Времена поэтов, витающих в облаках, прошли.
Русские субтитры Vadmamed Других сбивает машина, и они умирают.
Кого-то пыряют, в кого-то стреляют, кого-то душат, кто-то истекает кровью из вскрытых вен и умирает. Кто-то умирает, когда его сосед забывает выключить газ и решает закурить, кто-то умирает просто от курения. Кто-то умирает от рака лёгких, рака желудка. Кто-то умирает от сердечного приступа, инфаркта. Люди заболевает циррозом печени и умирают. Кто-то замерзает до смерти, кто-то умирает от пневмонии. Кто-то умирает от теплового удара, кто-то от комариного укуса. Кто-то просто захлёбывается в блевоте. Кого-то кусает собака, и он умирает.
Кто-то падает с лошади и ломает шею. Кому-то ломают шею другие. Кто-то умирает от старости. Я твёрдо решила. У меня только одна смерть. Я хочу посвятить её тебе. Луиза Уильямс Джош Ф. Вайнштайн Гэрет Сакс Ньямби Ньямби Ким Тчхи Хун Художник: Келли МакГихи Костюмы: Рабиа Трончеллити Майкл Тэйлор, Юлия Локтев Оператор: Бенуа Деби Продюсеры: Юлия Локтев, Мелани Джадд, Джессика Левин Автор сценария и режиссёр: Юлия Локтев Выходи через дверь слева от тебя. Хелл подберёт тебя у автобусной остановки. Хорошо, спасибо. Извини, я в туалет. Здравствуйте. Можно мне, пожалуйста, три булочки с яйцами и овощами, с собой? Спасибо. Можете не разогревать. Спасибо. Пожалуйста, оставайся здесь. Пожалуйста, больше не выходи наружу. Закрой окно. О… Ладно. Извините. Пожалуйста, загляни под подушку. Возьми это в ванную, надень там и жди. Пожалуйста, не выходи, пока мы тебя не позовём. Хорошо. Спасибо. Привет. Привет. Как дела? Нормально. Мм. Встань. Отлично. Теперь двигайся вперёд на звук моего голоса. Не бойся. Я не дам тебе ни с чем столкнуться. Иди вперёд. Продолжай идти. Теперь повернись на звук моего голоса. Хорошо. Иди назад. Иди. Иди. Иди. Иди. Иди. Повернись налево. Повернись назад. Положи руки на стену. Расставь ноги. Развернись. Развернись. Падай назад. Просто падай назад. Хорошо. Теперь можешь повернуться. Отлично. Теперь почему бы тебе не присесть на постель? Ты, должно быть, здорово устала. Ты проделала долгий путь. Да, очень долгий, на самом деле, я никогда не пересекала страну, так что это было круто. Вы бы могли. Это все твои вещи? У меня есть синяя сумочка в ванной. Хорошо. Я буду ждать, пока красный свет не сменится на зелёный. Хорошо. Повтори.
Я буду ждать, пока красный свет не сменится на зелёный. Ещё раз. Я буду ждать, пока красный свет не сменится на зелёный. Хорошо. Дальше. Если будет хоть малейший риск, что меня поймают, или если я почувствую, что за мной следят. я должна немедленно привести план в исполнение, даже если рядом никого не будет. Повтори. Если будет хоть малейший риск, что меня поймают, или если я почувствую, что за мной следят. я должна немедленно привести план в исполнение, даже если рядом никого не будет. Хорошо. Ещё раз. Если будет хоть малейший риск, что меня поймают, или если я почувствую, что за мной следят. я должна немедленно привести план в исполнение, даже если рядом никого не будет. Если у тебя есть какие-нибудь вопросы, то самое время задать их. Простите. Я хочу всё сделать правильно, но почему бы мне не сделать это, когда рядом никого не будет? Я хочу пиццу. Может, поедите со мной? Не хочу есть в одиночку. Это твоя единственная одежда? Это твоя единственная одежда? Мм… Нет. У меня в сумке есть свитер. Ладно. Хотите, чтобы я его примерила? Всё в порядке. Это всё, что ты взяла? Хорошо. Какой у тебя размер? Я могу влезть во второй, но только если он… здесь будет… не выше… потому что тогда это слишком узко. Может подойти третий-четвертый, ну, или, если будете выбирать между маленьким, средним и большим, выбирайте маленький.
А размер обуви? Мм…. Девятый. Готова к съёмке? Проверь, настроена ли эта штука. Готова к съёмке? Ты готова к съёмке? Не хочешь записать видео для своих родителей? Мои родители умерли. Покажи-ка другую. Вот так, давай, надень это. Хорошо. Одёрни немного. Помоги мне с верхом. Так. Давай застегнём. Хорошо. Посмотри вперёд. Ну вот. Спасибо. Вот так. Порядок. Только застегнём вот. Прикрой воротник. Да, так лучше. Подними руки. Опускай. Отлично. ОК. Может, ей распустить их? Распусти волосы. Распустить? Посмотри прямо перед собой и опусти руки. Ну вот. Выглядит неплохо. Нет. Собери их. Почему нет? Извините, можно мне салфетку? Кажется, у меня нос лоснится. Положим его вот так. Салфетка. Так, посмотри прямо на меня. Положи руку вот сюда. Держи его, и рука сама ляжет, куда нужно. Держи его, нет, не так, немного по-другому. Хорошо. Думаешь, нормально? Никогда раньше не держала оружие? Можешь передать ей бумагу? Так не…. Ты ведь не сможешь одновременно читать и смотреть вперёд, нет? Я могу попробовать запомнить. Нет, забери. Так. Опусти пониже. Может, тебе держать его над камерой, тогда она будет смотреть прямо перед собой. Вот так. Ладно. Готова? Начали. Мотор. Откуда мне знать, что мои мотивы чисты? Ты увидишь меня насквозь. Что, если ты увидишь то, чего не вижу я? Конечно, это для тебя, а не для них. Не для него. Они думают, что это для него. Но ты увидишь. Ты узнаешь. Не думай, что я делаю это по неверной причине. Я так не думаю, но что если я не знаю? Как я могу быть уверена? Ты увидишь меня насквозь. Ты увидишь меня насквозь. Пожалуйста, приготовься. Мы будем через 15 минут. Хорошо, спасибо. Доброе утро. Доброе утро. Как обувь? Ну, может быть, чуть великовата. Хотя вроде нормально. Я могу подложить несколько салфеток в носки. Да, слишком большие. Можно твой бумажник, пожалуйста? Спасибо. Кто это? Мой младший брат. Можно мне оставить это фото? Мне бы хотелось ответить «да». Всё в порядке. Понимаю. Можно твой сотовый?
Ты звонила кому-нибудь, или, может, кто-нибудь звонил тебе, пока ты была здесь? Нет, только вы, ребята. У тебя есть ещё какие-нибудь предметы, по которым тебя могут опознать? У меня в сумке есть ключи от дома. Ничего, мы её всё равно заберём. Теперь, возможно, тебе это и не понадобится, но я хочу, чтобы ты всё равно запомнила. Это реальный человек? Лиа Круз. 3312 Дуглас Авеню, Лонгфилд, Колорадо 80536. 10 апреля 1987. Фамилия по буквам. К-р-у-з. Л-и-а. Дата рождения. 10 апреля 1987. Почтовый индекс. 80536. Адрес. 3312 Дуглас Авеню. Полное имя по буквам. Л-и-а К-р-у-з.
Город и штат. Лонгфилд, Колорадо. Дата рождения. 10 апреля 1987. Адрес. 3312 Дуглас Авеню. Твоя фамилия. Произнеси по буквам. К-р-у-з. Адрес. 3312 Дуглас Авеню. Твой рост – это твой рост. Тот, что на самом деле. 5 футов 6 дюймов. Адрес. 3312 Дуглас Авеню. Дата рождения. Какой у тебя знак зодиака? Не знаю. Вот на этом тебя и поймают. 10 апреля – это что? Наверное, Овен. Это Овен. Овен. Адрес. 3312 Дуглас Авеню. Дата рождения. 10 апреля 1987. Адрес. 3312 Дуглас Авеню. Фамилия по буквам. К-р-у-з. Дата рождения. 10 апреля 1987. Город и штат. Лонгфилд, Колорадо. Фамилия по буквам. К-р-у-з. Дата рождения. 10 апреля 1987. Адрес. 3312 Дуглас Авеню. Полное имя по буквам. Л-и-а К-р-у-з. Знак зодиака? Почтовый индекс. 80536. Адрес. 3312 Дуглас Авеню. Дата рождения. 10 апреля 1987. Фамилия по буквам. К-р-у-з. Почтовый индекс.
80536. Дата рождения. 10 апреля 1987. Адрес. 3312 Дуглас Авеню. Дата рождения. 10 апреля 1987. Город и штат. Лонгфилд, Колорадо. Фамилия по буквам. К-р-у-з. Почтовый индекс. 80536. Адрес. 3312 Дуглас Авеню. Дата рождения.
10 апреля 1987. Полное имя по буквам. Л-и-а К-р-у-з. Как себя чувствуешь? Нормально. Вот, возьми булавку. Я хочу, чтобы ты уколола мне палец. Ещё раз, чуть сильнее. Можешь опять уколоть, сильнее. Теперь дай мне булавку. Протяни руку. Протяни руку. Больно было? Нет, не больно. А вот так? А вот так? Больно было? Что «нет»? Нет, не больно. Не больно, хорошо. Это всё, что ты почувствуешь. Это как… как мушиный укус, верно? Укус комара. Тебя укусил комар. Это ведь не больно, правда? Правда. Вот и всё. Всё очень просто. Всё произойдёт очень быстро. Ты не успеешь ничего увидеть или услышать. Хорошо? Хорошо. Ты пристегнула ремень безопасности? Ничего, мы поможем. Отлично… только приподнимись. Спасибо. Нормально? Спасибо. Хорошо. Ты в порядке? Отлично. Побереги голову. Спасибо. Ступенька. Ступенька. Ступенька. Ступенька. Ступенька. Ступенька. Ступенька. Ступенька. Ступенька. Ступенька. Ступенька. Ступенька. Извините, а нас вы не введёте в курс дела? Вы не могли бы объяснить, что происходит? Да, мы просто говорили, что он как раз впору. Как раз впору. Как тебе? Нормально. Мы хотим немного укоротить ремни. Мы можем добавить ещё один ремень вокруг талии, между этими двумя. Извините, это необходимо? Как она решит. Тебе нужен ремень вокруг талии? Нет, нет, всё в порядке. Можешь просто походить взад и вперёд? Да, выглядит вполне естественно. Очень мило. Хорошо. Пройдись ещё немного. Если сместишь вес немного вперёд, твоей пояснице будет легче. И ещё можно руки под них просунуть. Ну как? Не слишком тяжело? Нет, нормально. Здесь около 30 фунтов, но большая часть приходится на гвозди. Мы можем вынуть немного, если хочешь. Нет, если нужно, можете ещё положить. Они не работают, так что можешь носить их на шее. Это очень легко. Этот переключатель блокирует устройство. Просто разблокируй его и нажми эту кнопку. Хорошо. Вот эту кнопку? Эту. Остальные кнопки не работают. Просто разблокируй его и нажми эту кнопку. Давай, попробуй, сейчас он не подключён.
Попробуй ещё несколько раз. Ещё раз, пока мы его не подключили. Привет. Привет. Другого цвета. Машина другого цвета. Спасибо. Спасибо. Здравствуйте.
Здравствуйте. Будьте добры, можно мне два кренделя с горчицей?
Спасибо. Спасибо. Пожалуйста. Спасибо. Всего доброго. Извините, как мне пройти на Таймс Сквер? Идите прямо, потом свернёте налево, и окажетесь там, запомнили? Спасибо. Не за что, приятного дня. Ребята, кто тут фанат комедийных шоу? Зацените. Давайте, не стесняйтесь. Покупаете один билет, второй получаете бесплатно. Самая прекрасная вещь на свете, здесь и сейчас! Простите. Простите, вы бы не могли нас сфотографировать рядом с лошадью? Извините. Я не могу. Спасибо. Приятного дня. Спасибо. Что с вами? Вы в порядке? Вам нужна помощь? Вы в порядке? Вы в порядке? С вами всё в порядке? Ваш плеер. Я хочу белое платье, лимо. Белая лошадь – вот что тебе нужно! Мира, это не красит. Я занята вообще-то. Я же разговариваю. Да, это грубо. Я не грубая. Я только объяснила ей, что это не красит. Джулисса, можно воспользоваться твоим телефоном? … ты просто лежишь там, и когда кто-нибудь входит или проходит мимо, то говорит: «О, она была так прекрасна». Мне нужно море цветов. Никто меня не увидит. Я буду являться и мучить вас. Теперь понятно. Лучше тебе придти и принести цветы. Ну, не знаю. Tu tienes algo ahi negro. Sacamelo entonces. Вытри. Глаз мне не выколи! Вот и всё. Неважно. Всё в порядке.
Джулисса, что ты там делаешь? Тебе не нужно это знать! А ты чего хочешь? Хочу, чтобы меня кремировали. В смысле, сожгли? Где моя зажигалка? Yo te quemo ahora mismo, eso no es na. Не говори так. Ты не можешь остаться у меня дома. Тебе лучше пойти домой к Джулиссе, или Дженнифер, или ещё кому-нибудь. Всё-таки здорово, девочки, что вы мои друзья. Вы совсем спятили. Я не хочу к тебе домой. Лучше махну к океану, куда-нибудь на Гавайи. Ya yo veo que tu ta pasa sinceramente. Ты же знаешь, что я тебя люблю. Никак не могу найти. Что ты ищешь? Я не могу это делать в кроссовках. Слушай, мне тоже нужны кроссовки. $ 2.16. Вот ваша ложка. Спасибо. Приятного аппетита. Можно мне томатный ломтик? Это всё? С вас 65 центов. Пожалуйста, вставьте 25 центов. Пожалуйста, назовите город и штат. Я не знаю, что это за город, но это в Нью-Джерси, Мотель 7. Пожалуйста, подождите. Справочная служба. Чем могу вам помочь? Я не знаю, что это за город. Это в Нью-Джерси, Мотель 7. Пожалуйста, подождите. Это междугородний звонок. Пожалуйста, вставьте 1 доллар 25 центов. Мотель 7. Чем я могу вам помочь? Здравствуйте, вы бы не могли соединить меня с номером 272? Сейчас этот номер никем не занят. Ладно, спасибо. Извините. Здравствуйте. Извините. Извините. Извините. Извините.
Извините. Извините. Извините, мне нужно позвонить, у вас не найдётся 25 центов? Конечно. Правда? Спасибо. Пожалуйста. Спасибо. Мне нужно позвонить, у вас не найдётся 25 центов? Простите? 25 центов, чтобы я смогла позвонить. Найдётся. Большое спасибо. Мне нужно позвонить, у вас не найдётся 25 центов? Для чего? Позвонить. Позвонить? Конечно. Я дам вам 25 центов. Правда? Спасибо. Пожалуйста. Даже не знаю. Вот. Спасибо. Пожалуйста. Спасибо. Вам нужны 25 центов? Да, позвонить. Большое спасибо. Спасибо. Пожалуйста. Привет. В данный момент я не могу ответить на ваш звонок. Пожалуйста, оставьте сообщение. Добро пожаловать в службу междугородней телефонной связи. Для того, чтобы сделать звонок за счёт абонента, назовите своё имя после сигнала. Мы должны убедиться, что абонент готов оплатить разговор. Пожалуйста, подождите. Привет, дорогая. Ты потеряла свой телефон? Как в Чикаго? Вы с девочками хорошо проводите время? Алло? Дорогая, мы ничего не слышим. Ты нас слышишь? Алло? Алло? Ты можешь перезвонить?
Дорогая, может, попробуешь позвонить с другого телефона?
Мисс, вы уронили. Всё в порядке. Пожалуйста, не трогайте! Я просто стараюсь быть джентльменом. Чёрт, тяжёлая штуковина. Что у тебя там, расчленённый труп? Бомба. Да ладно тебе. Нет, серьёзно, что у тебя там? Просто книги. Учебники. А, ты учишься? Мне нравятся умные девочки. Ну так что, есть у тебя парень, друзья? У тебя есть парень или друзья? Нет? Не обманывай меня. Можешь не бояться. Просто скажи мне правду. Нет. Я и не думала бо… Мм, нет. У меня нет. Нет. Серьёзно? Не могу поверить. Ты ведь симпатичная. Не притворяйся. Нельзя быть такой замкнутой. У тебя красивые зелёные глаза и вообще, блин. Будь сама собой. Я не пытаюсь тебя достать. Ты очень симпатичная. Девушка моего брата – из Азербайджана. Это часть России, ну, ты знаешь. Она симпатичная, но даже вполовину не такая, как ты. Ты меня слышишь? Спасибо. Пожалуйста. Хочу тебя спросить. Мм, знаешь, я вообще-то слежу за собой. Ну, пытаюсь. Занимаюсь ритмикой и всякое такое. Просто хочу показать тебе кое-что. Нет, спасибо. Я не пытаюсь тебя достать, но ты только взгляни. Я работаю над собой, как видишь. Я не пытаюсь тебя достать, детка, понимаешь, о чём я? Просто хочу тебе показать, что слежу за собой. Ты так и будешь меня игнорировать? Не пытайся меня отшить. Жизнь прекрасна. Йо, зелёные глаза, подожди, я не пытаюсь тебя достать.
У тебя красивые губы, красивые глаза. Я стараюсь помочь тебе. Это уже ничего не значит? Это ничего не значит? Нет, спасибо. Такие, как ты, меня уже утомили. Выделываюсь тут перед тобой, как могу, а ты даже не знаешь, что с этим делать. Ты, видно, одна из тех модных девочек, которые просаживают деньги в «Старбаксе» и вообще, блин. Хочешь меня отшить, будто я никто, пустое место? Я не пустое место, йо. Так и знай, я не пустое место. Эй, так не честно. Да ну, это даже не серьёзно. Почему я не нужна тебе? Пожалуйста, подай мне знак.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын