Тогда все будет нормально.
Теперь всеми исправительными учреждениями управляют с выгодой для себя. частные корпорации. Тюрьма на острове Тёрминал Айленд транслирует в прямом Интернет эфире. серию боёв без правил. Заключенные бьются насмерть, обеспечивая сенсационные рейтинги. Они новые гладиаторы, а Тёрминал Айленд их Колизей. Но современным зрителям, как и древнеримской толпе, вскоре становится скучно. Они требую большего. И рождается Смертельная гонка. Проклятье! Как там броня. Растрелена. Или ты его пропустишь, или он. Это последний круг. Мы выиграем. Ну, всё, ублюдок в маске, сдохни! На нуле. Кончился. Давай, напалм. Он не работает. Сбросишь надгробие. По моей команде: три, Теперь ты от меня не уйдешь, ублюдок.
Вот так, значит, да? Он всё равно на хвосте. А у нас бак без защиты. Он обыграл нас. Ты должен его пропустить. До финиша четыреста метров. Прорвемся. Прощай, Фрэнки. Катапультируйся. Кинокомпания ЮНИВЕРСАЛ ПИКЧЕРС представляет: В содружестве с РЕЛАТИВИТИ МЕДИЯ Производство ИМПЭКТ ПИЧЕРС СИ ДАБЭЛ'Ю В содружестве с РОДЖЕРОМ КОРМАНОМ ДЖЕйСОН СТЭТАМ И ТАйРОС ГИБСОН СМЕРТЕЛЬНАЯ ГОНКА Ян МакШейн Натали Мартинез и другие Сорок лет. Дольше, чем я женат. Наверное, скучать будешь.
До сих пор не верится, что они всё прикрыли. Вот так запросто. Я буду скучать только по своей зарплате.
Это была честная работа для честных парней.
Мне семью нужно кормить, а работы нигде нет. Я слышал, что в доках будут места. Человек пять возьмут. Спасибо, брат. Спасибо, Дженсен. Забирайте последнею зарплату, и уходите. Главные ворота будут закрыты через 15 минут. Готовьтесь, парни, сейчас и вас обдерут.
Забирайте свои деньги и организованно покиньте территорию. Главные ворота будут закрыты через 15 минут. Наличные или чек? Лучше наличные. Всего триста долларов? Я ведь отработал 120 часов за две недели. Процент за обналичку. Следующий! Что за бред? Хочешь наличные, плати процент. Может, хочешь взять чек? Учитывая, что компания обанкротилась, конечно, нет. Что-то не нравится, ящик для жалоб там.
Следующий! Им нас не понять.
Сами народ спровоцировали. Мы честные работяги! Мы такие же, как вы, парни! Какого черта вам надо? Получите! Ты живой, Росс? Резиновые пули! Эти сволочи меня подстрелили! Ну, давайте! Давайте! Продюсеры: Пола Вагнер, Джереми Болт, Пол Андерсон По мотивам фильма ''Смертельная гонка 2000'' продюсера: Роджера Кормана Автор сценария: Пол Андерсон Режиссер: Пол Андерсон Привет, милый. Прости, что поздно. Хорошо поработал? Да. Нормально. Снимай рубашку. Они вызвали спецназ. Ну и началось. Я тебя недостоин. Ты хороший человек, Дженсен Эймс. И для меня не важно, кто о тебе что думает. Короче, 300 долларов. Это всё, что нам дали. Как-нибудь протянем. Не в первый раз. Завтра начну искать работу. Я вышла за тебя замуж, вовсе не за твои финансовые достоинства. Да, что ты? Папа дома. Чего ты так шумишь? Чего ты хочешь, малышка Пайпер? Чтобы я тебе сказку рассказал? Ты всё равно пока ничего не поймешь. Но я потренируюсь на будущее. Но я потренируюсь на будущее. Да, плевать. Устроим праздник. Что-то вкусненькое? Ни с места! Не двигаться! Брось нож! Не сопротивляться! Лежать на полу! Не двигаться! Не двигаться! Полгода спустя Лицом к стене. Поскребись. Стать спиной к стене. Хороших праздников. Они поскользнулись. Доброе утро. Доброе утро. Доброе утро, мэм. Доброе утро. Доброе утро, мэм. Доброе утро. Самая отстойная задница на сей земле. на неё запал? Внимание! Стреляем без предупреждения Опять какое-то дерьмо дали. С каждым днем. эта хрень становится всё хуже. Это вот что должно быть? Овсянка. Наверное. Как можно так испоганить овсянку? Что за новенький? Дженсен Эймс. Тот самый гонщик. Никогда не слышал. Ну, да. Я его видел пару лет назад. Он хорош. Потом он сидел за что-то. И карьере конец. Обладатель самых быстрых кругов на ''Уэлларде'' и ''Батлере''. Здесь ему тоже придется быстро соображать. Ни дня без развлечений. Не хрен, нам тут делать. Это Паченко. Значит, ты убил жену. Только крутой мужик способен замочить бабу. Ты, наверное, и детишек насилуешь. Слышали все? Парень убивает женщин. Детей насилует.
Нужно с ним как-то разобраться. Быстро, на пол! ''На пол!'', я сказал. Живо! Никому не двигаться! Никому не двигаться! Кажется, ему тоже овсянка не понравилась. А ты крутой, чувак. Отымел генерала из Братства. Только сейчас, это наименьшее из твоих проблем. Знаешь, что начальник тюрьмы делает с теми, кто обижает гонщиков. Заключенный 771 19, мэм. Спасибо, мистер Ульрих. В этой тюрьме содержатся убийцы, насильники, опасные преступники всех мастей. Сюда присылают отбывать наказание худших из худших. Но люди, которых вы спровоцировали. Что ж, теперь, мистер Эймс, ваше пожизненное заключение. может оказаться намного короче. Это традиция. Нужно обломать новенького. А со мной парни обосрались пополной. Я ужасно не люблю, когда ругаются. при мне. Просматривая ваше личное дело, я не могла не обратить внимание на ваше профессиональное прошлое.
Вы, похоже, весьма талантливо водите машину. Мне просто любопытно, когда вы в последний раз гонялись? Это было давно. У меня права отобрали. Может быть, я вам помогу? Вернуть мне права? Я имела в виду другое. Вам известно о Смертельной гонке. и о гонщике, которого фанаты называют Франкенштейном? Его лицо так обезображено после нескольких автокатастроф, что он вынужден носить маску. Все ждут его возвращения на трассу, и в этом-то вся проблема. Об этом никто не знает, но бедный Фрэнк умер. на операционном столе вскоре после своей последней гонки. Любой может надеть его маску. Но не каждый сможет также управлять машиной. Вы с вашими навыками могли бы продлить легенде жизнь. Я хочу, чтобы вы стали Франкенштейном. Нет уж, спасибо. Он мертв. Скажите людям правду. Публика хочет снова увидеть Фрэнка. Он задевает людей за живое. Вдохновляет их. В нашем мире этого совсем нелегко добиться. Интересно, а с какой стати. я буду ради вас рисковать своей жизнью? Выиграете пять гонок. и на свободу. Таковы правила. Фрэнк уже четыре выиграл. Победите еще в одной. и уйдете отсюда. Интуиция мне подсказывает. Что вам тут не место. среди всех этих животных. Вы меня плохо знаете. Гонка в пятницу, и мне нужно знать ваше решение. Через десять секунд я отзову своё предложение. и сделаю его заключенному 68815, Джеймсу Френсису Барлини, который хоть не вашего калибра, но с готовностью его примет. А вам, к несчастью, придется отбывать наказание в одиночной камере. Потому, что я знаю вашу маленькую тайну. Я уверена, что вы сами предпочтете одиночку, тому, что готовит для вас мистер Паченко и его друзья. Вы умелый гонщик. У вас хорошие шансы. Я предлагаю вам свободу, мистер Эймс. Ради этого стоит рискнуть жизнью, согласны? Черт! Из этого движка масло сочится! Подтяни как следует! Вы не обязаны так ко мне обращаться. Вам это известно. Это мистер Эймс. Вы знаете, зачем он здесь. Теперь, знаю. До гонки меньше недели. Я на вас полностью полагаюсь. Я вас покину, чтобы вы спокойно познакомились. Дженсен Гарнер Эймс. В Штаты перебрался в 24 года. Назван в честь машины ''Дженсен Интерцептор''. Трехкратный победитель местных автогонок. Хорошо сделал домашнее задание. Или просто всё знаешь? ''Дженсен Интерцептор''. Знаю, ездил на таком. Всё равно, что школьный автобус. Зови меня Тренер. Все так зовут. Бомбило. Батан. Это Фрэнк. Пошли на экскурсию. У нас тут полноценная автомастерская. Ничем не уступает тем, что на воле. У каждой команды своя мастерская. Мы никому не помогаем. И нам никто не помогает. Для зэков ты, Дженсен Эймс, новый механик. Никто не будет знать, что ты Фрэнк, кроме нашей команды. и пары охранников. Но они будут молчать. Откуда такая уверенность? Хеннесси. Она здесь и судья, и присяжный, и палач. Гонка её детище. Она убьет любого, кто попытается её сорвать. Когда Фрэнк выбыл из игры, аудитория гонок уменьшилась наполовину, ну и доходы корпорации соответственно. Поэтому ей нужен ты. А там, что? Хороший вопрос. Хеннесси закрыла всё то крыло на целый месяц. Работают над чем-то. Пора познакомиться с монстром. Мустанг, В-образная восьмерка ''Фастбэк''. Всё самое лучшее с новыми примочками. Это В-образная восьмерка ''Рауш'', объем 5,4, компрессор от ''Форд Рэсинг''. Мощность у него 850 лошадок и почти 900.
Ньютон метров крутящего момента. плюс многопортовый впрыск топлива. А здесь система подачи закиси азота ещё на 250 лошадей. На всякий пожарный. И ещё мы немного порезвились, усовершенствуя твою защитную систему. Стальная пластина три четверти дюйма спереди и по бокам. Пуленепробиваемые стекла будут здесь, здесь и там. А сзади сплошная шестидюймовая стальная броня, мы её зовём. ''надгробие''. Масло, дым и напалм для защиты. А ещё тридцатимиллиметровые спаренные пулеметы для нападения. А где боезапас? Его выдают в день гонки. Все об этом думают в первый раз. О чём думают? Повернуть оружие против охраны и сбежать из тюрьмы. Нет, я не об этом подумал. А то ведь. У Хеннесси на каждом пулемете, в каждой машине. стоит дистанционная система управления. А башни у охраны хорошо укреплены, и оружие там посерьезнее, чем твоё. А о вертолетах я уже говорил. И тому же, мы на острове. И до берега отсюда целая миля. И добраться до него можно. только по этому хрупкому мосту, по которому тебя привезли. А это что? Самая важная часть машины.
Сколько человек на счету Фрэнка? Двадцать. В среднем уровень смертности составляет 60 процентов на гонку. Значит, Фрэнк четырежды обманул судьбу. Пока не погиб. Гонка идет три дня, в три этапа. На первых двух. Надо избавиться. от максимально числа конкурентов, не забыв при этом перетащить свою задницу через финишную черту. На третьем этапе: главное скорость. Пришел первым к финишу выиграл.
Завтра встретишься со своим штурманом, Кэйс. Она поможет выбирать маршрут, будет перезаряжать оружие. И всё такое прочее. Я бы хотел поговорить с ней заранее, до гонки. А я бы хотел, чтобы сисястая девка. подставила мне попку. Только черта с два. Это всё-таки тюрьма, брат. Она тёлка. Их привозят из женской тюряги, с севера. Всё для рейтинга: быстрые машины, красивые женщины. Только у Пулеметчика Джо мужики штурманы. Потому, что он гомик. Ну, просто у него не складывается со штурманами. Они у него мрут как мухи. А я о чём говорю. Всё через задницу. В память о каждой своей жертве он на лице оставляет отметку, вот здесь. Расскажите про других. Четырнадцать Карат. Из первого поколения американских китайцев, но из третьего поколения Триад. Отец отправил его в бизнес-школу. Здесь только у него есть степень от МТИ. За пределами трассы убил четверых. А может, и больше. На трассе ещё семерых. Гектор Гримм, по прозвищу Смерть. Этот настоящий мастер. Клинический психопат. Считает, что Хеннесси, это всего лишь. инкорнация индуисткой Богини смерти Калли, а сам он ее посланник. Три пожизненных срока. За пределами трассы убил шесть человек. На трассе ещё двенадцать. С местным арийским Братством ты уже познакомился. Их водила, Паченко, убил на трассе девять человек. Сколько за её пределами никто не знает. Трэвис Кольт, наша местная суперзвезда. Раньше гонялся в НАСКАР. Он был хорош. Пока не заснул за рулем своего ''Мерседеса'', наглотавшись скотча и ''колес''. В дребезги разнес крыльцо ''Ла Скала''. С десяток людей отправил в больницу. Черт побери! Трое из них умерли. Честно говоря, он здесь лучший гонщик, но просто жуткий ублюдок. Девочки. Я слышал, ваш парень Фрэнк до сих пор в больнице, у него 15 незалеченных трещин. И на гонку он, говорят, не выйдет. У тебя хороший слух. Кто у нас новенький? Он механик. Обалдеть можно. Механик. А я тебе кликуху придумал. Ты просто вылитый помощник Франкенштейна. Смешно, да? Когда увидишь Фрэнка, передай ему: это гонка между мной и ним. На этот раз никакой больнички не будет. Сразу в морг. Обязательно ему передам. Пошли отсюда. Безумно злобный гомосек. А это кто? Рабсила. Работали на трассе за хорошее поведение. У них браслеты со встроенными GРS. На случай, если кому-то захочется поплавать в заливе. Смертельная гонка 8:49 утра Это прежнего Фрэнка. Оно ему к пальцу прижарилось. Франкенштейн! Франкенштейн! Франкенштейн! Франкенштейн! Франкенштейн! Франкенштейн! Франкенштейн! Он весь ваш. С другими водилами не разговаривай. Фрэнк никогда этого не делал. Пусть маска за тебя говорит. Девчонки прибыли. А вот и наша. Я Кэйс. Голос совершенно не похож. Не парься. Я в курсе. Насчет Фрэнка. Я тебя прикрою. Надеюсь, лучше, чем его. Всё-таки выкарабкался. Придется мне с тобой до конца разобраться. Быстро сядь в машину.
Умеешь ты заводить друзей. Кэйс, это зеркальное стекло. Снаружи ничего не видно, так что можешь снять маску, если тебе в ней хреново. Как он гонялся с этой хренью? Ты симпатичнее старого Фрэнка. Пару аварий, и всё изменится. Начинаем трансляцию. Три, два, один. И мы в прямом эфире. Добро пожаловать на Смертельную гонку. Тюрьма Тёрминал Айленд представляет трехдневное. автомобильное суперпобоище. Первый этап гонки начинается в прямом эфире через 10 минут. Подпишитесь на трансляцию первого этапа за 99 долларов. Или подпишитесь на трансляцию всех трех этапов всего за 250 долларов. Более ста камер, работающих в прямом эфире. Возможность увидеть гонку с камеры на машине вашего любимого гонщика. Смотрите рубку без цензуры и монтажа. Битва до смерти. Участвуют: четырехкратный победитель Франкенштейн, трехкратный победитель Пулеметчик Джо, Паченко, Трэвис Кольт. Любимец публики Франкенштейн. Продолжает сводить счеты. с Пулеметчиком Джо. Франкенштейн возвращается на трассу после полугодового отсутствия. Они по нему соскучились. Этот человек отказывается умирать. Уже 12 миллионов выходов на его камеры. А он ещё и двигатель не завел. Сегодня выйдем на 45 миллионов зрителей. Ну, а ты тут за что? Говорят: копа убила. Ну, а ты? Плохой был коп? Коп хороший. А вот муж плохой. Фрэнк, Кэйс, слышите меня? Заезд на три круга. Хеннесси не станет активировать оружие до второго круга. Так что запомните, кто первый встал, того и тапки.
Выгодно держаться впереди всех. Ну, всё. Обратный отсчет. Вы уверены, что он потянет? Через 100 футов примешь левее. Пятьдесят, двадцать. Девяносто! Левый поворот! Кажется, он прекрасно освоился. Не спать! Не спать! Нас обошли. Надо их догонять! Я знаю, что делаю! Да, брось ты этого му. Заткни пасть! Я знаю, что делаю. Что там дальше? Не сталкивайся с Джо лбами, он разорвет тебя. Ты слышишь меня? Послушай его, не то мы оба погибнем. Кэйс, помоги ему выбраться. Слева можно будет срезать. Он решил срезать! Думаешь, я не вижу? Активировать мечи и щиты.
Мечи включают оружие. Щиты активируют: напалм, масло и дым. Я раньше смотрел эти гонки. Это тебе так кажется. Датчик срабатывает от веса машины. По нему нужно проехать всеми четырьмя колесами. Я ещё чего-то не знаю? Даже не спрашивай. Активировать черепа. Черепа активированы. Насладись, пупсик! Ещё один на моем счету. Спасибо. Не за что. Вставай. Всё чисто. Да, пошел ты, гомик! Пошел ты! Есть оружие. Берегись! Масло! Твою мать! Ублюдок! Какого хрена? Мы должны вернуться в гонку. Ракету к пуску! Как меня зовут? Четырнадцать Карат. Вот как. Я же Смерть, детка. Меня нельзя убить. Можете меня жечь. Можете стрелять в меня, но хрена с два, у вас получится меня убить. Как вернемся, смоешь это дерьмо. Сорок шесть миллионов зрителей, мэм. Есть оружие. Пулемет к бою. Мать твою! Заело. Прикрой меня.
Господи Иисусе.
Держись крепче! Я вернулся. Спасибо. Всегда, пожалуйста. Щит впереди! Вот сукин сын! Он украл у Кольта щит! Система защиты активирована. Давай напалм. Напалм не работает! Не дыма? Не масла? Не напалма? Твою мать! Помнишь меня, хрен моржовый? Надгробия надолго не хватит. Фрэнк, Кэйс, через пару секунд вам. продырявят надгробие. Мой вам совет: оторвитесь от него, либо прикончите. Отстегни канистру с напалмом. Садись ко мне. Ко мне, на колени. Какого хрена? Веселого Рождества, козел. О, черт! Пять баллов. Куда его понесло? Срезает угол. Жми на полную. Берегись! Гримм, Кольт и Сиад мертвы. Шестеро других гонщиков живы. Подписывайтесь на трансляцию второго этапа, прямо сейчас. У нас 14 часов, господа. За работу. Начнем с этого. Что там случилось, Кэйс? Он просто отвлекся. Я его понимаю. Погляди. Масляные форсунки работают. Чтоб я сдох. Последнее место. Как это печально. Но во всем есть что-то хорошее. Люди обожают триумфальное возвращение. Чем же я могу вам помочь, мистер Эймс? Вам повезло, что у вас в тюрьме, в нужный момент появился такой водила, как я. Это непросто везение. Это дар Божий. Иногда, мне кажется, я чувствую на своем плече. Его десницу. Я завтра на гонку не выйду. Идите в задницу. Снимите с него наручники. Оставьте нас, мистер Ульрих. И заберите с собой мистера Джеймса. Вы узнаете этих людей? А ваша дочь их узнает. Это её новые родители. Как её зовут? И этого человека она будет называть папой. Если только вы не захотите всё изменить. Где она сейчас? Я уверена, что у меня где-то тут записан её адрес. Вы же умный человек, мистер Эймс. Сыграете в мою игру, и мы оба разъедемся по домам. Человек, убивший мою жену, в этой тюрьме. А что, если я спрошу у него, почему он это сделал? А вы в зеркало посмотрите. И спросите. Бедная Пайпер. Наверно, тяжело расти, когда знаешь такое. Что твой отец убил твою же мать. Вам был нужен монстр. Теперь он у вас есть. У неё твои глаза. Её матери. Почему на тебе нет номера? Потому, что я не зэк. Я получил право на условно досрочное три года назад. До ворот я добрался. Но мне помешал уйти какой-то там синдром. На самом деле, всё просто. Мир изменился с тех пор как я здесь. Я его не знаю. Да и не хочу знать. А эту жизнь. Знаю отлично. За что тебя упекли сюда? За многое. И ни за что. А ты здесь, каким образом появился? Я свою жену убил. Это бред. Ты жесткий парень, но не женоубийца.
Откуда ты знаешь? Я их много повидал. Но ты так смотришь на девочку. Ты никогда бы так не смотрел, если бы убил её мать. Ну, вот. Я и говорю: бред. А если я скажу, что Хеннесси в этом замешена? И меня подставили, чтобы она могла сделать из меня Франкенштейна. Чтобы ты сказал, насчет этого бреда? Её звали Сюзи. Я должен был оказаться здесь. И знал это. А она нет. Она была моей спасительной соломинкой. А эта тварь отобрала её у меня. ''Чтобы продлились дни на земле, ''которую Господь наш дает тебе''. ''И ещё не убий''. Тебе надо отдохнуть. Иди, поспи. Я в норме, Батан. Сосредоточенность на гонке, концентрация вот, что тебе нужно. Ты должен отдохнуть. Может, ты прав. Я, пожалуй, прервусь. И это правильно. Шлифовальщик из него хреновый. Меня ищешь? Держи его. Ты убил мою жену. Может быть, и так. Мне плевать, что наша тюремная матка. хочет сохранить тебя для гонки. Тот, кто не уважает Братство, не должен жить. Вперед наклони. Сейчас я снесу тебе башку. Ах, ты, ублюдок! Меня Хеннесси заставила это сделать и Ульрих. Ульрих тоже. Не убивай меня. Я всё сделаю. Ты сейчас сдохнешь. Да, пошел ты! Успокойтесь, парни. Продолжите на трассе, а? Смертельная гонка 8:54 утра Вы это видели? Что за хрень они тут строили? Скоро узнаем. Заключенный! Пора готовиться к гонке. Добро пожаловать на Смертельную гонку. Начинается второй этап. Гримм, Кольт и Сиад мертвы. Шестеро других гонщиков живы. Четырнадцать Карат. Паченко. Риггинс. Трехкратный победитель Пулеметчик Джо. И на последнем месте стартовой решетки неуязвимый противник Франкенштейн. Вполне возможно, мы в последний раз видим Франкенштейна в гонке. Ещё одна победа, и он завоюет свободу. Если только Джо не убьёт его. На трансляцию подписалось уже более пятидесяти миллионов зрителей. Не пропустите эпохальную битву. Подписывайтесь на второй этап, сейчас. Внимание! Что ты делаешь? Что он делает? Он отстает. Он даже не пытается гоняться. Есть небольшой разговор. К концу сквозного проезда, мы точно закончим. Это ты убила Фрэнка? Сквозной проезд уже близко. Помнишь, что произошло с напалмом? Будет жаль, если то же самое случится с тобой. Это ты убила Фрэнка? Я испортила всё его оружие. Хеннесси. Обещала подписать мои документы на освобождение. Я вернусь на волю. Я бы тоже убил. Я его не убивала. Он не хотел сдаваться. Я не должна была допустить, чтобы он выиграл. Зачем Хеннесси это нужно? Чтобы сохранить Фрэнка для гонки. А вчера? Нужно было тебя придержать. Значит, я тоже не должен победить, чтобы гонка стала ещё интереснее. Это я и хотел узнать. Держись. Давай! Давай! Возвращайся! Ему нужен Паченко. Впереди меч и щиты. Возьми защиту. Мне нужно убить кое-кого. Ты впереди всех. По кому будешь стрелять? Ты покойник! Я же говорила: возьми защиту! У него слишком мощная броня! Твою мать! Давай дым. Ведь это же гонка. Назад ехать нельзя. И из машины выходить тоже. Это Хеннесси. Всё Хеннесси. Я знаю. Она следующая. Фрэнк вышел из машины. Он вышел из машины. Да, вижу. Мне нужно оружие. Сейчас. Через 50 ярдов будет меч. В чем дело? Не знаю. Наверно, его кто-то подобрал. Что значит, кто-то подобрал? Слушай, брат. Я думал, меч активирован. Что значит, думал? Выметайся из моей машины. Я сказал: пошел на хрен из моей машины? Открывай дверь! Слушайте. Стойте! Стойте! Стойте! Стойте! Стойте! Сейчас твоя очередь! Я ведь знаю! Закрывай чертову дверь. Ты уж не подведи меня! Выпускайте дредноут. Теперь мы знаем, что она там строила. Активировать оружие. Господи Иисусе! Тренер, есть идеи? Я думаю, надо держаться. Хеннесси уберет его, как только взлетят рейтинги. Вы в этом уверены? Куда понесло эту хрень? Мать твою! Соедини меня со второй машиной. Кто это? Это Фрэнк. Чего тебе? Ты не прочь поиграть в нападение? Надеюсь, ты знаешь, что делаешь. Вот это представление. Чтоб тебя! Франкенштейн! Франкенштейн! Франкенштейн! Франкенштейн! Франкенштейн! Франкенштейн! Франкенштейн! Хорошая реакция, Игорь. Реакция гонщика. Ты ошибаешься. Только не в этот раз. У меня такое чувство, что вы с Фрэнком близки. Очень близки. Этот странный говорок. У вас даже голоса похожи. Вот интересно, если бы с тобой что-нибудь произошло? Это сбило бы Фрэнка с его боевого настроя? Сомневаюсь, у него ведь ''крыша'' поехала. Думаю, он тебя убьёт. Это круто. Ну, тогда я с ним ещё увижусь. Мэм, при всем уважении, что нам делать? Убить его, разумеется. Хотите, чтобы я убил Франкенштейна? Не говорите глупостей. Франкенштейн не может умереть. В конце концов, он всего лишь маска. Смертельная гонка 11:05 утра Сегодня последний этап Смертельной гонки. И, возможно, на наших глазах родится новый чемпион. Пятикратный победитель. Первый человек, который завоюет свободу. Мир отдал вас мне, потому что вы были не способны в нем существовать. Вы не подходили на роль мужей, Вы не подходили на роль отцов. И были слишком опасны, чтобы жить рядом с нами. Что ещё за хрень собачья? Но во время сегодняшней гонки, знайте, что глаза этого мира следят за вами. И знайте, что тот самый мир, который вас отверг, теперь живет и дышит вместе с вами. И черпает вдохновение, видя ваше мужество. Никто и никогда не выиграет пять гонок. Так что не жалейте себя. Никому не удастся выйти отсюда. и знайте, что для меня вы все герои. Хочу тебе кое-что показать. Меня нельзя убить. Меня нельзя убить. Я же Смерть, детка. Можете жечь меня. Можете стрелять в меня. Но хрена с два у вас. Бомбило, Батан. Надзиратели Хеннесси заметят, если мы ещё поставим бак на полгаллона бензина? Полгаллона сверху? У тебя же бак на 35 галлонов. На кой хрен тебе ещё полгаллона? Дадим человеку то, что он просит. Эй, ты куда?
Зря он туда идет. К нам пожаловал настоящий храбрец. Я выиграю эту гонку, я хочу выйти из этого сральника. Три гонки я уже выиграл. Ещё две, и я буду курить ''каиба'' в Майями. Пусть Фрэнк об этом задумается. Я ведь быстро. И вышел. Он может быть следующим. А может, он считает, что всё будет наоборот. Отныне и навсегда держись подальше от моего гаража. У Фрэнка есть к тебе небольшой разговор. Добро пожаловать на последний этап Смертельной гонки. Семь гонщиков мертвы.
Кольт, Паченко, Риггинс. и Четырнадцать Карат. Все они мертвы. И лишь Франкенштейн и Пулеметчик Джо ещё живы. Фрэнк будет рваться к своей свободе. Джо будет делать всё, чтобы остановить его. Битва один на один, в которой нет места милосердию. Сегодня с этой трассы живым уйдет только один. Нас уже смотрят 70 миллионов.
Подпишитесь на трансляцию финального этапа, прямо сейчас. Для меня честь быть вашим штурманом, сэр. Меня зовут Нэйд. Помолчи. У нас не будет времени на знакомство. Это ещё что за фигня? РПГ-7, российского производства. Бронебойный заряд. Система самонаведения, прицельная дальность 900 метров. Обалдеть. Заключенный, шаг назад. Я подумала, что небольшой стимул вас вдохновит. Бумаги о вашем освобождении. Они уже подписаны. Вам нужно только живым добраться до финиша. Ну, и нужно победить, конечно. Но, если вы выиграете, подумайте, может, вы решите остаться. В качестве Франкенштейна. Предложение заманчивое. А что вы будете делать на свободе? Вернетесь к дочке? В этом весь смысл. Скажите, неужели вы способны дать ей лучшее будущее? Вы способны играть роль папочки, или в глубине души вы совсем другой? Если вы примите решение, что ваше место здесь, на этой трассе, то это будет самое бескорыстное проявление любви, из всех, что я видела. Подумайте об этом. Что это? Небольшое усовершенствование. Хеннесси велела мне остановить тебя, если ты будешь выигрывать. Да, что ты?
Выходит все играют против нас. Делай то, что умеешь. Господа, это должно быть интересно. Впереди активированный меч. Деактивируй! Выполнять. Включи обратно. Есть оружие! Черт возьми! Впереди активированный щит! Чтоб тебя! В чем дело? Хеннесси их деактивирует. Тварь! Дай прикурить. А теперь поехали. Тренер, нам нужно оружие. Ближайших полкруга ничего.
Так долго мы не протянем. Сбрасывай надгробие. Выполняй. По моей команде: три, Проклятье! Второй раз со мной такое дерьмо не пройдет! Щит через четверть круга. Слышали? Щит через четверть круга. Он приближается. Отдайте им этот щит. Поддержим интерес зрителей. Чертов ублюдок! Он накрыл щит! Активируйте заряд. На всякий случай. Эй, Франкинжуй, Тут у деревенских вилы припасены, и они сейчас вонзятся к тебе в задницу. Что произошло? Они выскочили с трассы! Это побег. Они рвутся к мосту. Вырубить управление их оружием. Семьдесят миллионов зрителей, мэм. Все смотрят. Отключить Wеb-трансляцию. Отключайтесь! Вырубите свои долбаные компьютеры! Пошли вон! Вон отсюда! Пошли вон! Вон! Все вон! Эй, Франкенштейн! Хорошо, что у нас был небольшой разговор. Славный шум мы устроили этой суке, да? А ну дай сюда! Ну, ладно, хреносос, решил отыметь меня. Сейчас увидим, кто кого отымеет. Дамочка сейчас здорово разозлится. А не хрен в мою машину лазить. Сукин сын! Поднимай вертушки! Поднимаем вертушки! Бегом! Бегом! Бегом! А как тебя по-настоящему звать? Нашла время знакомиться. Просто хочу знать, с кем гоняюсь. Дженсен Эймс. Как. Как машина. Как машина. Ну что, Дженсен Эймс, надеюсь, у тебя есть план. Просто так мы далеко не уйдем. Ты права. Так не уйдем.
Сейчас самое время. Замечательное усовершенствование. Этот бачок с полгалоном бензина. должен помочь тебе добраться до финиша. Бон вояж, Фрэнк. Вертушки засекли их, мэм. Удачи, Джо. Дай мне пилота. Я хочу переговорить с ним. Пилот на связи. Держись за Франкенштейном! Не упусти его! Ты точно уверена? Я в долгу перед Фрэнком. А потом Хеннесси уже отдала мне бумаги об освобождении. Меня обязаны отпустить. Его остановили, мэм. Держите руки так, чтобы мы их видели. Вы арестованы! Повторяю: держите руки так, чтобы мы их видели. Вы арестованы! Привет, Игорь. Веселого Рождества. Ну, всё. Нам пора. Когда у тебя такие шмотки, невольно возникает вопрос о. Моем вкусе? Да. Типа того. Не знаю, как ты, а я двигаю в Майями. Майями это хорошо. Там и увидимся. Но сначала я заберу свою девочку. Жаль, что я с этой сукой Хеннесси, не успел разобраться. Досадно. Ты прав. Франкенштейн доставлен. К тому же, рейтинги беспрецедентные. Уже начали поступать поздравления и подарки. Вы снова выиграли. Мистер Ульрих. Я всегда выигрываю. С наилучшими пожеланиями. Твой монстр. Я люблю эту игру. И 2000 миль спустя Санта-Розалия Зачем надо было брать эту тачку? Я не представляю, сколько ещё придется с ней возиться. Всё равно ведь не заведется.
Чтоб тебя! Так ты хочешь, чтобы остаток жизни я прожил честным человеком? Ага. Так что привыкай. Эй, Игорь. К нам гости пожаловали. Что так долго? Пришлось попотеть, добиваясь освобождения. Я хочу тебя кое с кем познакомить. Ты погляди. У неё красивые глаза. Откуда такая тачка? Я выиграла в преферанс. Да, ладно. Сколько лошадей движок выдает? Пятьсот. Ты в этом уверена? Кое-кто меня когда-то спросил: смогу ли я обеспечить самое лучшее будущее своему ребенку? Я много об этом думал. И вот что решил. Никто в этом мире несовершенен. И я видит Бог тоже. Но я люблю её больше всех на свете.
В конце концов, это самое главное. Она мой шанс что-то изменить, и изменить к лучшему. И я этот шанс не упущу. Все автомобильные трюки, выполненные в этом фильме, опасны. Все они исполнялись в специально созданных условиях профессиональными каскадерами. на закрытых для движения дорогах. Не следует пытаться повторить любые. действия, манеру вождения, или сцены с автомобильными трюками из данной картины.
Ну, ладно, хреносос, решил отыметь меня, сейчас посмотрим, кто кого отымеет.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын