Вместо этого был ореховый рулет с пастернаковым соусом.
Это был год, когда отец почувствовал неладное. Позже у него нашли рак, еще позже.. он потерял все волосы, а после и жизнь. В том году появился серийный убийца в белом костюме, разъезжающий по округу и оставляющий за собой мертвых подростков. Но в основном, это был год, когда я просто пыталась найти себя, и в первый раз в жизни, я влюбилась как сумасшедшая. И весь мир как-будто остановился. Но в самом начале, я и не думала, что это все случиться со мной. Просто ставила крестики на календаре, и однажды я снова стала новенькой, в новой школе, где никому до меня нет дела. МЕЧТАТЕЛЕЙ Есть что металическое? Вроде нет. Должно быть. Что это? Мяч для боулинга. Теперь мой. Вы когда-нибудь входили в комнату, в которой, точно знаете, вас все ненавидят? Теперь помножьте это ощущение на миллион, и вы поймете всю мою жизнь в школе. Когда меня ненавидят, вместо того, чтобы попытаться изменить их мнение о себе, я становлюсь замкнутой и непредсказуемой. И выходит, что я становлюсь именно такой, что обо мне и думают. Но в этой школе не только сплетничали и гадили, тут был абсолютный кошмар. Чтобы вы имели представление, давайте я расскажу о Лауре Ли. =История Лауры Ли= Лаура Ли была школьницей, которая по ночам танцевала в стрипклубе. С ней никто не разговаривал, а когда она проходила по коридору, вся футбольная команда нагревала монетки, а потом швыряли в нее. Всё это, как град отскакивало от нее. И что самое удивительное, у этой бедной девушки была безукоризненная посещаемость. В том смысле, она ведь танцует каждую ночь до 2ух, или даже позже, еще эти дурацкие монеты, и тем не менее, она посещает в два раза больше уроков, чем другие. Это абсолютная победа человеческого духа, такого у Опры* вы никогда не увидите. * популярная телеведущая. А потом, прошлым мартом, несколько девочек играли на поле и нашли ее тело. Все ее ноги были покрыты ожогами, отпечатанные раскаленными монетами. Известны некоторые детали настоящего расследования, но полиция утверждает что они разыскивают мужчину, предположительно одетого в белый костюм. Вот она школа Харгроу. Так, все по классам! Быстро! Спасибо. Хочешь после уроков пойти курнуть. Конечно, было б здорово. Будет круто.
Как говоришь тебя зовут? Кэролайн. А я Пол. Чарльз, Крейг и Тёрстон. Мы знакомы. Ну и зачем ты переехала в эти места? Мой отец работает на эту громадную. Блин, да ты не втягиваешь. Я втягиваю. Да не так ты делаешь. Вечно ты как дятел. Поверьте, я перевидала огромное количество вот таких школ, погрязших в наркоте. Эти ребята курят травку, нюхают клей, колются, вдыхают, в туалетах принимают экстази, что угодно, лишь бы избавиться от тоски. Но Тёрстон, у него свои причины. Привет, Тёрстон. Ребят. Ребят. эти работы просто. Вы и правда так ненавидете школу? Дело во мне? Это потому что я позволил вам называть меня Бэрри? Когда я вернулся в этот город, должен сказать вам, это место было похоже на самый настоящий сортир. Но я был на вашем месте. И знаю, у вас есть мысли о том, что вообще здесь происходит. Итак на завтра, никакого чтения. Я хочу чтобы вы написали сочинение на 3 страницы. об историческом или религиозном деятеле, которым вы больше всего восхищаетесь. ОК? Расскажите, кто он; что вы о нем думаете. Не знаю, почему именно тогда эта мысль пришла мне в голову, но я сразу поняла, что это могло бы сделать мою жизнь более интересной. Разве мы не хотим иногда быть немного другими? Более умными, более сексуальными, более сильными, чем мы есть на самом деле? А может я просто посмотрела и увидела кого-то, кто так же одинок, как и я. После того, как мама умерла, и мы начали все время куда-то переезжать, казалось что у нас с папой столько любви, но мы так и не дали ее друг другу. А может я просто напридумывала себе. Томас! Воздух ненадолго как будто наполнился чем-то таким. И мы все просто вдыхаем это. Ты хотела видеть меня? Да, я хотела кое-что обсудить. Говори. Я хотела сказать вам, что я новенькая, и меня тут всё бесит. ОК, если ты будешь стараться. Парни здесь такие недоразвитые, девушек за людей не считают. А девушки еще хуже. Они приняли это. Никакого самоуважения. И это всё так не соответствует тому, как вообще представлена женщина в масштабе истории, понимаете? Хотел бы я поспорить. Я была на местной вечеринке, они там вштыривались Рогипнолом. Это "наркотик изнасилования". Я знаю, что это такое. Сколько вам лет? Я не буду отвечать. Ну примерно, да. Сущий младенец. В любом случае.
Я хотела, чтоб вы знали вы не один. Вот моя работа. Просто разгонись и оттолкнись. не будь как баба. Ты как, нормально? Асфальт-то ровный. Да я даже не люблю скейтборд. Да, тебе лучше ходить пешком. А можно я пойду с тобой? ты еще помнишь, что мы встречались на той вечеринке? Конечно помню.
Мне очень жаль, что.. Да, нет, всё нормально. Мисс Векслер.
Как вам видится наш замечательной город? Мы ждем. Мне кажется, это непредсказуемый, но очень дружелюбный город, полный здравомыслящих, набожных и вооруженных людей. Ну не так все плохо. Просто нужно дать людям шанс. Обкурился что ль? В этом городе инцеста больше, чем в фильме Атома Эгояна*. * канадский режиссер. Инцеста говорю очень много здесь. Ах, да, инцест. Игра, в которую может играть вся семья. Мне надо идти. Как всегда, было очень приятно видеть вас на нашей программе, мисс Векслер. До следующих встреч! В первый раз я увидела Тёрстона, когда он подошел ко мне на вечеринке, очень старался произвести на меня впечатление. Мне показалось тогда, что ему не очень-то везет по жизни. Он и сам верил, что является самым несчастным человеком на земле. Как сегодня школа, Лили? В моем классе все тупые. Ну уж не все. Тайлер Дженкинс даже не умеет читать. Дженкинсы долбанутые. Следи за языком, Тёрстон. Уверена, что у Тайлера все получится. Мам, он ненормальный. У него на ноге 6 пальцев Ну может это ему и пригодится, например в плавании. Тёрстон? Тёрстон. Это не твоя вина. Я не буду есть. Я люблю тебя больше, чем воздух. Пожалуйста приди, и забери меня от этих придурков. Привет, мистер А. Кэролайн. Можно войти? На коврике написано "Добро пожаловать". Ненавижу этот коврик. Знаете ведь, что здесь может где-нибудь разгуливать маньяк в белом костюме. Лучше не шутить на эту тему. Вы первый, кто меня к себе не пускает. И это может меня убить. Спасибо. Неплохо. Спасибо. Кто это? Моя жена. Где она? В соседней комнате. Мы так счастливы вместе. Это так прекрасно. Я. лучше пойду. Шучу, это моя сестра. Она ж вылитая я, только с длинными волосами. Кэролайн, давай начистоту я знаю, что ты делаешь. Я прочитал твою работу. Вам не понравилась моя работа? Мне с трудом верится, что Моника Левински историческая фигура, которой ты восхищаешься. В работе была и критика. Я написала, что она недостаточно благоразумна.. У нее было такое стоящее дело, и она его упустила. Давай я подвезу тебя домой. Тебе лучше уйти. А можно мне немного вина? Нет! Конечно нельзя! Ты что. Ты вошла, и словно ураган здесь, я за тобой не успеваю. Расслабьтесь. Это Я соблазняю вас. К тому же, вы очень красивый. Однажды мама сказала мне: если ты хочешь сделать мужчину счастливым, польсти его самолюбию. Скажи ему, что он красивый. Даже не заморачивайся насчет того, чтобы называть его интересным или умным, об этом позаботится его начальство и коллеги по работе. Но каждый мужчина лелеет в себе эту мечту быть красивым,.. и очень сильно хочет, чтобы его оценили именно таким. Итак, я посмотрел ваши работы, есть заметное улучшение. грамматика и орфография всё ещё хромает.
Для работы над ошибками, я буду проводить персональные занятия после уроков, для тех кому интересно. И начнем мы с конца алфавита, кто у нас тут.. Векслер Кэролайн. Ты приходишь сегодня. Ох, это неправильно. Да успокойся. Я тебе в отцы гожусь. О господи, у меня уже есть один, спасибо. Обещаешь, что никому не расскажешь. Обещаю. Обещаешь? Обещаю, обещаю. Прежде, чем мы пойдем дальше,.. я должна рассказать вам историю Тёрстона и Ролли. = История Тёрстона и Ролли = Эй, тебе здесь нельзя курить? Почему? Вон те курят. Да, но это мой дом, и я решаю, кто здесь может курить, а кто нет. Эй, ты чё. Может тебе лучше так не делать. Почему? Это мой дом, делаю что хочу. Обалдеть. Обалдеть, твою мать. Какая девушка, а? Умная, веселая.. А какие большие губы. Как думаешь, у нее есть парень? Да какая разница. Такие девушки появляются на свет уже с парнями. Ну, а ты ее отбил. Да, б..! Ну всё не так просто, конечно. Старик, если судьба дает тебе шанс быть с ней, ты должен биться за нее. Да, но я не особо верю во всю эту чушь. Не веришь в судьбу? Ну а. в любовь ты веришь? Ну, вроде да. Если ты веришь в любовь, ты должен верить в судьбу. Поверь мне. Я всё время размышляю об этом. Тёрстон, очнись. Моя нога. Ты как? Моя нога. Блин, кажется тут всё очень плохо. Так, слушай. У меня в кормане наркотики. Ты должен спрятать их, пока полиция не приехала, или я серьезно попаду. Тёрстон! Да, да, да.. ОК Парни, вы там живы? Я вызвал полицию. Они уже едут. Не, не, всё хорошо, спасибо. Перезвоните им и скажите, чтобы не приезжали. Вам помочь? Нет, спасибо! Да свали уже отсюда! Тёрстон сказал мне, что когда он стоял там, в лесу, у него душа в пятки ушла от мысли, что он может стать жертвой маньяка. Но вместе с тем на него снизошел удивительный покой. Вот чего Тёрстон не знал, так это то, что мужчина в сером костюме вовсе не убийца. Просто старик, оказавшийся не в том месте, не в то время, и сделавший все возможное, чтобы спасти жизнь Ролли. Позже доктор сказал, что у Ролли было внутреннее кровотечение, и ничто уже не могло его спасти. И хотя вой сирены раздавался очень далеко, Тёрстон знал, что скорая приедет очень быстро. И даже находясь посреди всего этого, он мечтал о нас, живущих в домике, в горах, далеко-далеко от всего этого. Но этому почти не суждено сбыться, потому что его жизнь сплошное невезенье. Вот так, в одну ночь, Тёрстон одновременно влюбился и потерял друга. Просыпайся. Просыпайся, просыпайся! Ну пожалуйста, не надо. Сегодня воскресенье! День господа. В этот день бог отдыхал. Угадай, что я сделала. Завтрак для тебя. Что ты приготовила? Счастливые яйца. А почему счастливые? Потому что для тебя. mon professeur de les oeufs Малыш, кофе ужасный. Ну извини, я никогда раньше не готовила кофе. Да? Ты же учишься по программе для одаренных, это не должно вызывать у тебя трудностей. Извините, мистер А. А яйца хороши. Хорошо. Только не зазнавайся. Доброе утро, сэр. Кэролайн дома? Нет, нет. Она ночевала у друзей. У неё есть друзья? Как тебя зовут, сынок? Извините, я иногда забываю о манерах. Я Тёрстон. Тёрстон, мистер Векслер. Приятно познакомиться, сэр. Приятно познакомиться. Можно у вас спросить кое-что, мистер Векслер. Конечно. Вы хотите, чтобы ваша дочь была здесь счастлива? Ты пытаешься мне что-то продать? Почему? Нет, я просто. Можно я войду? Извините. Да, выглядит странно. Просто меня это удивляет, ведь Кэролайн не так легко сходится с людьми. Я сейчас закрою дверь. Хорошо, Тёрстон? Конечно, да. приятно познакомиться, сэр. Мы уже здоровались. Просто можешь идти. ОК. ОК. Хорошо. Хорошо. Хорошего дня. Да, вам тоже. ОК. Пока. Приятно было познакомиться. =Веселые опыты= Сегодня мы будем проводить научное исследование. Смотрю, наши шутники отсутствуют, а значит может быть у нас что-то и получится. Первое, что нужно сделать перед любым экспериментом, приготовить нужные принадлежности. Чарльз, принес бумагу (для дури)? Далее, еще раз задаёмся целью. Какого именно результата от опыта мы ожидаем. Я абсолютно уверен, что здесь мы найдем всё, чтобы оторваться. Ну а теперь давайте начнем опыт. Настойка ванили.
Теперь, то что у вас получилось, запишите результаты, и приберитесь на своих местах. Надеюсь эти опыты полезно скажутся на ваших молодых умах. Нам надо на урок. Зачем? Если мы пропустим урок миссис Бадж, нам влетит. Парни, мне чё-то так плохо. Как думаете, парни, может нам стоит как-нибудь поговорить о том, что случилось с Ролли? Конечно, давай. Ты что-то хочешь сказать? Не знаю, просто похороны были.. Похороны были отстой. Да п..ц просто. Я даже не знал, что его имя Роланд. Мне. мне постоянно снится этот сон, я вижу, как он стоит за моим окном. Блин, меня так плющит, я не могу сейчас говорить об этом. К тому же нам пора, парни. Да, пошли. Просто мне наверное дурь не туда вдарила. Пошли на урок. Прежде чем мы начнем,.. я хочу сказать кое-что важное, касающееся всех нас. Да, я знаю, вы все молодые и крутые,.. но пропала еще одна девушка. Так что комендантский час вводится для вашего же блага. Крейг! Крейг. С тобой все в порядке? Да, я конечно. Тогда повнимательней. О господи. Господи, Энджи, сейчас же беги за медсестрой. О чём это вы? Так все, отошли, дайте ему воздуха. Да вы чё, народ?! Крейг!
Доктор сказал, что припадок случился под воздействием каких-то лекарств. Да, в этой школе это настоящая беда, и ни у кого нет смелости, чтобы поднять этот вопрос. Я к нему. О, уже час твоего урока? Ты теперь даешь частные уроки? Типа образцовый учитель? Он так много перерабатывает. Он не сможет тебе помочь сегодня, потому что обещал помочь мне с командой легкоатлетов, так ведь Бэрри? Я ждала здесь и хочу получить свой урок. Ничего страшного, думаю ты как-нибудь это переживешь. Фак Ю, сука физкультурная. Что ты сказала? Кэролайн. Извините мисс Векслер, но нам придется назначить на другое число. Не беспокойтесь. Она назвала меня сукой. После этого, я отправилась к старой спутниковой тарелке, где сидела и пыталась понять, каким образом вдруг моя жизнь приняла такой дрянной оборот. Я понимала, что мистер Андерсон очень нервничает из-за наших отношений. Хотя наша разница в возрасте была всего на 2 года больше, чем между моими отцом и матерью. Спустя некоторое время, шелест травы убаюкал меня и я задремала. Сон явление странное само по себе, а сон, в который погрузилась я был странным вдвойне,.. потому что он был не только мой, а чей-то еще. Мне снилось, что Тёрстон и я живем в домике в горах, вдали от остального мира. Я взбивала масло, он колол дрова мы жили только ради любви. В один ясный день, Тёрстон нанял самолет, чтобы тот написал в небе мое имя. Но или пилот был пьян, или я вышла замуж за безграмотного, потому что он вывел на небе какую-то непонятную кашу из букв. Я понимала, что наша любовь не идеальна, она полна изьянов, тайн, недостатков,.. и когда я думаю об этом это разбивает моё сердце. Привет, детка. Ну и как там спортсмены? Слушай, извини. Просто, знаешь, ты так вела себя, ты могла вызвать подозрения. Ты ее уже трахнул? Нет. Мы в каком-то дешевом ресторанчике. Они тут носятся с бенгальскими огнями и каждые пять минут поют Хэпи Бёздай. Кэролайн, слушай, я одинокий парень, живущий в маленьком городе. Я должен иногда с кем-нибудь куда-нибудь выходить. Да, ну а тебе понравится, если я так буду делать? Да, ты.. Может тебе так и сделать. По-твоему, мне следует встречаться с каким-нибудь идиотом-старшекласником? Не знаю, слушай, тут так громко, я тебя не слышу совсем. Не, не, не. не делай так. Кэролайн, ты пропадаешь. Обещаю, позвоню тебе позже, ОК? Подожди секунду. Привет, Тёрстон дома? Да, проходи. Спасибо. Лили.. .. иди скажи Тёрстону, что его подруга.. Кэролайн.
Кэролайн.. пришла. Надеюсь вы не будете против, если я скажу, вы такая красивая девушка. Спасибо.
Мне нравятся твои волосы. Правда? Обычно они ужасные. Мои как солома. Нет, они очень красивые. ОК, я вас оставлю. Привет. Привет. Надеюсь мама не наговорила ничего такого. Нет, она хорошая. Хотя она сказала, что ты еще мочишься в постель. Шучу. Неудачная шутка. Ну да, потому что я все еще мочусь в постель, и я так удивился откуда ты знаешь это. Мы такие остроумные, прям сейчас можно сажать за Алгонкинский круглый стол*, да? * встречи писателей и юмористов в Нью-Йорке. Какой стол? Ладно, ты симпатичный.. и я хочу погулять с тобой. Правда? Да, пошли. Ок. Мам, я скоро вернусь. Было приятно познакомиться. У тебя есть презервативы? Нет. я..
не подумал захватить. Ну наверное ты тогда пролетаешь. Мы можем. можем съездить взять у Пола. Ладно, просто трахнусь с тобой. У меня есть в сумке. ОК. Круто. Вот, надевай быстрей.
Ок. Не против, если я включу музыку, ну или там.? Тихонько. Я немного волнуюсь. Тёрстон, мне ремень там прям врезается. Думаю уже немного поздно для музыки и выпивки. Ладно, хорошо. Я надел. Не извиняйся. Всё нормально? Ты слышал? Не знаю. Чё за херня? Кто-то кидает по машине. Может сходишь, узнаешь что за херня там творится? Может хотя бы сейчас будешь вести себя как мужик? Давай просто уберемся отсюда. Как прошло? Я не знаю. У нас был секс. Боже мой. Так, те кто закончили читать Джейн Остин, можете начинать Фолкнера. В общем: читайте, читайте, читайте. Кэролайн, можешь зайти после уроков, пожалуйста. Не знаю, если будет время. Может найдешь? Ну и как мисс Бадж в постели? .. свисток хоть свой снимает? Я пол вечера уговаривал ее ничего тебе не делать, за то что ты назвала ее сукой физкультурной. Это в первый раз ты вела себя как ребенок; и это тебе не к лицу. Как и тебе, мистер Полански.
Великолепно. хорошо, но.. ты должна помнить, что люди смотрят как я живу. Ты что, важная шишка? Давай без сарказма, ладно? Я хочу, чтобы ты провела у меня выходные. Я приготовлю ужин, поиграем в настольные игры. Да? Только мы вдвоем? Да, и никаких физруков. Хорошо. Что это? Это мой роман.
Ну, первые 70 страниц. Мой агент единственный, кто прочитал его; он считает, что это лучшее, что я когда-либо писал. Ты стала моей музой. Я хочу услышать твое мнение, прочитай. Я думаю тебе лучше закрыть дверь. О да, мисс Векслер. Закрывай, Шекспир. Как ты меня назвала? Кажется я назвала тебя шлюхой, шлюха. Да все знают ты уже наверное парней сорок трахнула, с тех пор как сюда приехала. Ок, пусть будет сорок, и я их трахнула.. в чем проблема то? Ты что, завидуешь? Сначала повелась на россказни этих религиозных ослов о том, что секс это грех. А потом твой малюсенький мозг, размером с семечку насмотревшись телека вдруг понял, что секс это самое важное в жизни. А теперь ты не знаешь что делать. С одной стороны, тебе нравится трахаться, но потом на тебя наваливается чувство вины, и ты не понимаешь почему. Может быть секс это и не хорошо, но и не такое зло, как ты его себе представляешь. Заткнись, шлюха. Дженни! Давай серьезно. Слушай меня. Самым ярким моментом всей твоей жизни.. будет фото в выпускном альбоме. У тебя еще ничего не произошло, но ты уже можешь начинать ностальгировать, потому что впереди тебя ожидает так мало. Первую половину своей жизни, ты проведешь, планируя свою свадьбу. Вторую половину сожалея об этом. Будь я на твоем месте, слава тебе господи это не так, у тебя волосы просто кошмар. Я бы притормозила, и пересмотрела бы свою систему ценностей,.. потому что всё, что ты знаешь заблуждения. надпись: [Кэролайн В. классно сосет член!] Я такая сука. Ок, наверное пора уже рассказать и о себе. Единственное, что я точно знаю, я умею быть самой мрачной девушкой в мире. = История Кэролайн = Клянусь богом, иногда у меня такая жуткая депрессия. Через год, после смерти мамы, я обнружила фотоальбом с нашими семейными фотографиями. Было несколько странно, видеть нас такими счастливыми, с надеждой взирающих на будущее, даже не представляющих, что может произойти. Через две недели я впала в такую депрессию,.. даже не могла выйти из своей комнаты. Мне было так плохо. Отец отвез меня к доктору. Тот сказал, что моему мозгу не хватает серотонина.
Мне дали таблетки, и я как зомби, целых шесть месяцев тупо смотрела телек. Знаю, наверное вы думаете, что я та самая тварь, которая спит сразу с двумя парнями. Но давайте взглянем на это иначе. Это сексуальная революция, и как в любой другой революции обязательно будут пострадавшие. Добрый вечер, мистер Векслер. Она делает уроки. А можно я только по-быстренькому поздороваюсь. Ни в коем случае. Ну, просто. Я принес ей пирожные. Моя мама испекла их, и я подумал, что это будет красивый жест. Я не буду платить за это. Нет, нет, это подарок. Я обязательно ей передам. Ну может она хотя бы скажет мне что-нибудь. Я в том смысле, что нельзя так вести себя с людьми. Убери ногу. Ты слышишь, Кэролайн?! Ты не можешь так поступать со мной! Прекрати шуметь и убери ногу. Простите, простите. Я Я совершенно разбит. Я знаю, сынок. А теперь убирайся с моей территории. Я избавил тебя от него. Спасибо, папа. Ты же не встречалась с ним на этих выходных? Я же говорила, там были одни девочки. Это конечно не мое дело, но я правда не хочу, чтобы ты виделась с этим парнем. Пап, я всего лишь попросила избавиться от него. Не будь таким неверующим. Вкусные пирожные делает его мама. Что значит это не сработало? Как я и сказал, кажется я не нравлюсь ее отцу. Почему ты ему не нравишься? Я не знаю. Не могу поверить, он забрал пирожные. Я пойду туда и разберуссь с этим. Мам, нет. Не думаю, что это хорошая мысль. Если у меня всё получится, ты пообещаешь мне, что никогда не будешь обращаться с женщиной так, как это делал твой отец. Никогда ей не изменишь, и будешь обращаться с ней, как с фарфоровой куклой. Да, конечно, мам. Присмотри за Лили. Мам, мне же потом не будет стыдно? Я твоя мать, тебе нечего стыдиться. К тому же я очень сексуальна. Офигеть. = Осенним вечером = Раз, два, три.. прячемся! 99, 98.. 97, 96.. Эта штука просто улёт. Зажигаем всю ночь, парни. Привет. Мистер Векслер? Я Энид Голдберг. Мама Тёрстона. Я испекла еще пирожных. И подумала, что мы можем поговорить. Да, конечно. Конечно. Не желаете зайти и.. выпить? Большое спасибо, да. Если кому-нибудь об этом расскажешь, я убью всю твою семью. Ты же никому о нас не рассказала? Боже, не будь таким трусишкой. Мне надо найти Лили. Да не переживай ты. Да, старик. Включи музыку. Это случилось 4 года назад, у нее нашли рак груди, рак гортани, хотя она даже ни разу в жизни не курила. И через 6 месяцев она ушла. Это так больно. Мне очень жаль. Спасибо. Знаете, Кэролайн очень похожа на свою мать. Точная копия. Она красивая. Спасибо. Очень непросто быть отцом такой дочери, как она. Вам налить еще? Ну может еще чуть-чуть. А как.. ваш муж? Он ушел несколько лет назад. Он умер? Ну, я не знаю, но мне нрвится так думать. Надеюсь он горит в аду. О нет, Энид, не надо. А почему нет? Да, почему бы и нет. Он был музыкантом, а когда тебе 17 это так романтично. Он вечно ездил по всяким турам, а потом, несколько лет назад, он просто не приехал домой. Не знаю почему я смеюсь. Да, знаю. Я напилась. Я даже представить не могу, что кто-то способен не вернуться к тебе. Мой сын, Тёрстон. Он и правда умный мальчик. Просто.. ему сейчас нелегко. Я даже не дал парню шанса. Потанцуешь со мной? Ты когда-нибудь думаешь о боге? Иногда, в церкви. Как он выглядит, как думаешь? Ну типа как Санта Клаус, только борода из всяких там облаков.
И не толстый он, у него пресс классный накаченный. Да, думаю ты прав. Что это? Бежим! Не отставай. Ты что-то слышала? Ты когда-нибудь хотел отрастить усы? Кажется я пока не могу. Может после моего дня рождения. Томас, как думаешь, как выглядит конец света?
Тебе не кажется, что это похоже на то, как выключается телевизор? Детка, ты не хочешь сегодня в школу? Ты такая красивая. Ты послал свою маму ко мне домой, умолять об еще одном свидании? Как ты жалок! Согласен. Ты ненормальный. Я знаю! Почему ты такой? Я не знаю. Ну так ты попал, отец заставил меня пойти с тобой на свидание, так что давай быстрее с этим покончим, хорошо? Заедешь за мной в 8:00. Я позвоню тебе! Привет, малыш. Привет. Я сейчас так счастлив, охренеть просто. Никогда еще мне так не писАлось. Всё благодаря тебе. Приезжай немедленно. Кэролайн, пришел твой друг.
Иду! Мне тут надо выйти с одним неудачником, но после, я сразу же к тебе, хорошо? У тебя свидание? С кем? Давай рассказывай. Зачем? Ты ревнуешь? Конечно я ревную. Какой-то парень идет гулять с моей девушкой. Кто это? Давай. Скажи мне. Тёрстон Голдберг. Не может быть. Потрясающе. Я потом дам тебе почитать его работы. .. Высший класс.
Мне пора. Ладно, бросай его быстрей, и ко мне. Я открыл вино, зажег свечи. Ладно, скоро буду. Хорошо, давай быстрей. ОК. Пока. Я о гольфе почти не разбираюсь, на самом деле. Я играл в мини-гольф, но это.. Не то же самое. Не, не. Не то же. Как дела у мамы? Отлично, да. Она меня подстригла сегодня. Подстригла? Ну надо же. Хорошо у нее получилось. Вы так думаете? Мне кажется сзади она как-то криво сделала. Сзади. Идём или как? Кажется мы уходим. Спасибо за пиво. Хорошо, до встречи, сынок. До встречи. Куда пойдем? Чем займемся? Ок, во-первых.. я думаю, нам не стоит сегодня заниматься сексом. И это было неправильно, то что мы занимались этим в прошлый раз. ОК. Этого больше никогда не случится. Слушай, я знаю, что я тебе нравлюсь. Это конечно странно, если учесть то, как ты меня мучаешь. Да уж, странно. Но я думаю именно поэтому ты переспала со мной. К тому же это было у меня в первый раз, и.. Шутишь? .. по мере развития наших отношений, я стану лучше. Тёрстон. Господи, почему все в этом городе такие идиоты? У здешних девушек, вершиной их несчастной жизни.. будет фото в выпускном альбоме. Это неправда. Первую половину своей жизни они проведут в мечтах о свадьбе,.. а вторую половину жалея себя. Нет, у них появятся дети, и они будут очень счастливы. Все изменяют друг другу. Нет, я бы никогда тебе не изменил. Ну всё, свидание окончено. Ты ненормальный. Ок. Можно я хотя бы завтра подойду к тебе в школе. Завтра суббота, балда. Можешь.. позвонить мне, хорошо? Если хочешь. Может уже пододвинешься на секунду. Ладно, спасибо. Веселой субботы. Я открыла. Ты открыла. Прости, я поздно мистер А. Заходи, быстрей. Ночью, я пыталась представить, что мы обычная нормальная пара. Но когда мы закончили, опять вернулось чувство, что всё обман. Я тихонько спустилась вниз, чтобы дочитать его рукопись. = История мистера Андерсона = (известного также под именем Ларри) Жил-был в маленьком городе мальчик Ларри, и вот он достиг совершеннолетия. Ларри был убежден, что он гений. И как у большинства гениев, у него были пороки. Почти всё своё время он проводил в обдолбанном состоянии. Когда Ларри стал старше, он переехал в город, и собрался жениться на красивой брокерше. Но молодость не проходит бесследно, дурь высушила его мозг, и он никак не может достичь успеха, хотя и считает, что весь мир у него в долгу. Однажды Ларри вернулся с работы пораньше, и застал свою невесту и лучшего друга на коврике для Твистера. Его коврике для Твистера. В приступе ярости, он покупает пистолет и решает стать серийным убийцей, но осуществить это у него не хватает мужества, и он решает покончить с собой. ( мой коврик для Твистера! ) Но и здесь ему не хватает смелости. Затем Ларри возвращается в родной городок, где он начинает вытворять странные вещи. Например, иногда он ездит по городу всю ночь напролет, и охотится за душами мертвых. Или, начинает звонить старым друзьям, и изображая ужасный британский акцент, прикидывается телемаркетёром. Он задает им такие вопросы: сколько вы зарабатываете в год? Как вы думаете, на что похож конец света? Вы счастливы? Если да, то как? Как вы можете быть счастливы? Вы разве не смотрите новости? Ну и наконец, как и во всех хороших историях любовь спасает Ларри. Любовь божественной молодой женщины. Она его муза, и как и каждый парень, он мечтает, что она будет заниматься только тем, чтобы выполнять его прихоти.
И только вот таким избитым способом, наш маленький глупыш, наконец почувствовал, что он превратился в гения. Всё это на 70 страницах. Ну. что скажешь? О книге. Что скажешь? Господи. Написано очень здорово. Да, мой агент говорит то же самое. Просто. Это я.. "божественная молодая женщина"? Ну, знаешь, это же выдумка, и.. там немного преувеличенно. Но, в принципе, да. Можно я.. скажу, что я думаю? Да, конечно. Скажи. Давай, говори правду. Ларри,.. он аморфный какой-то, совсем не герой, фальшивый, жалеющий себя, одинокий мужчина.
Но если ты осмелился, так небрежно назвать меня "божественной", как некое совершенство, без единого изъяна. Тогда Фак Ю. Нет, Фак Ю. Ты ничего не знаешь обо мне. Я для тебя божественная, потому что всё, что мы делаем это занимемся сексом,.. .. воркуем и снова занимаемся сексом. Это больше, чем ты говоришь. Я знаю это, знаю. Но я здесь не для того, чтобы спасать тебя. В моей жизни, я главное действующее лицо. Успокойся. Я случайно. Случайно? Да. Можно.. дай мне рубашку. Где у тебя мыло? Не знаю, внизу возле стиральной машины. Давай ты не будешь. Не, не, не. Я папе всегда стираю. Я вернусь через минутку, ок?
Прости, прости. Просто сука. Кэролайн, оставь ты эту рубашку. Давай я сделаю тебе завтрак. Кэролайн? Всё кончено! зы: рубашку постирала. Я только говорю, что у меня было божественное откровение. Я вышел из своего тела и увидел то, что мне не понравилось. Ты видел Ролли? Нет, Ролли же мертвый. Это совершенно разные уровни бытия. Да фигня всё это старик. Ты просто обкурился и тебя конкретно шибануло. Вот и всё. И не носи этот дурацкий галстук. Если бы я был с Тибета, ты ведь поверил бы мне? Если бы я был из племени навахо и совершал бы обряд под действием мескалина мои слова были бы пророческими. Ок, ты хочешь сказать, что ты подышал Лизолом, и с тобой случилось просветление? Я знаю, что некоторые люди всю свою жизнь проводят в поисках.. опыта, который я получил с помощью нескольких простых продуктов домашнего хозяйства. И ничего смешного здесь нет. Эй, ты куда пошёл? Если честно, вы мне просто надоели. В этом-то и проблема, стоит один раз увидеть бога и ты сразу же получаешь благословение на то, чтобы вести себя как придурок. Так, на следующем уроке пожалуйста будьте поактивней. Мне не нравится, что в классе звучит только мой голос. Мисс Векслер, можно вас на миинутку? Нет, я спешу. Это важно. Послушай, нам надо поговорить. Всё как-то не так вышло. Я приду к тебе. Когда? Вечером. Я приготовлю ужин? Привет, Тёрстон, как дела? Привет, Дженни. Ты сегодня классно выглядишь. Спасибо. Мне надо идти. Мои родители. .. уезжают на выходные. Да, они уезжают, и я подумала.. может устроить рождественскую вечеринку. Хочешь придти? Да, конечно, почему нет. Здорово. Я напишу тебе СМС. Волнение перерастает в панику.
Сегодня для жителей округа Харгроу Днем мы совершили ошибку: посмотрели новости. Вы знаете эту девушку? Не совсем. У меня есть друзья, которые ее знают, но.. я никогда с ней не разговаривал. Еще одна жертва на счету убийцы. Девушка из группы поддержки, моя ровесница. Он забрал её сказочную жизнь, и не оставил никаких улик. Тем временем, пожар на фабрике всё ещё бушевал, разрастаясь с каждым днем. Так как ветром ядовитый дым относило в нашу сторону, некоторые люди надевали маски. Но на самом деле, маски дают лишь иллюзию защиты. Есть некоторые вещи, которым суждено случиться, и ничто в мире.. не сможет этого остановить. Чёрт. Я должна быть сейчас в одном месте. Нет, я тебя никуда не отпущу. Ты моя. Когда ты успел стать таким сильным?
Bonjour. (фр. привет) Впечатлена? Нет. Ты спятила? Хорошо, я всё выясню. Ок. Созвонимся. Мы проводим исследование, вы не могли бы ответить на несколько простых вопросов, у вас есть минутка?. это насчёт рака. Ну да, если быстро. Я постараюсь, мэм. Какой годовой доход у вашей семьи? Мне не так-то легко посчитать сразу. Больше, чем 150 тыс. долларов? Вы считаете себя счастливым человеком? Боже, конечно. Как никто другой. И последний вопрос. Как думаете, на что похож конец света? С кем говоришь? Бэрри, это ты? Это Бэрри? Повесь трубку. Бэрри, у тебя всё нормально? Вешай. Не звони сюда больше. Все беспокоятся о тебе. Просто скажи: у тебя всё в порядке? Вешай трубку. Мистер А... Мне очень нравится ваша прическа. Вы теперь как Брэд Питт. Дженни, можешь закрыть дверь за собой? Тёрстон, мне нужно поговорить с тобой. Присядь пожалуйста. Что ты знаешь? Не понял? Знаешь или нет? О вашей прическе? Мне нравится. Значит не знаешь? Я сплю с Кэролайн. Я трахаю её? Дрючу? Долблю? Как вы это сегодня называете? Вот что я с ней делаю. Дело в том, что ты ей даже никогда не нравился. Ты нужен для отвода глаз, понимаешь? Знаю, это ужасно, и мне очень жаль. Я знаю о чем ты сейчас думаешь. Где-то глубоко в сердце ты знал..
что всё было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Оказывается так и есть, ты был прав. Вот сюда. Ну как? Хорошо получилось. Ещё одну. Вот черная. Миленькая. Классная. Такая? Странно выглядит. Привет, Тёрстон. Убирайся из моего дома! Свалила нахрен из моего дома! Не трогай меня! Что случилось? Как ты могла? Зачем ты это сделала? Тёрстон, всё кончено, я порвала с ним ради тебя. Всё кончено. Да мне пофиг. Просто свали отсюда, шлюха! Не называй меня так, сука! Эй, не выражться! Она изменяла мне всё это время. Я был лишь для прикрытия. Это правда? Да, но. Нет, не всё время! Там всё кончено. Не нужны мне б.. твои объяснения! Просто свали с глаз моих долой! Мне так жаль, Энид. Просто я совершила одну глупость. Тебе лучше уйти. Не могли бы вы. передать Тёрстону мои извинения? Хорошо. Пока, Лили. = Вечеринка = Говорю вам, этот серийный убийца.
Он неправильно всё делает. Хотите знать, как я бы убил кого-нибудь? Заколол бы козла сосулькой. Прямо в сердце. И где улика? Растаяла. Вода орудие убийства. 80% человека состоит из воды, 2/3 поверхности земли тоже в воде, и вода же лишает тебя жизни. И ты не утонул. Блин, святые угодники, да это ж моя банда! А я уж думал придется одному кайфовать. Ты чё там творишь? Не, не.. я не буду. Давай, блин, тебе надо.. Мы скучаем по тебе. Мы скучаем по старому Крейгу. Ты скучаешь по старому Крейгу? Да, вот он. Вернулся. Старый Крейг вернулся. Что ты ему сказал? Что ты сказал ему!? Кэролайн,.. нам суждено быть вместе. О господи. Ты псих придурошный. Знаешь, как меня бесит, что тебя заботит, что там о тебе подумают другие люди. Подумают другие? Ты спятил? Я не такая, как ты думаешь. Я ухожу. Если ты уйдешь, я убью его. Не в этом смысле. Просто я. Я могу покончить с собой. Не знаю, просто.. Мне очень, очень плохо сейчас, Кэролайн. Я притворюсь, что я этого не слышала. Это Тёрстон, оставьте сообщение.
Тёрстон, мне так жаль, что всё так вышло. Если ты на вечеринке, просто оставайся там. Я сейчас туда еду. Я всё испортила, я знаю. Пожалуйста, пожалуйста, не делай никаких глупостей. Я люблю тебя. Привет, Тёрстон! Привет. Привет. Привет. Хочешь,.. хочешь посмотреть мой дом? Это ничё, что я курю здесь? Нормально. Хочешь... Хочешь посмотреть мой дом? Да, конечно. Это ты делала украшения? Это моя ванная комната а это папин кабинет. Там еще другие комнаты. А это моя спальня. Тебе и правда нравятся единороги? Да, я их обожаю. Тёрстон, ты такой классный. Что-то не так. Точно, давай я выключу свет. Бэрри, ты девчонка. Ты девчонка, Бэрри. Давай, давай! Лили, пойдем вместе посмотрим телевизор. Посмотрим телевизор. Это неправильно. Неправильно! Неправильно! Всё так неправильно! Пытаешься быть хорошим и не можешь. Потому что всё неправильно! Неправильно. Неправильно, сука. Кэролайн? Это я. Я подстрелил себя. Пуля задела ногу. Мне кажется, тут серьезно. Бэрри я тебя не слышу. Связь плохая. Ну, конечно. Ради всего святого, я же прострелил ногу. Извини, не слышу. Что? Нет, нет,.. Кэролайн, нет. Кэролайн? Лили, где ты? Не поступай так со мной.
Неземная красота. Подожди. Нам надо остановиться. Зачем? Потому что.. Я не знаю. Это не моя вина. Я знаю, на этой дороге плохая видимость. Я не моя вина. Меня так воспитали ненавидеть.. Подожди, стой. Мне правда надо идти. Они взяли его. Убийцу взяли. Они наконец поймали его. Вроде бы он разбился на машине. Что с тобой случилось? Ничего. Хочешь зайти поужинать? Мне столько нужно тебе рассказать. Позволь мне отвезти тебя в больницу. А после? У тебя шок. Просто скажи, что ты поужинаешь со мной потом. Конечно. С большим удовольствием. Пойдем? Да, больно. Что случилось. Я выстрелил в себя. Они вот так и лежали, когда ты их нашла? Когда ночью умер серийный убийца, вся больница ликовала от радости, даже начались разговоры о параде; но этого конечно же не будет. С тех пор, весь город считает меня героем, хотя всё, что я сделала, это въехала своим автомобилем в нужного человека. В этом году много чего случилось. Я не говорю: плохо это, или хорошо. Да и как это сразу оценить. Нужно чтобы прошло время. А потом можно оглянуться и посмотреть на всё иным взглядом, сквозь призму времени.
Но иногда, по зову сердца, ты делаешь что-то не раздумывая.. и это меняет всё. Ты должен знать, что его больше нет в моей жизни. И прости меня. Я всё испортила. Ты спасла меня. Люди скажут тебе, что ничто не имеет значения. Что всё равно всё закончится. У этих людей неправильный взгляд на жизнь. Я думаю .. жизнь прекрасна, даже если ей не суждено быть вечной.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын