Сделаем еще одну остановку.
Идем. Рокки Ракун играет. Посмотрим.
Найти что-нибудь? -Вам понравились диски? Неплохие, но Smashing Pumpkins не для меня. Как насчет Franz Ferdinand? Нет, это тоже не то. А Kaiser Chiefs? Что-нибудь из 25 дисков мы слышали за последние пару часов? Не уверен. Вы идете в Флекс? Может да, может нет. Но точно не с тобой. Что-нибудь еще? Хочешь купить их все? Нет, спасибо. Сначала согреемся, потом оторвемся. Пойду закажу выпить. Ты будешь? Джин-тоник. Пиво, пожалуйста. -Хорошо. Это ты был в рекламном ролике? Но сегодня я уже прилично выпил. Спасибо. 2 джин-тоника. -Хорошо. "Убийцу из Эбензее наконец-то похоронят" Где джин-тоник? Все нормально? Да. Я в порядке. Это не то, что я имела в виду. Я просто рада. Вот и все. Все наконец-то закончилось. Ты никогда ничего не говорила. Я не хочу об этом говорить. Ни с кем. Я не была в Эбензее с тех пор. Ты знаешь, это были мои лучшие друзья. 5 из нас были приятелями еще с младших классов. Она убила троих. А моя лучшая подруга и я едва убежали. Ты и с ней об этом не говоришь? Я не видела ее с тех пор. Я просто уехала и не сказала даже ей. И позвонить боялась. Тогда звони сейчас. Сейчас подходящее время. Не уверена, что смогу. Сможешь. Повеселилась? Они нашли тело. Я прочитала в газете. Нужно что-то для сна? Нет. Не надо. Хороших снов. Мона, что случилось? Мона, скажи что-нибудь. Помоги мне. Помоги мне, пожалуйста. Мне нужен номер телефона бензоколонки в Эбензее. Улица Лангвайзер. Фамилия Кофлер. Отключен? А когда? Спасибо. До свидания. Извините, не хотела вас побеспокоить. Не беспокойтесь. Я ищу владельца бензоколонки. Нет больше бензоколонки. Будет ресторан. Но Мона Кофлер, моя подруга, живет здесь. Кофлер не хороший. Кофлер проблема. Кофлер уехал, не заплатив. Где Кофлеры? Где мистер Кофлер? В Тироле. Где в Тироле? Это проблема. Я отправляю счета, он не платит. Я не плачу тоже. Где Мона Кофлер? Я посылаю счета. Ничего. Не звонят. Не хорошо. -Что вы имеете в виду? Кофлеры не хорошо. Дайте мне адрес. Пожалуйста. Я посмотрю по счетам. Твоя сумка звонит. Ошиблись? Вроде того. Куда ты едешь? В Фейхтен. Ты оттуда? К сожалению, да. Я ищу кое-кого. Кофлеров. Знаешь их? Зачем они тебе? Мона моя подруга. Нет, не знаю ее. Простите. Вы Сандра? Я мама Нины. Нам нужно поговорить. Полиция Эбензее, Коглер слушает.
Здравствуйте, миссис Вагнер. Чем могу Вам помочь? Это насчет Нины. Она должна быть где-то в Эбензее. Ищет Мону. Я очень беспокоюсь. Она должна была приехать вчера. Она никогда не хотела вернуться туда, а сейчас она не берет телефон. Хорошо, миссис Вагнер. Я проверю. Я Вам сообщу. Пока. Добрый вечер. Вы не видели эту женщину? Что она хотела? Хочешь купить машину? Это ты. Испугала меня. Ненарочно. Извини. Есть одна для меня? -Конечно. Спасибо. Нашла свою подругу? Ты не знаешь, где гостиница Йох? Что ты там хочешь? Думаю Мона там. С трудом представляю. Но гостиница принадлежит Кофлерам. У нас здесь несколько Кофлеров. Все равно забудь об этом сегодня. Это, как минимум, 3 часа пешком. Да и не в такой обуви. Я бы не пошла туда, во всяком случае. Потому. Они там странные. Как странные? -Странные. Во всех городках есть люди, которых лучше избегать. Отсюда они, по крайней мере, далеко. Я не хочу обидеть твою подругу. Все нормально. Родителей не выбирают. Спасибо за сигарету. Постой. Куда ты пойдешь? Родителии уехали на пару дней. Можешь остаться здесь. Как тебя зовут? Нина. А тебя? Мои старики не курят в доме. Все остальное можно.
Что случилось с твоей подругой? Не знаю. Угощайся. Спасибо. Классно жить в Вене. Привыкаешь ко всему, даже к жителям Вены. Я бы уехала туда. Почему ты еще здесь? Потому. Из-за парня? Сильно влюблена? Можешь меня подменить? Да, я знаю который час. По личным делам. Что ты говоришь? Спасибо. Ванная там. Бери, что надо. Спасибо. можешь завтра меня туда отвести? Уверена, что они ничего не знают. Они не станут говорить с нами. Мне все равно. Отведи меня. Держись подальше от них. Не ходи туда. Я покажу дорогу, но проводить не буду. Захочешь курить, кури через окно. Помоги, Нина. "Габи, спасибо за всё, вещи я верну, извини за беспорядок! НИНА." Где Густ? Привет, дорогой. Хочу сказать тебе что-то. -Я тоже. Иди ко мне.
Я же серьезно. Что произошло? В конце концов, Кофлер опустился. Безнадежный алкоголик. Сначала он убил свой мозг, а потом и себя. Мы похоронили его месяц назад. Можно мне кофе? -Да, конечно. Родственники у него остались? Конечно. У его кузины есть гостиница в горах. Почти всегда закрыта. Очень мало туристов и никто отсюда не ходит туда. Один из трех сыновей странный. Сексуально ненормальный. Эксгибиционист. Большее не можем доказать. Даже несмотря на слухи.
Два года назад исчезла девушка. Мария Ридер. Ей едва исполнилось 18. Только водительские права получила. Ее первая поездка в горы. И больше она не вернулась. Конечно же, подозревали Йозефа Кофлера. Мы не смогли ничего доказать. Нет состава преступления. Ничего. Тело девушки так и не нашли. Но родители все еще надеются похоронить дочь по-человечески. Не ходи туда. Я покажу дорогу, но проводить не буду.
Не кричи. Не кричи. Пожалуйста. Не кричи. Ты не должен приезжать сюда зимой. Иду, мама. Вы видели эту девушку? Убежала? Я полицейский. Ее звать Нина Вагнер. Никогда ее не видел. Что он хотел? -Ищет кого-то. Вот черт! Я думаю, могу вам помочь. Мне не нужна помощь. Вы ищете девушку? Помогите!
Не могу. Я не могу открыть замок. Пожалуйста, держись. Я должна вернуться вниз. За помощью. Я вернусь. Ты уверена, что мы доедем туда? Конечно, доедем. Вы верите тому, что говорят о хозяевах гостиницы? И что же говорят? Что они ненормальные и опасные. Это все слухи. Вот дерьмо! Гребаное дерьмо. -Все нормально. Далеко еще? Думаю, нет. Я за помощью. -Я с тобой. Оставайся в машине. Мотор не глуши. Барахло. Не далеко. Дерьмо! Не бойся. Я помогу. Ты не можешь здесь оставаться. Я не сделаю тебе больно. Тебе нужно принять горячую ванну. Это ты себя так? Что ты делала там одна? Ты в порядке? Если б я тебя не нашел, ты б уже умерла. Спасибо. Повешу это сушиться. И поищу одежду тебе. Это горячее молоко. Там немного водки. Куда ты шла? В гостиницу Йох. Ищу кое-кого. Свою подругу. Думаешь она там? Я хочу выйти из ванны. Можешь оставить меня одну не на долго? Конечно. Может позвать кого-то? Кто-то знает, что ты здесь? Все нормально, спасибо. Спускайся вниз, когда закончишь. Мама приготовит поесть. Это полицейский. С ума сошла? Зачем ты привела к нам полицию? Я не знала. Нужно было его оставить, чтоб он все разнюхал? Голодная? Густ! Принеси водки. Да, мама. Ты заблудилась? Она ищет свою подругу. Подругу? Здесь, в горах? Почему ты думаешь, что она здесь? Я не знаю. Густ завтра тебя отведет вниз, сейчас слишком опасно. -Да, мама. Дай ей одну из маленьких комнат, они теплее. Давай, пошли. Я уже включил тепло. Скоро нагреется. Эта одежда не твоей мамы. Ну да, у нас много чего забывают. Может, кто-то из гостей забыл. А может осталось от слишком любопытных. Кто-то лезет в чужие дела. Так что. Спокойной ночи. Ты с ума сошел? Ты, наверное, дура раз привела полицию в наш дом. Я хотела защитить тебя. Он ищет Нину. Он приехал один. Мне не нужна твоя помощь. Не вмешивайся. Я делала это для тебя. -Заткнись. Оставь ее в покое. А ты, вон! Это дело семьи.
Я это нашел в комнате Йозефа. Она была в хижине. У нее были фонарь и плащ Йозефа. Избавьтесь от нее! Но не здесь. Мне не нравится это. А полицейский? И от него тоже. Густ, позаботься о машине. И возьми с собой Габи. Что ты с ней будешь делать? Идем, дорогая. Поможешь мне. Помоги мне. Я не могу. Пожалуйста, Йозеф. Выпусти меня. Я никому не скажу. Я сделаю все, что угодно. Только отпусти меня. Ключ у мамы. Возьми его. Возьми его, Йозеф. Я обещаю, можешь сделать со мной, что захочешь. Пожалуйста, Йозеф. Посиди со мной. Не может быть. Пойдем в твое укромное место. Маме это не нравится. Пожалуйста, Йозеф. Я сказал нет! Сделай его большим. Своим ротиком. Пожалуйста. Я не могу. Сейчас же! Я ее убью. Я сказал стой! Попалась, сука.
Когда почувствуешь рывок, нажми газ и ослабь сцепление. Только мягко. У тебя получится. Очень мягко. Если не успокоешься, будет больнее. Ты убила моего брата, свинья. Зачем ты сюда пришла, тупая дура? Думаешь, мне это нравится? Отвернись. Габи, лови. Что, если мы уедем отсюда? Не будь дурой. Зачем это мне? Или хотя бы спустимся в деревню. Я не могу. Я не могу жить без тебя. -Не начинай снова. Я не могу уехать. Йозефу нужна помощь. Такие как он, не должны быть на свободе. А ты за это расплачиваешься. -Следи за языком. Мы держимся вместе. Не то, что вы. У тебя есть телефон? У тебя есть телефон? Я нашла Мону. Я поищу телефон. Я за помощью. У нас все получится. Уверена, ты находишь ее привлекательной. Согласись. У тебя с ней что-то было? Да ты шустрый, когда захочешь. Ты, что полностью чокнулась? Почему ты не отвечаешь? Я бы умерла за тебя, а ты трахаешь всех подряд. Я терплю твою маму, твоих братьев а ты со мной обращаешься, как с дерьмом. Убирайся, пока я себя помню. Я сказал убирайся. Стой, Густ, пожалуйста. Пожалуйста. Ты не так понял. Ты не так все понял. Это Йозеф сделал с тобой? Подойди. Дай мне топор. Ты должна уехать отсюда. Я отвезу тебя. Разве ты не понимаешь? Я хочу помочь тебе. Если ты останешься, они убьют тебя. Мама и Ганс сделают все, чтобы защитить Йозефа. Я не такой, как они. Что ты делаешь? Я нашла свою подругу в хижине. Как туда попасть? Где хижина? Оставь его. Это она. Она пошла в хижину. Оставь моего сына в покое. Отпусти его. И уходи. Где Мона? Мона Кофлер. Где она? Мона Кофлер? Так вот зачем ты пришла сюда. Что вы с ней сделали? Она умерла. Нет, она не умерла. Она не умерла! Нина, помоги мне. Ты жива! Мона умерла.
Она давно умерла. Она умерла рядом с тобой в больнице. Я не смогла ей помочь. Это не твоя вина.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын