Христианство в Армении

Сейчас не до веселья.

[Перевод выполнил Юрий Гришин] [Субтитры: Никита Одиноков] Моя задница всю дорогу не дает тебе покоя. Ты же у нас трезвый водитель, вот и бесешься! Астрид, садись рядом со мной. Чем это Эко не доволен. Все ништяк, мадам! Где наш заказ? Сколько еще ждать! Как Лайда? Хуже, чем я думал. Может мне поговорить с ней. Она же мне как сестра. Но вначале схожу я. Вот деньги, которые оставили нам родители. Я получу потом еще. Они оставили это тебе! Мне не нужны твои деньги! Ты не должна так жить. Я позабочусь обо всем. Вернешься в дом родителей. закончишь институт. Приехал спасать меня? Мне нравится, как я живу. Меня переводят работать в Австралию. Мы улетаем завтра. Я зашел попрощаться. И ради этого ты столько ехал. Астрид мне уже обо всем рассказала по телефону. Так что зря потратил время. Лайда, прошу тебя! Мы можем просто поговорить?! как раньше. Слушай, Аджи. каждый раз, как я вижу тебя. я вспоминаю о смерти родителей! Это был несчастный случай! Он произошел из-за тебя! Когда ты не заехал за ними! Позаботься лучше об Астрид. Эй! А когда будет десерт? Извините, в нашем меню этого нет.. Может тогда ты подсластишь нам вечерок? А твой дружок тебя не заревнует? Здорово она уделала тебя! У меня найдется для тебя сладкая колбаска! Вроде нормально. Один на один с наружи только ты и я без свидетелей. Получай сука! Алам, ты в своем репертуаре Если бы не я, был бы уже покойником! Мне не нужны твои извинения! Уволю тебя и буду прав! Сэр, позвольте. А ты еще кто такой?! Обеспечить безопастность своим клиентам Ваша прямая обязанность. От этого зависит репутация! Найду и урою этих пидоров! Угомонись! С тобой все в порядке? Да, все как всегда Во сколько вылет? Завтра днем. В твоем положении не вредно летать? Нет, лишь бы не родить в самолете. Мальчик девочка? Я чувствую, что мальчик. Твой брат не хотел, чтоб говорили заранее. Ладно, узнаем скоро. Вот, когда малыш подрастет. Спасибо, тетя Лайда. Было бы здорого, если б ты позже сама ему вручила. Буду сильно по вам скучать. Береги себя в Сиднее. Не проводишь нас до аэропорта? Неизвестно теперь, когда увидимся. Дорогой, дождь собирается. А! Кто-то решил все-таки поехать с нами! Алам, ну что? Ты счастлив? Ничего себе! Успели во время! Ну и поливает! До Джакарта. вместе с Лайдой! На радость Аламу. Отправляемся в путь! Что еще! Бедняжка! Вся промокла! Лэм, выйди. Оно нам надо? Давайте ее подвезем! Эко, погодь! Вечно с ним так! Мимо юбки даже в дождь не пройдет! Она говорит, ее ограбили Куда ей надо-то? Не знаю! Она какая-то странная. Мисс, где вы живете? Вы в какую сторону едите? Может мы лучше вызовем вам такси? Мы едим в Джакарт. Мой дом как раз по дороге. Давайте поможем ей! Дорогая, я не уверен. Она лишь одинокая девушка! Мы же не бросим ее одну! Ладно, ладно! Мисс, позвольте вас подвезти до дома! Только укажите нам дорогу, ок. Садитесь! Что еще? Лем, дружище! Ты ведь все понял! Извини, Астрид! Все нормально! Жми, Дон Жуан! Мисс, как вас зовут? Что-то не так? Майя, мы правильно едем? Уже приехали. Может зайдете в гости? Спасибо Майя, но мы поедем. Я хочу представить вас своей маме. Просто поздороваетесь с ней. Это не займет много времени Эко, ты бы хотел зайти? Эээ. Конечно! С вашего позволения, предупрежу маму! Запах, как в музее. Ты вся какая-то напряженная! Что-то не так? Да все так! Просто странное ощущение от этого места. Расслабся! Скоро уже поедем отсюда! Позвольте представить вам! Это мама! Меня зовут Дара На каком вы сроке? Уже более 8 месяцев Я глубоко благодарна вам за то, что привезли Майю. Ну, мы не могли ее бросить в такой ситуации Прошу вас задержаться ненадолго Будущей маме нужно отдохнуть! Хочу в знак благодарности, устроить в вашу честь ужин Не стоит мэм! Мы уже собрались ехать. Я вынуждена настаивать! Вы не можете отказаться! Позвольте мне отплатить вам за вашу доброту! Всего лишь небольшой отдых и вы продолжите свое путешествие. Все в порядке, Аджи! Тем более вам надо подкрепиться! Это лишь не значительная задержка в пути. Возможно отдых нам как раз не помешал бы. Простите, мне нужно в уборную? Майя, проводи его наверх. А теперь прошу простить меня. Мог бы сказать: нет, спасибо! Мы были бы уже в пути! Прости, мужик! Дорогой, все прекрасно! Все равно с наружи идет дождь. Ребят, да успокойтесь уже. Ты прав! Лэм, дай зажигалку. вот держи! Спасибо! Кретин, напугал меня! Я чуть не умерла! Видела б ты свое лицо? Классический момент! Это место должно быть древнее. Глянь на эти фото. Круто, да? Похоже оно заточено, Лэм. Башку отсечет на раз! Аккуратно! Смотри, настоящее лезвие! Японское! Мечь ниндзя! Чувак, лучше положи на место. Чертовски круто? Прошу прощения! Этот меч историческая ценность! ладно, не обижайся только! Я напугал вас там, снаружи? Нет, я просто. Я не хотела мешать вам. Спасибо, что помогли моей сестре. Майя, ваша сестра? Мое имя Адам. Это ваши друзья? Джимми и Алам. Простите их, они ведут себя, как дети. Ничего страшного! В наше время редко кто помогает другим. если только что-то не критическое. Что там у вас нарисовано? А это! Просто орнамент.

Вам нравятся татуировки? Люблю смотреть. Но себе не решусь! Можно потрогать? Конечно. Вот, выпейте это.. Ужин готов. Можете сразу пойти с нами. Знаете, я лучше передохну здесь! Хорошо, дорогой? Гостевая комната наверху Майя, проводи гостью. Прошу, следуйте за мной. Со мной все будет нормально. А ты иди, поешь! Дорогая, подожди! Я тебя одну не оставлю! Наши друзья покушают без нас! Вы это куда? Зая, я следом за тобой. Вот, побуду с Астрид. Как поедите, загляните к нам. Теперь я оставляю вас одних!

Спасибо, Майя. Это Арман. За наших гостей! Которые помогли одной из нас! Примити это как знак нашей признательности! Приступим к трапезе! Вы сами готовили это? Вкуснее мяса не пробовал! Ну просто еда для гурманов! Алам, должен это попробывать! Милое ожерелье, что означает? Это фамильная ценность. передается из поколения в поколение. Почему она не хочет бросить эту работу. подумать о своем будущем! Не волнуйся, дорогой! Она образумится, надо обождать. Ты в порядке? Малыш толкается. Уверен, что это девочка. Откуда ты знаешь? Такая же боевая, как ее мама. Вино наверное очень старое. У меня уже кружится голова. Потрясающий букет вкуса! Эко, может останешься переночевать? Это я запросто! Мам, можно мне выйти из-за стола? Лайда, попробуй это. Дай-ка и мне попробовать. Особый вкус. В меня больше не влезит! А как другие гости? По ним не скажешь. Сколько вам лет, Дара? А сколько мне дашь? Что с тобой, Эко? Арман, отнеси их вниз! Адам, приготовь инструменты! Скоро приедут покупатели! Ты проснулся! А где все остальные? Твои друзья? Они пошли наверх. Пойду к ним тогда. Я хочу получше с тобой познакомиться! Ты не против? Лайда тоже наверху? Какая разница где она. Здесь только мы с тобой Неужели мы не найдем о чем поговорить? Хотя лучше без разговоров. Я хочу знать, где мои друзья! Я же сказала. Они наверху. Забудь о них на время! Мне нужно увидеть моих друзей! Эко, где ты черт возьми? Что еще? Что со мной не так? Что не так? Чем тебе не нравлюсь? Что тебе нужно! И что теперь? Не подходи! Клянусь, я пырну тебя в живот! Беги в комнату! Лайда, очнись! Ну и вонь здесь! Где это мы? Алам! Аджи! Куда, блин, все подевались? Что, черт возьми, происходит? Это все ты! Что вам нужно? Мы заплатим! У нас есть деньги! Позови их! Просто позови! Лайда! Будь осторожна! Алам! Это Алам! Алам! Мы здесь! Мы связаны! Помоги нам! Лайда, что там происходит? Какой-то парень в очках. Позови его, Лайда! Нет, только не это.. Что там? Нет! Нет! Боже! Нет! Он убил его! Зачем вы это делаете! Дорогая, я здесь! Отец твоего ребенка в порядке! Дорогая, запрись получше! Не выходи от туда! Не смейте трогать Астрид!

Аджи! Не трогайте его! Ваша доброта, оказанная Майе. привела всех вас этой ночью сюда! Спасибо, Астрид! Нет! Только не Лайда! Отпусти Лайду! Отпусти ее!! Умоляю вас! Я не хочу умирать! Эй ты, мудила! Жирный сукин сын! Эко, давай! Боров херов! Трахни лучше свою мать! Давай жирдяй! Отпусти Лайду! Отпусти ее! На помощь! Помогите! Мы здесь! Отлично, то что надо! Леди Дара будет? К сожелению, сейчас она занята. Она просила извинить ее. Помогите! Пройдите через эту боль, Астрид! Вам не на кого расчитывать кроме самой себя То, что вы выпили ранее. Поможет вам справиться с этим. Не бойтесь! Сила женщины гораздо больше, чем принято думать. Ваша боль. ни сравнима ни с чем. что вы до этого испытывали! На все вопросы будут ответы! Вы слышите это? Мой малыш! Моя детка! Астрид!! Помогите мне! Подожди! Не туда. Что за дерьмо! Дом вон там! Где твоя тачка, Джимм? Что? Моя тачка? Лад, что теперь? Мое ухо! Блядь!!! Эко, бежим! Эко, подожди! Лайда, быстрее! Эко, где Лайда? Как нам выбраться от сюда?! Я больше это дерьмо не вынесу! Все мертвы, Джим! Они все мертвы! Лайда, где-то сейчас одна! Мертвы! Все мертвы! Хватит! Замолчи! Мы. мы должны что-то делать! Ты куда идешь? Лайда. она где-то там! Не оставляй меня! Побудь здесь! Аккуратно, Джим! Смотри куда идешь! Быстрее! Все может произойти! Беги, Лайда! Беги! Только не его! Могу представить какую боль ты испытываешь сейчас! Мать после родов. потерявшая своего ребенка! Не давшая даже ему имени! Я дам вам единственный шанс! Забирай своего мужа. Помоги ему! И может быть, вы двое выберетесь отсюда живыми! и будете еще жить долго! Если жы захочешь забрать ребенка, Обещаю тебе, что вы не доживете до утра! Я прошу вас! Ребенок больше не твой! Дорогой мой! Держись, дорогая! Не умирай! У нас мальчик! Спи, мой малышь! Это не должно было так закончится? Сука! Сдохни! Чем могу быть полезна! Разреши-ка! Меня зовут Сириф? Это мои люди! Вы владелица этой виллы? Да, уже некоторое время, как я живу здесь! Взгляните сюда, мэм? Вам знаком этот лысый паренек? Это студент, снимающий у нас комнату. Он из Джакарта. Студент из Джакарта, значит. Неувязочка. Мы нашли его голым на дороге. Хотел бы узнать, как он там оказался! Я попросила его помочь, сэр. Моя собака потерялась в лесу. Собака, говорите. Кто-нибудь видел собаку? Нет, сэр! Не видели ни одной собаки, сэр! Я просила, чтоб он поискал ее. Ну конечно! А скажите, пожалуйста. Сколько у вас здесь комнат? Не возражаете, если я тут немного осмотрю? Понимаете, они крутые легавые! Включая меня также. А, совсем забыл. позвольте представиться.. меня зовут Сонни Самба. Пусть ваши люди занесут юношу в дом. Зачем ему мерзнуть в машине. Конечно, мэм! Вы правы, мэм. Это наша обязанность. Если что быть начеку! Хотя с другой стороны, оно и понятно. Дети всегда попадают во всякого рода неприятности. Но вы здесь как раз чтоб решить проблемы! Будьте уверены, мэм! Вечно в своей мобиле.. Приведи лысого! Слушаюсь, сэр! Дайка, примерю цепочку! Эй, слышь! Какого черта ты делаешь?! Ну-ка вылезай! Гр-нин начальник, я просто будил лысого! Только попробуй, выкини фокус! Гр-нин начальник, обижаете. Буди его быстро! Лысик, проснись! Быстрее! Лысый, вставай! Быстрее! Я сказал! Он в отключке, гр-нин начальник. Сами посмотрите! Он еще бессознания! Но скоро должен прийти в себя. Ему еще повезло, что мы успели затормозить. Сэр, вы все сделали правильно! Это что было?! Тафик, проверь! Слушаюсь, сэр! Сэр, с вами все в порядке? Что с вами? О Матерь Божья!!! Вот дерьмо! Что-то подозрительно в этом доме! Тафик! Сонни! Г-н полицейский! Мисс не волнуйтесь! Это просто погас свет. Черт! Что за дерьмо! Тафик! Стоять! Черт! Черт! Что происходит, Боже мой! Что происходит? Вот дерьмо! Мужик! надо валить отсюда! Заткнись к чертям собачим! Хорошо! Я заткнусь! Только без паники! Без паники! Без паники! Тафик! Тафик! Сонни, где ты черт возьми?! Сонни, ты как?! Слышь, вставай! Он идет! Эй, не двигайся! Петрус! Черт возьми! Давай Сонни, Быстрее! Вот ублюдки! Помогите мне, мэм! Какого черта! Эй, смотри сюда! Сдохни сука! Бедная моя дедка. Мой сын.. Боже, Астрид! Они на верху! Принеси мне их головы! Ублюдок чертов, отвали от нее! Сдохни! Сука!!! Аджи! Берегись!!! Аджи, извини, мужик. Прости меня! Все закончится здесь и сейчас, Лайда! Я хочу домой! Пожалуйста! Домой! Посмотри на все это! Сколько крови, сколько смерти!!! Где ребенок? Ты никогда не прикоснешься к нему! Зачем вы это делаете? Почему вы не могли просто отпустить нас? Ваши жизни нужны, чтоб продлить наши жизни! Ты же пробывала мясо! И сама станешь мясом! Лайда. позаботься. позаботься о моем сыне. Аджи, не покидай меня! Не умирай! Нет! Прости меня! Патруль 04, ответьте базе. Патруль 04! Ребята, вы куда пропали? Доложите обстановку! Патруль 04? Поехали домой!

Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын

<<< Искате ли да кажете нещо?

Я не пойду просить милостыню! >>>