Не мог бы ты.
Субтитры перевел De_LeeX16% был за отмену. и 13% не имели никакого мнения. Но вы из тех 71% которые против отмены.
или вы за то,чтобы заключенные отбывали свой срок в тюрьмах? А вы видели когда-нибудь,как проходит казнь? А вы видели когда-нибудь,как проходит казнь? А вы видели когда-нибудь,как проходит казнь? Для нее отведен небольшой участок тюрьмы.
Отгороженный загородкой от остальных построек. и только недавно она была заменена на деревянный забор. Осужденный проходит через ворота,то, что обычно называют "вратами ада" И там расположен небольшой участок земли. Там есть даже сад и иногда там можно увидеть цветы, цветущие в свои времена года. Эта земля располагается подальше от центральных Место казни. Похоже на чей-то дом. Размером чуть больше небольшого бунгало и выкрашенное светлой краской. Металическая крыша поблескивает на солнце. И все это так похоже на обычный дом. Внутри достаточно светло. Стены выкрашены розовой краской. И там есть пять обыкновенных окон. Все,как у всех,справа внизу, бетоный выступ. Слева гостинная. со столом,кроватью и стульями. Это то место,где ожидают приглашенные. Еще там есть туалет,но только для мужчин. В котором есть небольшое укрепленное отделение, камера. Оно предназначается для осужденного,но как правило никогда не используется. В углу находится писуар. Дальше маленький корридор и дверь,ведущая в камеру. С другой стороны занавеса есть небольшая молельня. Темно желтые занавеси. Именно здесь выполняются последние обряды. С левой стороны стоят представители тюремной администрации и Прокуратуры, а так же секретарь прокурора и служащие тюрьмы. Тюремный священник сопровождает заключенного в его последнем путешествии. В часовне, находятся простое буддийское святилище. Если осужденный христьянин,то эти двери не открываются. Осужденному дается возможность помолиться в последний раз. Его спрашивают о его последнем желании,о том, где он хочет быть похороненным и т.д. Он может высказывать свои любые пожелания. Потом он получает свою последнию трапезу. Выпивает чашку чая, и курит сигарету. Все что для него остается,это только казнь. Персонал надевает ему повязку на глаза и заковывает в наручники. И тогда занавес,где будет происходить казнь. в первый раз открывают. Все готово,его ожидают три палача.
Но из-за повязки заключенный ничего не видит. Посередине места проведения казни существует небольшой люк Она около трех футов. Прямо над ней висит петля. Веревка крепиться к креплениям на потолке. Осужденного ведут к люку.
Его последним контактом с этим миром происходит посредством. коричневого ковра,которым встлана и часовня и место проведения казни. Тем временем свидетели проходят по галереи. где занимают места,за наблюдением за казнью. Из галереи существует проход вниз в подвал. Свидетели могут видеть заключенного постоянно. И когда он жив и после проведения Затем лодыжки заключеного связываются. Петлю затягивают вокруг его шеи. Узел необходимо затянуть правильно Он должен соответствовать стандартам. Открывается люк. для этого есть рычаг,но обычно используют кнопку. Палач нажимает кнопку. Люк открывается и осужденый повешен. Люк,в который падает заключенный имеет девять футов в глубину.
Длинна веревки устанавливается так,чтобы до земли оставалось не меньше фута. Два ожидающих официальных представителя. останавливают тело,перед лицом свидетелей. Врач записывает время смерти. Повязку и наручники снимают. Врач проверяет пульс. Так как заключенный остается на 18 минут,то явно мертв. Потом палачи осматривают осужденного. ТЕЛО ОСуждЕННОгО МужчИНы Р. ОТКАЗыВШЕгОСЯ ОТ КАЗНИ Доктор,разве сердце еще не остановилось? Нет,все в порядке. что-то с петлей? Нет,ничего! Здесь тоже нет ничего неправильного. Я за это не отвечаю! что случилось? Сердце останавливается обычно,после 15 минут Уже прошла 21 минута. Его пульс. Он умрет,если не остановиться Все,тогда мы его снимаем. Но мы не несем за это никакой ответственности! Он не становится немного слабее? Сколько мы еще будет заставлять ждать Прокурора? Мы можем повесить его еще Мы даже и с одним разом не справились. Это точно,господин! И что прикажет прокурор? Я присутствую только как свидетель, казнь это ваша обязаность Значит он еще не умер? Согласно инструкции,веревку нельзя снимать еще пять минут, после смерти. Но цель казни еще не достигнута. Нам нужно помолиться? Боги были бы против. Последние обряды уже окончены.
Его несчастная душа,уже Но его тело еще живо. Мне кажется,что в пункте 479 в Правилах. есть положение о тех,кто был неудачно повешен. их считают сумашедьшими и казнь отменяют. Думаю,что это значит,что нельзя производить казнь над человеком, который ничего не сознает. Если мы сделеаем это еще раз,то мы нарушим закон. Какая вам разница,почему вы не можете казнить сумашедьшего? Он должен осознать свою вину и понять,что наказан по справедливости. Именно это и есть настоящая цель экзекуции: это ведь не просто вопрос убийства виноватого. Но,во всяком случае,у меня нет никакой власти. Доктор,ну и что,это действительно слабоумие? Да,как вы сами можете видеть. Хорошо,мы потерпели в этом неудачу. Давайте остановимся. Вы имеете в виду,прекратим? Доктор,вы можете привести его в сознание? Хорошая мысль! Объяснить все ему еще раз,чтобы он смог. осознать свою вину. Вы очень умный человек! Прошу вас! После такого? Так и должно быть. Я пришел только для того,чтобы удастоверить смерть. Другой задачи у меня нет. Нужно попробовать сделать искуственное дыхание,как на утоплениках. Он не утонул его повесили. Прекратите! Прекратите это! Еще! Еще! Перестаньте,прошу вас! Мы пытаемся спасти ему жизнь! Но только для того,чтобы его потом казнили! Вы знаете,что это вы несете за все это отвестственность! Это законно? Насчет этого, вы уверены? Не нужно так нервничать. Давайте,доктор,продолжайте выполнять вашу работу. Верните его обратно к жизни. После того,как он придет в себя,мы подумаем о продолжении экзекуции. Я вспомнил камеру. набитую спящими людьми, некоторые из которых были приговорены к смерти. Это случилось во время войны, в колониях,которые тогда у нас были. Нам было интересно,должны ли мы приводить осужденных в сознание. Если они будут все осозновать, то они будут страдать еще А может быть,лучше умереть, так и не зная об этом. Но всех тех людей будили, перед смертью. Расскажите мне об этом. Фактически,смерть имеет значение только тогда,когда мы знаем,что она скоро придет. И все же,существуют люди, которые не имеют об этом понятия. Они продолжают надеяться до последнего. Все эти размышления не по моей части. Р НЕ ЖЕЛАЕТ БыТь Р Ну вот опять ожил! Он все время был жив. Он и не умирал. Казненный жив. Р ты можешь меня видеть?
Разве ты не знаешь,кто это? Похоже,он не понимает. Давайте побыстрее с этим закончим. Не начать ли нам с молитвы? Его души здесь нет. Мы можем помолиться о теле, в котором нет души! Не трогайте его! Почему нет? глаза у него открыты. глаза зеркало души. Мы пока остаемся в пределах законных действий. Давайте их придерживаться. Принесите чая и что-нибудь перекусить. Вы пока не можете этого сделать! Почему бы не начать с молитвы? Когда я только еще начал работать. я думал,что человека можно казнить только однажды. Я думал,что если пойдет что-нибудь не то,он будет спасен. Но все это не так просто. Конечно,это только мое личное мнение. Скажите мне,Офицер, как вы думаете. осужденный он же,был достаточно дружелюбен? На,наверняка,не будет таковым, если мы снова попробуем совершить казнь. Нет,я имел в виду то,что если он осознает,что совершил. А что,если нет? Его теле ведь уже было наказано,не так ли? Да. но тело и душа,это одно и то же. А что,если его душа ушла? Посмотрите,если завязать ему глаза. То его душа проснеться. Да,но Р пока еще не Р. Души Р нет сейчас с нами. человек,который здесь, может быть и Р. но не тот Р, который совершил преступление и сам признал Значит вы имеете в виду,что настоящего Р здесь нет. и что этот Р может не сознавать реальность происходящего. Факты говорят за то,что это не наш Р! Вы не умирали! Р,я Тюремный надзиратель, помните меня? Мы о многом говорили! Тюремный Надзиратель. Ты узнал меня! Это ваша работа. Скажите ему. Конечно,было бы очень хорошо все ему рассказать. Придумал! Если он вспомнит кто он,тогда. Это просто! Как тебя зовут? Ты Р. Тебя зовут Р! Будет ли нормально,если он встенет? Да,если только его не трогать. Р, ты узнаешь его. Он здесь главный.
Я очень давно вас не видел. Почему он сказал так? Заставьте его вспомнить,кто Он даже не осознает,как его его Выпустите меня. Тебя здесь казнили. господин надзиратель! Нет,ничего. Я хотел сделать так,чтобы он все вспомнил,все с самого начала. Должно быть,это лучше всего. Он должен это сделать для того,чтобы вспомнить и все остальное! Доктор,существует ли медицинский термин для подобного состояния? У него амнезия. Думаете так может и останеться? Не знаю. Дело это непростое. Я никогда раньше не слышал об амнезии,во время казни. И что,в книгах ничего нет? Может быть нам подождать до тех пор,пока он снова не станет сам собой? Мы уже решили,что с ним делать. Хорошо,тогда я постараюсь восстановить его память. Восстановить? Это кощунственно возвращать назад душу,когда она уже отошла в другой мир. Возможно,но мною движет только гуманность. Это лежит в вашей области. Нужно просветить душу Р, и сказать ему,что произошло. что я могу сделать с душой, если она уже просвящена? Это похоже на добавление воды в фонтан. Но вы,наверное, не можете этого Это как будто бы вы подхватили гонорею,а у вас уже сифилис.
Р,ты помнишь это утро? Тебя подняли в 6.20, а потом ты позавтракал,не так ли? Ты ел соевый творог,так ведь? И поблагодарил Бога за пищу. Потом ты почитал и за тобой пришли. Они пришли за тобой,ровно в девять, помнишь? А что ты делал перед этим? Получил приговор суда. Конечно! Я бы никогда об этом и не подумал бы! где он? где он? Ах,ну вот он! "Приговор: Р, рабочий. " ".за совершение насилия и предумышленного убийства. " Ты понял? Это о тебе. "И суд вынесл следующий приговор.. "Смертная казнь" Он умер! "Судом конфискован один нож. " Посмотри,ты должен понять! Это недопустимо, мы не можем так делать. Доктор,можно ли как-то по другому? Я так не думаю. Откуда вы знаете,что это невозможно? Хорошо,мы могли бы попробовать связаться с ним через его чувства. через его тело? Вы имеете в виду, что нужно снова его немного придушить? Успокойтесь! Может быть мы и могли бы как-нибудь с ним связаться. Нужно что-нибудь сделать с его что-то сделать. но что? Послушайте! Если вы можете заставить его признать свою вину, то сделайте это. Я постараюсь. Р,помнишь,что ты с ней сделал. Ну-ка попробуй сейчас. Нет,не так сильно! Нужно действовать помягче,это все-таки девушка была. Ну что сейчас вспомнил? господин Надзиратель,я не видел вас целую вечность. У вас все в порядке? Ты недавно меня видел,прямо перед казнью! Если вы хотите ему помочь. вы должны быть терпеливы. Постарайтесь действовать помягче. Объясните ему все. Да что вы имеете в виду? Вам это просто нравиться! Вы все дьяволы! Но вы решили сделать это,и вы это сделаете! Почему бы вам самому не повеситеться, интересно что вы почувствуете? Я не хочу вам в этом помогать! Ты на берегу реки,сейчас закат. Все так красиво! Ты возвращаешься посли бани. Ты чувствуешь себя просто замечательно! Весенний ветерок просто прекрасен! У тебя звонок от велосипеда. Ты звонишь в него,потому что все вокруг просто замечательно! Тебе 18. Тебя обдувает теплый ночной,весенний ветерок. И вдруг ты видишь девушку на велосипеде. Я последую за ней. Ты крутишь педали все быстрее. Ее волосы колышатся от ветра. Ты приближаешся к ней, все ближе и ближе. И вот вы уже едите рядом. Ты можешь дотронуться до ее волос. Они так восхитительно пахнут! Интересно,захочет ли она спать со мной? Я только предпологаю, что ты так подумал. Но все равно,ты решаешь остановить ее. И теперь она совсем рядом. Сейчас темно и никто не может вас увидеть. Ты дотрагиваешься до ее шеи. Ты девушка! Разве ты не можешь сделать это получше? Я не ситал показаний. Я не знаю,что именно он сделал И это после всех моих усилий! Ты бьешь её и бросаешь на землю! Она бореться. Ты можешь почувствывать её кожу. Ты чувствуешь,как она дышит, ощущаешь запах ее дыхания. Какая у нее мягкая грудь! Молодая девичья грудь! У него одного не получиться. Ты будешь девушкой. Души меня еще раз. А сейчас тебе нужно тащить меня. Р,следи за этим! А теперь насилие. Все,с насилием закончили. Я прихожу в себя и говорю: "Я ничего никому не расскажу." (И это я семейный человек) Нет,он так бы не встал. Найди где-нибудь полотенце. Р, смотри внимательнее! Этот человек это ты!
А другой,это юнная девушка, хотя,конечно она была помоложе. Ты должен схватить меня еще раз и потащить наверх. На помощь! Помогите! Ты должен захотеть совершить насилие. Я отказываюсь. Я не могу захотеть насиловать так сразу. Кто-нибудь это сделает! Может кто-то хочет попробовать? Вы обязательно должны это делать? что это за работа! А вы, священник,чем занимаетесь, просто так там сидите? А что я разве вам подчиняюсь! Я не обязан этим заниматься. Давайте,давайте! Ну и как ты себя чувствуешь, когда тебя подвергли насилию? Я не знаю,что и делать. Сначала он перешагнул через нее. потом заставил ее потерять сознание,посредством удушения. после чего совершил акт насилия. в ходе которого, она умерла, из-за давления оказаного на сонную аретрию. И что? Это было первое преступление. Р, ты кое кого убил так же,как я Сейчас сделал. Не похоже,что это его, хоть чуть-чуть убедило. Он ничего не понял. Нас, тюремных надзирателях, должны обучать что делать в случае потери памяти. Тогда что,переходим ко второму преступлению? Почему бы и нет. Давайте попробуем. Давайте,хотя,похоже,что наш единственный шанс уже упущен. Предположим,что он ничего не помнит и о втором преступлении? У нас только два преступления. Надеюсь,что Р вспомнит. Да и этого слишком много,для таких обыкновенных людей, Знаете,его отец воспитал его в католической вере. Р, до своей смерти, был очень религиозным парнем.
Сынок,ты Р? Видите,он не Р! В нем нет души Р. Если в нем не присутствует душа Р, значит он не Р. Поэтому вы не можете его казнить. Преступление исходит от души. Тело же,просто наказывают за его душу. А,если нет души,то и наказание невозможно. Это быдет даже не наказание. Поэтому Р. Тебе понятно! Ты только притворяешься Р, и ты об этом знаешь. Ты обманываешь. Притворяешься. Он не Р! Он выглядит,как Р. Родственники узнали бы его. Ты притворяешься? Делаешь из нас дураков? Как у вас,сегодня,дела?
Может быть он и правда,совсем Ладно,если он действительно кривляется. Мы никогда его не казним,если он будет так себя вести. Военные преступники использовали такие же трюки! Давайте накинем ему на голову петлю, это будет хорошая проверка. Бог взял его душу, И значит,это не Р. Но с другой стороны,если его душа все еще здесь. Так что там,насчет Бога? О, Боже,я сомневался в тебе! Вы знаете,даже Бог, может совершать ошибки. Молчите! Вы не понимаете! Р верил,так же,как я. Р, разве ты веришь в Бога? Нет,он и в самом деле,не Р! Р или не Р, делал или не делал, я устал ото всего этого! Продолжайте казнь! Убийцы! Это ничем не будет отличаться от обыкновенного убийства! Сейчас вы здесь богохульники. Я не могу работать с подобными Я не с вами! Куда вы собрались? Он не Р, и вы все-таки его убиваете! Это не правильно! Правильно или нет,но вы нужны Р ПРИЗНАЕТ, чТО ОН СУЩЕСТВУЕТ, КАК Р. ИЛИ КАК НЕИЗВЕСТНыЙ "Второе преступление: 17 Августа, 8.00. ".обвиняемый думал пойти искупаться. ".а так же,отдать новый нож своему брату. ".в замен старого ножа,который он потерял. "Обвиняемый вышел из дома и. пошел в Коматсугаву, к Средней Школе. "Он забрался на крышу школы, "где увидел двеушку, 16 лет, обучавшуюся в классе Б, "Она,в одиночестве, сидела рядом с бассейном и читала "В тот же момент,когда он заговорил с ней,он вспомнил,что у него есть нож." "Рядом никого не было. Он почувствывал непреодолимое желание." "Он подумал,совершить над девушкой насилие,угрожая ей ножем." "Он схватил ее за правую руку, девушка испугалась." "Угрожая ей,он произнес: 'Иди сюда!"' "Она ответила: ' что вы делаете?"' что вы делаете? "Она попробовала убежать,но он потащил ее под часовую "Она отбивалась и кричала: 'Зачем вам убивать меня"' "Боясь,что люди услышат." Ты должен сказать им,что ты не Р. Ты не принадлежишь этому миру! что вы делаете? Он сказал,что он не Р. что? На самом деле ты Р. Р там разыгрываются твои преступления. Ты понимаешь, Р? А означет Р? Надзиратель! Р это твое имя. Корейское имя: Р. Если у тебя корейское имя,это означает,что ты из Кореи. Разве ты не знаешь, сколько теле лет? Двадцать два. Ты совершил все свои преступления, когда тебе было 18: с тех пор ты находишься здесь.
И ты называешь себя японским именем Симидзу. но настоящее твое имя Р, ты кореец. А что такое кореец? что такое Ко. Да что это за вопрос такой? Отвечайте ему!
Если бы он был бы негром,или кем-то еще с другим цветом кожа,то это было бы проще. Как я могу ему объяснить? Скажи ему так. Это вопрос рассы. Р, вот Япония, понимаешь, и все, кто родился в Японии,японцы. Хотя ты и родился здесь,но родители у тебя корейцы, и значит ты кореец. Нет,такие объяснения не пройдут. Вы должны объяснить ему о нациях и рассах. Ты принадлежишь к гражданам нового суверенного госсударства Южной Кореи. это слишком сложно. Для японцев ты остаешься представителем более низшей,корейской расы.. Итак,значит тыкореец, я японец, вот и все. Этот кореец изнасиловал и убил двух девушек. А почему он насиловал девушек? Он хотел их изнасиловать, вот почему! что такое изнасилование? Видишь ли,это как бы. Это как будто ты видишь красивую молоденькую девушку и ты хочешь. ты хочешь подойти к ней, и обнять ее, вот так,обычно начинается насилие. Я уже давно такого не чувствывал. Может быть это сможет объяснить кто-нибудь помоложе? Насилие над женщиной это. Ты только притворяешься,что не знаешь ты преступник! Ты же осужден за убийства, разве не так? Скажи да! Ты же Р, так ведь? Ты не Р. Вы все испортили! Прекрати притворяться! Ты Р! Он не Р! Ты можешь доказать то, кто он такой? Могу ли я? Посмотри Р! Это ты. "Боясь,что она может узнать его. " ".он убил ее, а потом решил совершить над ней насилие." Не забывай о моем давлении! Ты не сможешь убить его так. Тогда ты попробуй.
Хорошо. Священник.вы же знаете,не нужно в это вмешиваться. "Своей левой рукой,он схватил ее за шею.. " ".толкнул ее и начал сдавливать." "Когда она уже почти умерла,он отпустил ее,осмотрел. " ".а потом возобнавил удушение. " ".на сей раз при помощи полотенца." "После того,как она умерла, он ее изнасиловал." Это означает,что ты убил и изнасиловал девушку. Нам нужно,чтобы он все Продолжайте. Понятно?
Именно желание заставило тебя это сделать! что такое желание? Это инстинкт,может быть это и не совсем плохо,если дело происходит между мужем и женой. ну,и конечно,иногда,между любовниками. но когда не существует полного согласия между мужчиной и женщиной. тогда это порочное желание, преступное желание. Может ли человек,который это признает,стать преступником. Похоже,вы не оказали нам никакой помощи в этом деле. Все это произошло,из-за твоего окружения. Твое детство,твое окружение, твоя семья а вдабавок ко всему ты еще был корейцем. что такое семья? Отец,мать,дети, все,кто живут вместе. Предположим,я твой отец. Можешь мне помочь? Тогда,этот моя жена твоя мать. У тебя же были братья и сестры. И сколько? Ну да ладно,все равно. Вот здесь это маленькая, грязная комната И все здесь ютатся вокруг отца и Р,а сейчас вернись домой. Скажи: "Я вернулся" Твой отец снова напился.
Да,это очень плохое окружение. Постоянная борьба. Муж мой,не пей так много! Я столько работаю. Нет,нет,нет, его мать была глухонемая. Отец,снова напился? Я не могу этому помочь. Я больше ничего не могу сделать. Не можешь сделать больше. прямо как кореец? Никто не может помочь пьянице. У нас нечего есть. Дети,не нужно говорить так, как отец! Ну все равно что-то нужно делать? Снова воровать? что он делал? Учился в вечерней школе. Я учился в вечернем университете. Школе,а не университете! Я учился в вечерней школе. А что я делаю сейчас? Выбрось книгу,что ты схватил. Прочти это! Может быть Достоевский или готье. А сейчас понимаешь? Это была твоя семья. Однако, у тебя слишком светлая кожа для корейца. Наверное из высшего класса. Помнишь,ты мне говорил,что выиграл в соревновании по речи? Получил первый приз в 13 лет! "Линкольн родился в бедной хижине. " ".но он стал Президентом Соединенных Штатов! Все,хватит об этом! Итак,ты весь день работал, а вечером учился. Ты хотел прочесть все великие книги.
И возможно, продолжить обучение в университете. Если бы ты получил бы высшее образование,ты даже мог бы поступить на госсударственную службу. У нашего Старшего надзирателя, была похожая жизнь. что ты делаешь? Я слышал,что шок очень хорош при амнезии. Ты что выучил это в вечерней школе? Ну ладно,что начнем его вешать? Мы уже все перепробывали. Мне нужно еще немного времени. что ты сказал? Вам решать. Ты говоришь,что решить мне. но я не очень-то хорошо разбираюсь в таких вещах! Еще небольшое усилие!
Думаю,что в конце концов, Р с нами согласиться. Прошу вас,подождите. Р,ты и я,мы как отец и сын,разве не так? Я кое что понимаю. Ура! Ты что-то понял! Спасибо! Этот кореец был очень несчастен, и семья у него была плохаяпоэтому-то он и убил девушку. Тогда его нужно было осужить на смерть. Хвала небесам! Все таки прекрасно верить в человека! Понятно,я так и знал,ты понял,что я имел в виду! Ты что не слышал,что я сказал? А сейчас хочешь получить последнию пищу? Зачем мне"последняя пища"? Все в порядке,если не хочешь, как знаешь. Может быть чай? Ну что,мы начнем? Да.господин,дайте я еще раз попробую! Священник? Хорошо,тогда я не буду вас беспокоить! Р,может быть буддийская служба? Хотя ты и католик,но все мы очень похожи. Наши боги одинаковые. Ты же согласишься,если я за тебя помолюсь? Я против Буддизма! Я против Буддизма! Р! Я имею в виду не Р!
Тебя собираются убить!
Они хотят казнить тебя еще раз. Тебя на шее завяжут петлю, и поставят на люк. Тебя повесят. Твоя шея сломается. И ты умрешь. Разве ты хочешь, чтобы тебя убили? Разве ты хочешь умереть? Скажи одно слово: да или нет? О, Боже мой. Не-Р не хочет умирать! Но ты же все знаешь, разве не так? Ты бедный молодой кореец. Ты убил и изнасиловал двух Это ты! Это Р! Я не хочу умирать. Ты трус попробуй сделать так же,как ты делал раньше! Если ты так собой гордишься,то тогда звони в полицию и газетчикам! Тогда все и уничтожай и убивай! Ты совсем бессовестный! Ты жестокий зверь,животное и ты думаешь,что ты человек? Значит ты имеешь в виду,что Р это я? Да,именно так и есть! Если ты и правда так думаешь, то может быть это так и есть. Но мне кажется,что я не похож на него. Я так не думаю. но мог быть я поступить так Р РЕШАЕТ СТАТь Р. Вот дверь,которую ты открывашь. Ты только что вернулся с работы,хочешь есть! Здесь,в этой комнате твои родители, твой младьший брат и три сестры. Они съели всю еду. А сейчас. рассердись. Сердись! Это не сработает. Теперь ваш старший брат приходит домой,очень усталый,так как его три дня не было дома. что происходит? Никто меня не встречает. Одно и то же,то же самое, как и всегда! Есть что поесть? Ничего нет! Вот дерьмо! Р рессердился! Скажи: "Брат!" Вот,здесь осталось немного риса. Р, иди и поешь! Придурок! Остановись! Ты с ума сошел? Ты пришел домой усталый! Я тебе покажу! Ты кореец. Делай это,как корейцы. Более вульгарно! А сейчас, давай Р! Кто здесь все это уберет? Мать должна была это сделать. Прошу тебя сделай это? Все будет только хуже,если ты будешь так продолжать! Остановись! Скажи громче. Остановись! Брат,то что ты ходишь в школу высшей ступени не делает тебя взрослым! Я не могу здесь остоваться! Продолжай,давай свою часть. Отъебись! Не нужно так говорить Заткнись! Ты должен приносить домой деньги. Хорошо,давай толкни его! А сейчас отец присоединяется! Это конфуцианская семья: старшие всегда правы. Почему ты это делаешь? Он же твой старший брат. Понятно? Это очень важно. что важного,что мы не можем жить по другому? Да что же такое? Да как нам жить-то? И что мы сейчас будем делать? Как нам вырастить детей? Они еще так молоды. Все точно! Ты Р! Ответь мне,отец! Мне 60. Я уже стар. Я приехал в Японию в 1931, но работа тогда была редкостью. Два года я проработал шахтером и 40 лет назад приехал в Токио. Землятресение. страшная война. Много всего. Мое время почти прошло! Я пью и делаю то,что мне не нравиться, и я буду делать это до тех пор, пока Христос не призовет меня. У тебя нет никаких прав жаловаться! Ты пьян. У них есть только ты, и нет никакой еды! "Наши северные горы окрашенным красным,похожим на кровь" "Красная кровь течет вдоль берегов реки Ялу" "Его славное имя будет вечно звучать.. Ким-ил-Сунг!" Перестань! Ты все испортишь! Убирайся! Вон! Мать давай вмешивайся! Давай Давай! Gо! Брать уходит! Мать начинает плакать! Мать,ты глухая и немая. И плачь так,чтобы это было по корейски, понятно? Р,это не туалет! Сынок,что ты делаешь? Это таракан. Он съел таракана! Перестань! Р не нужно этого делать! Давайте продолжим игру. Давайте сделаем сцену с твоими сестрами. Это все моя часть? Разве мы не будем продолжать последнию сцену?
Не сейчас. Давайте начнем со сцена с сестрами Р. Сестра?
Может быть я. Попроси у него денег. Брат,не дашь ли ты мне немного денег? Зачем? Ну. на школьную экскурсию. А куда ты поедешь,скажи? И тогда я тебе дам. Закрой свои глаза. А сейчас иди. Я куплю билеты. Мне хотелось бы побывать В Ариная Кибогата. Кайранда Садишанода Кишно. Джоруке. Асакусабаши Так куда? в зоопарк. Тогда мы поменяем на Уэно. Здесь зоопарк. Пойдем,посмотрим на животных. Я не могу видеть,у меня закрыты глаза. Тогда пойдем куда-нибудь в другое место. В никуда. Ты можешь открыть глаза. Сейчас мы на большой улице. Там книжный магазин. фруктовая лавка, закусочная. И там супермаркет? Да все.что угодно. У нас нет денег. Не думай об этом: здесь все бесплатно. И магазинами никто не владеет? Но это только на этой улице. А на другой улице одни дома. Высокие,большие здания. И там есть проигрыватели? Да, и у всех есть холодилиники и телевизоры. Наш дом третий слева. У него есть веранда и в нем два этажа. Ты стоишь на веранде,красиво Но я же здесь.
Это другая ты, а другая ты живет здесь. Разве это не смешно? Это все не смешно! Все это не по существу! Да все равно,нам нужно уехать из этого дома. Р, продолжай! Жаркий летний вечер. Ты голоден. Ты спрашиваешь себя,куда пойти и что сделать. Тебе хотелось бы пойти поплавать, но у тебя нет денег. Тебе нравиться встречаться с девушками!
На днях ты встретил красивую девушку. И тебе интересно, когда ты повстречаешь её еще раз. Тебе хотелось бы,чтобы к тебе пришла какая-нибудь женщина, купила бы тебе еды. и вы бы пошли с ней в отель. Именно об этом ты и мечтаешь! Воображение. воображение! Мечтаешь о ее теле,ты хочешь поиграть со своим. но ты не можешь этого сделать, потому что дома всегда кто-то есть. Ты думаешь пойти на какое-нибудь отдаленное поле. Но к сожалению. ты так туда и не пошел. Если бы ты пошел,ты бы никого не убил. Хотя,может быть ты и встретил кого-нибудь другого. У этой девушки хорошая грудь.
У нее очень хорошая фигура. Ты бы хотел переспать с ней! СОБЛЮДАЙТЕ ПРИЛИчИЯ ДОМА. ЗДЕСь ВыСТАВЛЕНы НЕПРИСТОЙНыЕ ПОМОгИ САМОМУ СЕБЕ. ОСТАВь МЕЛОчь Тебе нужно бросить монетку! Привет, целую вечность тебя не видел. К Сачико? Но разве кто-нибудь с таким именем живет здесь? Это странно. Понятно. очень жаль вас беспокоить. Она уже давольно стара! Ты же не возражаешь,да? Или ты предпочитаешь называть их зрелыми? А еще у них нет никаких проблем с деньгими, они за все платят! Давай,скажи сейчас! Но нет,ты не можешь этого сделать. Совсем в себе не уверен! И женщин совсем не знаешь,я имею в виду приличных женщин! Прошу вас,извините меня. Как мне добраться до Киматсугавы? Я сама здесь чужая. Понятно. А я студент. "Я не вижу в этом никакого смысла!" Он бежит, бежит и бежит. Когда ты устанешь так бежать, ты остановишься. Останавливайся сейчас! Стой! Неплохо съесть мороженое после того,как ты пробежался. Но тебе не обязательно спешить. Это мороженое тебе не нравиться: вкус его становиться,как у песка. Пожалуйста,воды. Понятно! Это ее ты хотел? Любовь без взаимности! А теперь давай побыстрее к школьным воротам. Это будто бы ты подошел к судьбоносной точке! Тебе смешно. вот странно-то. Именно это ты ощутил перед тем чуствственным желанием. Это еще не секс. но некоторые мужчины и женщины уже этим занимались. Для чего мне одному сидеть в таком месте? Существует кое-что,что я могу взять! А сейчас,на крышу! Быстрее,именно здесь она и проходит роковая черта! Вверх,на крышу! Запрещается лазить на крышу. Ее здесь нет. В чем дело? А, вот она! Ты смотришь на нее. Воображаешь ее без одежды. Ее кожа такая мягкая. Еще нет! Ты пока еще не в отчаянье! Вы шутите! что тебе нужно? Ты не можешь убить меня. Невозможно убить! Не колебайся, кто-то идет! Быстрее! Быстрее! Быстрее! Ты можешь слышать, как кто-то идет! Будет просто кошмар,когда она придет в себя! Посмотри,ты сделал это! А сейчас,ты можешь делать то, что хочешь.
Кто-то увидел меня! Давай сюда! Помоги мне ее спрятать! Р ДОКАЗАЛ, чТО ОН БыЛ КОРЕЙЦЕМ Ты хочешь убить меня? Задушить? О чем ты говоришь? Я не собирался ее убивать! Она мертва! Я не хотел этого делать. Прошу вас, помогите мне! Мертва? что вы имеете в виду? С тобой все в порядке? Здесь никого нет.
Но вон там! Здесь! Уберите это! Ты думаешь,что здесь тело женщины? Здесь! Конечно! Там нет ничего. Разве ты не видишь? Посмотрите до чего я дотрагиваюсь! Ее ноги. ее руки такие холодные! Надо опустить ее голову под воду. Ты можешь ее видеть,так ведь? Можешь же? Я не убийца! Ты можешь ее видеть! Ведь можешь? Нет,я уверен,что он этого не делал. Он же видит все это! Ты можешь это видеть! Хорошо! Кажется,я сошел с ума. Но, Р, что нам делать? Я убил ее! Они казнят меня! что мне делать? Хотя ты уже осужден, ты еще можешь посоветоваться со мной? Проснись. Никто не собирается тебя убивать. Проснуться? Я не сплю! Все здесь! что? где? Посмотри на нее внимательно! Я вижу только пол. Я помогу вам коснуться ее! Вот здесь! Сейчас я ее вижу! Ты тоже? Уже трое из нас могут ее видеть. Это что, значит,что мы все Возможно. Люди не могут видить одинаковые Но мы можем воображать вместе все это. Если ты что-то воображаешь, разве оно может стать настоящим? Да,если ты что-то воображаешь, это может стать реальным. Значит, у тех,кто этого не видит, плохое воображение? Разве ты это не слышишь? Мы начинали это все не для того,чтобы воображать что-то,вместе с Р. Р,теперь ты признаешься, что ты Р? Я все еще воображаю. Перестань это делать! Ты Р! Должен сказать,что я чувствую себя немного Р. Но мне еще далеко до того,что он чувствывал в самом деле. Давайте вообразим еще. Все закончилось,когда ты убил ее. Мы оказали тебе любезность,и начали с твоего детства, рассказали об обоих преступлениях. Но я чувствую,что чего-то не хватает. чего-то не хватает? Для того,чтобы я стал настоящим Р. Сейчас и я вижу! Ты тоже увидел? И что ты будешь делать? Ты же Старший Надзиратель! Извините! Я,должно быть, увлекся! Это непростительно! Избавься от что ты затеял? Да он с ума сошел,у него же ничего нет! Если вы не можете ее увидеть, то лучше помолчите! Значит этот человек может ее видеть? господа,начнем с начала! Давайте,может быть сейчас нам всем нужно держать это при себе? Иначе,я лишусь своей пенсии и повешусь. Почему ты должна умереть? Почему ты не просыпаешься? Прошу тебя,проснись, ради меня! Она теплая! Она не умерла! Она жива! Спасибо! В конце концов я получу свою Сейчас успокойся и иди домой, обычные люди сюда не приходят. Р, давно тебя не видела. Р, ты запутался! У тебя же не было старшей сестры! Ты моя сестра? Да, Р, так и есть.
Она никогда не должна была просыпаться! Если она по настоящему его сестра,то Р, тогда,вовсе не Р. Я совсем запутался.Ты что-нибудь понимаешь? Никто тебя не понимает. Я понимаю. И я тоже могу ее видеть. Это просто мое мнение. Сестра,я Р? Р, ты знаешь? Да,ты кореец,которого зовут Р. Но обычно тебя звали японским именем Схизуо. Но ты начал называть себя Р. после того,как обратился к национализму. Это прекрасно! А ты,что не рад? Я не знаю кто ты такая,но большое тебе спасибо! Благодоря вашей помощи,мы,наконец можем завершить нашу церемонию. Я против высшей меры наказания! Я даже и не знаю смеяться мне или плакать! Р, ты не должен умирать. Вместо этого,ты должен раскаяться в своей вине и стать лучше. Надзиратель,что вы делаете? То,что она говорит опасно! А что она говорит? Мы даже видеть ее не можем! Она выступает против высшей меры наказания. Скажи мне,что она говорит. Ты же можешь ее видеть. Священник,ну-ка, расскажи мне,но только основное. Я не могу раскаяться до тех пор,пока я не буду уверен,что я Но ты же назвал меня своей сестрой,значит ты должен быть Р. Это,конечно,так! Ты Р! Слушай ее! Могу я дотронуться до твоей руки? если я пойму тебя,сестра,то, возможно,я пойму и самого себя. Он дотронулся до неё. где именно? Его рука лежит на её плоти. У неё живая кожа. "Те,кто смотрят на женщину с вожделением,уже согрешили в своих собственных сердцах." Разве она так сказала? Нет,это Христос сказал:он тоже знал,что такое сексуальное желание. Р, ты касаешься корейской кожи. которая несет в себе длинную и печальную историю корейского И когда народу горько,нам женщинам горше все. Не существует женщин моего возраста. в Южной части Кореи,которые не носили бы шрамы у себя в сердцах. Их били их отцы,над ними издевались их мужья. некоторые из них покончили с собой перерезав себе вены. "История корейского народа,это история народа,которого завоевывали другие нации. "Особенно в наше время,когда горада разрушают,а людей убивают, "36 лет мы были жертвами японского милитаризма. " где сейчас его рука?
Она тихонько двинулась, а потом остановилась. Она очень волнуется говоря такие вещи. Сестра. Ты вспомнил? Ты вспомнил свою мать? Я чувствую себя так странно. Моя голова.словно.
Немного болит. Положи свою голову на меня. А сейчас его голова лежит у неё на коленях. чуть выше ее колен! Я ее вижу! Поговори со мной. Р, как ты себя чувствуешь? Моя голова все еще кружиться. "Подобно Каину,которого гнали отовсюду,печаль его глубока. "Если даже это,превратит меня в чудовище,я вынесу все страдания." Это строки корейского поэта Ю чи Хан. Я вспомнила об этом, когда увидела лицо твоего отца. Я была у тебя дома. И там я впервые увидела виноградную лозу. Виноград был таким фиолетовым и так сверкал в темноте. Р, после того,как ты окончил школу.
ты пошел работать на завод, одновременно участь в вечерней Юнный кореец,среди японцев. Мы уже с этим закончили! Твоя работа сделать так,чтобы Р понял,что он осужденный на Пусть он покаиться в своем грехе и умрет должным образом. Ты жалеешь о своей жизни. Сейчас Р знает,кто он: он узнал о своем корейском "Она говорит,что Р сможет стать собой. сможет стать прекрасным человеком,если будет бороться за объединение. и процветание своей страны. и так он сможет искупить свои преступления." Это она сказала. Я только повторил. Р не знал иной жизни. В конце концов закон есть закон. Объединение твоей страны,это прекрасно,но закон есть закон. Но это Японские законы! Конечно.
Р совершил свои преступления в Японии. Р не желал быть рожденным в Японии! Никакой кореец этого не хочет! Его отца забрали в Японию, словно раба. С этим мы тоже закончили. Мы уже знаем о том,что его мать была глухая и немая. Вы японцы никогда не сумеете понять,что чувствум мы корейцы! Р совершил преступление под воздействием японского милитаризма! И исходя из этого,Япония не имеет никакого права его наказывать. Если мы будем следовать твоей логике, то, 600,000 корейев, живущих в Японии, все должны совершить убийства. Если каждый из них убьет двух японцев. 1.2 маилионов людей лишатся своих жизней. и тогда была бы решена проблема народоноселения. Япония никогда не расплатиться за то,что совершила! Ты слишком спешишь. Посмотри вот место для казни. Здесь не время и не место спорить с воображаемой женщиной. Так не пойдет. Если ты можешь ее видеть,то убери ее куда-нибудь! Тогда я пойду с Р. Мы будем делать все,для объединения нашей страны. В настоящее время,они даже секс используют в политических Секс идет сначала.Люди хотят скрыть это и говорят о политики. Это интересно. Плохо,что ты не можешь видеть. Прокурор тоже не может её видеть! Я все еще её не вижу. Это что,значит,что я не гожусь для своей работы? Ты можешь встать? Почему ты преследуешь меня? Почему не отвечаешь? В своем письме ты написал, что присоеденился бы к нам,разве не так? Может быть. Я не очень хорошо А сейчас? Похоже,быть революционером,это соответствует Р. Хорошо,я попытаюсь стать им, и думать,как он. Ты имеешь в виду,что тебя совсем не интересует объединение нашей страны? Это не совсем. И когда ты передумал? Р, ты больше не Р! Ты больше не кореец! Я всегда об этом говорил. Очень сильная для женщины! Кто ты? Какое право ты имеешь так говорить? Я кореянка в Японии. Мне грустно, и я злюсь,когда он становится вот таким. Ты потерял душу Р, в тебе больше нет души Кореи! Сейчас ты просто преступник! Ты больше не сможешь совершить ничего подобного. После того,как он убил настоящего Р. он позвонил в полицию,как будто бы вызывая против себя ненависть всей Японии. Как, насчет этого?
Преступление Р,было корейским преступлением! Такие преступления единственная возможность для корейцев отомстить японцам. Во имя своей нации, японцы уничтожили неисчислимое множество корейцев! Мы,те,кто никому не принадлежит, мы можем взять на себя отмщение Японцам! Мир катиться вниз. Но городость и горе корейцев заключена в этих убийствах. Р, это твоя единственная возможность осознать свое преступление? Ответь мне! Сестра,если то,о чем ты говорила, и есть настоящий Р. тогда я не Р. Кто с ним такое сделал? Вы! Это все вы!
О чем ты говоришь?Мы все старались превратить Р обратно в Р! Когда я хотел ему помочь,я даже почти убил женщину. Это ложь! Р не Р! Как кореянка я отрекаюсь от него! Я все время говорил,что он не Р! Вешайте,наконец, этого Р! Японский милитаризм. именно он виноват в том,что Р ушел от Кореи,от своей национальной гордости. И этот империализм,сегодня еще процветает. среди вас,обличенных властью должностных лиц, представителей Японии. в которых струиться собачья кровь имперских амбиций! Хорошо,давайте продолжать.
Похоже.после всех наших усилий,мы,наконец,можем его повесить.
Разрешите,я посмотрю! Подождите! что такое? Сейчас вы её увидите. Женщина,я вижу её! Она плачет,и я могу её слышать. Интересно,гожусь ли я для такой работы? Она обнимает его,мешая проведению казни. Согласно разделу 447, параграф 2. никто не может находиться здесь,без разрешения. Мы не можем позволять это, даже невидимкам! Если такое дело,я приказываю ей удалиться. Вы можете расчитывать мое решение твердо. Убить её? Да,начальник! НАКОНЕЦ Р СТАНОВИТьСЯ Р Давай,священник,танцуй! Он не пьет. Но все мы такие раздраженные в день казни,разве не так? Ладно,приятель. Я все об этом знаю! что,хочешь еще?
Я не собираюсь спорить с пьяницами! Я сплю? Нет,ты,нет. Я и не знал.что ты воображаешь себе мальчиков. господин обвинитель,как вы думаете,может быть лучше отменить высшую меру. Это будет только ваше личное мнение. Ну и что вы думаете? Я и не знал,что ты такой чувствительный. На самом деле,я не очень-то много об этом знаю,но ты,тот, кто работал здесь. Хорошо,ты просто пес! Давай, оближи кого-нибудь! Ты,тот,у кого прекрасная репутация. ты,конечно,в порядке,но без сомнения,ты скоро уволишься. Но я,я останусь здесь,так что мне есть о чем подумать. Например о проблеме высшей меры. Ты так говоришь,как будто я, какой-то там убийца. Ну-ка,давайте сейчас! Ты не должен так говорить! Ну,ладно,может быть среди нас и есть убийцы. Возможно,доктор! Вы же знаете,я совсем не люблю этих казней. Разве ты моя сестра? Да,а ты Р. Если ты моя сестра. То я и правда Р Значит,это не сон. Нет,не сон,это реальность. "Это тот,кто уничтожил Пьера!" Корейцы,были единственными иностранцами,которых я убивал! Она меня обвиняет. В 1946 я был репатриирован из Был удивительный вечер, садилось солнце "Nоn, jе nе sаis раs, nоn!" Палец старухи указывал на меня "Ты убил Пьера, в тюрьме!" Но я не убивал его! Давайте больше не будем говорить об убийствах. Как-нибудь в другой раз. Сейчас я не могу остановиться! И каждый день,вот уже 30 лет: "Ты убил Пьера!" И хотя я этого не делал,я думал об этом каждый день. Наша армия была распущена и никто не мог найти доказательства моей невиновности. Даже император.. В те дни,никто никому не помогал. Ты был там! Однажды ты подошел ко мне. "Доктор,не могли бы вы помочь бедному заключенному?" Ты врешь! Все.что я делаю здесь. это только проверяю мертвы они или нет! Ты знал,что тут будет. Я все тебе объяснил,когда предложил тебе работу. Той ночью,я пришел домой пьяным, а там ждала меня моя женщина. Я все ей рассказал. Я рассказал ей,что мне будут платить намного больше, только за то. что я буду определять умер человек или нет. А до этого,я вынужден был работать продавцем. Она больше не вернулась.. Вот и все,девушке было 29, и она не вернулась! Не нужно так с ним говорить! А почему нет? Я всего лишь,чиновник,верный японским законам. чиновник! Да я сейчас засмеюсь! Но девушки не смеются,они сердяться. Они плачут,а потом они уходят. Сегодня вечером меня будет ждать другая женщина. Доктор,очень хорошо! Пожалуйста, идите домой и там продолжайте! Продолжать вот так? Когда западня захлопывается, девушки все равно убегают. Это что-то извращенное,но тогда,после казни. мне больше всего нужна женщина. Понятно. Это значит,что лично вы ненавидите казни. Нет,еще не все! Я выбрал эту работу,потому что мне это нравиться! Я поехал бы во Въетнам,в Корею или на Филиппины,работать рядом со смертью если здесь не существовало Замолчи! Ты обезумел! Смерть через повешенье! Сестра,ты дотрагиваешься до меня. И это заставляет меня трепетать. Это не сон,это реальность. А все же,это так похоже на сон. Сон кажется реальностью, а реальность кажется сном. Ведь так бывает,разве не так? Ты путаешь сон и реальность? Но это же не ослабит тебя? Может быть это и нехорошо воображать то,что ты делаешь с женщинами. Иногда я занимаюсь этим сам с собой,глядя на фотографии актрис. глядя на фотографии,я сильно возбуждаюсь. Иногда я воображаю,что срываю с них одежду и беру их силой. Но это все не в реальности. иногда границы моего воображения изменяются,расширяются.
Расширяются?
Разве тебе не кажется,что секс конролирует более душа,чем тело? У тела есть свои ограничения,а у воображения нет. Некоторые даже любят делать это с циплятами. Был мужчина,который каждый день занимался любовью со своей женой. но это не помешало ему насиловать и убивать. Воображение не имеет границ. В своем воображении,я фантазирую девушек в купальных костюмах Я позволяю им унижать меня, совращать меня. а однажда я убил ее. Перестань! Почему бы тебе не завести обычную любовную интрижку? Я убил всех вас, повсюду была кровь! Тогда я тоже наносил удары. Я хватаю тебя,обнимаю и мы падаем. Ты был таким тяжелый. как будто бы был самой землей. И тогда я проснулся. Это был сон,но мои руки,все еще были липкими от твоей Но это был всего лишь мой пот. Так происходит каждую ночь. Я извиняюсь за то,что пыталась изменить тебя. но ты был таким бедным. ты был корейцем У тебя были мечты и ты жил ими. Я начал жить в мечтах, уже очень давно. Мне хотелось досыта есть. носить хорошую одежду. Ты не можешь признаваться в этом. Ты научился уходить от правды,реальности. В своем воображение. ты досыта ел. носил красивую одежду, и иммено в своих мечтах,ты был счастлив. А когда ты стал мужчиной,ты захотел женщину,ты привык воображать такие вещи. Конечно. воображение не может дать удовлетворение. Я иду за девушками. я хватаю их. Но возбуждение в воображаемом мире, становиться все больше. Когда я сейчас представил себя Р, я почувствывал,что я мог сделать что-то подобное. Но есть ли я на самом деле или нет,я не знаю. В своем воображаемом мире, я много раз совершал подобные преступления. Но из-за чего ты представлял все это? Когда мужчины бедны,они часто желают каких-либо удовольствий. Может быть,но все это так на меня непохоже. В моем воображении были подобные сцены. Может быть мое воображение изменило восприятие моего разума? В нем я каждый раз совершал подобное преступление. и чувствывал себя более уверенно. Например,я представлял девушку, которая идет,рядом со своим велосипедом, и я насиловал её. Я повторял это раз за разом. И однажды,в реальности, все так и произошло. Девушка ехала на велосипеде так же,как я представлял. и я ощутил такую уверенность. Но я представлял её с правой стороны. И поэтому я колебался. Если бы,она только не пошла направо. но все это было в мечтах,не в реальности. В тот момент,я не чувствывал никакого сексуального желания. Я только хотел объеденить реальность и мечту. Если бы она не пошла направо, я сумел бы остановиться. Но я передумал,когда она пошла направо. А сейчас реальности и стали одним и тем же. Значит я готов. Я уверен. Точно так же,как в своих мечтах.
я оттащил её от велосипеда. Это же сон,так же,как всегда,разве не так? У меня уже было 20 таких,похожих друг на друга. движение от машины к смерти. И это возбудило меня! Это была моей работой написать официальный отчет: "Уничтожено 50 врагов" Ты это видел? Это все ты убил их! Да.я могу вспомнить первыхно потом я больше ничего не чувствывал. что ты чувствывал? Ничего. У меня было оружие, значит я убивал. Вспомни,это же была война. Японская война! И меня назвали военным преступником! Он делал все это для своей страны. Даже будучи военным преступником? Благодарю вас,храбрые солдаты,все те,кто работает для блага своей страны! Но я не могу понять,почему это поставили мне в вину. все это было таким нереальным. Я воображал это,а потом пошел и сделал то, чего навооброжал. И потом я снова это воображал. И я чувствывал,что я что-то делал. я не ощущал их,как людей,но убивал я на самом деле. Когда я думаю о них,они становятся отдаленными,расплывчатами и туманными. И мне интересно,почему. Сестра,я встретил всего лишь мгновениеназад. Встретил меня? Встретил тебя. Сестра,я же тебя встретил,разве не так? Да,Р,так и было. Да,сестра,я встречался с тобой. Я так любил тебяи так о тебе волновался. Я помню,что когда-то ты поранила ногу. но все равно пришла,чтобы увидиться со мной. Ты вышла из автобуса. перед нужной остановкой. Ты хотела пойти ко мне домой. Но это было опасно: вокруг было слишком много преступников. Если бы что-нибудь с тобой случилось. мое сердце не выдержало бы.
сестра моя Если бы тебя изнасиловали и убили. что бы я с ними сделал? У меня целый день болело сердце. И еще та ночь. Я вспоминаю тех девушек. Это было так,будто бы я. очень сильно ударил. Девушки,которых я убил. они исчезли. но все это пошло только мне на пользу. Все это слишком плохо для корейцев. Они тоже сражались за свою страну. Они очень. давайте не будет сегодня об этом говорить. Корейцы это зло Нужно всех их уничтожить! 600,000 в Японии. Точно,нужно всех их уничтожить! "У нас не хватит мест для казней". Но когда в станете начальником полиции. Я говорю о корейских коммунистах! А я думаю о красном флаге, который развивается в Пусане. В Японии слишком много корейцев. А когда их силы окрепнут,они придут за нами. И отомстят за все то, что мы делали с ними. Всех наших женщин,конечно же, изнасилуют. и меня,наверняка, убьют. господин Прокурор,вы ничего не сказали. О чем вы думаете?
Старики прислушаются к вашему мнению. Разве вы в это не верите? Ладно,мы,представители закона,обычно не думаем. о межнациональных проблемах. Разве это так? Я-то думал,что вы возглавите Верхновный Суд! Так,как он ни о чем не думает, наверняка,он там окажется. Он хороший человек. Ладно,мы все стараемся для нашей страны. Убивая людей. Из всего того,что произошло сегодня,я вынес одну вещь. Это патриотично убивать людей здесь или стрелять в них на войне. И все равно,где это происходит. Это всего лишь работа,только работа. на,лично,каждый из нас, ненавидит казни и войну.
Давайте помолимся,чтобы пришел день,когда больше не будет ни войны,ни казней. господин Прокурор,я же прав? Да,давайте за это выпьем. Давай,священик! Пришло время сказать тост! "Пусть прокиснет вино,если все мы,грешники, перестанем испытывать сострадание." На здоровье! Сестра,не плачь. В моем воображение, это я плачу. а ты меня успокаиваешь. Я пришел для того,чтобы любить свою сестру. Интересно,почему я путаю сестру,со своими жертвами. У меня в голове все перемешалось. Когда я думаю о том,что умрет кто-то,кого я люблю. я внезапно начинаю понимать истинное значение Возможно я и убил двух людей. Но,сейчас,когда я так много с тобой прошел. мой разум полон не только просто "воображением" Он содержит в себе целый мир. Потому что сейчас,когда я думаю о своих жертвах. которые раньше были какие-то неопределенные,и как бы покрыты туманом. сейчас они выглядят для меня более реальными. И не только сами жертвы,но ичто я сделал,и таким образом ямогу воспринимать все более реально,более объективно. Сейчас, первый раз в твоей жизни, ты можешь посмотреть в лицо реальности. Молодой кореец в Японии. Думаю, сейчас,я могу умереть. Все это так,пусть старый Р умрет, и пусть живет новый Р. Но старый Р убивал на самом деле. Сейчас я больше узнал о своем месте в этом мире. Осторожнее,осторожнее. Ты упадешь! Нет. Со мной все будет в порядке. Я поймаю тебя,сестра! Р СОгЛАШАЕТСЯ БыТь Р. ДЛЯ БЛАгА ВСЕХ Р Я все понял. Я Р. Ура! Именно такие вещи и означают нашу работу! Так ты согласен быть Р? Не нужно спрашивать. Спорить все равно бесмыссленно. Давайте сейчас его казним. Хорошо,продолжаем. Я не хочу казни. Больше всего ненавижу это в своей работе! Почему ты не должен быть Я Р, но я не тот Р,что вы думаете. Р!.. Списи нас Бог от этого, у нас появился другой не-Р! Несомнено,я тот Р, который сделал все те вещи. Ты не чувствуешь,что виновен? Я не ощущаю вины. Тебя осудили,ты не должен так говорить!
Хорошо, Р виновен,но он отличается от меня. Сейчас,благодоря вашим усилиям с ним все в порядке. "Обвиняемый приговорен к смерти" "Я почувствывал неудержимое желание.
"Я решил её изнасиловать." Только я этого не делал. "Я испугался,что она все запомнит. "Я испугался,что она сможет меня узнать. "Я решил убить и изнасиловать её". Но я этого не делал! Нет, тот Р не я! Это всего лишь слова,и,возможно, они не совсем соответствуют действительности. А может быть "желание" и "насилие" это совсем не то, что ты имел в виду? Все факты за то,что ты убил двух девушек. Да, и я в этом признаюсь. Наконец-то! И,естественно, ты должен быть за это наказан. Разве правильно убивать? Да,убивать неправильно Тогда убивать меня неправильно, не так ли?
Во всех таких вопросах виновато послевоенное образование! Прекрасная мысль. Сначала мы уничтожаем убийцу. затем,мы сами становимся убийцыми и нас уничтожают,и так далее и так далее. Не нужно так говорить! Мы представители закона! Это народ,нация,не позволяет тебе жить. Я с этим не согласен. что за народ? Покажите мне его! Я не хочу,чтобы меня убила абстракция. Прокурор представляет народ. Тогда вы мои убийцы. Я всего лишь Надзиратель. Может быть и так,но это не все. Тогда кто? Но мое положение только немного выше,чем его. Прокурор? Если вы были во всем виновны, вы были бы злом,которое меня уничтожит. Другой Прокурор приговорил бы тебя,и он,в свою очередь,тоже был бы приговорен. и в конце концов, не осталось бы Как ты изворачиаешься?
Ты бы стал хорошим адвокатом! Я убил двух людей. но не так,как об этом говорят. Вы говорите,что я виновен. Но только для того,чтобы добраться до меня. для того,чтобы убить меня. Хватит! Остановись! Я не тот,кто убивал. Значит ты думаешь,что ты невиновен? Я не виновен. Пока ты чувствуешь себя виноватым ты не ты. Мы не можем казнить тебя. Если все так. Р,ты не виновен. Ты можешь уйти. что такое Р? Ты остановился. Ты не можешь уйти? Ты увидил Божий свет, и почувствывал себя виноватым. Раньше ты себя так никогда не чувствывал! Р, разве ты не понимаешь, почему ты остановился? Там народ. И здесь,тоже народ Ты сказал,что народ нельзя увидить. Но сейчас ты увидил его,и из-за того,что он существует не можешь уйти. Народ,нация,находится у тебя в голове, и пока он там существует,ты будешь чувствывать себя виноватым. Сейчас ты понял,что ты должен быть казнен. Он великий человек! За всю свою карьеру,я никогда не встречал такого Прокурора! Вы вполне можете стать Премьер Министром! Япония будет счастлива! Хотя я могу и не дожить до этого. Подождите! Подождите секунду! Р, тебе повезло,что ты встретил такого великого Прокурора. Скажи нам,что ты чувствуешь: это успокоит тех,кто последует за что-нибудь такое: "О, утреннее небо чисто" "Любовь к матери" Я не виновен! Ты не должен отрекаться! Но какое-то время,я думал,что я могу быть виновным. Но я остаюсь невинным. Потому что я не Р! Даже народ не может сделать меня виноватым. Хорошо, с такими мыслями тебе не позволят жить. Я понимаю,поэтому я все и высказываю. Для всех Р, Я без страха признаю,что я был Р. и сейчас я умру. Большое вам спасибо. Вы прекрасно выполнили свою работу. господа чиновники, большое вам спасибо, за то,что вы принили участие в исполнении наказания.. Недзиратель, большое вам спасибо, за то,что вы принили участие в исполнении наказания. И вам. И вам. И вам. И вам. И вы все,дорогие зрители, большое спасибо за то,что приняли участие в исполнении этого наказания.
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын
|
<<< Его карьера пока в самом начале, и он все еще характерный актер.
|