они все танцуют чечетку? Все танцуют чечетку. Выстраиваются в длинные ряды. Ты бы не хотела сняться в таком фильме? Стоять и задирать ноги. Да! Они, как по спирали, поднимаются на огромный свадебный торт. На верхушку. Правда, раздражает, когда поют последнюю песню? Почему? Потому что заранее знаешь, вот оно, и камера будто уходит выше крыши, и ты знаешь, это конец. Я это ненавижу! Просто ненавижу! Маленькой девочкой в Чехословакии я с этим хитрила. Я уходила из кино сразу после предпоследней песни. И тогда фильм продолжался вечно. Это чудесно, правда? Чудесно. Селма? Спасибо, что открыла мне свой секрет. Спасибо, что открыл мне свой. Только ни гу-гу, ладно? Ни гу-гу? Не будем никому рассказывать. О, да, я никому не скажу. Доброй ночи! Доброй ночи. Спасибо. Еще одну? Да, конечно. Может, большую?

А сколько в большой? Десять тысяч. Я возьму большую. Так как звали этого типа? Твоего старика. Ради которого ты прикалываешь заколки. Ее отца? Знаю. Олдрич. Правильно? Олдрич Новий. Он был танцором в Праге. Вы, коммунисты, вечно всем делитесь. Да. Это. это очень хорошо. Тогда что ты здесь делаешь, если Чехословакия лучше Штатов? Нет, Селма! Нет! Там две заготовки! Все нормально! Знаешь, что бывает, когда заложишь две? Она этого не сделала. Пресс ломается. На починку уходит целый день.

Никогда не закладывай две заготовки! Ты обманула доктора! Тебе вообще нельзя работать на прессе! Могу работать с закрытыми глазами. Я просто замечталась. О чем ты замечталась? Ну, я просто слышу музыку, ритм. Музыку? Да ты руку себе могла отрубить! Ни на миг нельзя отвлекаться. Обещай мне, что будешь внимательна. Обещаю, я перестану мечтать. Обещаю. Одни слова. Ты меня не слушаешь. И зачем я за тебя переживаю? Селма, если ты не идешь с Кети, можно мне тебя подвезти? Я не хочу заводить друга. Я же тебе говорила. Ты славный парень, Джефф, но у меня просто нет времени на друга. Сейчас нет. Если б хотела завести друга, им был бы ты. Но сейчас я этого не хочу. Мне нетрудно, закину велосипед назад. Пока, Джефф. Знаешь, это ведь опасно. Ездить на велосипеде, когда носишь очки. С тобой все в порядке? Да. Все хорошо. Привет, Селма. Привет, Билл. Едешь домой? Закинуть назад? Да, пожалуйста. Привет, Джефф. Видел грузовик? Несся, как ненормальный. Несся, как ненормальный. Ну и грязь! Это ничего. Спасибо. Пока, Джефф. Пока. Спасибо, Билл. Мне бы только внести следующий взнос, выиграть время. Мне бы занять. Всего на месяц. Это деньги Джина. Извини, Билл. Не надо было мне просить. Ничего. Почему бы не попросить. Нет. Не надо было мне просить. Линда хочет поменять диваны. Я всегда могу застрелиться. Не надо так говорить. Это просто. все облегчает. Знаешь, Билл? Нет, Селма. Не надо так говорить. Селма, я шучу. Привет, Селма! Заходи. Привет, Джин. Как дела? Хорошо, спасибо. Можно посмотреть пушку? У него есть оружие? Конечно. Он же коп. Я не знала, что он держит оружие дома. О, да. Он держит его в своем столе. Может, мне нужно платить больше за жилье? За все это время плата не менялась. Нет, Селма. И слышать не хочу. Тебе деньги нужны больше, чем нам. Две коробки? Теперь ты решила делать две коробки за то же время? Селма! Значит, в 10 часов? Да, в 10. Что произойдет в 10 часов? Я выхожу в ночную смену. С твоим зрением ты еле свою отработала! Мне удобно. Как раз после драмкружка. Ты и туда пойдешь? С меня хватит, Селма. Делай, что хочешь. Сверни себе шею! Работай в ночную смену. Только на меня не рассчитывай! Селма, Кети уже ушла. Я искала не Кети, а тебя. Мне надо на репетицию. Что скажешь? Ты всегда ездишь на велосипеде. Я оставила его дома. Думала, пешком будет быстрее. Как это? Я иду вдоль рельсов. Срезаю дорогу. Мне непонятно в мюзиклах. Почему они ни с того ни с сего начинают петь и танцевать? Я же не начинаю вдруг петь и танцевать. Верно, Джефф, ты не начинаешь. И последнее: распродажа выпечки. Через две недели. Привет, Селма. Проходи. Я познакомлю тебя с твоей дублершей. Дублершей? Это Сьюзен, знакомая Бориса. Хорошая певица, хорошо танцует. Она тоже выучит твою роль. Мало ли что, ты простудишься и не сможешь выступить тогда не надо отменять спектакль. Ты не можешь снять очки? Будет лучше без очков. В следующее воскресенье посмотрите обеих Марий. То есть, играть будет Селма, но ты тоже прочтешь часть роли. Ты в первый раз выходишь в ночную? Пока это будет прессоваться, ты будешь резать на другом станке. Ты будешь обслуживать два станка. Тебе надо обеспечить работой Сару. Эта куча, она не должна иссякать. Здесь всегда так темно? Здесь всегда так темно? Точно так же, как днем. Придется работать немного быстрее. За это тебе и платят. Договорились? Спасибо. Извини. Что? Тебе надо работать чуть быстрее. Ладно. Что ты здесь делаешь? А как ты думаешь? Я не записывал тебя в ночную смену. Гуляй, Нормен. Как я провожу свое время мое дело. Доброй ночи, дамы. Доброй ночи. Быстрее. Немного быстрее. Ты мне больше нравишься, когда танцуешь. Тебе надо больше танцевать, Квалда. Будет музыка станцую. Стук, щелк, визг, гром, бах, лязг, звон, цок, бам, треск, бух, гам. Это музыка. Танцуй, танцуй.

Квалда, послушай, ты танцовщица, огнем сияют твои глаза. Взгляни на меня, отдайся мечте. Гремящие прессы с тобою говорят: мы отбиваем ритм, уносим тебя прочь. Гремящие прессы, что за волшебный гром, цех полон звуков, кружащих тебя. Милая Селма, смотри, кто танцует быстрей падающей звезды. Квалда здесь. Стук! Щелк! Треск! Бам! Гремящие прессы с тобою говорят: мы отбиваем ритм, уносим тебя прочь. Гремящие прессы что за волшебный гром, цех полон звуков, кружащих нас. Селма, прекрати. Ты поранилась. Отойди от пресса! Джефф здесь! Привет, Джефф. Привет, Кети. Ты здесь живешь? Думал, так поздно, вдруг она согласится. Может, Кети хочет, чтобы ее подвезли. Нет, все в порядке. Что с твоей рукой? Она порезала. Я порезала палец. Да. Все будет нормально. Заготовки острые. Доброй ночи. Думаю, я нашел решение. Я очень рада. Ничего особенного. Но я решился. Я скажу Линде и. В конце концов, она любит меня, мы вместе во всем разберемся. Думаю, это прекрасная идея, Билл. Извини. Тебе надо лечь. Пожалуй, я немного устала. Спасибо, Билл! Доброй ночи, Селма. Доброй ночи. А что происходит сейчас? Селма, ты готова? Пока, прощайте, аuf wiеdеrsеhеn, всего. Как мне не хочется отсюда уходить. Теперь ты. Стоп, стоп. Остановитесь, пожалуйста. Теперь выход Селмы. Ясно? Пол, пожалуйста. Как ты думаешь, дотуда далеко? Не знаю. Пока, прощайте, аuf wiеdеrsеhеn, всего. Кети, что ты делаешь? Это выход Марии. Да. Извините. Я ошиблась. Не торчать же здесь всю ночь! Шесть шагов. Давайте относиться посерьезнее! Хорошо. Селма, покружись вокруг Бориса. Или у тебя другие предложения? Я готов выслушать. Сэмюэл! Мне надо поговорить с тобой. Если это насчет ударных, я повсюду искал ударника. Это не насчет ударника. Всего на пару слов. Хочешь выйти? и птичка-невеличка в детской вдруг выскочит пропеть "ку-ку". Я не буду играть Марию. У меня просто сердце к этому не лежит. Ни к чему мне тратить время на всякие пустяки. Я наблюдала за Сьюзен, она. великолепна. Она очень. Танцует гораздо лучше меня. Бесподобно. Она прекрасная танцовщица. Сьюзен бесподобна, я не спорю, но ты.

Я думал, в мюзиклах вся твоя жизнь. Так ты все время притворялась? Да! Я всего лишь притворялась. Не знаю, что еще тебе дать. Все роли уже распределены. Осталась роль старой монахини, которая открывает Марии ворота монастыря. Вряд ли ты ее захочешь. Там нет танцев. Она очень серьезная? В этом суть роли. Понятно. И совсем нет танцев? Можно вставить немного. Правда? Я не подумал об этом, но можешь поплясать чечетку. Роль может быть с юмором пусть даже она и монахиня. Для меня ты останешься идеальной Марией. Куда сегодня подевались заколки? Остались дома. И она не играет Марию. Что же мне остается делать, если не смогу распекать тебя за то, что учишь роль в рабочее время? Это еще что за шутки? Выиграла. Мне надо с тобой поговорить. Мы и так говорим. Садись, пожалуйста. Мы простояли целый день. Когда ломается пресс, все встает. Я могу нормально работать, если буду ходить в дневную смену. Это больше не повторится. Я слишком много мечтаю. Решила это прекратить. Видно, забылась. Мне приказали тебя уволить, Селма. Тебе не нужно будет платить за сломанный пресс. Я их уговорил. Спасибо, Нормен. Вот твоя зарплата. Может быть, мы сможем найти тебе место подальше от станков, где зрение не так важно. Но не сразу. Это очень любезно с твоей стороны. Но со мной все будет нормально. Правда. Спасибо, Нормен. Спасибо, Селма. Что теперь? Ты хоть об этом подумала? Не беспокойся. Все будет хорошо. Никто не видел Джеффа? Он приезжает рано, но не так рано. Как жаль. Я бы мог тебя подвезти. Меня надо подвезти позже. У меня важное дело в три часа. Но тогда тебе нужно будет забрать свой грузовик? Идет поезд. Сойди с рельсов, Джефф. Будь осторожнее. Подальше. Ты не видишь, верно? Что тут видеть? Повидала я все деревьев красу, листья ивы, танцующие на ветру, видела, как человек лучшим другом убит, жизнь, оборванную раньше срока. Видела, кем была, знаю, кем стану я. Повидала я все не на что мне смотреть! Не видала слонов, королей иль Перу! Я получше занятье найду. А Китай? Ты была у Великой стены? Что стена? Лишь бы крыша держалась. А будущий муж, с кем разделишь ты кров? Если честно, меня это мало волнует. Водопад Ниагарский, ты там не была? То всего лишь вода, воду видела я. Башня Эйфелева, небоскреб-великан? Так же сердце частило на первом свиданье. Ручка внука, что волосы треплет тебе? Если честно, меня это мало волнует. Повидала я все, видела тьму, искру света во тьме видела я. То, что выбрала я, что нужно мне. И довольно. Жадной не надо быть.

Видела, кем была, знаю, кем стану я. Повидала я все не на что мне смотреть! Повидала ты все, и что видела ты в кинозале памяти можешь крутить. Свет и тьму, и большое, и крохотное. Только помни больше не нужно тебе. Видела, кем была, знаешь, кем станешь ты. Повидала ты все смотреть не на что! Встретимся в три. Джин еще не вернулся. Мне надо поговорить с Биллом. Он взял выходной забрать деньги из банка. Он наверху? Я все знаю, Селма. Билл рассказал мне. Ты должна съехать. Я не понимаю. Что ты знаешь? Что ты приставала к нему, приглашала его в трейлер, что он тебе отказал. Тебе нечего сказать в свое оправдание? Нет. Я хочу поговорить с Биллом. Привет, Билл. Линда увидела, как я шел к трейлеру. Я сказал ей, что это ты хотела. Что ты. Что ты влюбилась в меня. Знаю. Она мне сказала. А ты что ей сказала? Ничего. Не сказала, что я солгал? Мы ведь договорились, ни гу-гу. Линда сказала мне, что ты пошел в банк. Я пошел в банк просить об отсрочке. Но ничего не вышло, так я забрал ящик с деньгами домой. Линда так гордится, когда видит, как я сижу здесь с ним. Ты положил в него мои деньги, выдав их за свои? Это мои деньги, Билл. Мне придется их забрать. Ты получишь их назад! Получишь. Через месяц. Но я не могу на это пойти, Билл. Я решила заплатить врачу сегодня. Больше денег я скопить не смогу. Все кончено. Джину будет 13 только после Рождества. В жестянке было 2026 долларов 10 центов. Не могу их пересчитать, но я тебе доверяю. И еще 30 долларов я получила сегодня всего 2056 долларов и 10 центов. Этого недостаточно, но я обойдусь. Пока, Билл. Селма. Остановись. Я держу тебя под прицелом, Селма. Я не верю тебе. Ты просто пугаешь меня. Я не могу увидеть твой пистолет. Тогда потрогай его. Потрогай, потрогай! Ты веришь, что у меня в руке пистолет? Я верю тебе. Но это мои деньги. Нет, это мои деньги. Деньги, которые лежали в моем ящике, и ты пытаешься их украсть у меня. Селма! Остановись! Линда! В чем дело, Билл? Она хочет украсть деньги. Знала, что пистолет у меня в ящике и. Так он был нужен тебе из-за денег? Иди к машине, достань мои наручники. Иди за наручниками. Отдай мне деньги. Отдай мне деньги. Отдай мне деньги, и я отпущу тебя.

Куда мне идти? Только отдай мне деньги, Селма. Только отдай мне деньги. Нет! Нет! Ты попала в меня. Теперь я. Нет, нет, Селма, ты поступила правильно. Я сам должен был это сделать. Убей меня, просто убей меня. Будь мне другом, окажи милость, пожалуйста, просто убей меня. Наручников нет в машине, Билл.

Селма, окажи мне милость. Линда! Беги на ферму Миллера. На ферму Миллера.

Позвони в участок, пусть едут скорее. Беги! Беги на ферму Миллера! Если хочешь получить деньги, тебе придется меня убить. Не толкай меня на это. Не толкай меня на это. Я не отпущу. Нет. Просто застрели меня. Застрели меня! Нет! Встань и нажми на долбаный курок! Опускается черная ночь. Солнце ушло на покой. Видят сны невинные души. Спи сладко, соня мой. Тебе больно? Я причинил тебе больше боли. Не тревожься. Не знаю я, что делать. Все так безнадежно запуталось. Все хорошо. Только оставайся сильной. Глупышка Селма, во всем виновата ты одна. Ты лишь сделала то, что должна. Ты лишь сделала то, что должна. Миг, и упадет слеза, кожу свою сбросит змея, мига хватит на то, чтоб простить. Прости меня! Ты прощена. Поторопись! Я убила твоего мужчину. Тебе надо спешить. Я вызвала полицию. Они совсем рядом. Они едут за мной. К чему мне бежать? Они отберут твои деньги. Беги ради своего сына! Глупышка Селма, во всем виновата ты одна. Ты лишь сделала то, что должна. Миг, и упадет слеза, удар один пропустит сердце, кожу свою сбросит змея, шип выпустит роза. Мига хватит на то, чтоб простить меня. Прощения прошу я. Я лишь сделала то, что должна. Что ты здесь делаешь? У же три часа? Нет еще, но, черт возьми, я же всегда приезжаю раньше. Ты снова порезалась. На твоей блузке кровь. Странно. Я ничего не почувствовала. Селма. Мы приехали. К автобусной остановке? Да, вон там автобусная остановка. А озеро здесь? Обещай, что не пойдешь за мной. Обещай! Да, обещаю. Добрый вечер, доктор. Добрый вечер. Я бы хотела сейчас заплатить за операцию. Здесь 2056 долларов и 10 центов. Знаю, сумма не та, что вы называли, но это все, что я смогла собрать. Какую фамилию мне поставить в расписке? Мне не нужна расписка. Правда, не нужна. Я должен знать, как зовут вашего сына, когда он будет ложиться на операцию. Новий! Он придет. И скажет, что его фамилия Новий, и вы будете знать, что за него заплачено. Как Олдрич Новий? Танцор-чечеточник? Это странно, да? Он так и не сделал здесь карьеру. Мальчишкой я видел его фильмы. Он играл в первом увиденном мною мюзикле. Со мною было то же самое. Сегодня вторник. Ты не идешь на репетицию? Да, наверно. Хочешь пойти? Может, обними ее и немного. Привет, Селма. Мы не знали, придешь ли ты сегодня. Конечно, я пришла. Рад тебя видеть. Сейчас вернусь. Она здесь. Да. Ты могла бы попробовать еще разок. Мне нужно сейчас же уходить. Джин не знает, где я.

Джефф, он весь день меня не видел. Мы могли бы пройти твою сцену. Сцену с чечеткой. Давно ее не повторяли. И раз ты здесь, не будем тратить время. Так, пройдем сцену с чечеткой. Сойдите со сцены. Монахини вот здесь. Ты сейчас исполнишь за Селму ее роль. Хорошо? Мы давненько ее не прогоняли. Помнишь эту сцену, где ты приходишь к воротам монастыря попрощаться с. с Марией. Мне надо уходить, Джефф. Джин, наверно, беспокоится. Я не видела его весь день. Верно. Извини, Сэмюэл, но. Бетти, подойди сюда на минутку. Помнишь, ты просила пригласить ударника. Я нашел, она бесподобна. Ее зовут Бетти. Пришла в первый раз. Познакомьтесь, пожалуйста. Она тебе понравится. Ты играешь на ударных? Расскажи, как долго ты училась. Два года. Она чудесна. Ты должна остаться и послушать. У меня идея! Прогоним финал. Вспомнил ты ненавидишь финалы. У меня есть идея получше. Взберись на каждую гору, часть первая. Взберись на каждую гору, вброд перейди ручей. Как индейцы, как индейцы. следуй за радугой в поисках своей мечты. Почему я так пылко люблю? Что это за волшебство? Отчего не могу сбросить чары? Ведь это всего лишь мюзикл. Никто не обижен ничуть, что веселюсь я на балу. Ведь это мюзикл. И всегда кто-то готов подхватить меня. Всегда кто-то готов подхватить меня, когда падаю. Обвинение покажет, что обвиняемая не только совершила заранее спланированное жестокое убийство, но и является эгоисткой, цинично прикрывающейся физическим недостатком, не способной на сочувствие к другому. К ней отнеслись с дружеским доверием, когда она искала убежище в нашей стране, а она отплатила предательством, грабежом и убийством людям, открывшим для нее свои дома и сердца. Господа присяжные, мы докажем, что сама она не проявила милосердия, о котором будет просить нас. Та ли это сумка, детектив? Да, та самая. Она вся была покрыта кровью Хьюстона. Незадолго до убийства я проверял ее зрение и обнаружил, что у нее миопия, то есть, она близорука. Близорука. Но она видит? Она сказала, при коммунизме людям живется лучше. Она питала лишь презрение к нашей великой стране и ее устоям. Кроме мюзиклов. Она говорила, американские лучше. Итак, обвиняемая предпочитала Голливуд Владивостоку? Что ж, хоть в этом она нас оценила. Она много раз спрашивала о деньгах. Она хотела знать, где они? Она спрашивала об оружии? Спрашивала. Хотела знать, где оно хранится? Билл лежал на полу и. Он был ранен и. Он просил пощадить его? Да. "Окажи милость, окажи милость!" Но ты его не пощадила, Селма. И тебя не пощадят. Назовите свое имя для протокола. Билл и Линда Хьюстон были вашими друзьями, верно? Вы жили в трейлере на их земле? И еще они присматривали за вашим сыном, когда вы были на работе? Недавно они купили ему подарок на день рождения. Это так? Да. Они купили ему велосипед. Вы утверждаете, что у вас плохое зрение, хотя эксперт показал обратное. Однако вы видели достаточно хорошо, чтобы нанести Биллу Хьюстону 34 раны. Так почему, собственно, вы его убили? Если позволите поинтересоваться. Он меня попросил. Неужели? Как интересно! Человек с хорошей работой, состоятельный, состоятельный и счастливый в браке? Зачем Биллу Хьюстону было просить вас его убить? Я обещала не рассказывать. Ах, это все объясняет! Вы обещали не рассказывать! Тогда нам придется поверить вам на слово, что украденные деньги принадлежали вам, хотя сбережения Билла Хьюстона исчезли в тот же день. Откуда вы взяли деньги? Я откладывала. Можно и так сказать. И для чего? Как мы слышали, вы ни разу не купили сыну даже подарка на день рождения. Для моего отца в Чехословакии. И как, позвольте спросить, его зовут? Моего отца зовут. Олдрич Новий. Итак, мы должны поверить, что вы убили Билла Хьюстона, нанеся ему 34 раны, по его просьбе; что при этом вы были слепы, что украли у него собственные сбережения, что все деньги посылали домой отцу, которого зовут Олдрич Новий. Верно? Благодарю вас, госпожа Ежкова. Господа присяжные! Вы выслушали показания обвиняемой. Вы должны поверить ей на слово, а также должны поверить ее утверждениям, что ее отца зовут Олдрич Новий. Ваша честь, обвинение вызывает свидетеля Олдрича Новия.

Прошу назвать ваше полное имя. Меня зовут Олдрич Новий. И раньше вы жили в Чехословакии? Верно. Сейчас я живу в Калифорнии. Там мы вас и нашли. В каких отношениях состоите с обвиняемой? Я ее не знаю. Вы ее не знаете! Так вы не получали от нее денег, по ее словам,так тяжко заработанных? Нет. Не получал. Тогда, может быть, вы ей не отец? Нет, не отец. Если родство было придумано обвиняемой, то, как вы думаете, каким образом она могла узнать ваше имя? Когда-то моя профессия принесла мне широкую известность в Чехословакии. Что же это за профессия? Может, тогда мы сможем понять, почему эта довольно романтичная женщина, несомненно, преданная идеям коммунизма, боготворящая Фреда Астера, но не его родину; почему она лгала, прикрываясь вашим именем, внушая окружающим, что деньги она тратит на бедного отца, а не на себя. Чем же вы занимаетесь? Я был актером. Снимал фильмы. Мюзиклы! Почему я так пылко люблю? Что это за волшебство? Отчего не могу сбросить чары твои? Ты играл в мюзикле! Я не обижена ничуть, что веселишься ты на балу, в моем мюзикле! И я всегда был готов подхватить тебя. Ты всегда был готов подхватить меня.

Ты всегда был готов подхватить меня, когда я падаю. Еще раз! Я не обижен ничуть, что веселишься ты на балу, это твой мюзикл! Я всегда буду готов подхватить тебя. Ты всегда будешь готов подхватить меня. Я всегда буду готов подхватить тебя. Мы всегда будем готовы подхватить тебя. Когда я падаю. Прошу встать! Председатель суда достопочтенный А. Д. Мэнтл. Вынесли ли вы вердикт? Да, Ваша честь. Прошу обвиняемую встать! Мы, присяжные, находим обвиняемую виновной в убийстве первой степени и приговариваем ее к смерти. Таков вердикт, вынесенный присяжными? Вы понимаете, что он должен быть принят единогласно? Понимаем, ваша честь. Селма Ежкова, вы приговариваетесь к заключению в тюрьму, где вы будете содержаться до казни, каковая будет произведена посредством повешения за шею, пока вы умрете. Заседание суда закрыто. Всем встать! Я только что узнала о решении Верховного суда. Я хочу обсудить практические вопросы. В день рождения Джин получит письмо. Очень важно, Кети, чтобы он прочел его внимательно. Я хочу, чтобы ты проследила за этим, потому что, когда он его получит, меня при этом не будет. Ему не надо бояться, ведь ничего страшного тут нет, Кети. Джин хочет тебя увидеть. Ты не позволишь ему, пожалуйста? Не на что ему тут смотреть! Теперь у него есть ты, Кети. И еще одно. Он должен взять фамилию Новий. Это очень важно. Хорошо. Знаю, это звучит. Время истекло. Знаю, это звучит немного глупо. Новий? Почему? Жаль, что раньше тебе не рассказала. Я не решалась. Это бы все погубило. Но зачем ему брать фамилию Новий? Хватит задавать вопросы, Квалда! Позволь передать Джину привет. Я знаю, ты очень любишь своего сына. Я очень его люблю. И меня дома ждет сынок. Ты никогда мне об этом не говорила. Доброй ночи, Бренда. Передай сыну привет от меня. Спасибо, Селма. Чем могу помочь? У вас была пациентка по фамилии Ежкова? Если это было не слишком давно, я могу просмотреть свои записи. Извините, нет никого с такой фамилией. А с фамилией Новий? У меня для тебя хорошие новости!

Мы нашли нового адвоката, он добьется пересмотра дела. Говорит, твой адвокат был некомпетентен. Что это значит?

Ну, дело пересмотрят. Отменят смертный приговор. Это правда? Выяснились новые обстоятельства. Какие? Ну, мы теперь все знаем, Селма. Почему ты нам ничего не сказала? О деньгах на операцию Джина. Как вы узнали? Джефф поговорил с доктором. Джин знает? Вы ему сказали? Нет. Я не сказала. У тебя появляется надежда. Это очень важно, Кети! Если он будет нервничать, зрение может ухудшиться! И тогда операция бесполезна. Тебе поможет, если будет известно, что ты хотела спасти сына от слепоты. Адвокат придет к тебе через две недели. Но меня должны повесить через неделю. Он говорит, ты можешь попросить отсрочку. В первый раз почти всегда дают. Теперь можно и улыбнуться, Селма? Да. Это для меня чересчур.

Просто не могу это переварить, Кети. Подай прошение об отсрочке. А если не позвонят? Тогда завтра переведут в другой корпус. Это корпус, где вешают? Да, там они проводят последний день.

И потом они делают 107 шагов от камеры до виселицы, верно? Так говорят, Селма, но. Ты получишь отсрочку. Постарайся думать о чем-нибудь приятном. Здесь так тихо. При чем тут это, Селма? Когда я работала на фабрике, я мечтала, будто играю в мюзикле, потому что в мюзиклах никогда не случается ничего страшного. Но здесь так тихо. Разве заключенные не маршируют? Маршируют? Нет. Нет, они. Здесь. Да, шума здесь мало, знаю. Но позже включают радио? Не позволено включать радио в изоляторе. Но я слушала у вентиляционной отдушины. Слышно, люди иногда поют, вроде гимнов. Ведь слушать это не нарушение правил? Нет. Может быть, тебе слышно пение из часовни. Может, проповедь услышишь. На розах капельки дождя и усики котят, медный чайник сияющий и теплые варежки, пакет бумажный, тесьмой перевязанный все это вещи, что дороги мне. Пони буланые, пироги яблочные, колокольчики на санках и шницель с вермишелью.

Дикие гуси, что месяц на крыльях несут, все это вещи, что дороги мне. Когда пчела жалит, собака кусает, когда мне грустно припомню я только любимые вещи, и станет легче на душе. Тебе дали отсрочку! Я так рада за тебя! Я ваш новый адвокат. Меня зовут Люк. Уверен, что добьюсь смягчения приговора.

Нужна только ваша подпись на заявлении с просьбой пересмотреть дело. Тогда до завтра я подготовлю все бумаги. Ваш адвокат многого не сделал я сделаю, многое упустил я этим займусь. Тот факт, что вы боролись за своего сына, мы сможем использовать на всю катушку. У меня есть опыт ведения подобных дел. Прежний адвокат говорил то же самое. Видите ли, он был назначен судом. Так хорошего защитника не получишь. А вы не были назначены судом? Не был. Вы должны будете мне заплатить. Но не беспокойтесь. Все уже улажено. Я договорился с вашей подругой. Договорились? Да, насчет гонорара. Я согласился на сумму, которую, по ее словам, она могла достать. Какую именно сумму? О, могу сказать точно, я получил ее в конверте. Две тысячи. 2056 долларов 10 центов? Совершенно верно. Теперь я бы хотел обсудить нашу тактику. У меня к вам пара вопросов. Если ему не сделают операцию в следующем месяце, будет слишком поздно! И он никогда не будет видеть! В этом все дело чтобы он смог увидеть своих внуков! Дай мне сказать. Для меня это самое важное в жизни! А ты не понимаешь, Кети. Просто глупо. Послушай меня! тратить столько денег на слепую, которая остаток жизни проведет в тюрьме. Но ему нужна живая мать, все равно, где. Ты не понимаешь! Ему нужны глаза! Ему нужна мать. Нет! Нет! Да! Живая! Прислушайся хоть раз к голосу разума! Я слышу голос сердца. Я пойду в полицию. Скажу им, что ты украла деньги у Билла. Да, я им это скажу. И ты деньги больше никогда не увидишь. Они пропадут! Ни спасения. Ни матери. Ничего. Вы можете получить свои деньги назад. Я только хочу убедиться, что вам понятны последствия этого решения. Вы вполне сознаете, что произойдет? Я уже отказалась от отсрочек.

Как только машина заработает, ее уже не остановить, вы меня понимаете? Да. Я готова. Джин тебя благодарит. За книжки комиксов на день рождения. Ты не должен покупать ему подарки от моего имени. Прекрати это, Джефф. Может, ты могла бы ему позвонить, просто что-нибудь сказать? Нет, так не годится. Он хочет быть одним из. Кому позволено присутствовать, когда это произойдет, но я. Они ему сказали, что он слишком мал. Кто ему внушил эту безумную мысль? Я не хочу, чтобы он был здесь. Я бы пришел, если ты хочешь. Она все еще сердится. Если думаешь, что сможешь это выдержать, я бы хотела, чтобы ты там был. Не плачь, Джефф. Все будет хорошо, Джефф. Зачем ты его родила? Ты же знала, что у него будет та же болезнь. Мне просто хотелось. подержать маленького. на руках. Я люблю тебя. Пора, Селма. Ваша еда, Ежкова! Селма Ежкова, пора. Она может идти сама! Боюсь, мне не удержаться на ногах. Ты справишься, Селма. У меня есть план. Ты встанешь рядом со мной? Хорошо. Я буду отбивать ритм. Тебе будет, к чему прислушиваться. Там 107 шагов. Селма, слушай меня! Я и шага сделать не могу. Ты справишься. Я не могу. Теперь слушай, Селма. Сделай шаг. Один. Держись! Слушай. Два! Селма Ежкова, ваше последнее слово? Очень хорошо. Продолжайте. Как ты? Ничего. Привяжите ее. Нет, нет. Подождите. Дайте ей шанс. Она может стоять. Свяжите ей руки. Я боюсь. Ничего. Я так боюсь. На отметку. Нет. Я не могу с мешком. Ничего, Селма. Я не могу. не могу дышать. Мне никто не сказал про мешок. Он, чтобы ты не видела. Не могу дышать! Я не могу дышать! Я не могу дышать! Мне надо дышать! Но она не может дышать! Она не может дышать! Я его снимаю. Это нарушение правил. Мне все равно. Она же не видит. Но у нас есть правила. К черту правила! Господи, она слепа! Я позвоню. Да, позвоните. Да. У нас необычная ситуация. Женщина слепа. Жду звонка. Он тут, на улице. Передал это для тебя. Так ему сделали операцию. Он увидит своих внуков! Он тут, на улице. Ты была права, Селма. Слушай голос своего сердца. Милый Джин, ты рядом, конечно, и теперь мне нечего страшиться. Знать должна была я, не оставалась я одна. Это не последняя песня. Не слышно скрипок. Хор притих. Не кружится никто. Это предпоследняя песня. И это все. Помни, что я сказала тебе, не забудь завернуть хлеб, делай все, застели постель. Это не последняя песня. Не слышно скрипок. Хор притих. Не кружится никто. Это предпоследняя песня. И это все. Они говорят, эта песня последняя, они просто не знают нас. Песня бывает последней, если позволим ей последней стать.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Профессиональный соблазнитель одиноких и богатых женщин.

Правительство больше не волнуют устаревшие теории наказания. >>>