Прости, я не хотел вам мешать.
Режиссёр Дэнни ДеВито Автор сценария Эдам Резник Продюсеры Эндрю Лазар и Питер МакГрегор-Смит Оператор Анастас Микос Композитор Дэвид Ньюмэн Робин Уильямс Эдвард Нортон Кэтрин Кинер Дэнни ДеВито Джон Стюарт ''Уорнер Брозерс пикчерз'' представляет Фильм Дэнни ДеВито Скорей же в Сказочные джунгли носорожка Смучи! Сказочные джунгли носорожка Смучи! Веселее веселее веселее места не найдешь! ШЕСТЬЮ МЕСЯЦАМИ РАНЕЕ. Начинается! Радуга-Рэндальф! Радуга-Рэндальф!
Мальчики и девочки! Добро пожаловать на шоу Радуги-Рэндальфа! Киднет-ТВ с гордостью представляет Вам любимца детей. самого человечного человека на планете Радугу-Рэндальфа! А с ним Энжело Пайк и Шуршалки! Друзьям размеры не помеха! Ты прав, Радуга! Друзьям различия не в тягость! Мал иль велик какой пустяк Для Радуги любой лишь в радость И ты, и он без всяких врак Его назвали так, тебя иначе, И башмаки у вас не в тон, тем паче Кто любит прятаться, а кто искать Один ловить, другой бросать Все паааа-таааа-му. паааа-таааа-му. паааа-таааа-му, что. Друзьям различия не в тягость! Прими на веру эту малость Размеры не важны, не важен вкус и цвет поскольку у друзей таких понятий нет Поддержит он тебя, иль ты его и горечь обратится в сладость Всеееее таааак. Всеееее таааак. Друзьям различия не в тягость! Друзьям различия не в тягость! Друзьям различия не в тягость! Так и есть! А знаете ли Вы, чему еще различия не в тягость? Нашей сопутствующей продукции! Весь ассортимент, только для Вас, на "РадугаРэндальф-точка-ком". Регистрация не бесплатная. Шоу Радуги-Рэндальфа представлено фондом "Парад Великой Надежды" Значит, Вы ручаетесь, что мой сын будет танцевать на сцене в первом ряду? И посидит в кресле? Хотите увидать своего спиногрыза в моем шоу? Ну, разумеется. Да. Очень хотим. Тогда не ебите мозги советами про то, как МНЕ вести МОИ дела. Да нет, мы же только. Позвоню, если появятся вакансии. А ну, ни с места, пидор! Бросай дипломат! Я к деньгам не прикасался! ФБР! Вы арестованы! Да я же Рэндальф ебанная Радуга! Детки обожают меня! У Вас есть право хранить молчание. Все, что Вы скажете. Коррупция в Радужляндии Федералы уличили во взятках Радугу-Рэндальфа, в баре "У Пэтси" "Радугу повязали" "Федеральная комиссия связи инспектирует детские телепередачи" Господа, позвольте начать с того, что. я потрясен, но главное оскорблен произошедшим не менее вашего. Поберегите патроны для газетчиков, Стоукс! А у нас тут нервничают спонсоры и негодует общественность! Какие действия Вами предпринимаются? Я работаю над списком замен текущих персонажей новыми. Раз и заменить? Сформировать полностью обновленный ансамбль? Господи Боже! И где же найти столько новых актеров?! Я Вас уверяю, мистер Стоукс, этот телеканал не родит еще одного Радугу-Рэндальфа. Сэр, я с Вами полностью согласен. Моя задача подыскать достойную замену среди персонажей прошлых созывов. Выбрать актера перспективного, авторитетного. А самое главное. Охуенно чистоплотного и прозрачного! Прпрозрачного, сэр. Паровозик Чух-Чух? Сидит на героине. Дэнни-Кадриль?
Жену бьет. Принцесса на горохе? Шутка ниже пояса. Прости. А Черныш-Скиппи и его Квёлые Тролли? Черныша депортировали, а тролли. да кого ебут эти тролли! Все напрасно! Если еще встречу Радугу-Рэндальфа придушу скотину! Буду душить до тех пор, пока глаза у него не лопнут, или не вытекут! А давай помечтаем уже после того, как спасем мой зад от безработицы? Извини, Фрэнк. Вот. А что поделывает Шелдон Мопс? О, Боже. Так быстро до низов добрались. Носорожек Смучи? Тот еще зануда! А может нам и нужен зануда? Убрала ноги. Да брось! Чудила поролоновый вот он кто! Карикатура ходячая! Отбрось маскарад, убери денежные вливания они ВСЕ станут ходячими карикатурами. Так везде хоть на сольниках, хоть в кабаре, хоть на Бродвее. Серьезно? Ладно. Я слышала, он шастал не то по больницам, не то по санаториям. Он шут коверный. Вот оно! Самое то! Нет смысла останавливаться на Мопсе! Завязывай! У него ничего нет за душой. Кроме этики! Прощай, инакомыслие морально устойчивый, безвредный. старомодный сентиментал! Даже не проси. Прозрачный, словно стакан ключевой водицы об двух ногах! Фрэнк! Найди мне Смучи! Здрасте, мистер Мопс.
Это Нора Вэллс из. Купились! С Вами говорит автоответчик. Оставьте сообщение или же ловите меня на представлениях.
На днях, я выступаю на открытии детского корпуса библиотеки. А пятничными вечерами ищите меня в КониАйлендской нарко-реабилитационной клинике. Надеюсь, там и увидимся. И помните, мир Вы изменить не в силах, а вот вмятину вполне оставить можно. Еще бы! Огромное спасибо, ребята. И девчата. По вашим сонным ликам вижу пора мне закругляться. А закончим мы сегодня песенкой на мотив, многим, может, знакомый.
Только куплетный пафос я вычеркнул, а если узнаете припев подпевайте потихоньку, лады? Мы спасем тебя от этой черной дряни это можно Мы спасем тебя от этой черной дряни это можно Мы спасем тебя от этой черной дряни мы спихнем ворону с твоего плеча В строй вернуться мы поможем это можем Только важно все понять уже сейчас А почему? Ведь та дрянь утянет в омут она может Карл, ты понимаешь о чем я. Подпевайте! Победим ее мы вместе, эту дрянь это можно Торопись да не спеши, Максвел. Мистер Мопс? Привет. Я была свидетелем Вашего выступления. Весьма. воодушевляет. Спасибо. Большое спасибо. Я обычно тут подольше выступаю, а сегодня вот оздоровляющий укол приблизил зрителей. к отходу на сновидения. Понимаете? Негоже петь в гордом одиночестве. Приятно осознавать, что они уснули сладким сном от дозы, а не под Ваши песни. Очень на это надеюсь. Слушайте, не могли бы мы с Вами переговорить? Я, конечно, с радостью. только здесь на то есть специальные люди. Вам бы у них спросить совета. Ты ведь сюда явилась на колесах, ага? С баяном дружишь? На компоте сидишь? Но я оценила ход Ваших мыслей. Я Нора Вэллс. Вице-президент по отделу развития и коммуникаций телесети Киднет. Вы с Киднета?! Ну да. Что, серьезно? Серьезно как инфаркт. Хорошо, что я о Вас до выступления не знал совсем бы слетел с катушек. Я родился 11го ноября, 1970 года. Знаете, чем еще тот день знаменателен? Первым выпуском Улицы Сезам! Соевые сосиски. Чудеса наяву. До чего дошел прогресс. Эй, народ, просыпайся! Будущее уже рядом! Натуральный продукт, обогащен двойной нормой белков. И все хрюшки живы. Вы меня поняли. А с тобой мы еще о булочках без клейковины потолкуем. Мы изменим мир, братан! Точняк, Шелдон.
Так вот, о чем я рассказывал?.. Друзья мне часто говорят: "С твоим-то талантом, надо уже учиться предлагать себя за деньги, иначе до конца дней будешь зажигать. перед благодарным, но все же непростительно узким кругом зрителей". Спирулинку на миндальном масле? Точно не хотите попробовать? Понимаю, в это трудно поверить, но нет. Речь у нас зашла об индустрии детских развлечений. Что ж, очень полезное, честолюбивое дело.
В нем есть Соль. Точно, доброе такое шоу, с позитивным настроем в качестве фундамента. А из глины хоромы не возведешь. Фундаменту нужен цемент. Вот цемент, сестренка! Вот она Соль! Простите. Слушайте, мистер Мопс. Причина, которая привела меня к Вам, состоит в том, что в настоящее время Киднет подбирает ведущего актера с. с принципами. И с Солью. Кого-то наподобие Вас. Так, дубль два. Вы хотите сказать, что Киднет готово запустить телешоу, акцентированное на Смучи? Ну, в смысле, подстать Смучи? Да. Полагаю, мы дозрели до того, чтобы взять такую планку. А я знал! Я знал! Я знал. Я знал, что если долго и упорно ждать. я знал, что в один прекрасный день заявится кто-то. кто обратит внимание на меня, кто проникнется тем, что я творю. Вы пришли за мной. Боюсь, что так. Ну что же, Мисс вице-президент отдела развития. давайте же творить историю вместе! Мне нравится. Не забудь в конце недели спросить лишний полтинник за трюки в тумане. Слышь, Энжело. Я был большим поклонником твоей Шуршалки. А теперь ты один из моих Носорожиков. Какая честь мне выпала. Работа есть работа. Ладно, увидимся на сцене. Куда ж отправиться, когда на небо выбежали тучки?
К зверушкам, что под солнышком ликуют и резвятся Туда, где праздник каждый день, где не бывает скучно Наш Смучи скажет, как туда добраться. "Рейтинги Смучи взлетели до небес Дневной хит №1 от Киднет" "Носорожий бум Благодаря Смучи Киднет набирает очки" "Носорог за главного" Гип-гип-гип ура! А я уж было решил, что ты не явишься, Фрэнк. Что ты обо мне позабыл. Эй, уговор есть уговор. Просто у меня был деловой ужин.
Да неужели? Было время, я тоже шлялся по всяким там деловым ужинам. Хавал по четыре, по пять раз за вечер. Рэнди, не начинай. Не надо. Когда я заходил в ресторан, с десяток молодцов грызлись за право принять мой котелок! Когда я заскакивал поссать в туалет, всех остальных оттуда гнали в шею! А знаешь почему, Фрэнк? Потому что я Рэндальф ебанная Радуга!!! Вот почему! Все сказал? Что? Дел невпроворот? На меня и времени нет? На паренька, которого ты доил? На того, который упаковал тебя в "Армани"! Пихал "хэр под соусом" в твою бруклинскую глотку? В ходу у нас была взаимовыручка. Пока кое-кто не спутал карты. И кто же этот "кое-кто"?.. Ах да. Им был Рэндальф ебанная Радуга! На хрена, Рэнди?! Денег-то было жопой жри! Ты должен все исправить, Фрэнк. Я хочу назад в свою передачу. Как я могу спать спокойно, когда этот носорог. этот рогатый ком с горы, захватил мою программу! Пока он пожинает плоды моих трудов! Фрэнк, нас с тобой многое связывает. Не могу ничем тебе помочь! Ты изгой! Мне даже видеться с тобой нежелательно. Не поступай так со мной, Фрэнк. Я крепко-крепко сел на мель. Меня вышвырнули из пентхауза. Я бездомный. Поставь себя на мое место, дружище. К несчастью, вышло так, что "твое место" заодно оказалось и моим. С той поры как носорог на сцене, вся бухгалтерия ходит по струночке. Ни процентов, ни левых вливаний. Ничего не зажмешь. Канал хотел чистоплотного и прозрачного его он и получил. Мопс сияет чистотой. Прошу тебя. Ты гол, как сокол? Верно! Это я и пытаюсь до тебя донести, дружище. Это что? Гуманитарный плащ-палатка. одноразовый фотик. арахис "Ароматный". лосьон для рук на животных не тестирован. Не звони мне больше, Рэнди. Вон из тачки. Сам свою смазку пользуй, суходрот! Ты свое еще получишь, Фрэнк! И носорог твой тоже! Сколько веревке не виться! Рано или поздно, даже самый чистоплотный падает в грязь. Само собой, игрушки Смучи и Носорожиков будут продаваться отдельно. Итак, это опытные образцы. "Фанзоун" уверили меня, что до Рождества успеют исправить все недочеты. Так. Подведем черту и разбежимся. Мороженное "Носо-рожок Смучи" пойдет. Сырок "Смучи" пойдет. Кола тоже. Кроме того, предстоит посраться с "Браун'н'Браун" ради названия шампуня. Ладно, ребята, время вышло! Вот что, попридержите коней. Позвольте и мне вставить пару слов. Я считаю, нам стоит произвести переоценку задач первостепенной важности. Мы пока только добиваемся. Смучи пока только добивается расположения детей. Не думаю, что тому способствует торговля сырками, шампунем и колой, в которой, кстати, содержится минимум два ингредиента, способных вызвать зависимость. Может, на данном этапе, нужно тщательнее прорабатывать саму передачу? Нащупать позитивный настрой. Безо всяких там колокольчиков, свистков и неваляшек. Как вам такой курс? Вы согласны со мной? Кто за мое предложение, коллеги? Вот черт. Ничего страшного, я подниму. Шерон, прикрой дверь, пожалуйста. Запри ее. Спасибо. не обсужденными остались "колесики Смучи" глазированные оставлять или ароматные. Какие у кого предпочтения? Согласно опросу, мнения респондентов разделились пополам. Старики за глазурь, молодежь за фруктовый аромат. То есть оставить оба вида. Хорошо. Мне вот нравятся с глазурью. Они послаще. И мне. В детстве я любила глазированные. Пойдем по проторенной дорожке. Скажу Вам, по правде, мне кажется. Эй! Нора! Постойте! Эй, Нора! Слушайте, хотел сказать, славно мы сегодня посовещались. Подняли несколько острых вопросов. Хотя пару раз мне казалось, что на мои слова никто не обращал внимания. Думаю, это превратная оценка. Я же просто хочу, чтобы в передаче был смысл, понимаете? Какой-то подтекст. Дурацкие напевы конечно, куда без них. Но еще нужен посыл. Вот Вам вопросик: Сколько песен в репертуаре носорожка Смучи? Вам не кажется, что меня эта тема не занимает? А надо триста! И петь не про конкурентоспособность овощных наборов, а про значимость донорства, например! Ведь Вы же "открыли" меня, Нора! И я готов! Используйте меня. Ладно, замолчи! Раз напрашиваешься, я объясню тебе популярно. Ты очутился в телевизоре лишь по той простой причине, что Радуга-Рэндальф законченная свинья и дегенерат. Я тебя не "открывала". Я тебя доставила, как мешок картошки, с полей фермеру в тарелку. Я вложила куда больше труда в полировку своих собственных ногтей. Так что не потчуй меня своей нудятиной понапрасну, носорожек. Твоя задача лишь в том, чтобы улыбаться и трясти башкой. Нет. Не пойми меня неправильно, я не отождествляю Капитана Кенгуру с Иисусом Христом. Я только сказал, что Капитан он как Иисус, потому что.
в него тоже очень, очень хочется верить. Этой парочке плевать на всякие там. колокольчики, свистки, на неваляшек. Работа, труд вот что для них главное. В особенности для Иисуса. Ладно, проехали. На моей памяти, Вы первый, кто хмелеет от апельсинового сока. Делюсь секретом: капни туда чуток люцернового настоя. крышу снесет разом. Давай-ка мне "Пять Корон". Привет. Носорожек Смучи? Ага, он самый. А я твой большой поклонник. Ничего себе! Вообще-то, меня никто еще не узнавал без рога во лбу. Бэрк Беннет. Импресарио, способствую детским актерам. Шелдон Мопс, рад познакомиться. Еще сильнее рад познакомиться. Хмыри из телесети тем и кормятся. Стоукс пытался его на процентах от торговли наколоть. Утверждал, что у него склад забит игрушечными Дикки, только они некондиционные. Но мы-то с ним друзья уже много лет. Я ему и говорю: "Ну что, говнюк. Показывай свой склад". Ну и в общем, я оттуда вышел с чеком на сто штук. А Стоукс засунул себе язык в задницу. Замечательная история, но дело в том, что в моем случае, меня не интересуют ни деньги, ни все то, что с ними связано. Мне не нужны игрушечные носорожки Смучи, как и шоколад, и мастика Смучи. Я хочу лишь большего простора для творческого созидания. Этот носорожек он же дитя мое. Понимаете? Я его выносил, я его родил. и, черт возьми!.. я должен быть тем, кто его воспитывает! Шелл, все упирается в деньги. Будут бабки будет мощь, будет рычаг. И тогда уже выпускай Смучи на сцену. хоть с самотыком вместо рога! Ну, у меня таких брутальных идей не было. Но к чему Вы клоните, я понимаю. Позвони мне, когда будешь в теме я перережу ниточки. Отопру тебе дверь за холстом. И как вам такой поворотик? Я прозондировал почву, Мэрв. Копилка с рогами вот он кто. С него подымешь денег больше, чем с двадцати Рэндальфов. Что очень существенно для Парада Великой Надежды. Дело верное. Нам надо лишь обработать паренька как следует. Продолжай стараться в том же духе, Бэрки. А вот и особое печеньице для одного очень особенного носорожка. От всего сердца. Моя прелесть. Ты познаешь, что есть позор, Смучи. И этот урок преподам тебе я. Извини, есть минутка? Почему выкинули "песенку про Пожалуйста и Спасибо"? Отдает нудятиной! И, кроме того, уводит от канвы "песенки про печешки". Наоборот, "печешки" будут бессмыслицей. без того, что заложено в "Пожалуйста и Спасибо"! В ней урок. И моральный стержень. Куплет выкинули. И я не собираюсь менять текст в "песенке про печешки". А я не собираюсь впаривать детям тонны якобы "полезного" сахара! Как мне потом людям в глаза смотреть?! У нас телевизионный канал, а не фабрика роста! Ты тут торгуешь сахаром и игрушками! Слышала бы ты себя. А я не стану! Станешь. Разве здесь написано "Сказочные джунгли Норы"?.. Вроде нет! В таком тоне со мной не говори! Я тебе не кукла! Да что ты? А ну-ка, тащи свой розовый зад на сцену плясать пора! Там же программа для детей.
Вот там дети. Я весь для них, ты понимаешь? Я вижу перед собой детей. А ты кого? Кошельки на подтяжках. "Реквизиторская" Бонсуар, ле Смучи. Добро пожаловать в Херляндию. Не волнуйтесь, малыши. Радуга-Рэндальф скоро вернется. Вот так! Ну, я вам скажу!.. Ох уж эти Джигги-Зигги! Я теперь не прочь перекусить! А если я проголодался, настало время для чего?.. Для волшебных печешек! Чего-чего? Для волшебных печешек! Верненько! Встаньте дети, встаньте в круг! Встаньте в круг! Энжело ловлю! Дай печешек. Дай печешек. Для всех на удивленье готово угощенье! Натуральные и питательные печешки замечательные! Текст не изменил. Без маслов и без жиров съесть печешку будь готов! Соком их ты подсласти, чтоб как слоник подрасти! Тебе конечно видней, пидор пассивный. Кому самую первую печешку? Ну-ка, какие они на сей раз! Дай печешку. Дай печешку. Это же. Это же. Это же. Это же. Ракета!!! Космическая ракета! Она отнесет нас в Сказочные джунгли! Летим, ребятки! За мной! Мы парим над верхушками пальм на нашей ракете! Да, денек сегодня невероятный! Невероятные печешки и. Ты че, слепой?! Это хуй! А никакая ни ракета, мудило ты ватное! Это. Это что?! Хуй! Смотри, хуй с яйцами! Рэндальф! Уберите его! Самый настоящий хуй! Колбаса на шарах! Хер моржовый! Это пенис! Пенис эректус! Шишка!
Болт! Дядя Поршень! Выведите его! Змеюка одноглазая! Опять не доходит?! Женилка! Крайняя плоть! Его работа! Это он из теста слепил! Помашем ручками! Спасибо, приходите еще! Руки прочь! Я же Рэндальф ебанная Радуга! Я каждый закоулок здесь. Начну с благодарности за то, что все вы прибыли на мою летучку. Я только хотел прояснить некоторые моменты, касательно некоторых сотрудников отдела развития и коммуникаций. Ни в кого не тычу пальцем. Ведь если пальцами тыкать, можно кому-то и глаз выколоть. Любому из вас. Короче, лицезрите моего новоявленного импресарио Бэрка Беннета. Бэрк, как раз, умеет улаживать неприятности сродни нашим. Думаю, он-то и поможет нам расставить все по своим местам. А вот и Бэрк! Спасибо, Шелдон. Видишь этого паренька, Фрэнк? Смотри на него с уважением. Ведь он спас твою жопу. Не будь его ты просиживал бы штаны в Каплане, потягивая содовую через бумажную соломинку. А за твоим столом, на 21м этаже, расположился бы другой Мэрион Фрэнк Стоукс. со своей "мандэ дю жюр". Прости, родная. Нет тебе прощенья. Бэрк, мы всегда находим общий язык. К чему столько пламенных слов? К тому, что весь порох у меня. Я представляю интересы человека, который придумал, воплотил, и закрепил за собой образ Носорожка Смучи, от и до. Сдается мне, ты забываешь, Бэрк, что МЫ раскопали "твоего парня". МЫ отдали ему целое шоу, когда он сам не мог продать свою мордашку даже на рекламку таксофона. Справедливости ради, Нора, меня не раз нанимал центр реабилитации. Меня нанимали и. Дайте-ка мне отделить мух от котлет! Мне похер, где он работал до того пусть хоть жонглировал яблоками. в кругу пигмеев на берегах Конго. Факт остается фактом он теперь царь горы, и вы в нем нуждаетесь. Поэтому Носорожку теперь должно воздаться по заслугам. А что конкретно ему нужно? За звезду и нового исполнительного продюсера телешоу Смучи! Я никак не приду в себя. Даже не верится. Повторим. Полный контроль креатива, частичное владение самим телешоу, право на внесение изменений. в сфере сопутствующих товаров и пентхауз за счет корпорации. Лихое начало. Не сон ли это? Это называется "жить по первому классу", парень. Привыкай. Скоро, очень скоро, ты будешь мочиться на сотку только, чтобы. потаращиться на рожу обоссанного Франклина! Надеюсь, до такого не дойдет. Труды Франклина достойны уважения, я считаю. Ну да, он хороший человек. Что это? Под столом держи, не светись. Что ты опять придумал, прохвост? Приз за переход на следующий уровень. Воспринимай его, как одно из орудий труда. Я не могу принять, Бэрк. Не можешь? У меня никогда не было пистолета, я не верю в силу оружия. Даже в детстве, когда мы играли. в ковбоев и индейцев, я был китайцем-шпалоукладчиком. Поверь моему опыту, Шелдон. Сие надежная опора в нашем деле. Так-то. Давайте я вам разолью. Боже мой. Слышь, если подгребет сюда не заговаривай. Иначе до утра с тобой болтать останется. Вот эту обожаю! Кто это? "Волчок" Данн, боксер? Мозги у него набекрень. Невозможно провести 81 бой с 59 победами, не распрощавшись при том с серым веществом. Наверное все же, он не дурак, раз управляет таким заведением. Ты про Волчка? Да он и с душевой кабинкой не управится. Он только талисман. А заправляет тут его сестра Томми Коттер. Сметливая такая. Она и ее хлопцы местные разводилы. Настоящая ирландская бригада. И как вам такой поворотик? Там клубничка, а еще. Уже идет. Смучи! Привет! Я Волчок! Как же я рад познакомиться с тобой! Я тоже рад, Волчок! Волчок это я. Точно. Так ты поклонник моего шоу? Знаешь, Смучи, что мне нравится? Мне нравится, когда ты танцуешь Джигги-Зигги! Вот что. Ну, тот на "Часике чудачеств", понятно? Конечно. Основной мой номер. А хочешь, я его исполню? Исполнишь Джигги-Зигги? Ну да! Может, в другой раз. Здесь места не очень много. А я исполню! А я смогу, Смучи! Смотри.
Вы извините меня, сенатор? Конечно. Я так люблю тебя! Я. тоже тебя люблю, Волчок. Волчок я. Верно. Волчок. Волчок. Подойди, поприветствуй сенатора. Мне надо туда. Тогда иди. Смучи у нас! Так здорово, да? Жду не дождусь друзьям рассказать, что познакомился с Волчком Данном! Великим и ужасным. Хороший он парень! Не уходи никуда, Смучи! Пойду оправлюсь и сразу к тебе! Мне думается, парень, ты заимел нового друга. С тех пор как накрыли Рэндальфа, бабло плывет мимо нас. Как ты разрулишь такую ситуацию? Носорог пока что "зелен". В итоге, он притрется. Ему нужно войти во вкус. У меня нет времени для "итога", Фрэнк. В итоге, все мы состаримся и умрем. А бывает, люди и до "состаримся" не дотягивают. Я стараюсь как могу. Но телеканал, он глаз не отводит. У тебя есть проблема, сынок. Хорошо бы носорогу научиться играть по правилам, и лучше бы поскорее. Или же мы сами его оттренируем. Подотри лоб, Фрэнк. Время попотеть у тебя пока имеется. Да-да, кто там? Открывай, малыш! Это я, Рэндальф! Давно не виделись! Рэнди? Пизда продажная! Мой труп еще не остыл, а ты уже с носорогом?! Мне ведь нужно питаться, а?.. Натянул этот идиотский рожок быстрее, чем болельщицы хватают помпоны! Ты Шуршалка! А не шестерка Смучи! А ну повтори! Я Носорожик! Повторяй: "Я Шуршалка"! А ну говори! Скажи как перед Богом! Перед Иисусом нашим Христом! Я Носорожик! Усек?! Шуршалки вчерашний день! Как и ты. Я так по тебе соскучился. Можно мне пожить здесь? Мне некуда идти. Меня вышибли из пентхауза. Такое западло. Сукины дети. Так я и стал вот таким очаровашкой.
Мне досталось сполна: залоговое удержание, налоги, счета адвокатов мое существование под угрозой. Словно весь мир схватил меня прямо, блядь, за жопу! Но не боись, малыш. Я не злюсь я запоминаю. Вот что они посеяли, то они и пожнут, Энжи! Не смей лезть в бутылку. Не обсирай свою жизнь еще сильнее. Это все носорог, Энжи. Он ниспослан дьяволом, чтобы стереть меня с лица Земли. Смучи вот истинное обличие Зла. "Перестановки в шоу Смучи Мопс назначен исполнительным продюсером" Поздравляю, Шелдон. Поздравляю Вас, мистер Мопс. Спасибо огромное. Мистер Мопс, давайте я приму.
Ваш кабинет вон там. Вызывайте, если понадоблюсь. Спасибо, Наташ. Да, до ночи работаю. Не смогу. В воскресенье приеду. Ладно. Так даже. (Можно тебя буквально на два слова. Я подожду.) Мам, давай перезвоню? Да, верно. Какой-то козел кричит мне что-то в другое ухо. Ладно. Спасибо, пока. Извини, не думал, что ты повесишь трубку. Пришлось, чтоб от тебя отделаться. Но, я пока еще тут. Постараюсь исправить положение. Нора, послушай. Я могу понять, не так легко, может и жутковато, тебе пережить последние изменения "во властных кругах". Но я, как и прежде, ценю твой вклад в общее дело. Ты мой партнер. Даже если бы я прожила тысячу лет, и увидала Второе Пришествие Христа я не стала бы твоей партнершей. Согласен, пока что мы не партнеры. Но надо хотя бы попробовать сблизиться. Распишем с тобой несколько ужинов или найдем уединенное местечко. Только ты и я наедине друг с другом. Давай. Червячка заморим и обменяемся идеями. Надо внедрять в почву хоть какие-то семена сотрудничества! Внедри вот это! А знаешь, Нора. никто тебе не рассказывал, как занятия йогой. или может здоровенная клизма, буквально меняют людей к лучшему? Пошел вон, хиппарь ебаный! Сама пошла вон! Сам пошел вон! Нет, ТЫ пошла вон! ЭТОМУ парню ты больше не указ, злобная т. И вот здесь СТОП. СТОП это есть такой способ самоутверждения. Свирепая Тощая Одинокая Психопатка всё про тебя! Не желаю впитывать твою отрицательную энергию. Понадоблюсь я в своем кабинете. В том, что побольше. И с видом из окна. Они все тут с видом, дубина! Но не на ту сторону! Не хлопай моей дверью! "Легкой и стремительной карьеры. От Бэрка". У меня теперь собственный клочок газона! Утро доброе! Принимай поздравления. Мой кузен Волчок к тебе неровно дышит. Едва ты побывал у нас, он никак не уймется: "Смучи то, Смучи сё". Как мило. Мне нравится Волчок. Он такой дружелюбный для. парня его габаритов. Вот я и подумала, не найдется ли у тебя местечка для него? Местечка? Какая-нибудь крохотная роль в шоу. Ведь ты теперь исполнительный продюсер. Ты заказываешь музыку, да? Да. Да, я. Но, понимаете, телевидение штука непростая и. Не все подряд годятся для ТВ. Я крайне симпатизирую Волчку, но шансов выстоять на телевидении у него столько же, сколько у меня с ним на ринге. Вы меня понимаете костей не собрать. Мне так досадно. Что стряслось, Томми? Ничего. Мне просто. ни с того, ни с сего, вдруг стало досадно. И кто тебя раздосадовал, Томми? Не люблю называть имена. А знаете, орлы, что я тут вспомнил? Есть у нас одна незанятая роль в самый раз для Волчка. Верное будет решение. Ты славный парень, Мопс. Не думай, что мы не помним добра. Тебе всегда рады у нас. Ай да, мальчики. Спасибо, что заглянули. Советую тебе, пидор, завести пару глаз на затылке, уебище ты рогатое! Глаз не сомкну, пока твою резиновую жопу черви к хуям не сожрут! Я отправляюсь на сафари. Слыхал, пидорас? Са-фа-ри! Господи. Ну и денек. Тебя стучать не учили? С ледовым шоу тебя! С чем? Быстро же ты продался с потрохами! О чем ты? О том что ты ни чем не лучше других деляг! "Привет. Я Смучи. Деньги меня вообще не колышат. Мне только шоу подавай, без колокольчиков, свистков и неваляшек". Давай-давай. Я вижу, твоим языком улицы можно мести. И помело не понадобится. Ясно? Куда же делось твое хваленое честолюбие? А может, все так по-скотски и задумывалось, а? "Ледовое шоу Смучи в Колизее на Бродвее" "Организаторы прочат аншлаг, продавцов ожидают солидные барыши" Никто не заставит меня вести ледовое шоу! Ты в курсе, сколько бабла выручают там за один антракт? Какая разница. В этом представлении все то, чему я противлюсь! Безыдейное зрелище с единственной целью распродать втридорога весь запас сладостей. и игрушек пластмассовых игрушек, которые. по дороге домой рассыпаются у ребенка во рту! Где чувство собственного достоинства? Я знаю о том, что этика твой фетиш. Но сейчас не время давать от ворот поворот. Ты не можешь изменить мир, родной. Зато вмятину вполне оставить можно! Никто и никогда еще не отказывался вести ледовое представление. До сегодняшнего дня. Смучи не продается. И точка! А ты должен гордиться. Гордиться настолько принципиальным подопечным. Да уж, ты меня наповал сражаешь. Вот так! Как здорово! Танцевать под неуклюжий мотивчик. Не то слово! Ну, я справился, Шелдон, а? Я справился? Все прошло на ура, приятель. Ладно, пойду бухать! Хорошо, не перестарайся. Привет, мадам. Привет. Четко сработал. Кастинг среди умалишенных вот то, чего нам недоставало. Прекрати! Господи. Он не умалишенный. Он бывший спортсмен. А сейчас владеет рестораном. И неважно, что на вид у него ум пятилетнего ребенка! И что Томми Коттер его сестра. По крайней мере, у НЕГО есть чувство юмора! У некоторых моих знакомых и того нет. Что еще? Здарово. Привет. Как жизнь? Спасибо конечно, я такси возьму. Пошути со мной, носорожек. И как вам такой поворотик? Мэрв Грин, Шелдон.
Приятно познакомиться. А без пушки с Вами никто не хочет дружиться? Шелдон, я представляю фонд Парада Великой Надежды. Не знаю, слышал ты о нас. Вы собираете средства на строительство детских приютов, верно? Ну, парочку кирпичей мы им, конечно, подбросим. Ходят слухи, что ты открестился от шоу на льду. Это правда? Да нет, я не "открещивался". Потому что согласия не давал с самого начала. Я не признаю мероприятий такого рода. А Вашей организации что до этого? Парад Великой Надежды спонсирует ледовые представления из года в год, с 1964го года. И из года в год, мы получаем с него то, что нам причитается, и никто не теряет лица.
Знаешь, давай не будем изменять традициям? И, по двадцать восьмому разу: я не буду участвовать в ледовом шоу. Ни за что. А это значит, нам нечего обсуждать. Теперь, если позволите, я с Вами распрощаюсь. Притормозите на углу, пожалуйста. С завтрашнего дня, Носорожек Смучи зажигает для Парада. Чтоб я видел его малиновый зад везде, где только можно. Притормози, Тэрри. И, поскольку ледовое шоу не за горами, подыщи себе коньки! Нельзя такое беззаконие оставлять, Бэрк! Я звоню в городскую управу! Не стоит, Шелл. Если не хочешь, чтоб Парад тебе повыдирал ногти. Из всех благотворительных контор эти самые звери. Да ты меня не слушаешь! Подумать только, мне угрожает организация, которая, по идее, должна детям помогать! В каком же мире мы живем, черт возьми? В реальном. Мое мнение? Соглашайся на ледовое шоу и останешься цел. Ну, и как вам такой поворотик? Привет. Отлично. Чем опять не угодил? Войти можно? Конечно. С тобой все в порядке? Я поддала. Вот как. Не то чтобы я пытался испортить тебе настроение, но спиртное это ведь масса лишних калорий. Слушай. Я зашла извиниться. Правда? И в тех редчайших случаях, когда я считаю нужным принести извинения. выпивка помогает мне, ну, как бы. не обосраться. А я должен быть польщен? Я, возможно, была резка при нашем последнем разговоре, на работе. Немного перегнула палку. Это еще ничего. А вот неделю назад, ты дала мне понять, что я размазня и бесталанная посредственность. Слышала, ты отказался от шоу на льду? Разумеется, отказался. Сразу как узнал о нем из твоей газеты. Почему ты мне не сказал? Не знаю. Не хотел омрачать твоего веселья. Со стороны ты так сияешь, когда отчитываешь меня перед сослуживцами. Ладно, признаю. Я немного очерствела за последние годы. Спору нет. У нас искренность не в почете. Легко ошибиться в том, кто что из себя представляет. Уж точно. С каждым днем я понимаю это все отчетливее и отчетливее. "Иногда свет меркнет вдруг, соловьем поет петух." ".и зимой порой, что летом. Не познать всего на свете". Песенка Бегемотика Риккета? Не забыла Риккета? Что ты! В детстве, Риккет был единственным существом, которому я доверяла. С его подачи, я посвятила себя детскому телевидению. Да ладно! Правда! Мне в колледже, в драмкружке, попало. за то, что образцом любви и сострадания я назвал Риккета. Он-то и навеял мне Смучи! Просто не могу поверить. Обычно, стоит мне заговорить про Риккета, все вокруг сразу: "Чего?!" Да он был самым лучшим! А помнишь танец Кланки-Ванки? "Помню"?! Я исполняла его на своих первых пробах! Да хватит! Врешь! Ты и танцевала так. От меня к тебе. Я пойду.
Подожди. Нет, нет. Слушай. Побудь еще. У меня есть Риккет на кассете. Поздно уже. В самом деле? Хочешь фенхелевого чая? Оттянулись бы. Возьми трубку. Пока. Ничего. Завтра в отделе увидимся. Алло. Мистер Мопс? Меня зовут Бенджамин Клюклплюк. Я звоню Вам от имени общества. "Родители за благопристойность детского ТВ". Возможно слыхали о нас? Увы, но звучит многообещающе. Не представляете, как мне близка ваша инициатива. Не далее, как вчера. Сэр, у нас завтра намечается званный вечер, и своим выступлением, Вы оказали бы нам несказанную честь. Там же мы хотели презентовать Вам мемориал за вклад. в развитие детского телевидения. Вам его преподнесет несчастный сиротка, с астмой, на начальной стадии. Вы сможете поприсутствовать? Да, с радостью! Просто чудесно. Тогда завтра и увидимся. Очень мило с Вашей стороны, что подобрали меня, мистер Клюклплюк. Да ну что Вы, мистер Мопс! Кто кого должен благодарить? Ради возможности заполучить носорожка Смучи, я готов сунуть свой собственный поршень в муравейник! Прямо экстрим какой-то. Обычного "пожалуйста" вполне достаточно. Какой Вы забавный! Если пожрать надо у меня имеется водка и чипсы. А известно ли Вам, как вредна подобная пища? Есть надо то, что кончается на "-це". Нее, не уважаю я корейскую кухню. Хотя спасибо, что просветили. Вот за это детки и любят Вашу передачу! Вы и просвещаете и веселите одновременно! Такое лучезарное шоу, так отличается от программы Вашего предшественника, этого невообразимого лицемера. Как же его звали? Рэндальфа, я полагаю. Вот-вот. Рэндальфа. Что за мерзавец! Наверняка, вдобавок он еще и гом. Сэр, как Вы сказали? Ну, мальчик-колокольчик. Сосет-причмокивает. Тебе ль не знать. Не думаю, что дефекты прикуса играют какую-то роль. Думаю, к нему постучались как минимум две проблемы посерьезней алкоголь и собственные нервы. Что Вы хотите сказать? Я его могу понять. На него столько всего навалилось сразу. Ну да, ну да. Но разве Вы не ликовали, разве Вас не охватила радость, когда Вы подмяли под себя его детище? Неужто Вы не забили ни единого гвоздика в крышку его гроба? Представьте нет. Не имею привычки радоваться чужим бедам. По правде, Рэндальф вовсе не лишен актерского таланта. Да ладно тебе! Он же чмо ебаное! Он мудохлоп! Ты презираешь его! Признавайся! Я прослушал, откуда Вы родом, мистер Клюкл? Детки ждут только Вас! Я готов. В бой! Дайте меч! Вот меч. Вперед, и с песней! Должен признаться, мистер Клювокрюк, я порядочно волнуюсь. Как и я. Ни разу не приходилось выступать на территории промышленного цеха. А чем тут плохо! Ради детей мы готовы идти на любые жертвы. Как верно подмечено. Побольше бы таких людей как Вы. Знаете, какой у меня девиз? Не знаю, какая-нибудь околесица. "Мир Вы изменить не в силах, а вот вмятину вполне оставить можно". Вот за это не переживайте, Мопс. За Вашей "вмятиной" дела не станет. Бегите на сцену и выше рог! Спасибо! Ауфидерзейн. Наш особый гость носорожек Смучи! Здарово, Нью-Джерси! Счастлив, что я здесь с вами, ребятки! Кто знает слова подпевай! Друзья, друзья, у всех друзья Ты у меня, я у тебя Друзья, друзья, друзья для всех Друг тот, кто поможет всегда А если б мне дарили по баксу за дружка. Знаете, ведь. ведь все же нелегко петь друзьям, если не видишь их лиц.
Может, мы потушим прожектора, и расшторим окошки? Хайль Смучи! Искренне надеюсь, что сплю и вижу кошмар. Ни с места, отморозки! Ваша сходка несанкционированна! Руки за голову! В колонну по четыре! Как часто Вы перечитываете Майн Кампф? "Смучи" означает "Единство белых"? Правда, что Гитлер Ваш кумир? Назовите объект Вашего презрения? Никого я не презираю! Следует понимать, Вы НЕ презираете фашистов? Каково ощущать себя нацистским ублюдком? .полицейской облавы. .смучи арестован на слете нацистов. Здесь, в джунглях телеканала Киднет, носороги отныне вымерший вид. Вместо шоу Смучи будут транслироваться повторы мультфильмов. сосунок ты мой сладкий! Носорожек-то фашист!
Носорог осрамился! Носорог осрамился! Нора! Нора! Это ж я! Погоди. Надо поговорить, Нора. Нам не о чем разговаривать. Не о чем?! А про меня с фашистами? Меня сравнивают с Геббельсом, в плохом смысле. А что у вас, поди, говнодавы одного размера! Неужели ты поверила в этот бред! Мне незачем кому-то верить. Фотографией в газете все сказано. Нет, нет! Меня подставили! Это была подстава, честно! А все тот дядька, Глюкалклюк, он сказал, там будут дети! Нора, я не знал, что там нацисты! Не было ни малейшего намека! Странно, что 15тиметровая свастика так до тебя ничего и не донесла! Нет, ее сначала не было.
Меня ослепил свет прожекторов. Свет в глаза как в застенках. И вдруг. Ба-бах! Говнодавы и гестаповцы и "Смуч хайль! Смуч хайль!" Не отворачивайся. Мне нужна твоя помощь. Я в западне, серьезно! Все дело в том, что я тебя совсем не знаю, тебе ясно? Нет, правда. Так что не жди от меня мира и гармонии, и бури эмоций. Но, Нора. А как же Кланки-Ванки?
Не бери в голову. Я была навеселе. "Смучи фашист" "Из-за дефицита финансирования закрыта клиника в Кони-Айленде" Ищешь, где бы компотику перехватить? Фонтан иссяк, сынок. Власти прикрыли лавочку. Засранцы, они скорее Статуе Свободы титьки новые слепят, чем разнесчастному доходяге помогут. Хотел бы я стать власти-имущим, а? Поди плохо? Уж я бы этот город вылечил. Как пить дать. Ад на Земле. Ад на Земле. Чего тебе, Рэндальф? Не уделишь ровно 60 секунд старому доброму другу детства? Здравствуй, киска! А я принес хорошие вести. Вы с Фрэнком в безвыходном положении, мне это известно, и я буду рад завершить творческий отпуск и вернуться на прежнее место. С понедельника. Мяса нет, давно ли ты подалась в вегетарианки? Звони костюмерам, звони декораторам скажи, что старина "Р" возвращается. Что он жаждет вновь нести искусство в детские массы. Кому тут отсосать, чтоб поднесли рюмочку? Даю тебе три секунды, чтобы поднять свой зад с моего дивана и убраться вон.
Ну же, милая. Вам надо забить пробел в программе передач, а я хочу получить то, что по праву рождения мое. Раз у тебя память отшибло, напомню, что ты преступный элемент, и просто подонок. Не хочешь ли ты сказать, что перечеркнула все, что у нас тобой было? Было это сто лет назад, Рэндальф. Была я совсем молода и наивна. И слаба на передок. Так и не догнал, почему мы расстались? Ты стал законченной сволочью. Да я тебя и не любила. Ну, может, еще не поздно все исправить. Черт возьми, Нора! Меня требует публика! Она не то, что ты! Я не Мопс, я охуенский патриот! А Мопс фашист! А то еще и гомик. Ты бы видала, как он лапал меня в машине. Что ты сказал? Что я сказал? Ты сказал, он лапал тебя в машине. В какой еще машине? Да нет же. Это притон такой! Ну, такой. Притон для голубых фашистов "Менявмашине". По ящику показывали. Не смотрела? Смучи при полном параде. у него еще этот. рог, эрегированный. А теперь помедленнее, Рэндальф. Ты дослушай, дослушай. Я все так же люблю тебя, Нора! Ты был на том сборище? Отвечай! Ты причастен к этому? Это ты подставил Шелдона? "Это ты подставил Шелдона?" А знаешь, я вдруг вспомнил, почему мы расстались! Твои вечные обвинения. Стерва, стерва, стерва! Я скучаю по Смучи. Он никогда не стал бы делать ничего, что они там говорят, я знаю. Он ни за что не стал бы фашистом. Хочу, чтобы Смучи вернули!
Хочу снова быть в телевизоре! Хочу звонить в колокольчик! Томми. Бэрка сегодня не было? Не видела. А что такое? Может, я помогу? Мне надо с ним поговорить по поводу Шелдона. Шелдона? А что по поводу Шелдона? Задрал, подонок! Я сплю! Глянешь на свой злоебучий счетчик в другой раз! Ну, здравствуй, дорогой наш мистер Радуга. Отрадно видеть тебя в добром здравии! Иди сюда! Может расскажешь, что там с носорогом? Тут частная собственность!.. Ты, блядь, нарушила закон!.. Данни! Помоги мистеру Смайли подняться. Начинай гундеть, милок! Да о чем гундеть-то?! Моя хата с краю! А вот вы вторглись в мои частные. Ну все, говножоры ебаные! Устрою я вашим ирландским жопам суд да дело! Всех вас взад на родину отправлю! Рой, у тебя молотка не будет? Всегда будет молоток, Томми. Это я сделал. Это был я. Все моя работа. Христом Богом прошу, давайте все утрясем, не прибегая больше к насилию. "Радуга подставил Смучи" Прошу, отойдите! Лапы прочь! Я не Вындальф, а Рэндальф! Какого быть самым ненавистным человеком Америки, Рэндальф? В стране, где обыватели просто, блядь, неандертальцы какие-то почту за превеликую честь! Нора Вэллс заявляет, что у Вас навязчивые идеи по отношению к Мопсу? Знать не знаю эту стерву! Она всегда ложилась под кого придется! Расстилалась, как скатерть-самобранка! Ходят слухи, что Вы сошли с ума? А ну, кто это пизданул?! На хуй иди! Херня! Каким я был таким остался! Позвольте разъяснить. В следствии материальных трудностей. и необходимости исполнения юридических норм, моему клиенту грозит глубокая психотическая депрессия. Кто хватнул меня за жопу?! Вон пошли! Не трогать меня! Замечательно! Я ранен! Кровища хлещет! Сальмонела! Сальмонелой заразили! Кто-то щупал мой зад! Дай пространство кислороду! Отходим! "Прости нас, Смучи" "Хочу быть Носорожиком" Господи, что там творится. Да уж. Я извиниться хочу. Прости, что я тебе не верила. Не устояла перед стадным чувством весь этот анти-Смучизм. Ничего. Порой город, он как скопище зеркал. Трудно понять, где отражение, а где явь. Все же, я здесь только благодаря тебе. Честно. Спасибо. Пять минут, Шелл. Спасибо. Испанского не знаю, но все равно спасибо. Означает "удачи". Дамы и господа! Мальчики и девочки! Кто ваш любимый носорожек? Вас, ребята, никому не превзойти! Спасибо, ребятки. Огромное спасибо. Так здорово быть снова дома, здесь с вами. Меня не было слишком долго, знаю. А вы, наверняка, слышали, какую тяжкую пору я пережил. Временами, жизнь вне Сказочных джунглей бывает. бывает не такой простой. В ней предостаточно гадостей. Хватает и несправедливости.
Временами, быть просто хорошим человеком. Надо признать, этого порой бывает мало. И когда так случается, я вам скажу, очень нелегко не опустить рук. Или же хоть чуть-чуть приободриться. Ладно, лучше будет сказать, как есть. Иногда, мальчики и девочки, кто-то пытается вывести вас из себя. А знаете, что я делаю, когда злюсь, мальчики и девочки? Когда дыхание начинает учащаться, а сам я чувствую, что сдерживать себя больше сил не осталось? Что делать носорожку в такие моменты, чтоб не причинить вреда окружающим? Знаете, что я тогда делаю? Вот так вот. Я сгребаю все то, что мне не нравится, и выгоняю из себя вместе с воем! Давайте выть хором! Гоним из себя все разочарования! Сгребаем в один комок и выталкиваем их с воем вон! Спасибо вам большое, ребятки. Мне теперь гораздо легче. Кто хочет сбацать Джиги-Зигги? Итак, Смучи вернулся! Словами не передать, как мы истосковались по нему. Заткнись! Худо. Очень худо. Невозможная нагрузка на мозг. Давление поднимается. популярность Смучи многократно возросла. Я тебя презираю! Я тебя ненавижу!!! Гадский жучкин сын! Сдохни, мохнатое отродье!
Телепузик недоношенный! Сдохни, адский Маппет! Сдохни, педрило поролоновое! Ты что творишь! Телевизор-то мультиэкранный! Я не нарочно. Я требую, чтобы ты отсюда съехал! Энжи. Нет, хватит с меня! Куда же мне идти? Мне без разницы! Снимай тапки и катись отсюда вон! Прошу! Мне же помощь нужна! А мне теперь все равно! Я тебе помогал а ты злоупотребил! Как я по тебе скучал! Я тоже скучал, друг. Шелдон, слушай, я без тебя все тренировался и тренировался, и добился хороших результатов! Марш хочешь послушать? Не особо, только ты ведь все равно исполнишь. Таким ты его и любишь.
Сначала, новость хорошая. После глубоких раздумий. Я принимаю предложение о ледовом шоу. Ну наконец-то! Значит, у нас сегодня бармицва! Знаковое решение! После всех перипетий, я понял. грешно не пользовать влияния, коль оно у тебя есть. Необходимый минимум в нашем деле ты познал. Но вот тебе новость еще лучше. Я все организую сам. Без спонсоров, без барыг, без прохвостов. Ни одной волосатой лапы. Никому не позволю набить себе карман на детском празднике. Чистоплотность Смучи на льду будут ставить в пример. Что же касается вопросов продовольственных, то питание также организую я сам. Оно будет бесплатным. Крендельки с яблочным соком и натуральная тянучка вкусная и здоровая пища. Готов услышать про "ягодку"? Жду, затаив дыхание. Половина доходов с продаж билетов пойдет на реконструкцию. Кони-Айлендской наркологической клиники. Хочешь сказать, ты отдашь половину всей прибыли? Нет, не половину. А всю. Всю прибыль! Другая половина отойдет детской учебной программе "нет наркотикам". Поздние наркоманы вырастают из ранних. Мы же пресечем это прямо на корню, Бэрк. Шелдон, не выйдет организовать представление без продавцов! И нельзя обойти стороной Парад Великой Надежды. Это самоубийство! Ничего подобного. Что ты мне раньше твердил? "Наберешь вес можно будет править бал". Так вот сейчас я чувствую себя настоящим тяжеловесом. Ко мне вернулась власть, и теперь я ее не упущу. Принимайся за дело. Шелл, выручай. Он гремит этой хреновиной с утра до вечера. Не хотела отбирать, но от ее звона уже все болит, с головы до задницы. Я люблю Волчка, да и тебе я обязан. Что-нибудь придумаю. Отведи ему какую-то другую роль в своей передаче. Неважно, какую. Только чтобы без звона, лязга и грохота. Иди с Богом. Спасем носорога! Спасем носорога! Спасем носорога! Спасем популяцию черного африканского носорога! Вот, держи. О, спасибо. Пока еще не слишком поздно! Внесите пожертвование! От всего сердца спасибо, сэр. Спасем носорога! Я тот, кого надо спасать! Не этот чертов бабуин рогатый! А я! Спасем Радугу! Спасем Радугу! Меня убивает твой протеже. Из-за него я втянут в опасную игру. Дошло до того, что Мэрв Грин назначил виноватым меня. Можешь не рассказывать. Я загнан в угол, Бэрк! Носорог посадил меня в клетку без доступа кислорода.
Приятель, я тебе сочувствую. Вот только что я могу поделать? Ты будешь в доле. Где только возможно. Будешь моим компаньоном везде все пополам. Даже в шоу на льду. У нас есть возможность вернуть все на круги своя! Надо лишь избавиться от носорога! Старые добрые времена. До-носорожьи времена. Обмозгуем. Никто не смеет высаживать меня со льда! И мне откровенно поебать, сколько торчков он там себе наметил исцелить! Надо что-то думать. Носорог вышел из под контроля, Мэрв. Если ты хотел раззадорить меня тебе конкретно удалось. Не раззадорить подучить кое-чему. Друган твой, Стоукс, скоро подучит закон Архимеда в глубинах Восточной речки. Причем тут Стоукс. Я про Мопса. Носорог превращается в угрозу.
Думаю, Мопс заимел дело с нежелательными людьми. Идиотская формулировка, нет? Он вдолбил себе в голову, что вычистит наши ряды.
Ты знаешь, выход тут есть только один, коллега. Парни, у нас серьезные неприятности. Вот рассказ о том, как один пышущий ядом носорог, в сговоре со своими жадными до крови сподручниками, развенчал, осмеял, оклеветал, опорочил. и втоптал в грязь мое доброе имя! Но кое-чего он сотворить не в силах. Он не может лишить меня жизни! Только я САМ наделен такими полномочиями! Вот на что Смучи толкнул меня. Я не могу боле жить в мире, где удел невинных страдать, а зло цветет и пахнет! Вам придется смотреть на мои муки, простите, друзья мои. И не пытайтесь меня отговорить. Другого такого Радуги-Рэндальфа не будет на вашем веку! Вот тебе, Смучи! Ты сделал со мной это! Что ты делаешь, Радуга-Рэндальф? Ничего страшного. Эй! Там Смучи! Побежали! Идем, там Смучи. Я тебя люблю! О, Господи!! Что все это значит??!! Он хлопнул дверьми, он топнул ногой Сказал "иди спать" и обделил меня едой Но мой отчим не злодей он лишь приспосабливается Сейчас не в духе и ведет себя подобно жмоту он просто сердится на то, что потерял работу Но мой отчим не злодей он лишь приспосабливается Тройной салют парняге, которого зову я просто Стэн, друзья Он мне не папа, и не брат, и не родня Да раньше с нами не было его Зато теперь он здесь за старшего А главное, что с ним спокойна мамочка моя! Таких друзей, как Стэн, не задвигай ты далеко Ему у мамы быть вторым совсем не так легко Ведь твой отчим не злодей он лишь приспосабливается Так что запомните, ребятки. Отчим, он все равно что щенок. Ему нужны ваши терпение и любовь, чтобы приспособиться к незнакомой обстановке. Хотя не забывайте и другого. Если новый папа вдруг начинает себя плохо вести, с вами или с мамой, по каким волшебным циферкам надо звонить? Верненько! Ну а сейчас, я весь дрожу от нетерпения. представить вам новую зверушку в Сказочных джунглях. Мальчики и девочки! Давайте приветствовать! Он прибыл к нам прямиком из Ирландского Носорожьего Заповедника. мой двоюродный братец Мучи! Спускайся к нам, Муч! Вот же, родное сердце! Как поживаешь? Господи. Спасибо, что проделал такой длинный путь. Поздоровайся с мальчиками и девочками вон туда. Меня зовут Мучи. Правильно. Мы уже усвоили. Шелдон, у меня яйца чешутся в этом наряде. Ну и веселье! Боже. Ты был неподражаем! А на ледовом шоу будет еще веселее! Я выкачусь на коньках в центр ринга, и сразу рухну на задницу! Большие планы на будущее строим, да? Бог мой, еще раз выступить в Колизее, снова на ринг. Толпы людей.
Трибуны ревут. Как будто ты. Как будто ты на небесах. Неповторимое будет зрелище, чемпион. Шелдон, я тебя люблю.
Я тоже люблю тебя, дружище.
Ну, знаешь что, пойду-ка я в раздевалку. Сниму там с себя шлемак, а ты пока. Ты пока. ты пока-а. Ладно. Понятно. Все тогда. Как же он ждет ледового шоу. Да, а я о твоем шоу много всякого прочитала. Да уж, чернил не мало исписано. Так. просто невероятно. То что ты задумал это чудесно. Спасибо. Ты воодушевляешь меня на подвиги, помогаешь собираться с силами. Знай, что я это очень ценю. Спасибо. Про отчима у тебя отличный блок вышел. Да, правда? Да. Да. Меня будто озарило. Энергия внутри меня прямо. прямо пульсировала. Ты не дерьмо, не у себя на уме, как все тут, да? Ты настоящий, правда?.. На все сто! Я не могу передать словами. Поначалу, я думала, что ты комедию ломаешь. а потом, решила, что ты дурак, или типа того. И тебя можно понять. Потом шумиха с нацистами. Ну, я тебе прощаю. Шелдон. А какой сейчас раунд? И еще одно сообщение. Труп экс-боксера, а в последние годы успешного ресторатора, Лоренса Данна, по прозвищу "Волчок", был обнаружен этим утром в китайском квартале. Убитый был одет в костюм носорожка. Это как же вы умудрились замочить не того носорога?! Кто ж знал, что у Смучи есть брат? Да они, блядь, близнецы одно-яйцевые. Смучи бледно-розовый, а Мучи бордовый! Газеты надо читать! По вам, долбоебам, детсад младшая группа рыдает! Ты сказал "замочить носорога". А о цвете базара не было. Не надо все на меня валить. Я с тобой еще не закончил, носорожина! Ты у меня еще покривляешься! Как он хотел попасть на ледовое шоу. Не кори себя. Прости меня, Волчок. Если можешь, прости. Он в тебе души не чаял, Шелл. Обещаю тебе, этот ебанный Рэндальф катается на своей последней радуге. Мы найдем его, выдерем ему яйца и запихнем их ему в жопу! Может, лучше понадеяться на полицию? Да не станут они шары драть. Такие методы у них не в почете. Ты только не забывай, Шелл заказали-то тебя. Так что отныне, куда ты туда и мы! Со мной все будет в порядке. "В порядке" мягко сказано! Бог свидетель ты у нас будешь, как у Христа за пазухой! Волчок поступил бы точно так. Бедный наш Волчок. Ладно, мальчики. Помолиться и ай да, бухать до усёру. Да, ступайте.
И одну за меня, хорошо? Только никого не калечить, Рой. А то, что скажет Иисус. Как долго Рэндальф жил в Вашей квартире? Буквально пару ночей переночевал, гражданин следователь. Томми пришла! Томми с ребятами пришла. Вы уверены? В полиции собрали немало улик по Рэндальфу. Мы провели независимое расследование. Кузен Ян подсобил, из морга. Ты его видел на поминках. Шею видишь? Свернули как хворостинку. Животные. Парад Великой Надежды. Как кого оприходуют приложат такую расписочку. А кто у них рулевой? Грин? Мэрв Грин. Что ж, эту расписку им лучше было оставить незаполненной. Я помню Мэрва Грина это ж пиздец, какой засранец! На акции "Накормим детей" он сел мне на хвост. Вот что я скажу, мистеру Грину с дружками. теперь светит лишь долгая и печальная уголовно-процессуальная тяжба. Да, собственно, все уже улажено, Шелл. То есть как? Рано или поздно, за собственную опрометчивость приходится расплачиваться. Все не так! Расклад-то был другой! Я только детям помогал! Так ты у нас детей любишь, а? Да! Ну, разумеется! Стало быть, ты до хрена сказок знаешь? Слышь, Данни. Расскажи-ка ему свеженькую про одного несерьезного говнюка, которому топором срубили буйну головушку! Не могу сказать, что теперь мне отлегло, Томми. Потом мы подобрали его башку и поигр. Ну, ладно. Достаточно. На первый раз, пищи для размышления мне вполне хватит. Я передумал, Бэрк. Мне такое не по силам! Не нервничать, все путем. "Не нервничать"?! Голову Мэрва Грина нашли на вокзале Гранд Конкурз! Нам же и на руку. Весь навар теперь наш. Связываться с Паровозиком Чух-Чухом последнее дело! В дурке ему место! С Паровозом буду говорить Я. Стоит ему сделать дело, едва носорог испустит дух мы с тобой раскурим сигары! Расслабься! Ну и где же наш гость дорогой? Наш торчила-то? Да все гладко пройдет! Мы доверим себя торчиле. Жуткое дело. Припоздал малек, виноват, блин. Задремал на остановке. Ты отлично выглядишь, Паровозик. Извиняюсь, если вдруг от меня мочой пасет. Так ведь, с кем не бывает. Господи, сохрани. Будешь пить, Паровозик? Водки. Значит, вечерком я выполняю заказ, и передача моя. Так? К гадалке не ходи. Но сперва, мы должны этому положить конец. В смысле, носорогу давно уже пора "на горшок и спать", мертвым сном. Паровозик? Будет дело, да? Мы обусловились? Ладно. Конечно. Ты зацени здешние огоньки. Тебя вся полиция Нью-Йорка ищет. Надо тебе на дно залечь. Я мечтал стать священником, Энжи. Да знаю, Рэнди. Ты веришь в ангелов? В ангелов? Был тогда там, на Таймс-Сквер, один ангелочек с кудряшками. Только она и переживала за меня. Она спасла мне жизнь. Ты ведь не хочешь свести счеты с жизнью, Рэнди. Сам прекрасно знаешь. Как знать, может и пора бы уже прозреть. Признать, что Смучи одержал верх, а самому с достоинством жить дальше. Вот теперь ты дело говоришь, друг. Большой прогресс. Я даже горжусь тобой. Ты покушать принес? Цыпленка со звездочками? Как ты и просил. Можно попробовать, пожалуйста? Сначала улыбнись. Молодец. Вот. И еще принес тебе кроссворды, там и почитать есть. "Друзья проводили чемпиона" Ты в порядке, Рэнди? Сперва он отнимает у меня работу, затем жизнь, а теперь и подружку. Да ладно тебе, Рэнди. Она давно не твоя. Ебется с этой розовой гнидой! Я порву его! Клочок за клочком! Клочок за клочком! Ты говорил, пора прозреть. Прекращай. Разберу его на запчасти! Винтик по винтику!
Рог за рогом! Раз и навсегда! На веки вечные! А как же "жить дальше с достоинством"? Пидорасина!!! Я могу Вам помочь? Есть новость, Нора. Паровозик? Как поживают мои розовые щечки? Сколько лет, сколько зим. Ты что тут делаешь? Вот, дельце у меня со Стоуксом. Да ладно! А то! Он даст мне эфир. Он даст мне программу. Примеряюсь забрать место Смучи. Что ты мелешь, Паровозик? Паровозик Чух-Чух восстанет из пепла. Подобно Фениксу из сказки. или какому другому аризонскому городку. Давно хотел с тобой оттопыриться, детка. Дай, покажу тебе свой гудок. Отвали, Дракула! Не залипай. Не залипай. Говорю тебе, у Стоукса какой-то договор с Паровозиком, про шоу Смучи. Какой Паровозик? Чух-Чух? Который вел "Разухабистую железную дорожку"? Да, вел. Пока они с турецким герычем друг друга не нашли. А к чему бы это Стоуксу менять Смучи на какого-то обдолбыша? Я не знаю. Боже. Все с дороги, потому что у меня от таких интриг уже крыша едет. Как сам?!! Два по цене одного! Как удобно. Какая удача. А ну, пиздуй отсюда живо, Рэндальф! И этим ртом ты кушаешь?
Так, люди, давайте все будем поспокойнее. А вот выкуси, Будда! Я отымел ее первым! Что слышал, малыш! Ты ее спиздил! И пора поплатиться! Заглохни, мудак! Эй, кто мне объяснит, о чем вообще речь? А она что, не рассказывала тебе о наших утехах? Необузданных, но нежных. Старомодных и, в тоже время, экспериментальных. Рэндальф, ты сошел с ума. Ну, пролей уже свет, Нора! Расскажи, какой похотливой кобылицей ты была! Истосковалась по хлысту-то, а? Слышь, следи за речью! Какие еще эксперименты! С твоим-то ошметком! Прошу тебя! Он маленький, но лютый! Дубль два. Ты мне скажи, это правда? Про него с тобой? Нет. Ну, знаешь, да. И как вам такой поворотик? Ты всего лишь еще одна галочка в ее тетрадке! Усохни, Рэнди, а то еще по морде дам! Мистер Шлеп у меня, мисси! Может, скажешь ему про Динь-Динь Джексона! Ты встречалась и с Динь-Динь Джексоном? Вот уж он с ней позвенел. А как же Кашалот Уолли? Нора, как? И с Кашалотом? Глубинный отсос! Поверить не могу. И ты даже не собиралась мне открываться? Пойми, Шелдон, своим прошлым я не горжусь. Но давным-давно, когда-то. я пыталась переспать с ведущими всех детских шоу. Господи, я сейчас упаду. Только нас это никак не касается. Ты другое дело. Все в прошлом. Я изменилась. Ты мне открыл мир, о существовании которого я даже не подозревала. Правда? Да хули мне на это пялиться! Словно мыльная опера "Ты мне поможешь" "Да, помогу". Молчать! Здесь мое шоу! Известно ли вам, в чем истинная сила осужденного человека? Не знаете? Не кипятись, Рэндальф. Ты ведь не хочешь никому из нас зла. Вздрочни отойдет, Марта! Во что ты превратил этот дом?! Ну прямо "Клуб путешественников"! А при мне тут было "Путешествие гурмана"! Здесь у меня висела голая баба с цветочком меж пальчиков! Аппетитная такая, где надо бритая. Не сравнить с холстом твоей ебанной мамаши! Слушай, Рэнди. Мы знаем, ты не убивал Волчка. Не теряй голову! Благодарствую, мать Тереза! А ну-ка, вякни тоже самое ирландской кодле, что с волками мою жопу ищут! Я как хренов тостер на распродаже "Очко Рэндальфа есть?" "Да третий ряд, верхняя полка!" С чего мы начнем завтрашний день, так это пойдем в полицию проясним все. Все уладится. Ты просто доверься мне, Рэндальф. Не надо своих чарующих чудес, юный Моисей! Я Фараон! А вы мои рабы. А вот это мое царство!
Радуга-Рэндальф человечище Так и есть, так и есть Он Президент Радужляндии Так и есть, так и есть Уйма веселья-веселья у нас уйма смеха-смеха у нас Мы танцуем, мы поем, мы резвимся, Веселье-веселье вот здешний закон Радуга-Рэндальф здесь король. Забери ствол. Забери ствол. Мне больно! Ты этого ждал? Хотел зажариться в печи? Горячо от огня! Они сведут меня с ума! книга: "Поведение носорогов в минуты опасности" Ну давай же, убей меня! Давай, прикончи! Я ничтожество! Избавь меня от страданий. Ты вовсе не ничтожество. Ясно? Ты озлоблен, сбит с толку, ну и, может, еще допрыгался до сексуальной дезориентации. Но несмотря ни на что, ты все тот же Радуга-Рэндальф. Как бы там ни было, раньше ты доставлял детям радость. Ты будешь со мной дружить?
Конечно буду. Люблю вас обоих. Ты хочешь опуститься до их уровня? Нет, укрепить линию обороны. Ее правда, Шелдон. Не повторяй моих ошибок. Не умаляй своего достоинства.
Яйца! Яйца горят! Ценю ваше беспокойство, но я и сам могу о себе позаботиться. (Я хоть попробовал.) Ладно, приятель, нам пора на каток. Можешь жить здесь, сколько пожелаешь. Тут для тебя безопасно. Понял? Тебе достался отличный парнишка. Ты отдыхай, Рэнди. Он человечище. Ты человечище. Спасибо, Рэнди. А я жулик. Мелкий пакостник, с омерзительными кознями. Что ж, как там в песенке поется: "Дурные дни у всех у нас бывают". Паровозик?
Энжело! Что ты творишь?! Я думал, ты "соскочил"! Ага, и проскакал пол-Азии по маковым полям! Мам, а можно мне кренделек? Возьмем, если хочешь. Какой? С горчицей. Тут все бесплатно! Прошу Вас. Простите, сэр, у нас крендельки подают без соли. Я считаю, шоу нужно перенести. Не могу. Слишком много детей и торчков, вот там, на меня надеется. Надо делать дело. Ладно, зайка, пожелай удачи. Рэнди, ты? Я, мой миниатюрный. Ты в чем будешь на шоу? В стрингах, надеюсь. Послушай, у меня был Паровозик. Кто? Этот чух-чухнутый, что ли? Он самый. Вломился, повязал меня и забрал пропуск. Хвалился, что выполняет заказ Бэрка Беннета. Что получит эфир, когда носорожек исчезнет. Кажись, конкретно чувак "улетел", что твоя Мэри Поппинс. Чую что-то недоброе, Энжи. Да неужто. Мне надо пробраться на шоу. Там полно копов! Набросятся на тебя как на батут! Плевать. Прибавь к Бэрку Чух-чуха, и будет равно "беда". Мне надо спасать носорожка! Любимейшей носорожек всей Америки! Дамы и господа!.. Мальчики и девочки!.. А вот и Смучи! Спасибо. Ну, спасибо. Спасибо. От своего имени и от имени наркологического центра, который скоро будет отстроен в Кони-Айленде, хочу искренне поблагодарить всех вас за то, что пришли. Спасибо. Знаете, детки. Вы, конечно, пришли сюда послушать свои любимые песенки.
Однако, займемся мы сегодня кое-чем другим, кое-чем важным лично для меня. Искусство это, прежде всего, умение сопереживать.
И, будучи артистом, думаю, что на самом деле мне следует донести до вас, своих поклонников, частичку моих переживаний из "настоящего". Иначе у носорожка вышла бы фальшь, верно? Вот я и отправляюсь в свое сегодняшнее путешествие, очень надеясь, что и вас. оно за собой увлечет. Ведь мне, как и всем, нужны настоящие друзья. Волчку посвящается. "Шоу Смучи хит №1" Убегай, Смучи! Радуга-Рэндальф! Радуга-Рэндальф! Это не я! Меня с ним постоянно путают! Мне нужно спасать носорога от чиканутого ширялы! Ради детей? Ну ладно. "Друзьям размеры не помеха". Простите. Прощай, Смучи. Сволочь! Ты убил Смучи! Отдай винтовку! Убить носорога! Рэндальф, слезай! Шелдон! Шелдон! Отдай ствол! Там Паровозик! И что нам делать дальше? Выживает сильнейший! Там Паровозик! Там Рэндальф! Отцепись, уебок обдолбанный! Я ж не увидел Париж! Вы в порядке? Не уверен. Настолько я заебался в целом, что трудно оценить что-то конкретное. Это все Бэрк! Он тебя заказал! Он убить тебя хотел! Уйдет, Шелдон! Бэрк!!! Бэрк! Иди сюда! Шелдон! Шелдон, остановись! Смотрите Смучи! Опа! Смучи! Остановите его! Смотри, солнышко Смучи! Смучи! Пушкой в меня целишь? Которую я тебе и подарил? Куда унесло твои манеры? Открою тебе страшную тайну про пистолеты. Это какую же? Сперва надо взводить курок. Брось пушку, козлина! Не двигаться! Ты ничего? Полегче. Ты ведь мой импресарио! Как же ты мог меня заказать?! Так получилось. -"Так получилось"?! Бэрк, ты убил Волчка! Чудовищная ошибка! Если б я мог повернуть время вспять. Он был моим другом, сукин ты сын! Встать! Поднимись и посмотри мне в глаза! Что сделаешь? Грохнешь меня? Поступок совсем не в духе Смучи! А я и сам сейчас совсем не в духе Смучи, Бэрк! Подожди, подожди. Постой, Шелдон. Знаешь, что я тебе скажу. Ты выебал не того носорога! Шелдон, нет! Шелдон, стой! Не пачкай руки, Шелл! Не вмешивайся, Томми. Здесь личные счеты. Не умерщвляй себя самого, ради такого говнюка! Отдай пистолет мне, Шелл. Боже мой, что же я вытворяю? Давай, отдай. Вот так. Прости меня Томми. Сам теперь не пойму, как я докатился до такого. Ты всего лишь человек, дорогой мой. Давай. Отойдите. А что нам делать с этими ребятами? Забудь про них, мы с ними сами потолкуем. А вы идите. Ты же не причинишь им ничего противоправного? Повинную голову меч не сечет. Ступайте. Хорошо. Спасибо тебе огромное. Ну че, сука, раскурился? Заткнись! Мы по уши дерьме! В дерьме по уши! Вы, мальчики, никогда не путешествовали на пару? А знаешь, мы живем в прекрасном городе, только вот слякоти многовато. Твоими стараниями, он заблестит чуть ярче. Думаешь? Спасибо. Пора домой, Смуч. Представление окончено. Нет уж. Все только начинается. Ну а сейчас, я, с превеликим удовольствием, представляю вам. Впервые вместе, бок о бок, плечом к плечу, друзья навек. Дамы и господа! Мальчики и девочки! Попрошу приветствовать Носорожка Смучи и Радугу-Рэндальфа!
Теги:
предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын город Вагаршапат Эчмиадзин руки золото молот указ место строительство архитектор форма храм престол иерархия центр группа восток история зарождение организация сомобытность автокефалия догма традиция канон собор вопрос формула слово натура одна семь танство крещение миропамазание покаяние причащение рукоположение брак елеосвящение Айастан нагорье высота море вершина мир озеро Севан площадь климат лето зима союз хайаса ядро народ Урарту племя армены наири процесс часть предание пятидесятница деяние апостол Фаддей Варфоломей свет Евангилие Армения Библия земля Арарат книга дом Фогарм Иезекииль просветители обращение христианство место начало век проповедь просветитель Патриарх времена царь Тиридатт Аршакуни страна провозглашение религия государство смерть церковь святой видение чудо сын