Христианство в Армении

Мне просто интересно, насколько это важно.

Перевод субтитров Offshorepublic (2012) [offshorepublic.blogspot.com] Но были среди них те, кто выбрал иную судьбу. Эта история сущая правда. РЕДЖЕНСИ ИНТЕРПРАЙСИЗ представляет Производство АРНОН МИЛЧЕН, БЕДФОРД ФОЛС МАРШАЛА ГЕРКОВИЧА В главной роли: КЭТРИН МАККОРМАК ЧЕСТНАЯ КУРТИЗАНКА Город-мечта, где мы танцевали в молодости. Венеция. Прекрасный и тщеславный. В ролях: РУФУС СЕВЕЛЛ ОЛИВЕР ПЛАТТ Мы жили ради любви, удовольствия и красоты. Доставлять удовольствие наш долг. МОЙРА КЕЛЛИ НАОМИ УОТС Плывя между раем и адом, Мы пили веселья бокал. ФРЕД УОРД ЖАКЛИН БИССЭ ДЖЕРОЕН КРАББЭ, ДЖОАНА КАССИДИ и другие Мы считали, что вечность нам в радость дана, Славою Господа мы превзошли. Рай, что мы создали, нежен и тонок, от страха мужского всегда он рухнуть мог. Что-то не так, мама? Нет, ничего. Мне плохо. плохо. Мне так плохо. Ты что делаешь?

Бежим, Беатрис. Быстрее!

Пропустите! Композитор: ДЖОРДЖ ФЕНТОН Вероника! Оператор: БОЙЯН БАЗЕЛЛИ Твой Марк. Привет, Венеция! А если он увидит нас? Он смотрит на них, а не на нас. Привет, Венеция! Ты получила мою записку? Нет? я с тобой больше не буду говорить. Ты разбила мне сердце. Идем же! Автор сценария: ДЖАНИНИ ДОМИНИ Это всё ради меня? Твой темперамент столь безмерен, Что трепет полукружий сведет меня с ума. О, милая дама, хватайте, иди сюда. Едва ли. Продюсеры: МАРШАЛ ГЕРШКОВИЧ, ЭДВАРД ЗУИК, АРНОН МИЛЧАН, САРА КАПЛАН Венеция, она ранила сердце венецианца! Режиссер: МАРШАЛ ГЕРШКОВИЧ Беатрис! Здравствуй! Ты пахнешь пороком. Спасибо. Это самый тонкий комплимент из всех, сестричка. Посмотри на меня. Ты можешь выйти замуж. Ты его видел? Сам знаешь кого. Моего будущего мужа. Он красивый? Он могущественный. Вероника? Добро пожаловать домой, Марко. Как я скучал по тебе. Дамы двора не развлекали тебя? Римские женщины не разбудят пыл венецианца. И не француженки, ни флорентийки, ни одна из женщин от Европы до Леванта. Ты со всеми забавлялся? Только для того, что залечить рану, нанесенную твоей красотой. Что может помешать сыну поприветствовать родителей? Красота, полагаю. Марко! Сын! Ты мокрый. Идем, можешь простыть и умереть. Вероника, ты снова пропустишь обед.

У порядочной женщины есть занятие получше, чем чтение книг, отравляющих разум. Следить за манерами. Мясник сказал, что пора платить. Серафино, когда ты отплываешь? На следующей неделе. Хотела бы я бороздить океаны. Вероника! Бороздить океаны, Боже. Она никогда не найдет себе мужа, если будет вести себя, как ребенок. Мама, как люди женятся?

Они заключают сделку. Разве нужна сделка, если влюблен? Брак это контракт, а не романтическое приключение. Ты кого-то конкретно имеешь в виду? Серафино! Любовная поэма? Верни мне! Я прощу его грубость. Перестань! трепет наполнил сердце моё, когда твой кинжал вошел. Это настоящая любовь. Я могла бы стать отважным придворным. а может, пиратом. Удар слева! Назад и снова атакуй! Назад, вытянись и выпад! Назад и. Боюсь, я надежду уже потерял, Весь мир для меня роковым стал, Но с тех пор, как любовь я познал, Молю, не дай умереть от тоски. И куда же ты собралась идти? У этого "никуда" милый тенор. Вероника на канале с Марко Веньером. Одна. Мамаша Франко. Не зови меня так, Элен. Такое впечатление, что ты ворошишь прах прошлого. Юной деве в возрасте для замужества нужен присмотр. Замужество Вероники принесет мне звание офицера. Мне всегда нравился Марко. Он не женится на ней, если овладеет ею. Жениться? Невеста Марко должна быть очень богатой.

Я вижу отблеск звезд в твоих глазах, И таю при свете их, как снежинка на солнце. Я купил эту книгу в Риме для тебя. Ты не для меня её купил. Для тебя. Я просто не знал об этом. Простой подарок так же просто может быть забран обратно. Тогда скажи, что я могу подарить тебе. Книгу, которую только что дал. Ты несколько молода для того, что я хотел тебе дать. Я не более молода, чем ты себе выдумал. Ты не изменилась, как я вижу. Откуда тебе знать? Боюсь, что ты ошибся, я не одна из твоих знакомых куртизанок.

Я прочел это желание в твоих глазах. Тебе не понравился мой поцелуй? Нет греха в том, что он нравится мне.

Нет, господь создал грех, чтоб мы могли познать его милость. Я обрела себя в блеске твоих глаз, Я жаждала тебя, с тех пор, как познала себя, Он рождает во мне молчаливый крик, Доводы разума сердцу вопреки. Как можно было так быстро влюбиться? Любовь не может ждать так он ответил. Колдовская сила заполонила меня? Как я могу противиться любви? Для моей молодой жены маленькая свадебная безделушка.

Лоренцо Гритти и его достопочтенной супруге. Ваш союз это честь для нас. Доброго здравия, наследников по прямой, Пусть слава Господня дарует вам шанс. Как они посмели? Кто посмел? Они выдали твою сестру за этот кусок разлагающейся плоти. Этот кусок разлагающейся плоти кузен дожа, доверенное лицо самого Папы. Весь двор Рима обожает его.

Римский двор не собирается спать с ним. Вот так сюрприз. Берегись, Вероника! Тебе не простят бойкость твоего язычка. Они должны были брать по паре дукатов за каждую унцию девственности. Зачем? Ради твоей сестры. Моя сестра скромна. Пожалуй, менее жестоко было бы отдать её в невесты Господу. Господь не так богат как Лоренцо Гритти. Окажите честь домам Гритти и Веньеров. Ради Венеции. Я вижу, как ты смотришь на неё, а она на тебя. Я знаю этот взгляд. Не гони любовную лодку, Марко. Развлекайся, но. следи за своей головой и сердцем. Ты не можешь жениться на ней. Пьетро, идем. Хотела бы я, чтоб это было наше брачное ложе. Ужасно, что я произнесла такое? Ты знаешь, что мы не сможем пожениться. Я знаю, что ты мне это сказал. Мне придется жениться согласно моему положению и семейному богатству. Тогда почему ты здесь? Я не могу устоять. И не надо. Моя женитьба это сугубо дело государственное.

Мы граждане этого города уже 700 лет. Наследственность должна опираться на нечто иное, чем любовная связь. Я ему о любви, он мне о деньгах. Я говорю о долге. А как насчет сердца? Дело не в моем сердце, а в политике. Как романтично. Женитьба это не романтично.

Для этого Господь создал поэзию. Чтобы смягчить ложь в устах людей. Если все ложь, то почему я сказал тебе об этом?

Если бы ты любил меня, ты никогда не сказал бы это. Я хочу тебя. Не достаточно сильно. Дочь моя, ты нацелилась слишком высоко. Я же говорила, женитьба это контракт. Как будто две страны подписывают соглашение. Человек в положении Марко не может принимать решения по любви. Но ты можешь, получит Марко.

Не как супруга. Есть альтернатива браку. Ты станешь куртизанкой. Я видела, как ты смотрела на них. Видела, как ты восхищалась ими. Станешь куртизанкой, как когда-то твоя мать. Вы были куртизанкой? Одной из лучших. Вероника. Я надеялась, что смогу выдать тебя замуж. Но твой отец пропил все твое приданое. Брат должен купить свою должность. А я слишком стара. Зато ты можешь помочь нам. Посмотри на руку. Нежная. Слишком нежная для кухарки или продавщицы. Возможно, для горничной. Беатрис, может, возьмет тебя. Разве не забавно? Тогда пошлите меня в монастырь! Ты не создана для этого. Откуда вам знать? Что вы делаете? Какого бы демона ты не выбрала, сначала посмотри ему прямо в глаза. Это больше, чем моя мать дала мне. Первый секрет всех великих куртизанок надо познать удовольствие, прежде чем его дать другим.

Красота это демонстрация божественности. На этой теории создана Сикстинская капелла, так же будет с тобой. Рост это преимущество женщины перед мужчиной. Походка рождает первое впечатление. Идем со мной, Вероника.

Мама, сюда нельзя входить дамам. Дамам нельзя. А куртизанкам можно. Император Перикл больше полагался в вопросах политики на своих любовниц, чем на приближенных. Куртизанки, моя дорогая, самые образованные женщины в мире. Куртизанка это природная сила на пути цивилизации. Любая из придворных дам может обезумить, сбросить платье и мужчина овладеет ею. Твоя настоящая сила это больше, чем простая красота. Клеопатра знала об этом. Теодосия. Аспазия. Они могли соблазнить мужчину на 20 шагах, показав ему часть своей лодыжки. Разумом. Желание рождается в голове. Я не понимаю. Нет, конечно. Подумай о Марко. Я знаю, как ты гневаешься. Покажи презрение. Радость. Надменность. Восхищение. А теперь заставь его поверить, что он единственный мужчина на земле. Кто вас этому научил? Твоя бабушка. Чтобы ты могла выбрать достойного любовника, надо понимать мужчин. Каким ни был их профиль и рост, положение и богатство, они все мечтают об искусительнице. Неподатливой, недостижимой Венере. которая быстро может превратиться в покорную лань, когда у них тяжело на душе. Идем. Нельзя не попробовать. Если тебе это не понравится, они почуют это, как собаки чуют страх. А потом они возненавидят тебя. Что здесь может не понравиться. Если тронешь здесь. Впечатляюще. Пользуйся пальцами легко, как перышками. Потом настойчивее. Язычком, как будто пробуешь лакомство. Твоими зубами со сдержанностью. Достаточно, чтобы он пожелал большего. Это их желание поддерживает нашу жизнь. Министр Рамберти. Позвольте представить вам мою дочь, Веронику. Вы не откажете в чести сыграть со мной? Не забудь, Вероника, надо любить любовь. Не влюбляйся и тогда ты получишь власть над ними. Позвольте представиться. Позвольте представиться. Я играю в первый раз. Несомненно. Я польщен. Покайтесь в своих грехах! Откажитесь от удобств своих!

Покайтесь, грешники! Друзья мои, ответьте, это Богоугодная игра? Тогда почему вы играете своими душами? Что вам нужно? Ваше спасение. Это не компания для такой красоты. Венеция представляет собой один большой плывущий бордель. Какая муха укусила тебя в задницу, кузен? Бедность всегда ввергает меня в уныние. Ты завидуешь, что тебе достаются крохи от этих красавиц?

Нет, пусть они за ночь имеют больше чем я за месяц, чертовы шлюхи. Ты нам нужен. Даешь нам пару рифм. Я вам не цирковая обезьянка. С каких пор? Мы все здесь цирковые обезьянки, племянник. Бедняки и поэты одновременно. К вашим услугам, дядюшка. Если вам нужны рифмы, я рожу их с радостью. Тема, дядюшка? Венеция. Прославьте наше изобилие. Рожденная во славе, ликующая девственница, Славна и могущественна наша Венеция.

Царящая на море, никем непобедима, Остров суверенный. Целомудренная богиня, рассекающая волны. Пожалуйста. Вероника? Это ты? Умерьте ваше изумление, сеньор Веньер. Похоже на оскорбление. Сеньор Веньер? Не будь смешной. Это не смешно. Я просто обращаюсь с вами безразлично, как и вы со мной. Не путай безразличие с честью. Вы перепутали честь и продажность. Я продажен? Вы трусливы и продажны. Здравствуй, Марк. Что-то нужно? Её краса, умноженная с богатством, Послужит дверью меж западом и востоком. Мать свободы, дочь чести, пристанище. Человека чести. Возможно, эта красавица выскажется лучше. Венеция. мать. девственница, королева и богиня. Всё вместе произошло от божественного начала. Если женщина покинет Эдем, она исправит слабость её. Честна, сердечна, даст приют каждой иголочке. Кто эта дева? Нежная лагуна, что хранит нашу сладкую жизнь. Удобна для торговца и ловкача. Спорящих о барышах. Дама Венеция. Её безделушки раскрываются и отдаются. А в свете Луны она сверкает. Мудрость её свежее, чем летнее утро. А жены, как добыча, посажены под ключ. Не прячьте свое лицо. Дети не должны рождаться. Это нежелательно. Это удобнее, чем черепашья раковина. Вы мне не все рассказали. Это стоило того? Они все жаждут занять место Рамберти. Кто следующий? Окажите нам честь поэмой, сеньора Вероника. У меня скромные возможности среди столь просвещенных умов. Рассмешите нас, как когда-то. Может, я столь умна, что в следующий раз вы будете рыдать. Я буду рыдать, если не увижу вас снова. Четверг? Каждый четверг? Я буду считать каждый час от недели к неделе. Обчищая любовников, можно прикалывать к обуви их серьги.

Марко Веньер, у меня впечатление, что вы ревнуете. Как можно ревновать к тому, что не имеешь. И вы меня не получите. Нет ни одной женщины в Венеции, которую я бы не получил. Как нет ни одного мужчины в Венеции, которого я бы не получила. Мы с тобой похожи. Мы знаем, что любовь не подходит нам, даже невозможна для нас. Тогда почему не насладиться тем, что позволено нам? У меня нет свободных дней. Так что? Так что? Я вижу, вы неплохо развлекаетесь. Спасибо, сеньор Веньер. Доминико. Я чувствую себя стариком. Я вам помогу. Непривлекательное зрелище для столь милых глаз. Я не боюсь плоти. Человек, который просил, чтобы вы рассказали поэму, Франческо Мартененго, адмирал нашего флота. Андреа Трон. Чтобы вы не делали, не сердите его. Епископ Де Ла Торе. Его коллекция картин не меньше, чем его коллекция женщин. Какая же? Библейских масштабов. Рамберти вы знаете. Министр обороны. Как я говорил, он влюблен в вас. Вы сказали, что это божественная болезнь. Как вы думаете, я хочу вас? Я не предполагала о такой возможности. Жаль. Мне льстит та мысль, что вы могли бы избежать подозрений, учитывая обстоятельства. Я буду счастлива принять вас, невзирая на обстоятельства.

Все лучшие куртизанки были у него. Госпожа. Сеньор Марко Веньер просит об аудиенции. Наследственность должна опираться на нечто иное, чем павлин. Посмотрите на эти ткани. Каждое их них произведение искусства. Очаровательное зрелище. Я видела лучше. Должно быть интересно, быть в помещение, где полно мужчин, которых вы видели со снятыми штанами. Ситуация изложена вами под особым углом зрения. Для меня было бы удовольствием как-нибудь обменяться с вами рифмами ночью. Вероника. Нет, для нас с вами это невозможно, Маффио. Мы оба куртизанки, зарабатывающие стихами на хлеб. Конечно. Мой кузен Маффио поговорил с тобой? Да. Об удовольствиях поэзии. Любишь охотиться? Вам не кажется, что в охоте есть жестокая красота? Как и в тебе. Моя красота жестока? Полагаю, что да. Для тех, кого ты отвергаешь. Только мой отказ питает ваше желание? Ты не веришь в себя. Проверим? Скажи мне да! И ты увидишь, сможешь ли потом отделаться от меня. Поглядим. Если права я, вы от меня устанете, а если вы, я устану от вас. Может, лучше оставить всё, как есть. Я сожалею. о той ране, что нанес тебе. Всем сердцем. Сердце выше. Её отец владеет половиной Ломбардии, а её тетя племянница Папы. Соединиться с этой семье твой шанс, Марко. Ты женишься на Джулии Да Лецце ради Венеции, и только ради неё. Если бы я не знал тебя, то сказал бы, что ты безразличен, как влюбленный. Смелее, сын мой, скажи правду и пусть дьявол устыдиться. Турки снова хотят войны? Султан хочет, чтобы Средиземноморье было его частным бассейном. Что это за чудная вещица? Горностай. Вероника! Вероника. Моя маленькая поэтесса. Я просто осел. Ты самая прекрасная звезда на небесном своде Венеции. Прости меня. Холодная как лёд. Но самая блистательная. Мой дядя заверил меня, что я безразличен как. как мужчина, собирающийся женится. Я женюсь, Вероника. Поздравь меня. Мои поздравления по поводу удачной партии. Мило сказано. Вы любите её? А должен? Надеюсь, этот союз будет выгоден. Вам нравится поэзия? Я знаю псалмы. Скажите мне о своей тайне. У меня нет тайн.

Они есть у всех. Ну, скажите о своих желаниях. Скрытых желаниях. Я надеюсь родить мужу сильных сыновей. Нет, я имел в виду кое-что личное. Что вам хочется. Быть доброй женой мое единственное желание. Меня приводит в сожаление любовь, а не вид плоти. Насмешка судьбы, пленница чрева. Полна я ревности, питающейся всеми, Как лед я холодна, в душе порока пламень. Люблю я страстно тех, кто разжигает пламя. Счастлив мужчина, вдохновляющий вашу поэтическую душу. Это душа шлюхи, которая не заслуживает ничего.

Если честно, я не считаю, что мой дядя способен залезть на женщину. Что вы с ним сделали, что он помог вам издать эти убогие стишки? Человеку с его здоровьем не стоило этим заниматься. Она сама этим занималась. Знаю я, как она этим занималась. Сколько вы заплатили за эти стишки? Если ваша иголочка так же мягка, как ваши стишки, не стоит тратить на них свое время. Я хотел внеси ремарку, кузен. Очень смело. На что ты хотел обратить внимание? Простите. Простите. Приношу свои извинения. У вас хватит смелости скрестить шпаги и перья? Мадонна Вероника. Удивительная венецианская девка. Умеет писать песни, слагать рифмы и даже больше. Осталось лишь проучить её, как сучку, которую надо отделать. Думает, что способна сочинять стихи и письма. Так же, как спать с большими людьми. Я спасаю добропорядочных жен Венеции От угрозы их похотливых мужей. Ты признаешь, что любишь, когда у тебя течка. А твоя красота служит твоему высокомерию. Нет, нет, перестаньте. Чуть ошибся. Признаю, что я божественно хороша в постели, Кто знал меня, тот сможет подтвердить. Признаю, что я божественно хороша в постели, С теми, кто поит и кормит меня. На бумаге и на простыне, Чем длиннее язык, тем милее эффект.

На бумаге и на простыне. На бумаге и на простыне, Худшей клячи, ты не найдешь! Деретесь, как моряк. Меня учил моряк. Не будем терять времени. Не проклинайте таких куртизанок, как я, У них есть сердце и душа, как у тебя. Загребущие лапы, пустые сердца, Ноги расставят и ждут, когда их шмякнут.

Как вы смогли превратить этот город, некогда прекрасный, в гнездо разврата и порока? Как эти воды, что омывают Венецию и уносят водоросли. так и Господь наш уносит зло. Ты согласен, друг мой? Думаю, что нет Мучающаяся душа это душа, лишенная Господа. Всякая плоть вернется к земле. Мы все встретим нашего Создателя. Мы все найдем свой конец. Даже венецианцы. Ты можешь быть спасен, брат мой. Это твое желание сделало тебя хрупким. Ты можешь. вылечить меня от моего желания, идеалист? Нет, я нет. Этой ночью все часы твои. Я не могу провести с тобой всю ночь. Я нуждаюсь в пище, как и ты. Я этим займусь. Нет. Я не возьму у тебя денег. Ты собираешься продолжать так всю жизнь? У меня нет выбора. Такова жизнь мне дана. Нет, у тебя есть выбор. Если я буду только с тобой, твои родственники живо отделаются от меня. Ты ошибаешься. Разве? Если ты любишь меня, то перестанешь жить вот так. Не проси о том, чего ты не можешь мне дать. Тебя ждет твоя жена. Что вас печалит, Марко? О чем вы? Я хочу стать для вас хорошей женой. Предстоящие потери всегда будят во мне голод. Моя дорогая, вы ничего не едите. Зато вы насыщаетесь, дорогой. У нас не будет этих лакомых продуктов, если султан разгневается. Кто может бить в колокола в это время ночи? Султан напал на нас. Направляется к Мальте на 8 кораблях. Если подойдем к Кипру на Пасху, мы не вернемся. Даже быстрее. Если Франция нам не поможет, мы проиграем. У турок в три раза больше кораблей. Разве король Франции поможет нам? Если мы развлечем его. Король Анри ребенок в мужском обличье. Сильный мальчик. Однако, он ребенок. У него большой флот, и он не любит турок. Твоя жена думает, что она околдовала тебя. Что она может сделать женатому человеку? Надо, чтобы этот человек обрел наследника. Скоро он станет сенатором. Ребенок будет. Раз Господь и алчность объединились сегодня. любовь не сможет их разъединить. Женщина, которую ты любишь плохая, не чистая, не мягкая. Я куртизанка. Это единственный выбор, который ты мне оставил. Я не вынесу, не вынесу.

Я знаю, что не имею права, но я не хочу делить тебя с другими. Но я должна делить тебя. Я это вынесу. У меня нет выбора. Прошу, не завидуй Джулии. Она не получит то, что получишь ты. Пожалуйста, доверься мне.

Я не знаю, как. Я оправдаю твое доверие. Увидишь.

Ты можешь отбыть на войну и погибнуть. Нет, если ты будешь ждать меня здесь. Останься со мной, только этого я хочу. Быть твоей личной шлюхой? Нет, не говори так. Ты Вероника Франко. Ты поэтесса. И ты моя женщина. Отмени все мои свидания, пожалуйста. Ты затеяла опасную игру, дурочка моя. Ты превзошла меня. Я это знаю. Странно, это не потому, что ты красивее меня, потому, что это не так. И не более умела в постели, потому, что это не так. Это потому, что ты умнее меня. У тебя дар. Не губи его. Во имя Господа, о каком даре ты говоришь? Он такой же клиент, как и все прочие. Полюбишь его и всё потеряешь. Мне надо вернуться. Приезжает король Анри. Погоди, соберу вещи. Эгоистично с твоей стороны лишить нас столь милого общества. Нам не хватало её советов. Вы вернулись вовремя, чтобы соблазнить короля Франции. Он прибудет завтра. Он весь Париж готов сжечь ради симпатичной попки. Он будет сражаться за Венецию. Все зависит от попки, которая Венеция предоставит ему. Я люблю сражаться, но предпочитаю вести войну, которую могу выиграть. Без флота Франции с нами будет покончено. Верно, без короля нам не победить. Да, нам никакая хитрость не поможет. Прекрасная архитектура. Согласен.

Ваше величество! Мы должны победить неверных здесь, прежде, чем будем сражаться с ними в море! Надо уничтожить заразу в своем доме! Передайте эту бумагу королю! Оставьте меня! Я человек Господа! Отдайте ему эту бумагу! Во Франции тоже есть фанатики. Мы предпочитает еретиков. С ними меньше хлопот. Фанатики и им подобные создают проблемы в каждой стране. Наш капитан сообщил нам, что корабли турков были замечены вблизи Кипра. Надо принять меры предосторожности, как полагаете? Самонадеянно полагать, что христианская церковь не придет к нам на помощь? Куда делись венецианские куртизанки, которые прославились во всем мире? Я уверен, что султан не так глуп, чтобы. Хочу посмотреть на них. Вы их доставили? Кто она? Она стоит отдельно. Вероника Франко, сир. Она поэтесса. Она куртизанка? Да, ваше величество. Пусть выйдет вперед. Хочу её. Очень возбуждающе. Для меня это большая честь. Я отнял вас у того, кто любит вас. Я пришла охотно. Вы должны были так сказать. Ведь я король. Я так сказала потому, что Венеция нуждается в вас. Скажите, чего вы желаете, ваше величество? Вы знаете о моей репутации? Да, сир. Король извращенец. Так чего вы точно хотите, сир?

Ваших. Вы хотите моих слез? Я так не думаю. Тогда скажите, чего я хочу? Попробуем вместе найти ответ? На караул! Вы получите ваши корабли. Царственная поэтесса. Национальное достояние. На нашей стороне сотня французских кораблей. Надо послать вас послом к императору. Он её не достоин. Он не хотел, чтобы мы получили эти корабли? Он хотел обладать правом отказать даже королю обладать вами. Я не могла отказать. Слышу. Я думаю, что тебе это нравится. А тебе нравится, как поступили со мной. Нет, мне это не нравится. Почему ты не остановил меня? Ты не моя жена! А кто виноват? Ты спишь с Джулией ради долга. Я сплю с королем Франции ради долга. Почему ты не можешь простить меня? Наверное, я не привыкну к этому. Но я люблю тебя. Я буду молить Господа, чтобы он хранил тебя. Оставь свои мольбы себе, Вероника. Дьявол поселился в моем сердце. У Бога нет ни одного шанса. Мы надеемся, что вы расскажите нам, что происходит на войне. Что вам известно? Только то, что мы снова сражаемся с турками. Султан направил нам ультиматум. Либо мы отдадим Кипр, либо он возьмет его силой. Наш флот вышел на защиту.

Разве Кипр столь важен для нас, чтоб мы посылали мужей на его защиту?

Без Кипра мы потеряем контроль за восточным средиземноморьем. Если мы не сдержим их, турки направятся вглубь христианского мира. А где находится Кипр? Мой муж, вы не знаете, жив он или мертв? Жив и здоров. Адмирал жив. Он герой. А мой муж? Вико. Пьетро Вико. Он молодец. Скоро вернется живой и здоровый. Как вижу, вы хорошо знаете их мужей. Не очень хорошо, но его репутация опережает его. Спрашивайте её. Давайте, вам же так хочется. Спросите, что заставляет наших мужей волочиться за ней снова и снова как свиней за трюфелями! На латыни, банан называется ариена. Банановое дерево пала. Для женщины самое ценное и самое сложное в восприятии это обучение. То, что вы знаете, как это называется по латыни, не делает это менее бесстыдным. То, что вы говорите один раз "да", не значит, что вас любят. Либо отсюда уйдет эта шлюха, либо уйду я. Христианка не в силах терпеть подобное! Вы достойны своей матери! Пока что я сама мать. Вы ею перестанете быть, когда Лоренцо узнает о произошедшем здесь. Спасибо, что пришли, сеньора Франко. Он тоже жив. Сегодня у тебя появилось много врагов. Они были врагами.

Они на этом не остановятся. Ты пришла, чтобы предупредить меня? Когда моя дочь будет старше, я хочу, чтобы ты сделала её куртизанкой. Я не сделаю шлюхой твою дочь. Посмотри на свою жизнь. Ты вольна поступать как тебе вздумается. Разве моя дочь не достойна такого шанса? Поверни направо. Смотри. Посмотри туда. Здесь умирают куртизанки. Ты здесь не окажешься. Ливия, Венера, правящая Венецией. Так с ней поступил ревнивый любовник. Кто захочет её теперь? Моя клетка больше, чем твоя, но это все равно клетка. Если думаешь, что я передумаю, теряешь время. Я не хочу. Знаешь, что сказала няня дочке сегодня утром? С голоса девочки рождается соблазнение. Это всем известно. С женского красноречия начинается беспорядочность. Беспорядочность в голове ведет к беспорядочности тела. Пока что она не верит, но это случится. Её жизнь похожа на жизнь матери. Выйдет замуж, нарожает детишек к чести своей семьи. Она проведет свою молодость за прялкой и однажды она родит девочку. А когда будет умирать, спросит себя, почему она должна была соблюдать правила общества и Господа? Что даже ад это лучше, чем её беспросветное тупое существование. В молчании Господь отверг мои мольбы, Не сохранил он вчерашней красоты. Наш город, некогда красивый и веселый, Был поражен чумой, безжалостной и строгой. Граждане Венеции! Оглянитесь, вокруг вас болезни и смерть, наш город, некогда прекрасный и богатый, теперь умирает. Скажите мне, разве чума это не наказание Господне! Мы окружены шлюхами и куртизанками! Мы должны изгнать эти создания, которые навлекли на наш город проклятье, и он стал символом стыда и порока! Плоть продолжает свой постыдный поход! Мы идем по пути Содома и Гоморры и скоро растаем во времени как песок! Новости из Венеции! Праздник плоти, коррупция, краска на их лицах, мерзкий цвет их волос, их вызывающие наряды, посмотрите на них и посмотрите на самих себя! Ты жива. Жива. Прости меня. Этот запах. Прошу, прости меня. Мне так жаль. Оставьте её! Убирайтесь! Сеньора Вероника Франко, я передаю вам приказ предстать перед судом великой инквизиции. Вы не имеете права вмешиваться, сеньор.

Я говорю от имени церкви. Инквизиция? В Венеции? У нас 56 тысяч умерших. Живые требуют ответа. Этот не слишком хорошо, но какой уж есть. Будь доволен, что у вас не родился бастард. Надо остановить это! Если дож Венеции выступит на защиту бесчестной куртизанки. Теперь она бесчестная куртизанка? А недавно была национальным достоянием. Правительство может рухнуть. Сейчас настали трудные времена, сенатор. Я не буду участвовать в этом маскараде. Вас избрали. Вы не имеете права отказаться. Если я приму участие, значит, я согласен с самим процессом! Я ошибаюсь, или Венеция является свободной республикой? Думаете, если откажетесь от участия, окажете ей услугу? Грешница! Колдунья! Из-за тебя все беды! По приказу Папы, святая инквизиция прибыла в Венецию, чтобы пресечь ересь и придать её анафеме от имени церкви. Вероника Франко, вы обвиняетесь в колдовстве, что как вы знаете, является смертных грехом и карается смертью. Если во время процесса, вы покаетесь и сознаетесь в содеянном, вас примут обратно в лоно нашей святой матери церкви. Ваша светлость, я не могу признать. Обвиняемая может лишь отвечать на вопросы либо сознаться в содеянном грехе. Мы слушаем вас, монсеньор. Венеция была знатной республикой, родиной познания, искусств, торговли, а теперь охвачена войной и чумой. Почему, сеньора Франко? Я не столь умна, как вы. Скажите, сколько достопочтенных мужей этого города побывало в вашей спальне? Я не считала своих любовников. Больше 20-ти? Ответьте на вопрос. Больше ста?

Не знаю. Не знаете?

Каждый из них ласкал вашу грудь и чудесные волосы цвета меди. У каждого из них были свои пристрастия, а вы делали все, что он считал, что он единственный мужчина на свете! Сколько их было в неделю? Я уже сказала. Я их не подсчитывала. Симулировали вы любовь 10 раз в неделю? Или только 5 или 6 раз? Я не симулировала любовь. За что они платили вам? За мечту о любви, которая не может существовать в мире, созданном вами. За надежду, что может быть, на земле существует ещё кусочек рая. Рая? Когда умерло 56 тысяч людей? И вы говорите это? Вы, которая танцевала и веселилась в своем доме в то время, когда Венеция гибла? Которая создала мир безумного дебоша и сладострастия, стихотворных оргий, порождения Дьявола? Это ваш рай? Это твои страсти рождают Дьявола! Он ревнует, потому, что ему отказали! Вы не имеете права вмешиваться в процесс! Я сенатор Венеции. Инквизиция здесь только с нашего согласия. Это духовный суд. Вы здесь с моего согласия! Он сводит личные счеты! Если не будете соблюдать правила, я прикажу вас вывести. Вам ясно? Вам Ясно?! Сенатор сказал правду. Эта женщина однажды околдовала меня. Будучи слабым, я попал в её сети, и чуть было не погиб. Только благодаря милости Господней, я стою сегодня перед вами. Я не просила вас любить меня. Потому, что я не мог заплатить за неё. Так? Нет. Я люблю другого. Иными словами, вы играли теми, кто оказался на вашем пути, выбирали, нравится или нет. Вы предали священную любовь ради собственного обогащения. Как назвать это, если не колдовством? Нет? Вы могли отдать свое сердце тому, кто не мог заплатить? Я отдавала свое сердце, не прося награды. Отвечайте! Я делала всё, чтобы выжить. Вы могли отдать свое сердце тому, кто не мог заплатить? А чем ещё я могла зарабатывать на жизнь? Как я выжила бы, если я не могу выйти замуж? Отвечайте на вопрос. Зачем, чтобы вы прокляли меня несмотря ни на что? Посмотрите на неё.

Чувствуете её ярость, видите её силу. Она, которая похитила достойных мужей Венеции у их жен, детей.

и лишила их долга управлять Венецией! Она и ей подобные вырывают нас из дланей Господних, Ваша милость. Ради милости его, надо исполнить наш долг. Вероника Франко, вы стоите на краю пропасти Ада. Вернетесь сюда завтра, чтобы выслушать голос милости Господней и я надеюсь. покаетесь прежде, чем будет произнесен приговор суда. Уведите заключенную. Тебе нужно спасти свою жизнь. Сознайся во всем, во всех грехах, прежде, чем обвинят. Разве я ведьма? Что измениться, если ты скажешь? Как я могу сказать так о себе? Нет бесчестья в том, чтоб сказать это перед кучей фанатиков. Господь простит тебя. Марко, если я солгу, я не смогу спасти свою душу. Это значит отказаться от всего, что у меня было. От любви, слов, сердца. Зато останешься жива.

Я стану никем. Я слишком часто упускал тебя. На этот раз не выйдет. Выбора нет. Я никогда больше не увижу тебя. Вероника Франко, вы обвиняетесь в колдовстве! Вы сознаетесь в содеянном и полагаетесь на милость Господню или выслушаете мой приговор. Я сознаюсь, ваша светлость. Это Богоугодный поступок. Говорите. Я сознаюсь, что любила человека, который не мог жениться на мне, потому, что у меня не было приданого. Я сознаюсь, что у меня была мать, которая научила меня другому образу жизни. Которому я противилась сначала, но потом приняла. Я сознаюсь, что стала куртизанкой. Что наслаждалась своей властью, доставляя удовольствие многим мужчинам, которые не принадлежали мне. Ваша милость, она не говорит о покаянии. Сознаюсь, что стала свободной шлюхой, а не покорной женой. Это не покаяние. А что мне делать? Я должна сознаться, что Дьявол существует. В этом мой грех. Ваша милость, нас интересует её смертный грех. Либо она сознается, что она ведьма, либо будет приговорена. Она как раз ведет к этому. Я помещу вас под стражу. Церковь не может помешать её праву молить о милости господней. Исповедь священна. Не указывайте мне на законы церкви! Тогда я прошу дожа, чтобы инквизиция соблюдала законы церкви. Если больше не существует милосердия Господнего, то существует ли ещё венецианское правосудие? Надеюсь, что ваша милость достаточно наслушалась. Очень странно, что наша Святая матерь церковь отказывается выслушать исповедь. Нет плохого в том, чтобы выслушать её. Либо она спасет свою жизнь либо проклянет. Заключенный всегда будет проклят. Но раз почтенный дож Венеции просит, она может продолжать свою ересь. Сознаюсь, что получала больше экстаза в страсти, чем в молитве. Такая страсть сама по себе молитва. Я сознаюсь. сознаюсь, что молила о том, чтобы снова почувствовать губы своего возлюбленного, объятия его рук, его ласку. Вероника, прекрати! Спасай свою жизнь, пожалуйста. Я уступила своей любви, я не откажусь от неё. И я сознаюсь, что очень хочу снова загораться и пылать. Наши мечты уносят нас далеко от этого места. и мы больше не принадлежит сами себе. Я знаю, что всегда. всегда он будет принадлежать мне. Ваша милость, надо ли слушать её? Она может всех нас околдовать. Если бы я не выбрала этот путь, прожила жизнь по-другому, покорной женой своего мужа, моя душа не испытала бы счастья любви и страсти. Сознаюсь, что эти долгие дни и ночи были бы худшим злом, чем вы могли причинить мне. Закончили? Нет, ваша милость.

Вы все, кто сидит здесь, кто истосковался по тому, что я могу дать и не может противостоять силе женщины, тому, что лучше всего удалось создать Господу, то есть нас. Наши желания, потребность любить, которое вы называете грехом, ересью и бесчестьем. Довольно! В последний раз, пока не произнесут приговор Вы раскаиваетесь? Я раскаиваюсь, что у меня не было иного выбора. Я не раскаиваюсь в своей жизни. Святая церковь выслушала ваше обвинение и удовлетворена им. От имени Папы. Нет! Вы должны выслушать ещё одну исповедь. От имени Папы. Я прошу права на исповедь. Судят не вас! Мы пока ещё на священной земле. Сознаюсь, что был её сообщником. Если она ведьма, то приговорите меня.

Я не раскаиваюсь. Я не смогу жить без неё. Ваша милость, это циничный поступок. Он делает это, чтобы спасти её. Она ведьма! Это доказано и проверено, она в сетях Дьявола и я её сообщник. Приговорите её, но тогда арестуйте меня! Арестуйте сенатора Венеции за колдовство. Думаете, я не осужу богача и сенатора? Напротив, надеюсь на это. Закуйте меня в цепи!

Это говорит его сердце, а не разум. Он ослеплен своим желанием. Если она ведьма, то тогда каждая женщина Венеция такова! Это особый город, ваша милость. Возможно, проклятый. А может, мы живем в особом месте милосердия. Я не один, кто любил эту женщину и продолжаю любить её больше, гораздо больше, чем остальные. Нас, сообщников, много, и мы горды. Если вы не скажете сейчас, если Венеция не встанет и не признает, что знает её, стало быть, мы все прокляты. не перед этим судом, а перед вечностью. Если то, что он говорит правда, вы должны назвать фамилии ваших сообщников. Ваша милость. те, кто любил её, околдованы. У них отняли волю. Разве мы должны наказать жертв этой дьяволицы? Если душа этого города порочна, и вы поможете мне изгнать зло, я дарю вам жизнь. У меня нет сообщников, ваша милость. Встаньте. Встаньте! Все встаньте!

Все, кто презрел брачное ложе, растоптал брак и погряз во грехе! Встаньте рядом со мной, как мы вставали плечом к плечу против врага на море! Вот. Видите, ваша милость, у неё нет сообщников.

Мы все предаем себя вашему правосудию. Тогда я один встану за Венецию и эту женщину. Арестуйте сенатора. Суд над ним будет завтра. Министр. Хотите что-то сказать? Повторяю, хотите что-то сказать суду? Я встал. Ваша милость.

Может, кто-нибудь ещё решит встать? Возможно, мы поторопились, ваша милость? Что вы делаете? Не слишком сурово обвинять её в колдовстве? Значит, то, что я слышал об этом городе, правда? Мне кажется, что напрасно призывать Святую церковь для суда над обычной проституткой? Это дело нашей республики, верно? Я передаю эту женщину Венеции, которая её достойна. Время куртизанок прошло. Спустя годы Вероника Франко использовала свой дом для лечения жертв инквизиции. Они с Марком Веньером остались любовниками до конца своих дней.

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Я не хочу твоего ребенка.

Все знают, что в книгах все лучше, чем в жизни. >>>