Совершенно ясно, что он приревновал свою подружку.
"L-Club Film", GrayEnot Завтра в 7.00 в Совете будет собрание. Ты сможешь пойти? Новая книга поэзии! Получилось немного смазано. Смазано? Сестра Хэлен, мы получили еще одно письмо от того парня. Какого парня? Заключенного из Анголы. Может, вы ему напишете что-нибудь? Что-нибудь приветливое. Конечно. Я подойду к вам после занятий. Да тут все смазано.
Хоть прочитать можно. Там в темноте стоит женщина Она поддержит тебя своими сильными руками. Но ощутить волшебство ее обьятий Могут только те, кто видел ее лицо. И ты стоишь и ждешь озарения В конце дороги Это прекрасно, Аделла. Спасибо. Кажется, мой адвокат куда-то сбежал. ""Может, вы сможете мне помочь с апелляционным судом; если нет, я буду рад, если вы меня просто навестите."" Временами эта тишина сводит меня с ума. Ни у кого из них нет денег на адвоката, чтобы подать апелляцию. Представьте, сколько осужденных подает заявку на предоставление адвоката. -Но большинству отказывают? Вот именно. Их прошения пылятся годами. пока не найдется какой-нибудь адвокат, который возьмется за дело. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТЮРЬМА ЛУИЗИАНы Уважаемая сестра Хэлен, спасибо, что написали мне. ""Я пишу вам из своего нынешнего дома; моей камеры 2 на 3 метра."" Я нахожусь в ней 23 часа в сутки. Смертники не работают. Мы здесь особенные.
Нас держат отдельно от остальных заключенных. Мы элита. потому что нас скоро поджарят. В камере сложно поддерживать форму. Я пытаюсь качать мышцы ног. но здесь сложно не поправиться. Рис, картошка, мучное, бобы. Иногда я чувствую себя индейкой, которую. откармливают для Рождественского ужина. Однажды мне приснился сон, что меня должны были поджарить на электрическом стуле. и тут в моей камере появился Бог в колпаке повара. И начал поливать меня подливкой и посыпать специями. Может, вы подумаете, что я ненормальный, раз мне снятся такие сны. но, когда все окружающие хотят тебя убить, еще и не такое может прийти в голову. В любом случае, спасибо, что согласились приехать.
У меня здесь не слишком много посетителей. Вряд ли моя семья соберется приехать сюда. Я понимаю. Далековато ехать из Слайделл. Доброе утро. Доброе утро, падре. Сестра. Хэлен Прежан. Очень приятно познакомиться. Садитесь. Спасибо. Вы когда-нибудь раньше бывали в тюрьме? Нет. Но мы с сестрой Клемен занимались пением с подростками в исправительной колонии. ""Мы пели ""Камбая"". Детям это нравилось."" ""Они даже переделывали некоторые строки и пели: ""Не страшен мне Бог."" Смотрители заставили нас поменять песню. Вы будете носить церковное облачение? За 20 лет моего служения Господу я только несколько раз носила церковную одежду, падре. Вы же знакомы с указом Папы Римского относительно монашеского одеяния, не так ли? ""Кажется, в указе Папы говорится ""подобающая одежда"", а не обязательно ""церковная"". Уверен, все истолковывают это по-своему. Так как им удобно. Мэттью Понселет. Я помню, что сообщали о нем в новостях. О нем и еще одном парне, они застрелили двух ребят и бросили их в лесу. Изнасиловали девушку, нанесли несколько ножевых ранений. Вы понимаете, во что ввязываетесь? Так что же это, сестра? Пугающая притягательность смерти? Сострадание раскаявшемуся убийце? Он написал мне и попросил приехать. Это вам не романтическая история, сестра. Как с Джимми Кэгни, которого несправедливо осудили. и, к счастью, нашелся человек, поверивший ему. Они все лживые притворщики. И, наверняка, попытаются использовать вас в своих целях. Вы должны быть очень осторожны. Понимаете? Да, падре. Эти мужчины давно не видели женщины. Если вы не будете носить церковное облачение, они не будут относиться к вам с должным уважением. Если вы будете пренебрегать правилами, они естественно последуют вашему примеру. Женщина-посетительница! Подождите там. Его сейчас приведут. Ну, Мэттью. я здесь. Спасибо, что приехали, мэм. Никто не верил, что ко мне приедет монахиня. Вы ведь монахиня. Просто хочу, чтобы ты знал, я готова выслушать тебя, о чем бы ты ни захотел говорить. Вы это серьезно? Что ты имеешь в виду? Вы ведь раньше никогда этого не делали? И, наверное, никогда не сидели рядом с убийцей? Нет, я такого не помню.
Но вы ведь живете в Сен Томас, где негры разбивают друг другу головы бутылками из-под пива. Когда я узнал, что вас зовут Хэлен. я сразу вспомнил о своей бывшей жене. Тогда я за малым не ушел от копов. А она сдала меня полиции. Оставила ребенка сиротой, идиотка тупая. У вас есть ребенок? Мальчик или девочка? Девочка. Как ее зовут? Вы задаете много вопросов. Я же тебя не знаю. А вот этого и не надо. В письме вы сказали, что работаете с бедными. Ваш отец был адвокатом. Вы из богатой семьи, так ведь? Обеспеченной. И вы живете в монастыре Сен Томас? Так кто из нас сумасшедший, вы или я? Я живу там, где работаю. Да, но это же трущобы.
Я живу здесь. Ты вырос в бедной семье? Теперь уж мне точно не нужны деньги, туда я их не заберу.
У нас с тобой есть кое-что общее. Что, например? Мы оба живем рядом с бедными людьми. Вы что, даже не спросите, что я сделал? -Священник мне все рассказал. Очень религиозный мужчина. Я никого не убивал. Карл просто сумасшедший. Вителло. Он тоже должен был сидеть здесь. Это была его идея. Я испугался. Он сказал мне подержать парня. А убил их он. И ты просто смотрел, как он убивает этих детей? Я расскажу вам, как все было, мэм. Мы с Карлом были под наркотой, да еще хорошо выпили, когда это случилось. Я не спал уже вторую ночь подряд. Я был не в себе. Но я их не убивал. Богом клянусь, я никого не убивал. Так ее зовут. -Какая хорошенькая. Ей уже 11 или 12. Не знаю. Она родилась, когда я сидел в первый раз. Я видел ее всего один раз. -Когда это было? Когда ей было три года. -Ты ей пишешь? Я не знаю, где она сейчас. Где-то в Техасе, с приемными родителями. Заканчивайте, сестра. Послушайте.они начали приводить приговоры в действие. Сегодня ночью на электрический стул посадят Тобайаса. Охранники делают ставки, кто будет следующим. 50 на 50, что это буду я. Нехорошо. У меня только два варианта: амнистия или апелляционный суд. Я написал ходатайство в апелляционный суд. Нужно, чтобы кто-то оформил все правильно. Вы можете мне в этом помочь? Ты знаешь, как писать ходатайство? Когда тебя припирают к стенке, быстро всему учишься. Доказали бы наличие смягчающих обстоятельств, я бы получил лет шесть. Я прочитал все книги по Праву, которые смог достать. У меня здесь все документы по моему делу: протоколы суда, показания. Это поможет ускорить рассмотрение моего дела. Просто надо найти адвоката, передать ему все это, чтобы он подал на апелляцию. Вы больше не вернетесь, так ведь? Я просто-Это единственные экземпляры? Это мои копии. но они мне нужны, так что если вы не собираетесь мне помочь, не надо тратить. Я сделаю все, что смогу. Спасибо за доверие. Сестра, я здесь никому не доверяю. Но если вы будете помогать, а не читать мне нравоучения о любви к ближнему, я вам поверю. Это я уважаю. Вы отважная женщина. Жить в районе, где каждый негр носит с собой пистолет. Давай, Хэлен, бей ее! Притворяешься мертвой? Думаешь, можешь нас надурить, глупое животное! Нас не проведешь! Я что, превысила скорость? 120 км в час, мэм. -Вы монахиня? Монахинь я еще не задерживал. Однажды задержал агента по сбору налогов. Так меня замучили проверками в следующем году.
Вот что, сестра, я вас отпущу на этот раз. Больше не превышайте скорость. Да, сэр.
Уолтер Делакруа, 17 лет, и Хоуп Перси, 18 лет.
двое счастливых подростков, отмечающих важное событие. Двое подростков были застрелены в затылок с близкого расстояния. из ружья 22 калибра. Помимо обвинения в убийстве. Понселету и Вителло предъявлены обвинения в похищении и изнасиловании. приковали наручниками мужчину и приставали к его жене. Как выяснилось, обвиняемые терроризировали жителей города на протяжении уже 4 недель. Глава полиции заявил, что вероятной причиной убийства. Понселет вел себя крайне неуважительно по отношению к суду. и рассмеялся, когда его признали виновным. Понселет утверждает, что Вителло убил обоих. Думаешь, он врет. Вителло обвиняет Понселет. оба говорят, что убил другой. Кто-то явно врет. Мы знаем только, что оба там были. Как тогда получилось, что одного приговорили к смерти, а другого нет? Должно быть, обвинения против Понселета были более серьезными. У Вителло был адвокат. умело сыграл на сострадании присяжных. Ему дают срок, а Понселета приговаривают к смерти. Не повезло. Ему нужна помощь, сестра. Есть один адвокат, Хилтон Барбер, он в курсе дела, но мне он отказал. Может, он передумает. Уговорить его возобновить дело и вытащить Понселета из тюрьмы? Не уверена, что хотела бы встретиться с этим парнем на улице. Да его и не отпустят. Он же был там, он сообщник, давайте смотреть на вещи реально. Ему дадут пожизненный срок в Луизианской тюрьме. Просто попытаемся не дать государству его казнить. Хочешь ему помочь? Я с тобой. Тогда тебе надо туда вернуться. Мы за более суровые приговоры. Мы за более суровые правила условного освобождения. Мы за судей, выносящих суровые приговоры. Сестра Хелен? Кто это? Мэтт Понселет. Я не знал, кому позвонить, я думал, что смертной казни. ждут годами. А они уже назначили дату. Меня скоро казнят. Казнь состоится 13-го числа. Я должен что-то делать. Я не знал, что самому нельзя подать ходатайство. Они сказали, без адвоката мое дело не будут даже рассматривать. Хорошо, Мэттью. Кажется, я знаю адвоката, который сможет тебе помочь. Я сделаю все, что смогу. Мне нужна помощь, сестра. Вы моя единственная надежда. Они меня казнят. Я понимаю, что почти не знаю вас. Но вы же меня не бросите, сестра? Я найду адвоката. Постарайся не волноваться.
Была запущена новая правительственная программа. Пусть я покажусь сентиментальным, но думаю, это шаг в верном направлении. Сегодня было объявлено, что смертная казнь Понселета. будет проведена новым способом: он будет умерщвлен смертельной инъекцией. Люис. это Хэлен. Дай мне номер того адвоката, с которым ты хотел, чтобы я поговорила. Как давно вы этим занимаетесь? Занимаюсь чем? Наставляете на путь истинный приговоренных к смерти. О, я не наставляю его на путь истинный. Я-то и видела его всего один раз. И как впечатление? Даже не знаю, понравился ли он мне. Ему нужна помощь, и я подумала, что единственное, чем я могу ему помочь это привезти вас. Я сделаю все, что в моих силах. Суд не станет рассматривать апелляцию приговоренного к смерти. Только если появились какие-то доказательства его невиновности, суд рассмотрит его дело. Придется потрудиться. У нас много кроликов. Это объявление о продаже, или крик о помощи? Или, может, просто похвастаться решили? Бедные хозяева. Наверное, купили двух кроликов, а теперь не знают, что с ними делать. Расплодились паразиты! Назначили день моей казни за день до повторных выборов губернатора. Хотят доказать, что они действительно, за суровые приговоры. Я с тобой согласен. Конечно, это все политические игры. Но амнистии мы тоже вряд ли добьемся. Почему? Потому что у губернатора. везде свои люди. Они и слышать не захотят о приговоренном к смерти преступнике. Все, что нам остается это взывать к их человечности. и убедить их сохранить тебе жизнь. Нам надо доказать мою невиновность. Это вряд ли. Мы можем обратиться в Апелляционный суд, в Верховный суд. но амнистии нам не добиться. Им будет все равно, кто нажал на курок. Они будут думать об убийстве. а ты будешь в их глазах монстром. Монстра убить легко, а вот человека нет. Поэтому нам необходимо, чтобы твоя мама. выступила в твою защиту. Она должна быть на слушании. Я этого не хочу. Она все равно ничего не сможет сказать, начнет рыдать там. Как бы там ни было, твоя мама должна быть там. Нет. Ей придется выслушивать Делакруа, Перси. Если она не. Простите, что вмешиваюсь. Ты прав. Это будет тяжело для нее. но она же твоя мама, Мэттью. Твоя мама. Нельзя лишать ее возможности выступить в защиту собственного ребенка, если она этого хочет. Они над ней только посмеются. Но это ее право. Что если ты умрешь, и у нее не будет шанса выступить в твою защиту? Тебе не кажется, что она постоянно будет думать об этом, о том, что она могла бы сказать. Я подумаю об этом, но хочу чтобы вы знали, у меня тоже есть гордость. Я не собираюсь целовать всех этих чиновников в задницу, я никогда этого не дела. А ты что делаешь, Кенитра? Открытку для мамы. А это что? Это Пасхальный Кролик. ГОРЕ РОДИТЕЛЕЙ НЕОПИСУЕМО Веселой Пасхи. Миссис Понселет? Пожалуйста, миссис Понселет. Она здесь не живет. Меня зовут сестра Хэлен Прежан. Я знаю вашего сына Мэттью. Веселой Пасхи. -Вы, правда, монахиня? -Вы не с телевидения? Откуда вы знаете Мэтти? Он обратился ко мне за помощью. Никогда не знаешь, кто постучит в твою дверь. Чего вы хотите? Мэтти послал вас за деньгами или сигаретами? Тогда чего вы хотите? Вы знаете, объявили день казни Мэттью. Из тюрьмы звонили. Сказали, что когда это случится, я получу страховку. У меня как раз нет денег на еду. В эту среду будет рассмотрение апелляции по делу Мэтта. Его адвокат думает, что было бы хорошо, если бы вы пришли.
А что Мэтти об этом думает? Он беспокоится. Хочет вас защитить. Он немного опоздал. В этой программе о преступлениях сделали репортаж о Мэттью. о том, как я пыталась ему помочь, прямо как миссис Баркер. Теперь я знаменитость. Вчера я захожу в магазин и вижу двух женщин, косо на меня поглядывающих. Я подхожу ближе и слышу, как одна говорит другой: Просто не могу дождаться, когда казнят. этого монстра Мэттью Понселета. Это так жестоко. Моим мальчикам пришлось так тяжело в школе. Дети показывают на них пальцем. обзывают и даже бьют их. Кто-то подбросил мертвую белку в рюкзак Троя. Бедный малыш так плакал. Как можно быть такими жестокими. Я не перестаю задавать себе вопрос. что же я сделала не так. Этим людям пришлось несладко. Уже в 15 лет он начал попадать в неприятности. Как все дети. Его отца никогда не было рядом. Большинство детей, которыми ты занималась, воспитывались одним родителем. но они не стали насиловать и убивать людей. Он просто ловко тебя использует.
Хватит, Луи. А как же родители погибших ребят? Ты с ними виделась? -Помогла им пережить это горе? Разве в вашем приходе нет людей, которым нужна помощь, честных людей? Есть, мама. С ними я тоже работаю. Но почему ты продолжаешь ходить к этому убийце? Используя все силы и энергию, которые ты в него вкладываешь. ты могла бы уберечь других детей от тюрьмы. Просто несколько маминых друзей прочитали. статью, в которой твое имя упоминалось вместе с Понселетом. Мое имя было в газете? К газете это не имеет никакого отношения. Мне просто любопытно. Что тебя в этом привлекает, Хэлен? Не знаю, мама. Мне иногда кажется, что я в ловушке. Но у этого человека неприятности. и по какой-то причине я единственная, кому он доверяет. Твое сердце прекрасно, но иногда надо слушать и голову. И желудок тоже. Помнишь, ребенком ты всегда приносила в дом каких-то животных. Оставь мы тогда всех кошек и собак, мы бы не смогли прокормить детей. У тебя огромное сердце. Будь осторожна. Я не хочу, чтобы кто-то воспользовался твоей добротой. Хорошо, мама. Мой отец взял меня с собой в бар, когда мне было 12. Он сказал, что я могу выбрать виски. А я посмотрел на все эти бутылки. и говорю: ""Я хочу вон то, с красивым индюком"". Все ребята в баре чуть со смеху не умерли. В ту ночь мы так напились. Отец был хорошим человеком. Настоящим работягой. Это он передал мне, работящие руки. Сколько тебе было, когда он умер? Четырнадцать. Почему вы стали монахиней? Думаю, это мое призвание. Это сложный вопрос, как если тебя спросить, почему ты осужден. Просто не повезло. Тогда мне просто повезло. У меня любящая семья, которая меня поддерживает. Я чувствовала себя обязанной подарить людям частицу этого счастья. Разве вы не скучаете по мужчинам, вы что, не хотите выйти замуж, заниматься сексом? Не хотите об этом говорить? У меня есть близкие друзья, и мужчины и женщины. Я не знаю, что такое, физическая близость. но это тоже своего рода близость. делиться своими мечтами, мыслями, чувствами. это духовная близость. Как сейчас у нас с вами, так ведь, сестра? Я ездила к твоей матери. Она сказала, что придет на слушание. если ты этого хочешь. Мне нравится быть с вами наедине. Вы очень привлекательная.
Посмотри на себя. Смерть дышит тебе в затылок. а ты все играешь в свои игры. Я здесь не для того, чтобы тебя развлекать, Мэттью. Прояви немного уважения. Почему я должен вас уважать? Потому что вы монахиня и носите крест на шее? Потому что я человек. Любой человек заслуживает уважения. Что же будет с твоей мамой? Мэтти пришлось несладко в жизни. но он всегда был хорошим мальчиком. Когда ему было 16 лет. Дамы и господа, будем честны сами с собой. Среди приговоренных к смерти вы найдете не много богатых людей.
Мэттью Понселет находится здесь сегодня, потому что он беден. У него нет денег. Поэтому ему пришлось воспользоваться услугами адвоката, предоставленного государством. А государство предоставило ему адвоката, у которого не было опыта в подобных делах. Любителя. Выбор присяжных занял 4 часа.
Сам процесс суда длился 5 дней. И за все это время у адвоката было только одно возражение. Если бы у Мэттью были деньги. он бы мог нанять целую команду квалифицированных адвокатов. которые потребовали бы проведения более тщательного расследования, баллистической экспертизы. заключения психолога, более тщательно отобрали бы присяжных. И можете быть уверены. Мэттью Понселет не сидел бы здесь сегодня. с просьбой сохранить ему жизнь.
Смертная казнь уже никого не удивляет. Эта мера наказания применяется уже много веков. Мы хоронили людей заживо, отрубали им головы. сжигали на городских площадях. Я хотела показать им его фотографии. В этом веке мы продолжали поиск более и более гуманных способов. лишения жизни людей, которые нам не нравятся. таких, как расстрел и удушье в газовой камере. Но сегодня. мы изобрели устройство, самое гуманное из всех. предшественников: смертельные инъекции. Устройство подсоединяется к человеку, после первой инъекции он засыпает. Затем ему делается вторая инъекция, после которой отказывают легкие. а после третьей инъекции останавливается его сердце. Мы усыпляем его, как загнанную лошадь. Мышцы его лица расслабляются. но все органы внутри превращаются в кровавое месиво, как после взрыва. Лицо осужденного бы страшно исказилось, дергалось, сжималось в гримасах боли. но первая расслабляющая инъекция избавляет нас от этого фильма ужасов. Мы не чувствуем вкуса мести на губах. в то время, как все органы этого человека содрогаются в страшных конвульсиях. Мы просто сидим, киваем головами и говорим: Справедливость восторжествовала. Прошло 6 лет со дня жестокого, бессмысленного убийства. Хоуп Перси и Уолтера Делакруа. Справедливость никак не восторжествует. Мы собрались здесь, чтобы пересмотреть дело Мэтта Понселета. Пересмотреть его приговор, а также рассмотреть многочисленные апелляции. в федеральный суд, а также в суд штата. и, наконец, петицию, направленную мистером Бабером. У суда не возникло ни малейшего сомнения по поводу того, кто совершил убийства.
Мэттью Понселета нельзя назвать хорошим мальчиком. Он безжалостный убийца.
Его преступления многочисленны, жестоки и отвратительны. Этот человек убил Уолтера Делакруа, выстрелив ему в затылок дважды. Изнасиловал Хоуп Перси и нанес ей 17 ножевых ранений. а потом выстрелил девочке в затылок дважды. Эти родители. никогда не увидят своих детей выпускниками колледжа. Не повеселятся на их свадьбах. Никогда больше не отметят с ними Рождество. У них не будет внуков. Я прошу лишь справедливого наказания за эти невосполнимые утраты. Я прошу вас во время перерыва. трезво оценить эту ситуацию. и не отменять казнь Мэттью Понселета. Ожидание это всегда хороший знак. Не знаю, правда, удалось ли нам их затронуть за живое. Я думаю, вы замечательно справились. Главное, чтобы они осознали свою ответственность за жизнь или смерть человека. Хилтон. Извините, сестра. Я отец Уолтера Делакруа. М-р Делакруа, примите мои соболезнования. Сестра, я тоже католик. Как вы можете сидеть рядом с Понселетом. вы ведь даже не разу не навестили ни меня и мою жену, ни Перси? Как вы можете проводить все свое время с Понселетом,. не подумав даже, что может, нам вы нужны тоже? М-р Делакруа. я не думала, что вы захотите со мной говорить. Эрл, ты идешь? Это Мэри Бет и Клайд Перси. Я сожалею о том, что случилось с вашей дочерью. Мы тоже. Извините нас. Послушайте, сестра. я уверен, что вы увидели Понселета с той стороны, с которой его не видел никто из нас. Уверен, что своим примерным поведением он сумел разжалобить ваше сердце. Но это испорченный человек, сестра. Это человек, напавший на двух подростков. изнасиловавший и убивший их. Этот ублюдок отнял у меня единственного сына. Он отнял у меня мою фамилию. моя фамилия умрет вместе со мной. Больше не будет Делакруа, сестра. Не будет. Я хочу, чтобы вы знали, я очень переживаю за вашу семью. и сожалею о том, что случилось с вашим сыном. Я дам вам свой телефон. И если вам что-нибудь потребуется, вы только позвоните мне. Я должен позвонить вам? Вы только послушайте себя, сестра. Послушайте, как надменно это звучит. Прошу меня извинить. Вы в порядке? Нам лучше вернуться. окончательно постановил. отказать Мэттью Понселету в данном прошении. Казнь состоится, как и было назначено, через неделю. ""Не отчаивайся, Мэтт; я знаю одного судью, который может помочь.""кроме того, есть еще Верховный Суд и губернатор. Попытаюсь договориться с ним о встрече. Похоже, вы все, что у меня осталось, сестра. Мне сказали, я сам могу выбрать духовного наставника, вы не согласитесь им быть? Уедем со мной в закат. Это значит, что вы должны будете проводить с ним несколько часов каждый день. А в день казни вы должны быть с ним весь день. Это не так просто. Обычно это делает капеллан или священник, иногда мусульманский. Вы должны смотреть на вещи реально, сестра. Вероятность того, что мы чего-то добьемся,один к тысяче. Такова горькая правда. Ты можешь ходить назад, только когда попадаешь в дамки. Тогда можешь ходить и так и так, можно перепрыгивать. У нее точно джокер, она просто не хочет его показывать. Мой ход. У меня туз. Вот так удача! Чье это? ""О, только не убивайте меня. Я сын божий, я заслуживаю больше, больше."" Внимание, особенно это касается адвокатов, защищающих убийц, насильников. они не могут ступать на святую землю. Не имеют на это морального права. Если они работают с отбросами, они сами-Что вы хотите? М-р Делакруа. простите за вторжение, но я много думала о вас и вашей жене. Я пыталась вам дозвониться, но никто не подходил к телефону. Могу я с вами поговорить? Конечно. Мне очень жаль, что я не встретилась с вами и вашей женой до этого. Но просто я никогда раньше не занималась ничем подобным. Боялись посмотреть правде в глаза. Входите. Спасибо. Сестра. могу я задать вам вопрос? Вы не от коммунистов? Коммунистов? Нет. Я так и подумал. А то тут приходили какие-то люди от них, сказали. что помогают семьям, пережившим подобное горе, но я им не поверил. Садитесь. Спасибо. Может кофе? Да, спасибо. Простите за беспорядок. Мы с женой ужасно повздорили. Мы вернулись с рассмотрения дела Понселета. а она достала все вещи Уолтера из шкафа. Сложила все в коробки, чтобы отдать все в приют для бездомных. Сказала, что хочет оставить прошлое позади. Что надо двигаться вперед, жить дальше. Она была сама не своя. Это, должно быть, так тяжело. Когда все это случилось. она просила меня отвозить ее на могилу Уолтера каждый день. Она себе все глаза выплакала, бедняжка. Плакала днями и ночами. неделю, Как бы мне хотелось, чтобы был какой-то способ. вернуться назад в прошлое и все изменить. Это меня убивает. Он был таким чудесным ребенком. Мы замечательно проводили время. Много времени. хохотали. Хохотали до упаду. На этом полу Уолтер учился ходить.
А о край этого дивана он разбил себе подбородок. А вон те перчатки.
он послал Хоуп. за неделю до того, как они погибли. Когда теряешь ребенка. все воспоминания бережно хранятся в сердце. Хранятся. как что-то. святое. Итак, вы подали просьбу. стать духовным наставником Мэттью Понселета. Да, падре. Почему? Он попросил меня. Это все очень необычно. Почему? Ни одна женщина не делала этого до вас. Вся ситуация требует некоторого опыта. Смертный приговор будет приведен в исполнение через несколько дней. и ему необходимо сознаться во всем и покаяться. Вы готовы к этому? Я не знаю, падре. Я надеюсь. Я молилась о том, чтобы Бог направил меня. Вы можете спасти этого парня. если поможете ему обратиться к Богу и покаяться во всем перед смертью. Это ваша работа. Не больше, не меньше. Если вам понадобится помощь. пожалуйста, обращайтесь ко мне. Спасибо, падре. Не хочу, чтобы меня похоронили здесь. Надо позвонить маме и договориться об организации похорон. Вы могли бы сделать это для меня? Моя мама, наверное, сейчас не в состоянии этим заниматься. Я все сделаю. Ты читаешь Библию? Да. Ну не так чтобы прям постоянно, но время от времени читаю. Как мистер Филдз? Мистер Филдз. Он играл одного пьяницу в фильмах. В одной серии к нему приходит друг и застает его читающим Библию. друг говорит ему: ""Ты же не веришь в Бога, зачем ты читаешь Библию?"" А Филдз отвечает: ""Ищу лазейку, как попасть в рай"". Я не ищу лазейку. Дождь, дождь, дождь. Это плохой знак. Они уже казнили одного негра, Тобайаса. А сегодня казнят Уэйна Перселла. Уже два негра. Теперь надо белого. На губернатора давят, что надо белого. и это буду я. Раз до меня казнили негра, надо попросить все вымыть после него. Твой отец был расистом? Что это за вопрос такой? Ребенок не умеет ненавидеть, кто-то должен его этому научить. Мне просто не нравятся негры. -Ты знаешь многих чернокожих? Конечно. Они же повсюду вокруг нас. Повсюду вокруг? Да. Ты когда-нибудь играл с чернокожими детьми? Нет. Но мне и брату от них как-то хорошенько попало. Что случилось? Мы что-то у них стащили, а они подстерегли нас на следующий день и разгромили наши мотоциклы. Ты считаешь, они были неправы? Нет, но рабство давно отменили. а они все еще постоянно жалуются на несправедливость. -Даже дети?
Терпеть не могу, когда люди изображают из себя жертв. Жертв? Да. Они все жертвы. Я не знаю никаких жертв в своем районе. Знаю только мирных трудолюбивых людей. А я знаю многих ленивых, жирных негров, живущих на пособие, на деньги налогоплательщиков. -Ты говоришь, как политик. И что это значит? Ты когда-нибудь был объектом предрассудков? Как ты думаешь, что люди думают. о приговоренных к смерти? Это вы мне скажите. Все думают, что они монстры. Отбросы человеческого общества, ни на что не годные, живущие на деньги налогоплательщиков. Только я не строю из себя жертву. Я не виноват, а меня хотят казнить. ""Но я не кричу на каждом углу ""дискриминация"", ""дискриминация""."" Уважаю бунтарей, как Мартин Лютер Кинг. Он навел порядки в Вашингтоне, даже среди белых. Ты уважаешь Мартина Лютера Кинга? Он пытался бороться против лени. -А как насчет ленивых белых людей? Они мне тоже не нравятся. Значит, это не негры, а ленивые люди тебе не нравятся. Мы можем поговорить о чем-нибудь другом? ОКО ЗА ОКО Пришедший к нам с мечом, от меча и погибнет. Перселл сам это заслужил! Девять.восемь.семь. шесть.пять.четыре. три.два.один. Только так мы можем быть уверены, что эти люди больше никого не убьют. Заменить казнь пожизненным заключением? О, почему бы и нет. Скольких охранников, скольких заключенных должны они убить, прежде, чем все закончится? Эти люди, как бешеные псы. Маньяки. До свидания. Если губернатор отклонит нашу просьбу. Мэтт будет мертв через 6 дней. Надо договориться с погребальной конторой. насчет места, где его похоронить. Надо поговорить об этом с другими сестрами. Кто-то должен провести поминальную службу. Надо позаботиться об одежде. -Думаю, нужен костюм. Костюм? Какого размера костюм ему нужен? Не знаю. Он высокий? Не знаю. Кажется, он довольно крупный. Это какой размер, крупный? Какие вообще есть размеры, крупный, средний и мелкий? Ну, что? Думаешь, я когда-либо покупала мужской костюм. Вот это был бы спектакль! Монахиня, покупающая мужской костюм. Это не по моей части. Это все как-то нереально. Хоуп закончила подготовительные курсы в начале мая. 15 июня она должна была уехать в авиационный колледж. Как раз в тот день, когда это случилось. Она всегда хотела уехать отсюда. Она надеялась, что сможет стажироваться за границей. Любила путешествовать. знакомиться с людьми разных культур. 15 июня человек из колледжа должен был. заехать за ней в Слайделл и отвезти в Бэтон Руж. За день до этого я ездила за покупками. ну, все самое необходимое. Часов в пять тем вечером она оделась. и собралась идти на работу. Она работала официанткой. После работы у нее было свидание с Уолтером. Когда она уже собиралась выходить, я заметила, что из-под юбки выглядывает подкладка. но она так торопилась. поэтому я просто подколола подкладку булавками. И она ушла. Я не знала, когда увижу ее, вернее, я не знала. что больше никогда не увижу свою девочку. Если бы я только знала. я бы сказала ей, как сильно ее люблю. А так последнее, что я ей сказала. последнее, что она от меня услышала "".было: ""Спрячь подкладку от юбки""."" На следующее утро мы ждали, когда же она выйдет из своей комнаты. Для Хоуп это был такой важный день. Наша малышка уезжала из дома. В комнате ее не было. и постель была даже не разобрана. Мы позвонили Делакруа. Мое сердце сжалось в дурном предчувствие, когда он сказал, что Уолтер тоже не ночевал дома. И на какое-то мгновение мы подумали. может, они решили сбежать, чтобы тайно пожениться. Но мы знали, что наша девочка слишком ответственная, чтобы сделать что-либо подобное. Я пошел в полицию и заявил о пропаже человека. Три дня спустя, шериф вызвал поисковую группу. Я был с ними. Они искали целый день и никаких результатов. В четверг, двадцатого июня. какой-то парень проходил мимо Флэнк Коув. и заметил на земле сумочку, какую-то одежду и бумажник. Он сразу же сообщил об этом в полицию. Они нашли тела наших детей в пятницу. Через шесть дней после того, как они пропали. Тело нашей дочери было обнажено. ноги раздвинуты. Мед эксперт сказал. что ее влагалище было все изуродовано. Они долго не могли найти ее брошь, значок об окончании школы. потому что все тело было изуродовано ножевыми ранениями. Она обожала эту брошь. Так ею гордилась, носила ее все время. Там было написано: ""Выпуск 1988, мы не такие, как все"". На следующее утро полицейские заявили, что нам не разрешено будет опознать тела. Сказали, что это слишком тяжелое зрелище. Но я даже и мысли допустить не могла, что их похоронят. а мы так и не узнаем наверняка, было ли это тело Хоуп. Я позвонила брату, дантисту. и попросила его приехать в морг и идентифицировать. их тела по снимкам зубов. До того, как ему пришлось засунуть руку в мешок. с известью и сделать слепок челюсти Хоуп. он был против смертной казни. Теперь он ярый ее сторонник. Я знала, что это, скорее всего, Хоуп. И муж мне это говорил, но я должна была убедиться. Можно я посмотрю телевизор? Хорошо. Это сестра Хэлен Прежан. Здравствуйте. Рада познакомиться, Эмили. Пойдемте на кухню. Я сварю нам кофе. Я встретился с Понселетом лицом к лицу в коридоре, во время суда. Электрический стул мне не грозит, папаша. Тебя поджарят, а я посмотрю, как ты будешь дергаться. Рядом со мной стоял шериф. Я мог бы выхватить его пистолет и застрелить Понселета прямо там. Я мог бы убить его в тот день. Это был бы один из самых счастливых дней в моей жизни. Почему вы передумали?
Передумала? Почему вы перешли на нашу сторону? Я только. хотела навестить вас и узнать, могу ли я чем-нибудь помочь. или просто помолиться с вами. Спасибо. он попросил меня быть его духовным наставником. быть с ним рядом во время казни. И что вы ответили? Что буду. Мы думали, что вы передумали. И поэтому пришли к нам. Как вы могли прийти сюда? Как вы могли так поступить? Как вы можете общаться с этим чудовищем? Мистер Перси, я никогда раньше не делала ничего подобного. Я пытаюсь. я просто пытаюсь следовать примеру Иисуса. который говорил, что каждый человек заслуживает прощения. какой бы ужасный поступок он ни совершил. Это не человек. Это животное! Нет, беру свои слова обратно. Животные не насилуют и не убивают себе же подобных. Мэттью Понселет это ошибка Бога. И вы собираетесь держать бедного несчастного убийцу за руку? Утешать его, когда наступит час расплаты?
Той ночью в лесу никто не пришел на помощь Хоуп. когда эти животные повалили ее на мокрую траву! Я просто хочу, чтобы он осознал то, что он сделал. Он сознался в том, что сделал?
Он сожалеет? Он говорит, что никого не убивал. Сестра, не знаю, что он там говорит, но. Вы не знаете, что это такое, выносить и родить ребенка. вставать ночью, если ему плохо, если он заболел. И после этого, вы будете спокойно спать ночью, так? Родители всегда учили меня уважать служителей церкви. но думаю, вам лучше покинуть этот дом, немедленно, сестра. Простите. Подождите! Вы говорите, что, действительно, сожалеете. что беспокоитесь о наших семьях. что хотите, чтобы с убийцей наших детей поступили справедливо. Только так не получится! Вы не можете быть другом этого убийцы и надеяться на нашу дружбу тоже. Вы встали на сторону врага этого дома, сестра. Уходите. Я вырос в хорошей семье. Не могу сказать ничего плохого. Вообще, у меня две семьи. Я готов жизнь отдать за обе. Вторая семья. Мои друзья. Друзья из тюрьмы, белые друзья, братство избранных. Это что расизм? Вы разделяете взгляды Гитлера? Он был настоящим лидером. Я восхищаюсь тем, чего он смог добиться. Как и Кастро. Гитлер, конечно, перестарался с убийствами. но он был на верном пути к очищению нации. На верном пути? Убийство 6 миллионов евреев верный путь? Что он делает? Он с ума сошел. Если не брать убийства ради блага всей нации, они считали, что. государство не должно обладать правом лишать кого-либо жизни. Это Хилтон Барбер. Сестра, надо срочно обсудить сложившуюся ситуацию.
В последнем интервью Понселет сказал. что если бы можно было все начать с начала, он бы сделал что-нибудь полезное. например, вступил в террористическую организацию и бомбил правительственные здания. Подобные политические высказывания это самоубийство. Сколько нам нужно, чтобы подготовиться к Верховному Суду? Пару дней. У нас нет столько времени! Но мы еще не собрали все необходимые бумаги. Уже три дня прошло. А где ты вчера был? Мне надо было отвести детей к дантисту. Человек может умереть, а ты. Им нужна была моя поддержка. Если тебе что-то не нравится, найди себе других добровольцев. В этом интервью ты вел себя как какой-то сумасшедший. Восхищался Гитлером? Собирался присоединиться к террористам и взрывать людей? Я сказал, здания, а не людей. Как можно взорвать здание, не задев людей! Мне просто не нравится наше правительство, это понятно? Ты глупец. Ты только облегчаешь им задачу. изображая из себя какого-то сумасшедшего нациста, животное, бешеного пса. который заслуживает смерти. Такой я по вашему мнению? Ты просто невыносим. Можете убираться. И не собираюсь. Но если ты этого хочешь, так и скажи. Ты вообще когда-нибудь думаешь о тех детях? -Это было ужасно. -Да, особенно потому, что этого вообще не должно было быть. Ты когда-нибудь думаешь, во что вы с Вителло превратили жизни их родителей? Мне трудно испытывать к ним жалость, мэм. Они пытаются меня убить. А ты посуди сам. Их детей застрелили, изнасиловали. Бросили умирать в лесу, одних. Как бы ты поступил, если бы кто-нибудь сделал то же самое с твоей мамой или младшим братом? Убил бы его, можете и не сомневаться. Я понимаю, что они хотят отомстить за кровь детей, но, но я не тот, кто им нужен. -Я хочу пройти тест на детекторе лжи. Понимаю, что мнение суда это не изменит, но я хочу, чтобы мама знала, не убивал я никаких детей. Очень хорошо. О, да тут вечеринка? Привет, Палмер. Херби, как ты себя чувствуешь? Нормально. Как у тебя дела, Кенитра? Нормально. Вот и отлично. Пойдем, Кенитра. До свидания. Подожди. Что случилось? По району ходят слухи. Многие прочитали статью о расизме Понселета, и ты там тоже упоминалась. В школе говорят, что этот убийца для тебя важнее, чем занятия с детьми. Коллин, мне так жаль. Да все в порядке. Я тебя все равно люблю. Просто подумала, что ты должна об этом знать. Смотри, что я нашла в центре благотворительности. Епископ Норвич согласился провести мессу. Я нашла погребальную контору, которая займется похоронами бесплатно. Совет отказал в просьбе похоронить Мэтта на кладбище при монастыре. Угадай, рядом с кем похоронят Мэтта, когда он умрет? Подожди, а кто умер последним? Сестра Селестина. О, Боже. Помнишь, как-то на службу пришла девушка. сразу после свадьбы, познакомила нас со своим мужем? А с-ра Селестина сказала, что ни за что на свете не согласилась бы разделить постель с мужчиной. Она была настоящей мужененавистницей.
Знаю. А так ей придется лежать рядом с мужчиной. целую вечность. Убийцу моей дочери могут отпустить условно примерно через год. Прошло уже 6 лет. Я просто не могу смириться с мыслью, что он будет разгуливать на свободе. а она лежит в земле мертвая.
Моего сына убил мой бывший муж, пырнул его ножом несколько раз. убил его же лучший друг, на заднем дворе нашего дома. Он проснулся утром и спокойно пошел в церковь. С тех пор, как я потерял своего ребенка. Когда убили нашего ребенка. его тело не могли обнаружить несколько недель. В полиции с нами обращались так, будто это мы были преступниками. Моя жена. подала сегодня на развод. Мы просто по-разному переживаем смерть сына. "Пока смерть не разлучит нас. Этого и следовало ожидать. Большинство пар, теряющих ребенка расходятся. Примерно 70 процентов из ста.
Было бы смешно, если б не было так грустно. Вот моя машина. Спасибо, что пригласили меня, мистер Делакруа. Берегите себя, сестра. Что ты делаешь? Что ты делаешь? Поднимите руки. Проходите. Садитесь. Как вам мой новый дом? Я особенный. Все помещение только для меня. За мной наблюдают 10 охранников. Каждые 15 минут ко мне заглядывает охранник, проверить, не собираюсь ли я покончить с собой. Покончить с собой.
Никогда еще столько людей не следили за тем, что я делаю. Когда тебя сюда перевели? Вчера вечером, довольно поздно. Я даже ни с кем не смог попрощаться. Все уже спали. Вы не договорились насчет теста на детекторе лжи? Я сделала несколько звонков. Но пока ничего. Итак, это конец. Мои предсмертные каникулы. Три дня тишины, чтобы спокойно почитать Библию. поискать лазейку в рай. Поискать лазейку в рай. Ты прочитал о Иисусе в Библии? Святой человек, творил добро, сейчас в раю. Славьте имя Иисуса. Там есть несколько отрывков. в которых Иисус предстает перед лицом смерти. Прочитай их. У нас с ним разные взгляды на все. Он всегда подставляет другую щеку. Только сильный человек может подставить другую щеку. Ты говорил, тебе нравятся бунтари. А Иисус? Он не был бунтарем. Конечно, был. Он был опасным человеком. Что может быть опасного в ""возлюби ближнего своего""? Его любовь все меняет."" Его любовь все меняет. Никому из людей и дела не было до проституток, попрошаек, бедняков. а он призывал любить, уважать их. Он заставил их осознать собственное человеческое достоинство. Вспомнить о гордости. И его влияние было настолько сильным, что чиновники наверху занервничали. и им ничего не оставалось, как убить Иисуса. Прямо как меня. Нет, Мэтт. Не совсем как тебя. Иисус изменил этот мир своей любовью, а ты двумя убийствами. Отойдите от двери, сестра. На выход, парень. Сестра.что происходит? Его приведут назад где-то через час. Можете подождать снаружи, воздухом подышать. Куда его ведут? Этого я вам сказать не могу. Сестра Хэлен, звонил капеллан Фарли. Он уже у ворот. Сейчас будет здесь. Спасибо. Сержант Трэпп, как вы думаете, сколько лет этим деревьям? Ни малейшего представления. Кажется, я видела вас у тех ворот в ночь казни Перселла. Вы были расстроены. Расстроен? Нет. Вы присутствовали при самой казни? Я должен был привязывать осужденного, левую ногу. Это мои обязанности. Мы приводим осужденного из его камеры в комнату для казни. Это должно быть трудно. Трудно. Я не мог уснуть всю ночь. Должно быть, это производит сильное впечатление на всех, кто это видит. только вот какое впечатление. Такая уж работа. Эти ребята получают то, чего заслуживают. Проще всего прийти. и начать критиковать процедуру казни. То, что на первый взгляд может показаться неразумным или излишним. при более глубоком изучении оказывается проверенной многолетним опытом необходимостью. Отец, все, о чем я прошу, это разрешить ему послушать гимн перед казнью. А опыт подсказывает нам, что музыка пробуждает эмоции. эмоции, которые могут вызвать непредсказуемую реакцию заключенного. Хорошо. Вы не возражаете, если я спрошу об этом начальника тюрьмы? Я бы не стал этого делать, но поступайте, как хотите. Спасибо. Спасибо, что уделили мне время. Насколько я знаю, вы устроили акцию протеста во время последней казни. -Вы помните Ветхий Завет? Не убий. Если кто-либо пролил кровь человека, то он понесет за это наказание. Да, падре. А вы помните Новый Завет? Где Иисус говорил о прощении и отпущении грехов. Понселет должен осознать, что Иисус умер за его грехи. Если он поймет это. его грехи будут отпущены, а душа приобретет бессмертие. Вот что важно, а не чье-то мнение о смертной казни. Вспомним римлян. Которые все подчинялись власти главнокомандующих. Но в мире нет другой власти, кроме Бога. А те, кто ей не подчиняются, навлекают на себя кару. Что случилось? Она упала в обморок в офисе. Кажется, у нее сердечный приступ. Это просто обморок. -Не двигайтесь. Мне просто нужно что-нибудь съесть. Я сказала Мэтту, что вернусь, вы ему объясните, что случилось? -Конечно, когда закончим. Я должна сообщить ему сейчас. Я обо всем позабочусь, сестра. Спасибо. Хорошая новость, это не сердечный приступ. Это все из-за голода. Я не успела ничего съесть, а здесь нельзя. Да и воздух в помещении какой-то спертый! Это и есть устройство для казни? Да, это оно. Лучше не будем вдаваться в подробности. Слава Богу, электрический стул здесь больше не используют. Легче сделать инъекцию. Такая уж работа. Обязательно что-нибудь съешьте. Кто включает это устройство?
Это конфедициальная информация. Мне не разрешается разглашать какие-либо подробности, касающиеся процедуры казни. Пойдемте, сестра, я прослежу. чтобы вы что-нибудь съели. Мне надо вернуться к Мэтту. Сожалею. Смотритель сказал мне, что на сегодня с посещениями закончено.
Куда вы вчера делись? -Мне не позволили вернуться. Вы в порядке? Я у всех спрашивал, но никто мне ничего не говорил. -Ты ничего не знал? Они мне обещали, что все тебе объяснят. Я думал, у вас сердечный приступ. Меня отвели куда-то, взвешивали, измеряли размер лодыжки. Меня приводят назад, а вас нет. Я весь день просидел один. Мне так жаль, Мэтт. Мне очень жаль. Вам когда-нибудь бывает одиноко? Да, конечно. Бывает.я чувствую запах дыма, когда соседи устраивают барбекю. слышу, как смеются дети на улице, а я сижу в своей комнате. И чувствую себя ужасно глупо. Чего мне больше всего здесь не хватает, так это женщин.
Я вспоминаю, как сидел в баре, пил, слушал музыку. Танцевал до рассвета. Я не хвастаюсь. Такое частенько бывало. Или собирались с друзьями, брали выпивку, одеяла, ехали на природу.
хорошие были времена. Многие из них, наверняка, по мне скучают. А если бы у меня был муж, дети, я бы была сейчас с ними. а не здесь, с тобой. Это точно. Но я рад, что вы здесь. Не хочешь, чтобы я передала что-нибудь твоей дочке? Наверное, так будет лучше. Сигареты убьют тебя. Я не дам им себя сломать. Богу молюсь, чтобы он дал мне сил дойти до помещения для казни. Только бы у меня ноги не подкосились. Мы все еще надеемся на апелляцию в Федеральный суд. А Хилтон договорился о встрече с губернатором сегодня вечером. Губернатор мне точно ничем мне не поможет. Зачем я только нес эту чушь про Гитлера и террористов! Хартман сказал, что больше встреч с прессой и интервью не будет. Хорошо. Буду держать свой идиотский рот под замком. Мне почти удалось договориться насчет теста на детекторе лжи на завтра. Отлично. Хоть какая-то хорошая новость. Но человек, который за это отвечает, очень сомневается. что результаты будут объективными. -Почему? Завтра день казни. Ты будешь очень напряжен, а на детекторе любое напряжение будет расценено как ложь. Это не проблема. Я справлюсь. Ты читал Библию? Пытался вчера вечером. Но меня стало клонить в сон. а я пытался не уснуть. Я очень ценю то, что вы пытаетесь меня спасти. но насчет Бога. я уже разобрался во всем. Я знаю, что Иисус умер на кресте. и я знаю, что он будет там и позаботится обо мне, когда я предстану перед лицом Бога на Судном дне. Мэтт, отпущение грехов это не входной билет в рай, который ты получаешь. за то, что Иисус заплатил за наши грехи. Ты тоже должен принимать участие в своем спасении. Ты должен приложить какие-то усилия. Думаю, тебе стоит почитать Евангелие от Иоанна, восьмую главу. Где Иисус говорит: ""Познай истину, и истина освободит тебя"". Я прочитаю. Мне нравится. Истина освободит тебя. Мне нравится. То есть, если я пройду детектор лжи, я буду свободен. если ты умрешь. как твой друг, я хочу помочь тебе сделать это с достоинством. Но я ничего не смогу сделать, если ты не осознаешь ответственность за убийство этих детей. Хилтон Барбер, епископ Норвич. Очень приятно. Вот как обстоят наши дела. Губернатор ярый сторонник смертной казни. Он уполномочен отменить казнь и спасти жизнь человека. Прямо, как король, который может казнить или помиловать. Загвоздка в том, что мы должны обратиться к нему лично, без всякой шумихи. Поэтому я и попросил о личной встрече. Вы должны понять, что как представитель штата. я обязан следить за соблюдением закона. и мое личное мнение не так важно, как мнение общественности. Я тщательно рассмотрю это дело. но если не появятся новые неопровержимые улики его невиновности. я не стану вмешиваться в процесс. Мы все еще можем надеяться на судебную систему. Попытаемся найти какую-нибудь лазейку. Хэлен, пора обедать! Ты пытаешься найти любовь, настолько сильную. чтобы она победила любое зло. Благовещение бывает часто. Перевоплощение большая редкость. Ты не святая, Хэлен. Хэлен.Хэлен. Хэлен, Хэлен. А, мама. Ты в порядке? Да, просто сон приснился. Во сколько ты должна быть там? Ровно в девять. -Будильник поставила? Это так странно. Завтра на моих глазах убьют человека. Он в чем-нибудь сознался? Его душа полна ненависти, недоверия ко всем. Он меня все время отталкивает. Это тяжело, малышка. Ты помнишь, как однажды подбила мне глаз? -У меня была лихорадка. Ты бредила. У тебя началась истерика. Ты пыталась встать и выбежать на улицу. Затем ударила меня, сказала, что ненавидишь. Кричала, а я просто крепко тебя обняла и не отпускала. Руки матери приобретают невероятную силу. когда ее ребенку грозит опасность. Я так и не смог заснуть ночью. Я не стал принимать снотворное, которое они хотели мне дать. Хочу смотреть смерти в глаза. Я готов уйти. Послушай, Мэтт, хочу, чтобы ты знал.
я понимаю, тебе необходимо уединение. Если ты хочешь побыть один или только со своей семьей. просто скажи. Я не обижусь. Вы должны быть здесь, мэм. Чтобы мне было с кем поговорить до самого конца. Конечно, я буду здесь. Мне сказали, что после первой инъекции я еще буду жив. И что, я буду все чувствовать? Сначала откажут легкие. Как быстрое удушье. Будет больно. Они сказали, что. тело не будет двигаться. Или трястись. Бедная моя мама. Из суда есть какие-нибудь новости? Пока нет. Но это хороший знак. Раз они так долго рассматривают петицию, значит, нашли в ней что-то их заинтересовавшее. Мне пора. Я вам перезвоню позже. Спасибо, Хилтон. До свидания. Скажите мне, сестра. Что делает монахиня в подобном месте? Вы разве не должны учить детей? Вы знаете, что этот человек сделал? Как он убил этих детей? То, что он сделал, ужасно, и я его не оправдываю. Но я не вижу смысла в том, что человека убивают, чтобы показать, что убивать нельзя. В Библии говорится: ""око за око"".
А я читала в Библии, что смерть наказание. за прелюбодеяние, проституцию, гомосексуализм, осквернение. святых мест и неуважение к родителям. Не стоит мне спорить о Библии с монахиней, все равно проиграю. Несколько минут телефонного разговора. и она не устояла перед обаянием Мэтта. Надо было отобрать у тебя телефон до того, как ты увел мою девушку. -Пес паршивый. По голосу она показалась мне такой взрослой. Ага, а на самом деле малолетка. Присматривай за ним, Крейг. Не дай ему натворить глупостей. Она немного похожа на. как там ее звали, девчонку, с которой ты встречался в школе? Я много с кем встречался в школе. -Ну та, со смешным именем. Смешным именем? Мэдди, Мэлди. Мэлди? -Мэдригел. Точно. Мэдригел. Вот это горячая была штучка. -Да уж, она такие штучки выделывала. Мэттью! Прости, мама. Такая замечательная порядочная девушка. Как насчет тебя, Трой? У тебя есть подружка? Почему нет? У меня на это нет времени, я же занимаюсь кемпингом. -У него теперь новая палатка. -Что за палатка? Защитного цвета. Это цвет для настоящих мужчин. Ну-ка, расскажи ему, как вы ночевали на улице. Они поставили палатку на заднем дворе. Это я заставила их зайти в дом. Я же волновалась. -Я просто вышла и заставила их зайти в дом. Все было не так, мама. Давай, расскажи ему. Ну же! Мы с другом Полом поставили палатку, потом приготовили ужин. Мы запекли картошку в золе костра, поджарили сосиски. А дальше? Продолжай.
Где-то около полуночи. В 9, если быть точным. там было какое-то животное. -Что за животное?
Огромный зверь. Кролик, что ли? Опоссум? Замолчите. Может, белка? Или мышь? Да, заткнитесь вы! Это был огромный злой зверь.
А ну-ка, посмотри мне в глаза, малыш. Вы вернулись в дом, потому что мама так сказала, или потому что перепугались до смерти? Говори правду. Смотри мне в глаза. Ты попался. Люди постоянно спрашивают меня о твоих похоронах. А я ужасно злюсь и говорю, он еще не умер. Извините, но вам пора заканчивать. Еще рано. По правилам мы можем здесь находится до 6:45. Думаю, всем уже пора уходить. Держи, Понселет. Здесь все мои вещи. Я хочу, чтобы вы забрали их домой. Не хочу, чтобы заключенные из-за них передрались. Крэйг, ты можешь все поделить. кроме моих ботинок. В них я пойду на казнь. Встать на ноги. Можете попрощаться сейчас. Увидимся, Мэтт. Прощай. Никогда не говори прощай, малыш. Нет, мэм. Разве она не может его обнять? Извините. Это меры безопасности. Только не плачь. Я не хочу видеть, как ты плачешь, мама. Я с тобой еще не прощаюсь. Я тебе позвоню вечером. Крепись, Мэтт. Не плачь, мама. Я тебе позвоню. Я люблю тебя, Мэтти. Если бы я его обняла, то уже не смогла бы отпустить. С мамой все в порядке? Все нормально, Мэтт. Ладно. Пока. Я никогда не пробовал креветок до этого. Ну, что скажите? Как прошел тест на детекторе лжи? Как мы и думали, ты был очень напряжен. В итоге, результаты теста довольно неубедительные. Это точно? Абсолютно точно? Мне казалось, я не был напряжен, когда отвечал на вопросы. Поверить не могу, что завалил тест. Только сумасшедший или робот не нервничал бы в данной ситуации. Поверить не могу, что с тестом ничего не получилось. Давай поговорим о том, что случилось той ночью. Я не хочу об этом говорить. Выйдите. Какие милашки. Что случилось? Вы нарушили границы частной собственности. Поехали. Вы арестованы. Выйдите из машины. Мы просто уйдем. Мы не знали. Выходите! Куда мы идем? Здесь где-то недалеко болото. Там наш босс. Мы не можем вас отпустить без его разрешения. Наш босс будет очень зол. Хотя, может, он вас все-таки отпустит.
Вот мы и пришли. Вот и болото. Что вы собираетесь с ней делать? На колени. Меня все это бесит! Я просто в ярости, что эти дети вообще оказались там той ночью. Что теперь их родители придут посмотреть, как меня казнят, что Вителло удалось ускользнуть. Но мне есть, что им сказать, я знаю, что скажу Перси и Делакруа. Ты хочешь, чтобы твои последние слова были полны ненависти? Клайд Перси сказал, что хочет сделать мне инъекцию лично! Только представь, как зол он был. Он больше никогда не увидит свою дочь.
Больше никогда не обнимет ее, не услышит ее смех, не посмеется с ней. Ты принес им столько боли, Мэтт. В их жизни не осталось ничего, кроме горя, никакой радости. Вот что ты с ними сделал. Что в тебя вселилось той ночью? Я же сказал, мы были под наркотой! Наркотики тут ни при чем. Ты принимал их и до этого, причем не день, а недели, месяцы. Так что же было? Вы о чем? Ты брал пример с Вителло? Думал, он крутой парень?
Хотел произвести на него впечатление? Я не знаю. Ты мог бы просто уйти. Он бы на меня разозлился. Не надо во всем винить его. Ты обвиняешь его, правительство, наркотики, негров. даже самих детей за то, что они там были. Где же Мэттью Понселет? Где он в этой истории? Что же получается, он невинная жертва? Я не жертва. Понселет. апелляционный суд отверг ваше прошение. Сожалею. Сестра, пожалуйста, выйдите в коридор. Я буду снаружи. Я очень сожалею. Ничего не вышло. Нет, это не ваша вина. Я очень ценю все, что вы для меня сделали. Что она печатает? Бланки для свидетельских показаний. Вы тут не при чем. Виновата вся судебная система нашей страны. Это точно. Господи, помоги мне. Какое ужасное холодное место, Господи. Даже стены пропитаны убийствами. Не дай мне сломаться. Дай мне сил. Помоги мне, Иисус. Дай мне сил. Они мне побрили ногу. Наверное, боятся, что не попадут в вену на руке. Что это за номер? Это еще со времен службы в морской пехоте. чтобы могли опознать труп, если меня убьют. Больно было наносить все эти татуировки? Если у кого-то много тату, это еще не значит, что он плохой человек. Нет, просто ты самый разноцветный из всех, кого я знаю. Мне хотели сделать два укола. Успокоительное и антигистамины. Антигистамины? Это, чтобы не было аллергической реакции на инъекции. иначе мне придется несладко. Я хочу отдать вам. свою Библию. Я ее подписал. Спасибо, Мэтт. Отойдите от камеры, сестра. Пора позвонить домой. Вы же останетесь? Останусь. Только дам тебе время побыть одному. Привет. Что ты делаешь? Ты же сам знаешь. Что ты делаешь? Мое время заканчивается. Привет. Привет. Что делаешь? Отобрал у него трубку? Ты сегодня в палатке спал? Дай мне поговорить с мамой. Не плачь, мама. Не плачь. Не плачь. Да, мама. Я помню. Я просто. был маленьким. ЗАПИСЬ СМЕРТЕЙ Этого уже не будет. Да, дай мне с ним поговорить. Позаботься о маме, Трой. Слышишь, старик? Позаботься о маме. Мама? Мама? Я люблю тебя, мама. Я люблю тебя, мама. Это было нелегко. Я сказал маме, что люблю ее. Поговорил со всеми мальчиками. Ненавижу прощаться. Но я не мог упустить шанс поговорить с ними еще раз прежде, чем уйду. Что, Мэтт? Что такое? Мама постоянно говорит, что это все вина Вителло. Что мне не стоило с ним связываться. Я не хочу, чтобы она так думала. Вы были правы, я мог бы просто уйти. Но не ушел. Я стал жертвой обстоятельств. Это чушь собачья. Он был взрослее, круче меня. И я все время. пытался быть похожим на него, но у меня не получалось. У меня не было его отчаянности, бесстрашия. Я сказал маме, что просто струсил. А она все повторяла: ""Это был не ты, Мэтт"". Твоя мама любит тебя, Мэтт. Этот парень. Уолтер. Я его убил. И Хоуп? Нет, мэм. Ты ее насиловал? Ты принимаешь ответственность за их смерти? Прошлой ночью я даже встал на колени перед своей кроватью и помолился за их души. Со мной такого никогда не было. Господь пробудил в твоей душе эти переживания. То, что ты сделал, ужасно, Мэтт. Но теперь у тебя есть достоинство. Никто этого у тебя не отнимет. Ты сын божий, Мэттью Понселет. Меня еще никто и никогда не называл сыном божьим. Сами знаете чьим, да, много раз. А божьим, никогда. Я искренне надеюсь, что моя смерть принесет какое-то облегчение их родителям. Наверное, лучшее, что ты можешь дать Перси и Делакруа. это какое-то успокоение их душам. Раньше я вообще не знал, что такое любовь. Не любил никого, даже свою маму. Смешно, теперь, когда я познал любовь, я должен умереть. Спасибо вам за любовь. Время летит так быстро. Здесь так холодно. У вас нет куртки или чего-нибудь? Ему холодно. А что там насчет той песни? По тюремным правилам музыку слушать нельзя. Мне не разрешили его принести. Но вы же знаете слова. Можете его спеть. Я не умею петь. Это неважно. Среди бушующего моря, силы найдешь не утонуть. Из плена огня, горящего ярко, Выйдешь ты цел невредим Если вдруг ты усомнишься в могуществе Господа Бога Если увидишь смерть У своего порога Знай, что я всегда буду рядом Вести тебя за собой Не бойся Я пришел за тобой Пойдем, следуй за мной И душа твоя найдет успокоение Спасибо. Выйдите, пожалуйста, в коридор, сестра. Отдайте мои ботинки! Я что, должен умирать в домашних тапочках! Больше не будет ни решеток, ни наручников, ни жизни в этой клетке! Мэтт. Сестра Хэлен. я умру. Ты познал истину. И истина освободила тебя. Бог открыл мне истину.
Я попаду в еще лучшее место. Я не боюсь. -Вы в порядке? Все хорошо. Христос с нами. Я не волнуюсь. Послушай, я хочу, чтобы твои последние слова в этом мире. были залогом любви. Смотри на меня. когда будешь это говорить.
Смотри на меня.
Я буду залогом любви для тебя. Пора идти, Понселет. Сестра может ко мне прикасаться? Да, может. Мертвец идет! Не бойся. Я призвал тебя. Я позвал тебя по имени. Иди ко мне. Сквозь бушующее море. проведу тебя за собою. И в плену огня. положись на меня. Да примет Господь душу твою во имя Отца и Сына и Святого Духа. Дальше вам нельзя, сестра. Вы будете иногда навещать мою маму? Да, Мэтт. Я тебе обещаю. Вам есть что сказать, Понселет? Да, сэр. Мистер Делакруа. я не хочу умереть с ненавистью в сердце.
Я прошу прощения за то, что сделал. Я совершил ужасный поступок, разлучив вас с сыном. Как насчет нас? М-р и миссис Перси, надеюсь, моя смерть принесет вам хоть какое-то облегчение. Я только хочу сказать. что любое убийство это неправильно. кто бы его ни совершил, я, вы или наше правительство. Я люблю вас. Я тоже тебя люблю. ГОТОВНОСТЬ ЗАВЕРШЕНИЕ Ибо любовь Господа Бога и Спасителя Нашего Иисуса Христа благословляет нас. и дает успокоение нашим душам. иссушает слезы на наших щеках. Аминь. Да благословит вас Бог. Во имя Отца, Сына и Святого Духа. Идите с миром и славьте имя Иисуса. Будь сильным, ради своей мамы. М-р Делакруа. -Сестра. Рада вас видеть. Не знаю, почему я здесь. Во мне столько ненависти. У меня нет вашей веры. Это не только вера. Если бы все было так просто. Это работа. Может. мы поможем друг другу избавиться от этой ненависти. Я не знаю. Я так не думаю. Мне пора идти. Привет, Аделла.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын